Original subtitles

Leave now while still in your youth

to set out on a journey to the wild grasslands

Bid farewell to the ordinary and seek freedom

Do not stand out, avoid the crowd

deal with the unpredictable hearts of people

No one knows of hidden moves

this obsession has never wavered

making mutual deceptions futile

With the treasure in your hand, the blade in your heart

all evil becomes insignificant

Face the trial alone with burning ardor

Another glance at that familiar face

Let go of all your worries

After disconnecting, the world becomes your home

From now on, forget the end of the world

The power of magnanimity and prudence

the creation of bonds and fortuitous meetings

the millions of years seem like a moment

Make breakthroughs along the way

Who can understand this thousand-fold suffering?

I only ask for a reunion some day

In the mortal world of cultivation

fates and grudges are hollow, they all pass

In the end, the ordinary is not average

In the mortal world of cultivation

in the end, the ordinary is not average

First Foray into the Sea of Stars

A Record of a Mortal's Journey to Immortality

Episode 65 First Foray into the Sea of Stars Season 1

15 Days Later

Demon Guard Arena

Arena Stone Chamber

Immortal Master

my family's entire livelihood

is completely in your hands

Immortal Master, after you

Your name and cultivation level

Li Po Tian, Sixth Level of the Qi Condensation stage

Immortal Master, this way please

Here, take this token

Wait in the rear

All right

When do I go in?

Don't be anxious

What an arrogant tone

Then we'll try it later

Qu Hun ~ Early Foundation Establishment Stage

Who's afraid of who?

I find the two of you very unfamiliar

I presume you are not the local cultivators of Chief Star Island

Wen Qiang ~ Sixth Level of Qi Condensation Stage

I am Wen Qiang

This is today's match token

please take it

In a short moment, there will be a duel based on your designated number

The winner will compete again

The 12 people who remain at the end

will obtain trader credentials

Brother Wen, if I may

my Martial Uncle and I have been away for training

we are newcomers in this place

I would appreciate any advice

This arena looks quite magnificent

is there a story behind this?

Fellow cultivator Li, there is no need to be overly polite

This arena is called the Demon Guard Arena

According to legend,

it was set up by the Two Sages of Star Palace back then

Cultivators and demon beasts would fight here

to serve as a reminder to the people

to not forget the history of the Chaotic Star Sea

After that, it became Chief Star Island's most famous attraction

So it has such a historical origin

I have learned something

Brother Wen, you truly very knowledgeable

Thanks to this Demon Guard Arena

Chief Star Island's customs encourage martial arts

and cultivators are expert in fighting

Every year, among the teams that

go to the Outer Sea to kill and catch beasts

two out of ten of them are from our island

For this reason,

our island became this region's demon beast trade center

All right

You have explained enough

Once these two have obtained residential qualification

we can then give the introductions

I think both of you have just arrived on Chief Star Island

I will not make things difficult for you

but I will remind you to

observe the rules of this island

Do not make a mistake and hurt yourself

For the next group, the two cultivators with the number nine

may go in

Please go in

After you

Eighth Level of the Qi Condensation stage

Looks like he's the son of a noble family

I've to make my win look difficult

This person is really unlucky

to run into such an expert

I bet it ends when one joss stick is finished

Qu Qu ~ Eighth Level of Qi Condensation Stage

You drew the same number as me

that's really unlucky for you

This flying sword of mine

was refined by a Foundation Establishment senior of my family

once used by him to slay grade two demon beasts

I do not want to fight my own kind

If you were to admit defeat now

you can suffer less

Such a familiar feeling

This is certainly a match at the Qi Condensation stage

I haven't seen one in a long time, I do miss it a little

This person has a Foundation Establishment cultivator in his clan

who I assume has seen quite a bit of the world

I'm a newcomer here and can't expose my background

I'll just play out an act with him

If you are threatening me,

you do not need to say anymore

I take care of people's troubles in exchange for riches

Even against those as strong as you are

I will still boldly fight

You are brave

unfortunately, you are quite reckless

In that case, excuse my offense

Go!

