All language subtitles for PPPE-028

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ€‚ๅƒ•ใ€ๆœ€ๅผทใƒกใ‚ฌใƒๅฅณๅญใ‚ฆใ‚ฃใƒผใƒฌ

ใƒณใƒŒใงใ™ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ๆดปๅ‹•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใง ใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใˆใฃใจใ€้ป’ไบบใ•ใ‚“ใจ

ใˆใฃใจโ€ฆใ‚คใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใƒใ‚ฟใŒใ‚ใฎโ€ฆใ‚ทใƒฉใƒ•ใƒฉใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅ–‹ใ‚ŠใซใใใฆไปŠใพใงใฎไบบ็”Ÿใฎไธญใง

ใใ†ใ„ใ†ๅค–ๅ›ฝไบบใฎๆ–นใจใใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒƒใƒใชใ“ใจ ใจใ‹ใ—ใŸ็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฎŸใฏ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใˆใฃใจใ€ใ„ใ‚„ใƒผใ€‚

ไปŠๆ—ฅ้ป’ไบบใ•ใ‚“ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ„ ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ“ใ“ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใใ†ใชใ‚ค ใƒกใƒผใ‚ธ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅƒ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ญ‹่‚‰ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€‚ใ“ใ“ใŒ ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹?ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Š

ใฃใฆ่กจ็พใŒๆ‚ชใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ ใ‚’่žใ„ใฆใ€ใฉใ†ใ„ใ†ๆฅฝ

ใ—ใฟใ ใฃใŸใฎใ‹?

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ˜จ ๆ—ฅใฎๅคœๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใ™ใŽใฆใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉใ€็ทŠๅผตใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒๅ‰ ใฎๅฐๅญฆ็”Ÿใซใชใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใงใ™ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅๆฅฝใ— ใฟใงๆฅใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎŸ

้š›ๆ’ฎๅฝฑๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ€ๅ…ˆใซไธ€ๅ›žใ€ๆฌกใซๆ›ธใ„ใฆใ™ใ‚‹ ๆฅต่‡จใ•ใ‚“็ดนไป‹ใ—ใพใ™

ใฎใงใ€‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒžใ‚ค ใ‚ฏใ‚’ใ€‚ใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚’ๆ›ธใใพใ™ใ€‚

ใƒŠใ‚คใ‚นใƒปใƒˆใ‚ฅใƒปใƒŸใƒผใƒˆใ‚ฅใ€‚ใƒŠใ‚คใ‚นใƒปใƒˆใ‚ฅใƒปใƒŸ ใƒผใƒˆใ‚ฅใƒปใƒ„ใƒผใ€‚ใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚’ใ€‚ใ‚ข

ใ‚คใƒปใ‚ขใƒ ใƒปใ‚ฆใ‚คใƒปใƒใƒณใƒใ€‚ใ‚ฆใ‚คใƒปใƒใƒณใƒใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ—ใพใ™ใญใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›

ใ„ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„่‹ฑ

่ชž

ๅ–‹ใ‚‹ใ€ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹่‹ฑ่ชžๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ๅƒ•ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‹ฑ่ชž

ๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ ใƒฏใƒผ ใ‚ฏใญใ€‚ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ ใƒฏใƒผใ‚ฏใ€ใใ†ใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใƒˆใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใพใ™ใฃใฆใ€‚ไปŠๆ—ฅ่‹ฑ่ชžๅ…ˆ ็”Ÿใญใ€‚ใใ†ใใ†ใ€่‹ฑ่ชžใ™ใ”ใ„ใ€

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใŒไธŠๆ‰‹ใงใ€‚

ใงใ‚‚่‹ฑ่ชžไธŠๆ‰‹ใ€‚

็งใฎ่‹ฑ่ชžใฏใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™ใ€‚

่ถฃๅ‘ณ?

ใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒซใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ไฝ•?ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ?

้‡้‡ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ?ใฏใ„ใ€ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ป ใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บใ€‚ใ†ใพใ„!

ใ™ใ”ใ„!ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค!

ใ‚ฟใƒˆใ‚ฅใƒผ?ใ‚ฟใƒˆใ‚ฅใƒผ?ใ‚ฟใƒˆใ‚ฅใƒผใฏใชใ„ใ€‚ใ‚ฟใƒˆ ใ‚ฅใƒผใฏใชใ„ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚ฟใƒˆใ‚ฅใƒผใฟใŸใ„ใชใƒกใ‚ฌ

ใƒใ€‚ๆœฌๅฝ“?

ใƒใƒใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ€ไธ€ๅฟœๅฝผๅฅณใ™ใ”ใ„ใƒกใ‚ฌใƒใŒ

ๅฅฝใใงใ€‚

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฏใ“ใ‚Œ

ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใงใ€‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€ใƒ—ใƒฉ ใ‚คใƒใ‚ทใƒผใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚ไผ‘ๆ†ฉใ€ไผ‘ๆ†ฉใ€

ไผ‘ๆ†ฉใ€‚I'll hold this.Oh , my God.Gentlemen

and gentlemen.Oh, my God.

You see?ใฉใ“่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€ใ“ใ‚Œ ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚ใใ†ใ€ใ“ใฃใกใ€‚

It looks good.

Good. ใใ‚Œใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚ใ“ใ‚Œใ€ใ‹ใ‚ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใ€ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใฐใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใญใ€‚ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ‚

ใ„ใ„ใ€‚

ใฉใฃใกใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใพใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œ?ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ” ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†?ใŠใŠ!

ไผผๅˆใ†!

ๆœฌๅฝ“?

ใƒกใ‚ฌใƒใŒใ‚ˆใๆ˜ ใˆใพใ™ใญใ€‚ๆœฌๅฝ“?

OKใ€‚

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆœ€ๅพŒ ใฎ1ใคใ€‚

ใŠใƒผ!

ใชใ‚“ใ‹ๅฅณใฎๅญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ• ใ„ใ€‚ใฉใ“่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ๅฅณใฎๅญ?ๅฅณใฎ

ๅญใ€‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใญใญใ™ใ”ใ„ใ€‚ใญใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆฅฝใ—ใฟใ‚‚ใ™ใ‚‹!

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ€‚

ใŠใ‚„

ใ™

ใฟใชใ•ใ„

ไปŠใฎๅฟƒๅขƒใ ใ‘่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹็ตถๅซใƒžใ‚ทใƒผใƒณไน—ใ‚‹ๅ‰ใฟใŸใ„ใชใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใจใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใชๆ„Ÿใ˜ใฎๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใช ใ‚‹ใปใฉ

ใญไผใ‚ใฃใŸ?

ไผใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใญๅฎŸ้š›ใซใญใˆใญใˆใก ใ‚ƒใ‚“ใ‚จใƒƒใƒๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ๆจชใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠ่ฉฑใงใใชใ„ใ‚“ ใงใญใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไพ‹ใˆใฐใงใ™ใญ้ป’ไบบใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ ใจใใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿๆƒณใ‚’่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใงใ‚‚ใ‚ท ใƒณใƒ—ใƒซใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉไพ‹ใˆใฐใƒใƒผใฃใฆ่ฆ‹ใŸใจ

ใใซๅƒ•ใŒใฉใ†ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง ใ™ใ‹็ขบใ‹ใซ

ๅฎŒ็’ง!

ๅฎŒ็’งใ ใญใ€‚

ใ‚ญใ‚นใงใใ‚‹?

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆใญ?

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚จใƒซใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใƒณใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใญใ‚ปใƒณใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใ‚ปใƒณใ‚ทใƒ† ใ‚ฃใƒ–

ๆณฃใใŸใ„ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ?ใ“ใ‚Œ้ก”ใ˜ใ‚ใฃใŸใ‚Šใƒ€ใƒก?

ๅคงไธˆๅคซใ„ใ„ใฎ?ใˆ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ๅŒใ˜ใ€‚ๅŒใ˜ใ€‚ๅˆใ‚ใ›ใฆใฟใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆ่‹ฑ่ชžใงใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†?ใƒ†ใƒชใƒผใ‚บใ€‚ ใƒ†ใƒชใƒผใ‚บ?ใ†ใ‚“ใ€ไธŠๆ‰‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ€ใˆใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใชใ‚‰ใช ใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใž

ใฉใฃใกใŒ?

ใ“ใฃใกๅญฆใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ?ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ„?

ใˆ?

ใปใจใ‚“ใฉ?

้ก”ใจๅŒใ˜?

