Original subtitles

Leave now while still in your youth

to set out on a journey to the wild grasslands

Bid farewell to the ordinary and seek freedom

Do not stand out, avoid the crowd

deal with the unpredictable hearts of people

No one knows of hidden moves

this obsession has never wavered

making mutual deceptions futile

With the treasure in your hand, the blade in your heart

all evil becomes insignificant

Face the trial alone with burning ardor

Another glance at that familiar face

Let go of all your worries

After disconnecting, the world becomes your home

From now on, forget the end of the world

The power of magnanimity and prudence

the creation of bonds and fortuitous meetings

the millions of years seem like a moment

Make breakthroughs along the way

Who can understand this thousand-fold suffering?

I only ask for a reunion some day

In the mortal world of cultivation

fates and grudges are hollow, they all pass

In the end, the ordinary is not average

In the mortal world of cultivation

in the end, the ordinary is not average

A Record of a Mortal's Journey to Immortality

Invasion of the Devil Dao Sects

Episode 28 Invasion of the Devil Dao Sects Season 1

A Core Formation cultivator wants to

beat up a Foundation Establishment cultivator

Where is the justice in this?

Junior Brother

Have a sense of propriety

You are right, I should

how can I really exchange blows with him?

I would be exchanging other things instead of blows

Exchanging other things?

It is perfect that young Han Li is here too

He has the best luck

Today, I will fight you to the bitter end

Please take a look at this, Senior Sister

This was made from the carapace of a grade four demon beast

The master refiners of the Jing Clan toiled for half a year to create this

It disconnects any probing via divine sense

so there will be no blunders when players at the Nascent Soul level

or below compete using these tiles

It is truly the cream of the crop of top-grade artifacts

You used a grade four demon beast's carapace to make a set of mahjong tiles?!

And you call this a top-grade artifact?!

You old gambling freak, you have really committed a sin

It is good that Han Li is here

we were one player short, pick a tile

Yes, master

You want an exchange of mahjong skills?

I think you are just bringing disgrace upon yourself

Qi Wan (70,000)

Bei Feng (Northern Wind)

This tile is not bad, I think it is...

not a tile that you need!

Fa Cai (Fortune)

Within the short period of a year

you have reached the middle Foundation Establishment stage

I did not expect your cultivation to reach that realm so fast

That time, when Xuan'er returned to the Yellow Maple Valley,

she made a fuss about wanting to go save you

If I knew that you had such potential

it would have been worth the trip even if it was for my disciple's sake

Martial Aunt Hong Fu, you praise me too much

It is good that Junior Sister Dong is safe

I was also fortunate enough to

acquire some pills from the Devil Sect

that was how I made so much progress

But my foundation is still not stable

I need to cultivate more diligently

Like I told you, Senior Sister,

this boy has very good luck

he also knows when to advance or retreat

He is mature and steady like me

I do not think so

He is so much stronger than you with such a small bit of good luck

Pong

T/N: pong = declaring that you have a set of three identical tiles of any kind

I win

You won again?!

Still not finished yet, you unscrupulous businessman?

These are your own tiles and you still blame me?!

You bully people too much, let's play another round

How did I bully anyone?

Everyone saw that I picked that Wu Wan (50,000) tile

You are specialized in bullying me

Han Li, you did not visit me

I had no time to meet you either

One Year Ago

Hong Fu's Cave

You silly girl

at least you remembered to return

Master, I'm fine

Let's go save Senior Brother Han Li now

He's trapped in a dangerous situation, it'll be too late if we delay

Look at yourself now losing all sense of propriety

When did you learn to care about others?

I am not. That's impossible

I don't care about that blockhead

I... I'm just afraid he will be captured

and tarnish the reputation of the Yellow Maple Valley

Xuan'er

Your strength is inadequate in the first place

and you lack training

This time I let you experience the malice in the human world

will you still dare to cause trouble in the future?

Master...

A moment ago, your Martial Uncle Li sent word

that he has received information on Han Li

he has safely escaped

Now he is at the Golden Drum Plains front line

he has joined the allied armies of the Seven Sects for the war

Really?

That blockhead has some ability

Master, let's go too

I also want to beat up the Devil Sect

Stop

You really have an inflated view of your own abilities

Now is the beginning of the war

there is so much chaos at the front line

it is very difficult for me to completely protect you

Furthermore, with Martial Nephew Han Li's current cultivation level

whether or not he can survive this war

is still unknown

You should forget this person for now

to avoid creating inner demons and clouding your Dao mind

Master!

Do not discuss about this anymore

From now on

confine yourself to the cave

This is an order

Master!

What a blockhead

I was confined by Master for so long

but he didn't even say he wanted to see me

What a waste of my good intentions

I even wanted to go save you

Why is the regular army of the Devil Sect in such a place?

Don't tell me they are also gathering more troops?

This isn't good

I should return immediately to report this

Young Master, you are wise and a military genius as expected

perceptive of the finest details, extremely intelligent

you plan for every conceivable situation, search for an answer to everything

you are calculative...

and...

