All language subtitles for Mortals Journey to Immortality [480p][£NG SUB] £38

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Leave now while still in your youth

to set out on a journey to the wild grasslands

Bid farewell to the ordinary and seek freedom

Do not stand out, avoid the crowd

deal with the unpredictable hearts of people

No one knows of hidden moves

this obsession has never wavered

making mutual deceptions futile

With the treasure in your hand, the blade in your heart

all evil becomes insignificant

Face the trial alone with burning ardor

Another glance at that familiar face

Let go of all your worries

After disconnecting, the world becomes your home

From now on, forget the end of the world

The power of magnanimity and prudence

the creation of bonds and fortuitous meetings

the millions of years seem like a moment

Make breakthroughs along the way

Who can understand this thousand-fold suffering?

I only ask for a reunion some day

In the mortal world of cultivation

fates and grudges are hollow, they all pass

In the end, the ordinary is not average

In the mortal world of cultivation

in the end, the ordinary is not average

A Record of a Mortal's Journey to Immortality

Invasion of the Devil Dao Sects

Episode 38 Invasion of the Devil Dao Sects Season 2

The Old Devil Yun Lu is still so extravagant

What place is this?

Why did you bring me here?

You will know in a while, Junior Sister Xuan'er

Zhong Wu

Pay respects

Understood

Wang Chan of the Ghost Spirit Sect

wishes to see Elder Immortal Yun Lu of the Harmonious Reunion Sect

Please send word

Harmonious Reunion Sect Campsite

The boy from the Wang family has come, has he?

What now?

Did you come for medicine?

You are so young yet your body is not well?

Or should I say

you have come in your father's stead?

Senior, surely you jest

I acquired something rare

which I believe is connected to you

so I specially made this visit

If you continue to make fun of me

I might have to discard this valuable thing

A rare thing? Show it to me

Young Master

is the medicine he mentioned the Harmonious Reunion Powder?

If that is what you want, I also have some

and it is more effective than his

Get lost!

Who wants your items?

He's so fast

My respects to you, Patriarch Yun Lu

Patriarch Yun Lu ~ Harmonious Reunion Sect

middle Nascent Soul stage

The resemblance is uncanny, truly uncanny

Is your mother doing well?

In a blink of an eye, you have grown up so much

What did you say your name was?

Senior,

my name is Dong Xuan'er

In the end, she is still not willing to acknowledge me

otherwise she would not have let you take her family name

But if I do not have a place in her heart

why would she make you wear this jade pendant?

She even used my courtesy name when she named you

This girl

is still so difficult

Xuan'er

Your strength is inadequate in the first place

and you lack training

Master...

Is what you say true, Senior?

Master...

Master is a practitioner of the righteous path

how could she be with you...

The righteous path and devil path?

Who taught you such outdated views?

The so-called Seven Sects

were originally branches of my Six Devil Sects

Several hundred years ago,

during the invasion of the Righteous Dao Alliance and grassland people

they left the Xu state and established their own factions

claiming themselves honorable and just

when they are really just a group of fellows fishing for compliments

Senior, is this true?

Don't you know what kind of person Senior Yun Lu is?

Why would he lie to you?

The Masked Moon Sect

was born from the Harmonious Reunion Sect

The Spirit Beast Mountain came from the Spirit Control Sect

Now, the Yan Clan Castle has returned to my Ghost Spirit Sect

Looks like the Seven Sects are going to break up soon

All right

Looks like, as a father,

there is a need for me to reeducate you

How can the offspring of a tiger

associate with cattle and sheep?

Xuan'er

From today onwards, you will be my direct disciple

with your natural ancestry

you should be cultivating the supreme system

of my Harmonious Reunion Sect

So this is my natural ancestry

Congratulations, Senior, on reuniting with Junior Sister today

Allow me to give you a toast

Boy,

you handled this matter well

I owe your Ghost Spirit Sect a favor

However,

how did you meet with Xuan'er?

When you brought her to this place

didn't her mother stop you?

Junior Sister Dong and I

became acquainted through a fight

Previously, she was training at the Yan Clan Castle

so we had some conflict

At that time, I recognized her ancestry

so I did not go too far

But the Yellow Maple Valley

has devious leadership and thus devious subordinates

You-

They arrange for male and female disciples to train together

they clearly have the intention of playing matchmaker

Judging from

the turmoil in your heart back then

you must be careful

Don't let that despicable scoundrel

dupe you and perturb your Dao heart

There was such an incident?

What is that person's name?

It is not necessary to mention such an insignificant, lowly name

but since you asked

that person is called

Li Fei Yu

I've been cultivating for so long

why do I still sneeze?

I've a bad feeling about this

I can't delay anymore because of other matters

I need to cultivate

Now the main cultivation system I am following

is the Cyan Essence Sword Art

I have already reached the sixth level,

the middle Foundation Establishment stage

With the elixir developed from the little green vial

I expect to reach the late Foundation Establishment stage soon

Unfortunately, with my False Spiritual Roots,

the probability of Core Formation is too low

I can only rely on the Three Revolving Essence Technique

I acquired previously

Disperse and restore my cultivation,

repeatedly condense my True Essence,

only then will I have hopes of breaking through the bottleneck

But

in the memories of the Young Prince,

there was mention of a kind of elixir

The Blood Condensing Five Elements pill,

which can increase the probability of Core Formation

There's also the demonization secret technique

That secret technique can forge a Fiend Core

Only the Black Fiend Sect Leader will have these

Although I'm not willing to take the risk,

I have to confront this person

I hope the reinforcements Master sent will be enough

Speaking of which,

recently, I'm becoming more proficient

in my fighting methods

For attacks, I have the Sword Beam and written talismans

For defense, I have the Sword Shield and arrays

For killing, I have the Treasure Talisman

For covert attacks, I have the silk threads

For escaping, I have the Smokecatcher Step

Also, the Great Development Arts and

puppet technique can be used for duels

If I encounter cultivators of the same level,

I'll at least have enough to protect myself

Don't tell me they've found me?