Fire Shot technique

Time is short, I also lack materials

I only have these few items

I should use them sparingly

You are indeed a good opponent for me

Prepare yourself for my strongest sword

We've been fighting for almost one joss stick's worth of time

It should be enough

Immortal Master

Immortal Master

I was fortunate, just lucky enough to win with a small move

Please rest for a while, Brother Li

there will be another match in a moment

After you, Immortal Master

Today, I completely relied on both of you Immortal Masters

This favor is like being given a new lease on life

please accept my respects

Mister Gu, you do not need to be overly polite

I hope you remember your earlier promise

Of course, of course

This is Chief Star Island's identity jade plates

Please accept them

I have made an advance payment for the

rent of an immortal manor for both of you

you can move in at any time

As for my profits for the next ten years

I will have someone send it to your manor every six months

This is a small gift as a show of my respect

Please kindly accept it

I will not accept something for free

Mister Gu

Paste this talisman on your ship

It is effective against ordinary demon beasts,

they will not dare come close

Thank you, Immortal Master

Then I shall take my leave here

Today, it truly feels like I am

meeting with an old friend, Brother Wen

From now on, I will be relying on you

during my stay on Chief Star Island

Brother Li, you flatter me

The two of you have excellent abilities

I presume you are experts from the outside world

I am the one honored to be your friend

May I ask if you intend to stay for some time

at Chief Star Island?

That is exactly my intention

Martial Uncle is just about to break through a critical juncture

I need to find a peaceful place rich in spiritual energy

Brother Wen, you work for the Six Allied Halls

I presume you know this place like the back of your hand

Do give me a few pieces of advice

I would be deeply grateful

Brother Li, you are too polite

Within this sea domain, besides Chief Star Island,

there are also hundreds of other big and small islands

Half of them are affected by Heavenly Winds and Beast Tides

so they are deserted

There are dozens of islands rich in spiritual veins

Just that most of them are already occupied by cultivators

What grade of caves are you looking for?

Brother Wen

The method Martial Uncle cultivates is special

it does not need any exceptional spiritual vein

but what is so serious about Heavenly Winds and Beast Tides?

Brother Li, you must have been secluded for too long

so you do not know about this

Heavenly Winds, Beast Tides and Ghost Fogs

are known as the three great natural disasters

Heavenly Winds

as the name implies

are the celestial winds on the sea

Once caught in such a wind

souls vanish and bones erode away

Even a Nascent Soul cultivator has difficulty staying absolutely safe

Beast Tides are raging tides of demon beasts

This sea continent's demon beasts

can never be exterminated and their ferocity is hard to tame

Every few decades they migrate causing havoc

every place they go to will mostly turn into a wasteland

As for the Ghost Fogs

they are the most mysterious

We do not know what causes them

But every cultivator who has seen it,

either dies or is injured

If you were to really come across one

I can only say that your luck is poor

Oh right

the cultivation islands I mentioned just now

On our island, besides the Heavenly Pillar Peak

and Heavenly Clouds Peak,

Luckily, I met such a talkative person

This was really worth the trip

Come over here, come take a look

Fresh greens, cabbages

take a look

Immortal Ascension Pavilion

This place has thriving businesses

I've to properly replenish my materials and paper for talismans

Luckily, spirit stones can be used universally

Red Thread Light-evading Needle - superior quality artifact

Red Thread Light-evading Needle? This is a good item

I'll use some rare pills to trade for this

Face-setting Pill

I will take my leave here

Take care, Immortal Master

Somewhere on Chief Star Island

I really didn't expect

that you'd actually agree to take part in this plan

The old man has high hopes for you

If you want to go one step further before your life ends

it's best that you don't disappoint him

Small Domain Island

Spiritual energy is sparse in this place but

its advantage is it's peaceful and no one else is here

I have the little green vial, I still need to avoid people's attention

I can finally cultivate in peace

Great Development Arts, Cyan Essence Sword Art,

I've completed both of them once

I've to disperse my power one more time

These Mysterious Dark Arts methods

Blood Divine Light, Blood Spiritual Drill, Blood Blade

Really

being free and unconstrained still suits you best

Right

there's also the two of you

The spiritual insects from that Spirit Control Sect member

this time, I can try breeding all of them

There are too many things to do

Looks like if I don't go into seclusion for 10 or 20 years,

it'd be difficult for me to leave

Flee the world of mortals

no need to ask about the return trip on this long journey

Your mind is like still water

there is a universe inside you

The ups and downs of half a lifetime

no one asks about the affairs of the past

I hope that these hands

can pick out the stars

Light up one bright lamp

Teach me how to fully comprehend all living beings

A fantasy or a void

who has taken away my soul again?

Allow me to drift along in this life, boldly and freely

dare to plunge into the pleasures of love and hate

There is too much turmoil, too many obsessions, why be so serious?

I can vividly and clearly see every inch

who will push open the doors of realization with me

Inevitable separations and reunions pass with a smile

for you and me and all mortals