Original subtitles

NARRATOR: Windhammer. The storm master, captures Tally-Hawk...

and takes him hack to Mon "Star's fortress on Brim" Star.

The mob': plan is to equip a fearsome space creature...

with all of Tally-Hawk's powers to create Sky-Shadow...

the Silverhawks' most dangerous opponent yet.

Today's episode of Sihlerhawks.

MON' ST AR: Hardware.

Tally-Hawk's up there again.

I just picked him up on the radar.

Yes. Yes.

Day after day, he circles and spies.

That's why the Silverhawks are always one step ahead of us.

"But, boss" Heh, heh.

MON♪STAR: I want my own bird.

A bird as evil and mean as I am.

A bird that can destroy Tally-Hawk.

Patience, Mon ♪ Star.

I'm working on it.

I'm having a Sky-Shadow delivered today.

A Sky-Shadow?

They're fierce.

But Tally-Hawk is partly metal and partly real.

He's tougher than any Sky-Shadow.

[HARDWARE CHUCKLES]

Hot if I have my way.

Watch.

The Sky-Shadow.

Evil. Heh-heh-heh.

Vicious.

Mean.

But not mean enough.

Right. Boss?

HARDWARE: It'll be mean enough. Yes-Man. When it's fitted with armor...

and these quantum-power thermal lasers.

Then. All I need to make the Sky-Shadow into the toughest bird in the universe...

is a scan of Tally-Hawk's internal control systems.

When I've encoded those systems into the Sky-Shadow...

we'll have the ultimate weapon against the Silvelhawks.

[HARDWARE LAUGHS]

Give me that killer bird. Hardware.

I want it now.

What's up. Commander?

A space freighter is headed down to Mon♪Star's fortress.

Something's up.

I've sent Tally-Hawk in 10! A look around.

Your Tally-Hawk killer has arrived. Planet master.

[MON♪STAR GHOWLS]

It's... It's beautiful.

[SCREECHING]

Look. Tally-Hawk.

[BEEPING]

QUICKSILVER: So that's it. They had a Sky-Shadow delivered.

Looks like llllon♪Star's got himself a playmate for Tally-Hawk.

More like a sparring partner.

Get that bird. Hardware.

I don't care how you do it but bring Tally-Hawk back alive.

Will do. Boss.

STARGAZER: The mob': aflel Tally-Hawk.

File up the Mirage.

We're on our way. Commander.

[MELODIA LAUGHING]

Let's go to the net, Tally-Hawk.

What?

Your goose is cooked. Silver-Beak.

Switching to laser power.

HARDWARE: Wail. Melodia.

We need Tally-Hawk alive.

We'll take him.

You take the Silvelhawks.

All light.

I'll lock them and then I'll IO|| them.

[KEYBOARD PLAYING]

No of tense. Lady. But those notes don't make up my favorite tune.

Don't release till you see the whites of her keys.

You got it, skipper.

We're out of control.

[HARDWARE LAUGHING]

Looks like Melodia took care of the Mirage-.

Yes.

And we'll take care of Tally-Hawk with a space cyclone.

HARDWARE: More power. Windhammel.

He can't hold out long.

We got him.

We did ii, Hardware.

[HARDWARE CHUCKLES]

And now that we've got Tally-Hawk...

we'll be able to transform the Sky-Shadow...

into the Galaxy o1 Limbo's ultimate tenor weapon.

[BOTH LAUGHING]

Come on. Now. Easy. Old gal.

That's ii. Slowly does it.

I'm getting her under control again, skipper.

There. Where to now?

[BEEPING]

Wait, Tally-Hawk is sending us a distress signal.

Set course 10! 27 degrees. Gamma Sector.

Full bum. Bluegrass.

Let's move.

BLUEGRASS: Hey. Skip. I've got visual contact with the mob limos.

They must have Tally-Hawk.

We're going in.

Prepare to launch.

SILVERHAWKS: Release.

Wing it.

Blow them away. Windhammel.

Heh-heh-heh. I'll do better than that.

I'll lleeze them solid with a space blizzard.

QUICKSILVER: Silvelhawks. Use your heel jets.

BLUEGRASS: I got him. Skip.

The Kidd is okay.

But my visibility is zero and the Mirage engines are freezing solid.

QUICKSILVER [OVER RADIO]: You and the Kidd will have to wait it out, Bluegrass.

The rest of us are going in. Somehow.

[WINDHAMMEH LAUGHING]

WINDHAMMER: They're snowed in.

You can really dish it out with that folk. Windhammel.

They're gone.

[CHUCKLES]

Back to Brim ♪ Star.

[HARDWARE LAUGHING]

[MONITOR BEEPING]

[HARDWARE LAUGHING]

And now, the transfer begins.

Nothing roust interfere with this transfer.

Leave that to me. Hardware. Heh -heh -heh.

- Yes-Man. - Yes. Boss.

Heady the transformation chamber.

Ooh. Ooh. Ooh. Yes. Mon♪Sia|.

Certainly. Right away.

Ooh. Ooh. Yes. Yes.