Not good, I should first escape

Young Master Han

Young Master Han

Your friends have come to pay you a visit

Young Master Han, do you know these guests?

The Mid-Autumn festival is tomorrow

If they are unwelcomed guests, I can drive them away

You do not have to lift a finger

Please enter

Junior Brother Han

The evil sect mentioned in your message

what is that about?

This evil sect is called the Black Fiend Sect

they are entrenched in the capital throughout the year

They've strongholds spread all over the territory of the Xu state,

they have over a thousand followers,

four Blood Servants at the early Foundation Establishment stage,

and a sect leader suspected to be close to

the peak Foundation Establishment stage

This mission isn't going to be easy

Junior Brothers, Junior Sister, what are you still hesitant about?

Junior Brother Song, aren't you usually the best in confronting people?

Why are you not saying anything?

All right

Since you're already saying this,

of course I won't miss out on the fun

If Brother Jing goes, I'm going too

Junior Brother Han

you were the one who discovered the location of the Black Fiend Sect

Do you have any opinions?

What you said just now is correct

This evil sect has harmed countless people

but the location of this evil sect's lair

is in a very troublesome place

Everyone, please take a look at this

This is

the mark I left on one of the demon's body previously

This place is the library tower in the royal garden of the imperial palace

Junior Brother Han

the interior of the imperial palace is a strictly forbidden place

If we break in rashly

and make any mistakes, none of us can bear the responsibility

Yes

Sixth Brother

Our opponent is also aware of this

that is why they have been so brazen

I am afraid even the emperor of the

reigning dynasty has become their puppet

That's all the more reason for us to act fast

The opponent is clearly using this prohibition

to make us hesitate in dealing with them

If we hesitate to press forward,

aren't we doing exactly what they want?

For some matters

being right or wrong is not as important as the rules

Rules are set by people

right or wrong is set by the heavens,

how can you put them on the same level?

If the higher-ups want to blame someone

I, Liu Jing, will bear full responsibility

Third Brother,

aren't you being overly impulsive?

Usually, both of you have good rapport

why are you quarreling now?

Junior Brother Han

say something

Senior Brothers,

actually, I also agree to launching a

surprise attack on the evil sect's stronghold as early as possible

only for the

sole reason that

this person is most probably in closed-door cultivation now

But if we freely let him emerge when he is done

then I am afraid this evil sect will really become consequential

Little Eight, are you saying that

this Black Fiend Sect Leader is attempting Core Formation?

This is impossible

Senior Sister is right

Once a person cultivates Blood Sacrifice,

he can never achieve Core Formation in his life

But the Black Fiend Sect seem to have a secret technique

to condense a Fiend Core

At that point, I do not know how many living beings will be afflicted

What you say is reasonable

Failure to act when we should

will invariably lead to trouble

We can't miss out on this opportunity to fight

Correct

Hit him when he's not ready

Junior Brother Han, the fact that this prey is hiding in the imperial palace

were you unaware previously or did you forget to mention it?

Senior Brother Wu

I believed that no matter where this demon was

we cannot just sit back and watch him freely harm people

Junior Brother Wu, are you going or not?

You can be frank

Looks like I'll just be an eyesore here

I'll take my leave

Please proceed carefully, everyone

Don't hurt yourselves by making a mistake

He just left like this

His personality is seriously unlikeable

Just let him go

But

just relying on the battle strength of us four

will not be enough

I arranged this early on

Qiao Qian is also on a mission nearby

I can ask her to come along

Isn't there a Mid-Autumn lantern parade today?

I haven't gone out with her for some fun in a long time

Are you talking about Junior Sister Qiao Qian of the Chen family?

She'd be good help

Good job, Wei Niang

Senior Sister Chen, why is it her again?

All right, all right, the important discussion is done

Let's make some plans,

where should we go tonight for some fun?

Young Master Han, you have to perform the duties of the host

This bullying is too much

This bastard child is too arrogant

He called over so many poor relatives at once

Does he think my Qin family is some kind of charity home?

Please calm your anger, Young Master

It is Young Master Han's first time here,

I am afraid he does not know the rules

But the Master favors him greatly now

Your magnanimity is befitting of your status so do not bicker with him

Very well

I can't do anything to him

does it also mean I can't do anything to his disreputable associates?

Uncle He, is there any news on those two people?

I didn't see Steward Wang today either

it's as if he has vanished from the face of the earth

The Young Prince hasn't appeared in public in a long time too

According to the rumors,

he is roaming together with the immortal for cultivation purposes

These past few days

the royal manor has been somewhat chaotic

Brother Han

it was really you

Miss, what's the matter?

Where are you going?

Flee the world of mortals

no need to ask about the return trip on this long journey

Your mind is like still water

there is a universe inside you

The ups and downs of half a lifetime

no one asks about the affairs of the past

I hope that these hands

can pick out the stars

Light up one bright lamp

Teach me how to fully comprehend all living beings

A fantasy or a void

who has taken away my soul again?

Allow me to drift along in this life, boldly and freely

dare to plunge into the pleasures of love and hate

There is too much turmoil, too many obsessions, why be so serious?

I can vividly and clearly see every inch

who will push open the doors of realization with me

Inevitable separations and reunions pass with a smile

for you and me and all mortals

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.