ๅŒใ˜?ๅŠๅˆ†?ใ ใ„ใŸใ„ๅŒใ˜ใ€‚ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ๅฝนใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใถใ‚‰ไธ‹ใ’ใฆใ‚‹ใฎ

็ฌ‘

ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎใŒๆ€–ใ„ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚ใˆ ใ€้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎ?้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใˆใ€ใˆใ€ใˆ?

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚ใˆใ€

ใ“ใ‚Œใƒ‘ใƒณใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆฐ— ๆŒใกใ„ใ„?ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚Œ?

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€้กŽ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ™ใ”ใ„ใ€ใˆใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆตฎใใ™ใŽใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ€ๅฅฝใ

ใ“ใ“

ใฏ?ใ†ใ‚“ใ€ๅคงๅฅฝใ

็›ด

ๅˆ†ใชใฎใ‹ใช?

้›ฃใ—ใ„้ฃฒใฟ็‰ฉ

6ix9ine

ใ‚นใ‚ด

ใ‚ค!

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใญ

ๅˆใ‚ใฆใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚นใƒญใƒผใ‚นใƒญใƒผ

ใŠ่…นใŒใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹้•ใ„ใพใ—ใŸ?

ใ‚ใฃใ€ไฝ•ใ‹โ€ฆ้ป’ไบบใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒโ€ฆๅ‘ณ

ใŒ่–„ใ„โ€ฆๅ‘ณใŒโ€ฆไฝ•ใ‹ใ“ใ†โ€ฆไฝ•ใ 

ใ‚ใ†โ€ฆ็”Ÿใ‚ใ‹ใ—ใ„โ€ฆๆƒ…ๅ ฑใŒๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚ ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ไฝ•ใ‹โ€ฆ้€”ไธญใ‹ใ‚‰โ€ฆ

ใชใ‚“ใ‹็™ฝไบบๅฅณๆ€งใŒ้™ใ‚ŠใฆใใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใญใˆ ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้€”ไธญใ‹ใ‚‰

็™ฝไบบใซใชใฃใŸใฎ?ใ‚ใ€ใฏใ„ใใ‚Œใฏๅˆฅใซ้ป’ไบบใซ ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ็ขบใ‹ใซ็ขบ

ใ‹ใซ็ขบใ‹ใซใใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅค–ไบบใซใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใช ๆ„Ÿใ˜ใง?

ใใ†ๅพŒๅŠใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซใซใ‚ชใƒผใƒžใ‚ค ใ‚ฌใƒผใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใŠ

่…นใŒใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ไปŠใพใงใซใชใ„ ๅฟซๆ„Ÿ?

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๆจชๅน…ใฎๅฟซๆ„ŸใŒใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใใ‚Œใ€ใใ‚Œใ€ใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ๅพŒๅŠใงใ‚‚ใ€ใ‚น ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใฏใ€ใ‚ใ‚Œใฏๆ—ฅๆœฌ

ไบบ็š„ใซ่จ€ใ†ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅซŒใ‚ˆๅซŒใ‚ˆใฎใ‚„ใค?ใใ‚Œ ใจใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ ใฃใŸใฎ?ใ„ใ‚„ใ€ๅซŒใ‚ˆๅซŒ

ใ‚ˆใ‚‚ๅฅฝใใฎใ†ใกใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚นใƒˆใƒƒ ใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆไผšใŠใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใ“ใจ?ใใ†ใใ‚“ใช่จ€ใ†ใŸใ‚‰ใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ ๆญขใพใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ€

ใใ†ใ‹Sorry?

Sorry?

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?ๆฐ—ๆŒ ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒ™ใƒชใƒผใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใŠใ‚„

ใ™

ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™

ใฟ

ใช

ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ๆฌกใพใŸใญใ€ใ•ใฃใใจใฏ้•ใฃใŸใ€ใ• ใฃใๅคงๅฐ†ใŒใƒžใ‚คใ‚ณใงใ—ใŸใฃใ‘?ใƒžใ‚คใ‚ณใ€ใƒžใ‚ค

ใ‚ณใ€‚ๆฌกใฏใ€ใ‚ใฎใ€ใƒˆใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ใ€‚ใƒˆใƒ‹ใƒผ?

ใƒˆใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใƒˆใƒ‹ใƒผ?ใƒˆใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ใ€‚ใ† ใ‚“ใ€‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€‚ใชใฎใงใ€ใƒˆใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ใ‚’ใ€ใ“ใ“

ใฏใญใ€ใˆใฃใจใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไป•ไธŠใ’ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใ€‚ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใ€‚ใŠใฃใฑใ„ใ€‚ใงใ€ๅฃ ไฝฟใฃใฆใ€‚ใƒใƒณใƒ‰ใ€‚ใƒใƒณใƒ‰ใ€‚

I'm Tony.

ใƒŠใ‚คใ‚นใƒŸใƒƒใƒใƒผ!

ๆ‰‹ใŒใ‚ณใƒผใƒซใƒ‰ใ™ใ”ใ„ใ€

ใ™ใ”ใๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ€้ฃฒใฟใŸใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ใƒ‹ใƒƒใƒ—ใƒซใ€‚ใƒ‹ใƒƒใƒ—ใƒซ?

ใƒ‹ใƒƒใƒ—ใƒซใ€ใบใ‚ใบใ‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใธใธใธ

ใƒใƒผใƒใƒผใฎใƒ‹ใƒƒใƒ—ใƒซ?ใƒ‹ใƒƒใƒ—ใƒซใ€ใˆใˆใ€ใƒ‹ใƒƒ ใƒ—ใƒซใ€ใƒ‹ใƒƒใƒ—ใƒซใ€‚ใƒ—ใƒฉใƒšใƒซใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

OKใ€‚

ใจใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ€‚ใจใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใจใฆ

ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚“ใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„?

ใƒ†ใ‚คใ‚ฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‹?

ๆญŒใฃใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใƒšใƒญใƒšใƒญ?

ๅคงใใ„!

ๅคงใใ„!

็พŽๅ‘ณใ—ใ„!

ใƒˆใƒ‹ใƒผใฎใƒชใƒƒใƒ—ใจ

ใจใซใƒผใ€ใ‚ฐใƒƒใƒ‰?

ใจใซใƒผใ€ใ‚ฐใƒƒใƒ‰?

I'm happy.

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ†ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฃใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏ

ๅคงใใ„ใƒ•ใ‚ธ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

้ฆ–ใ€

ใƒใƒƒใ‚ฏใ€ใ‚ฟใ‚คใƒคโ€ฆๆฐ—

ๆŒใก

ใ„ใ„?

ใ‚“ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก?

ๅคงใ

ใ„ใฎๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใญ!

ใƒ†ใ‚ฃใƒชใƒผใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ„ใ„ใญ!

ๆฐ—

ๆŒ

ใกใ„ใ„?

่…ฐใฎๅ‹•ใใŒใ‚จใƒญใ„ใ“ใ“ใŒใ‚จใƒญใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„?

ๅฌ‰ใ—ใ„?

ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ–ใƒญใƒผใ‚ธใƒงใƒ–ๅฅฝใ?

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใƒ“ใƒฅใƒƒใฆๅ‡บใŸใฎใซใ€้ผปใพใงๆฅใŸ?

ๅคงใใ™ใŽใฆใ€ใชใ‚“ใ‹

ๅฃใจ้ผป

ใฎ่ปŒ้“ใซใƒ“ใƒฅใƒƒใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ•ใฃใใฎใƒžใ‚คใ‚ฏใจใฏใพใŸใ€ใƒใƒณใƒใƒณใฎๅคงใใ• ใฎๆ„Ÿใ˜ใŒ้•ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ€‚

ใƒžใ‚คใ‚ฏใฏ้•ทใ„ใ‘ใฉใญใ€‚ใƒˆใƒ‹ใƒผใฏใชใ‚“ใ‹ๅคชใ„ใฃ ใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใ€‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ€‚

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ๅƒ•ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ใ“ใฎๆฌกใฏใญใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบๅˆฅใฎ้ป’ไบบใ• ใ‚“ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใญใ‚“ใญใกใ‚ƒใ‚“ใญใ€ใƒกใ‚คใƒ‰ๆœใจใ‹็€ใฆใ•ใ€ๆฌกใฎ ้ป’ไบบใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ€‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚‹!

ๆฅฝใ—ใฟ!

