Original subtitles

Leave now while still in your youth

to set out on a journey to the wild grasslands

Bid farewell to the ordinary and seek freedom

Do not stand out, avoid the crowd

deal with the unpredictable hearts of people

No one knows of hidden moves

this obsession has never wavered

making mutual deceptions futile

With the treasure in your hand, the blade in your heart

all evil becomes insignificant

Face the trial alone with burning ardor

Another glance at that familiar face

Let go of all your worries

After disconnecting, the world becomes your home

From now on, forget the end of the world

The power of magnanimity and prudence

the creation of bonds and fortuitous meetings

the millions of years seem like a moment

Make breakthroughs along the way

Who can understand this thousand-fold suffering?

I only ask for a reunion some day

In the mortal world of cultivation

fates and grudges are hollow, they all pass

In the end, the ordinary is not average

In the mortal world of cultivation

in the end, the ordinary is not average

Farewell Again, Tian Nan

A Record of a Mortal's Journey to Immortality

Episode 54 Farewell Again, Tian Nan Season 2

Things have been far too quiet this entire journey

Everyone, be on guard, there is something strange in this place

No

It's from above

The Devil Flame Sect's Heavenly Fire technique?

Run!

Every drop of lava is the

equivalent of an attack from a Foundation Establishment cultivator

Listen to my command

Gather around me, all of you,

and maintain this defense together

Stand your ground, with the Wind-Cloud Banner

they will not be able to find our location

We will be out of here soon

Go put out the fires and do not let down your guard

Most of them are at the early Foundation Establishment stage

and a few are at the middle Foundation Establishment stage

All of them are elites

But the most troublesome ones

are probably these two leaders

I am Hong Fu from the Yellow Maple Valley

To whom do I owe this pleasure?

I was expecting some sort of exquisitely beautiful young lady

it turns out that she is a graceful, middle-aged woman

Her looks are merely ordinary

Her figure is also nothing to speak of

I really wonder what the patriarch sees in her

What impudence

Fellow cultivator

Fighting the moment you meet someone

is not a very good practice

Two Core Formation cultivators?

I am from the Ghost Spirit Sect

everyone calls me Ku Lou

Where are you going in such a great hurry?

You have Fu Yun Zi's scent on you

Are you talking about that old cultivator?

He was not a bad opponent in the end

thus

I shall

return this item to you

Fellow cultivator

since you returned the belonging of a deceased friend

I can forgive your earlier offense

However, I am leaving with these disciples

I hope you will not obstruct me

Husband

Is this woman incapable of using her brain?

Don't tell me she still does not know

why we came?

Woman,

these young fellows are just starters

the true main course

is you!

Fellow cultivator

Patriarch Yun Lu has extended an invitation

Please come with us

As for these disciples...

The two factions are at war

Please forgive me for not being able to let them leave

In that case,

we will fight

Once it starts, immediately break through the encirclement

Do your best to escape

Assemble at the location marked by

the Tethering Instrument technique

Fellow cultivator

After you

I will have some fun with them

Go now!

This person is actually a body cultivator

how troublesome

Pity that you are injured

I will have an unfair advantage in this fight

Spewing so much nonsense

Children, I have come to play with you all

Let's escape separately, don't stay too close together

Five Thunders Whip

The top Core Formation cultivator of the Yellow Maple Valley?

I think this is all she is capable of

If you don't hurry

your adorable disciples will all be eaten

Fly upwards

Repeating Thunder Vial

Husband!

You are worthy of being known as the top Core Formation

female cultivator of the Yellow Maple Valley

Your battle strength is extraordinary

Looks like I have to use my full power

Scarlet

Spirit

Puppet

Husband... Husband! Husband!

Quickly capture her, leaving her face intact is good enough

it does not matter if you break a few bones in her arms and legs

Take your time to play with her, Husband

I will go catch those few little rats

Martial Aunt!

Flee the world of mortals

no need to ask about the return trip on this long journey

Your mind is like still water

there is a universe inside you

The ups and downs of half a lifetime

no one asks about the affairs of the past

I hope that these hands

can pick out the stars

Light up one bright lamp

Teach me how to fully comprehend all living beings

A fantasy or a void

who has taken away my soul again?

Allow me to drift along in this life, boldly and freely

dare to plunge into the pleasures of love and hate

There is too much turmoil, too many obsessions, why be so serious?

I can vividly and clearly see every inch

who will push open the doors of realization with me

Inevitable separations and reunions pass with a smile

for you and me and all mortals