All right, all right

Be quiet

Zhong Wu

Is there any news on that person recently?

Young Master

that person is most probably long dead in a hole somewhere

There is no need to trouble yourself over it

No, you are wise

that person is so treacherous

he is definitely still lingering on with his last breath of life

I will immediately send men to find him

and rip him to pieces

Why did I encounter this person again?

This confrontation is really inevitable

Who is over there!

Come out!

Let go

Let me go now

Let me go

You again

what a coincidence

What are you doing?

I knew it

My guess was correct

This shall be interesting

Senior Brother Han...

Tong Zi (Circle)

Give me circles

San Wan (30,000)

Xi Feng (Western Wind)

Master, Martial Aunt, Martial Uncle

Senior Sister, what happened?

Xuan'er is in trouble

Senior Sister

how did this happen?

The disciple patrolling the front line sent word

that Xuan'er sneaked out

when I was not around

and encountered the Devil Sect's reinforcements

Then how is Xuan'er now?

She was captured, her whereabouts are unknown

Damn it

Xuan'er must not fall into his hands

This situation is urgent

I must leave now

I will leave you in charge of the defenses here

Make haste

I will handle the Golden Drum Plains

If you need any assistance, send word here at any time

Go quickly

Back then, we three entered the Yellow Maple Valley together

We promised to help each other

In the end, you saw no hope of reaching the Core Formation stage

and rashly started a business

Senior Sister is the most talented among us

but she just had to provoke Devil Yun Lu

As for me

I am unfit for a higher position but unwilling to take a lower one

but I took in some disciples

I am still determined not to fall short

People like us who practice the path of the Dao

seek to be immortal

this is basically going against the natural order of things, it is easier said than done

If we cannot gain insight on matters

that we are concerned about with some cultivation, then

what is the use of cultivating towards immortality?

Why are you being so melancholy, you old gambling freak?

You want to gain insight

but you are always cowering

you do not even dare express your feelings

You end up looking like a joke to your disciples

You!

All right

I will not annoy you anymore

I am leaving

I will send you out in my master's stead, Martial Uncle

Boy, I will not let you address me as Martial Uncle for nothing

this is a token for valued customers of the Ten Thousand Treasures Store

Bring this when you go to the Ten Thousand Treasures Store to buy items

you will get 10% off the price of all artifacts and spiritual pills

Here

Thank you, Martial Uncle

In the future, if you find any thousand-year-old herbs

remember to bring them to me

Don't worry

everyone has their own little secrets

I really did not expect that

in the several years since we last met

you are now at the middle Foundation Establishment stage

Not bad, not bad

But when you take the cultivation path

you must not be overeager and impatient

you must develop a solid foundation

Old gambling freak

today is my first time seeing your young disciple

he is really good

He will not have any prospects with you

why not let him come to my store to be an apprentice

what do you think?

You unscrupulous businessman

why are you targeting my disciple now?

Hurry up and leave

Don't let me see you again

I didn't expect that

this shopkeeper is actually a hidden expert

So you are still haunting the earth, you sorcerer

I fell into your hands today

Go ahead and kill me if you will

don't even think of humiliating me

You misunderstand me, Junior Sister

I am not some sorcerer

If you want to consider our familial positions

I am afraid I have to address you as cousin sister

Previously, at the Yan Clan Castle

that boy meddled in my affairs

which caused a misunderstanding in our relationship

Who wants to have any familial ties to you?

My master is the top Core Formation cultivator of the Yellow Maple Valley,

the Immortal Hong Fu

Let me go

otherwise my master will be angered

and you will not stand a chance against her

Why did you take my jade pendant?

Give it back to me!

Top Core Formation cultivator of the Yellow Maple Valley?

Your master did not tell you anything, right?

But she let you wear this jade pendant

I can see that there is still a trace of yearning in her heart

Looks like

the Old Devil Yun Lu must have had some skill

It has been so many years but some people still cannot forget him

It does not matter

Once we reach the place

you will know the whole story

Just that you will not have time to thank me

Why are you...

talking to yourself?

You will not kill me

yet you will not let me go

what on earth is wrong with you?

I am definitely not mistaken

This innate charm of yours

together with this jade pendant

makes it unmistakable

This time the Harmonious Reunion Sect will owe my Ghost Spirit Sect

a huge favor

What do you intend to do?

I am taking you to your relatives

Go to the Harmonious Reunion Sect

We will give Ancestor Yun Lu a huge gift

Understood

Flee the world of mortals

no need to ask about the return trip on this long journey

Your mind is like still water

there is a universe inside you

The ups and downs of half a lifetime

no one asks about the affairs of the past

I hope that these hands

can pick out the stars

Light up one bright lamp

Teach me how to fully comprehend all living beings

A fantasy or a void

who has taken away my soul again?

Allow me to drift along in this life, boldly and freely

dare to plunge into the pleasures of love and hate

There is too much turmoil, too many obsessions, why be so serious?

I can vividly and clearly see every inch

who will push open the doors of realization with me

Inevitable separations and reunions pass with a smile

for you and me and all mortals