ๅๅ‰ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็ŸฅใฃใŸ?ใ†ใ‚“ใ€็ŸฅใฃใฆใŸใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„

ใ‚ธใƒงใƒณใฎใ“ใ“ใ‚’ๅค‰ใˆใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใƒ†ใ‚นใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใใ†ใ•ใƒผใŸใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„

ใ™

ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ซใƒขใƒณ!

ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใญใ€‚

ใฉใ†ใžๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ

ๆฅฝใ—ใ„?

ใใ‚ŒใงใฏใพใŸใ€‚

ไธ€ๅฟœใญๆ’ฎๅฝฑไธญไฝ•ใ‹ๅ•้กŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญใญใญใกใ‚ƒใ‚“ ๅ•้กŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ไธ€ๅฟœๆญขใ‚ใฆใ

ใ‚Œใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆๅƒ•่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญไฝ•ใ‚‚ ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆธฉใ‹ใ่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฃใคใƒผใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใฎ ใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒใช้ป’ไบบใซไพตใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ไบบใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎๅƒ•ใŒใ‚ใ‚Œใชใ‚“ ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ใ‹ใ‚‰ๅคงใใ™ใŽใฆๆฐ—

ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆๅƒ•ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใฆ

ๅคงใใ™ใŽใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃ ใฆใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใšใฃใจๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅฃฐใŒ ๅ‡บ

ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฃฐๅ‡บใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ็š„ใซใฏใ€ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใƒชใ‚ขใ‚ฏ ใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใƒžใ‚คใ‚ณใƒณใฎไธŠใซ็”Ÿๅœฐใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใ€ ใšใฃใจไธ€ๅ‹•ใใ”ใจใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆใ€ๅฃฐใซๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใฏ็ตๅฑ€ใฎๅฝขใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†็ตถๅฅใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไปŠๅ›žใฏ็™ฝไบบใ‚‚ไน—ใ‚Š็งปใ‚‰ใช ใใฆใŸใ ใฎ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŸใ ใฎใญใ‚“ใญใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใฃใใญใ‚ช ใƒผใƒžใ‚คใ‚ดใƒผ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใใ‚“ใชใซ ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใพใ™ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚’็€ใฆใใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ€‚่ฆ‹ๅฎˆ ใฃใฆใ„ใŸๅˆ†ใซใฏๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€ใ“ ใ‚Œใฏใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใ€ใ“ใ‚Œใงๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉ ใ€็ตๆžœ็š„ใซใฏ้ป’ไบบใ•ใ‚“็ตŒ้จ“ใงใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

็ตถๅฏพ็ตŒ้จ“ใงใใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ‚‚ๅ…ฅใ‚“ใชใใฆ ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒฉใƒžใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆๆจชใ‚คใƒฉใƒžใฟใŸใ„ใชๆ›ฒใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ ใ‹ใฃใŸ

ๆจชใ‚คใƒฉใƒžใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚Œใฃใฆ็ธฆใซ่พ›

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆจชใซ่พ›ใ„ใฟใŸใ„ใชๆจชใซ่พ›ใ„ๅˆ†ใ‹ ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ็ตŒ้จ“ใ—ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใญไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑใญใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆ„Ÿ

ๆƒณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ“ใ‚Œ็ท ใ‚ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ใจ

ใฆใ‚‚ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใช

ๆ€ใ„ใ‚’ใงใใพใ—ใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒ”ใ‚ณ

ใˆใ€็ด—ๅญไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ‚“?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒ”ใ‚ณ

ใ“ใ‚Œใงใฏ้–‰ใพใ‚‰ใชใ„้–‰ใพใ‚‰ใชใ„้–‰ใพใ‚‰ใชใ„้–‰ ใพใ‚‰ใชใ„้–‰ใพใ‚‰ใชใ„้–‰ใพใ‚‰ใชใ„

้–‰ใพใ‚‰ใชใ„้–‰ใพใ‚‰ใชใ„้–‰ใพใ‚‰ใชใ„้–‰ใพใ‚‰ใชใ„

้–‰ใพใ‚‰ใชใ„้–‰ใพใ‚‰ใชใ„้–‰ใพใ‚‰ใชใ„

้–‰ใพ

ใ‚‰ใชใ„

ใŠใ‚Šใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.