The heat of Brirn♪Star has melted Windharnrnefls snowstorm.

Trouble ahead. The Moon♪Sta| lays.

QUICKSILVER: They're hitting the antenna.

Mon♪Star is transforming.

You two find Tally-Hawk.

I'll take Mon♪Sta|.

I just hope we're not too late.

Moon ♪Star of Limbo...

Give me the might. The muscle...

the menace of IUlon♪Star.

[GHOWLING]

You're just in time to! A taste 0t my Light Star.

Come. Quicksilver...

there's something I want you to see.

Yes, Mon ♪ Star.

[TALLY-HAWK CRIES]

Tally-Hawk.

Come on. We're getting close.

[MON♪STAR GHOWLS]

MON♪STAR: Feast your eyes. Quicksilver.

Tally-Hawk. Under glass.

[MON♪STAR LAUGHING]

[CHIES]

MON♪STAR: You see. My docile little Silvelhawk...

while your Tally-Hawk glows weaker...

my Sky-Shadow glows stronger.

It will do everything Tally-Hawk does and more.

STEELHEART: Not ii we have anything to do with it.

MON♪STAR: Hardware. Seal the workroom.

[STEELHEART 8| STEELWILL GRUNTINGI

STEELWILL: Talk about holding the line.

We've got to get in there.

IUION♪STAH: That door is laser-proof and Silverhawk-proof.

[CHUCKLES]

How much longer. Hardware?

The transfer process is almost finished.

It's no good.

You haven't seen anything yet.

Cale to join me?

MON♪STAR: Aah! They're chopping their way in.

We need the Sky-Shadow now.

[HARDWARE GRUNTING]

I'm working as fast as I can.

Stop them.

[MON♪STAR GROWLING]

IUION♪STAH: You'll pa'; for that, Steel Twins.

Now you know the power of my Light Star.

[CHUCKLES]

We've got to find the Sky-Shadow beiole Tally-Hawk damages him.

MON♪STAR: You told me the Sky-Shadow would be stronger than Tally-Hawk.

But the Steel Twins interrupted the transfer.

The Sky-Shadow may not be at full power.

Come on.

[TALLY-HAWK CRIES]

STEELHEAKT: Do you hear me, Will?

I'm trying to get through to you.

STEELMHLL: I hear you, sis.

STEELHEART. Maybe we can break these Light Stars with a little combined willpower.

STEELMHLL: Let's give it a shot.

STEELHEART: One more effort, Will. STEELWILL: Concentrate, sis.

- Touchdown. - We did it.

Think it will work 10! The lieutenant?

Heckon I'd prefer good old-fashioned brute force.

About time you steel geniuses worked that out.

Come on.

[MON♪STAR CHUCKLES]

Sky-Shadow is everything you promised.

Tally-Hawk is outgunned. Outclassed and out-winged.

[CHUCKLES]

Quicksilver to Mirage. Do you copy?

I lead you. Skip. Come back.

Keep your eyes peeled. Cowboy.

The Sky-Shadow's got Tally-Hawk and he may be headed your way.

Check.

Tallyho!

I'm gonna end this little wingding on the light note.

[ELECTRIC GUITAR PLAYING]

I got him. Skip. A piece o1 cake.

Way to go. Tally-Hawk.

[CHIES]

HARDWARE: The Sky-Shadow.

[MON♪STAR GHOWLS]

What happened?

Looks like Tally-Hawk showed your bird the door. Mon♪Sia|.

Let's get out of here while we can, Steel Twins.

[MON♪STAR GHOWLS]

MON' ST AR: Stop them.

Wing it.

You did your best, Sky-Shadow.

We just ran out of time.

MON♪STAR: But we have plenty o1 time.

One day. Silvelhawks.

One day. We'll finish you forever.

Come and get us. Bluegrass.

We need to get out of here.

BLUEGRASS: You got ii, lieutenant.

Nice flying. Bluegrass.

Let's IO||.

My pleasure. Skip.

It's good to see you too. Pal.

BLUEGRASS: Hold ii. Kidd. Come on over here.

Today. We're gonna learn something very important about the planets.

Now. You know all about planets going around the sun in their orbits. Light?

Yep.

BLUEGRASS: But besides orbiting the sun...

each ol the planets in our solar system also spins around on its own axis.

Now. To! Six points. What do we call this spinning motion?

[COPPEH-KIDD HEADS (IN-SCREEN TEXT]

Rotation. That's great, Kidd. You got it light to! Six points.

Let's do one more. Okay?

COPPER-KIDD: Let's do it.

Now. Just how long does it take the Earth to make one complete rotation?

This is 10! Five points.

Here's a hint. It's a day plus a night.

[COPPEH-KIDD HEADS (IN-SCREEN TEXT]

BLUEGRASS: Right again. 24 hours.

Let's see. Add five points to six and that gives you 11 points 10! Today.

Great score, Kidd.

Hey. You're getting to know your way around our solar system.

You're a real smart kid. Kidd.

Thanks.

Well. I'll see you tomorrow.

[ENGLISH SDH]