Original subtitles

Leave now while still in your youth

to set out on a journey to the wild grasslands

Bid farewell to the ordinary and seek freedom

Do not stand out, avoid the crowd

deal with the unpredictable hearts of people

No one knows of hidden moves

this obsession has never wavered

making mutual deceptions futile

With the treasure in your hand, the blade in your heart

all evil becomes insignificant

Face the trial alone with burning ardor

Another glance at that familiar face

Let go of all your worries

After disconnecting, the world becomes your home

From now on, forget the end of the world

The power of magnanimity and prudence

the creation of bonds and fortuitous meetings

the millions of years seem like a moment

Make breakthroughs along the way

Who can understand this thousand-fold suffering?

I only ask for a reunion some day

In the mortal world of cultivation

fates and grudges are hollow, they all pass

In the end, the ordinary is not average

In the mortal world of cultivation

in the end, the ordinary is not average

A Record of a Mortal's Journey to Immortality

Invasion of the Devil Dao Sects

Episode 25 Invasion of the Devil Dao Sects Season 1

Look

Here

that's...

Go take a look

Understood

It's Junior Brother Luo from the Masked Moon Sect!

It's not fully showing itself

Brighten the area

This is...

Grade Four Demon Beast ~ White Jade Spider

A grade four demon beast, the White Jade Spider

why is there such a thing in this mine?

This evil creature is extremely fast

we cannot escape it

Let's attack together

This brute...

Junior Brother Han, Brother Xuan Yue

If you have any other moves, use them now

don't hide them anymore!

Earth Awl Technique

Sun-Moon Pouch

Brother Lu, you are certainly an expert in fighting against beasts

a grade four demon beast is nothing difficult for you

I am in awe

How would I survive without a few aces up my sleeve?

Mutated Demon Beast ~ Blood Jade Spider

It's actually a Blood Jade Spider

This is troublesome

Ice Awl Technique

Rock Awl Technique

Sky Covering Bell

Junior Brother Han, you are very skilled

Brother Xuan Yue

You keep the evil creature trapped, I'll use a treasure talisman to destroy it

Treasure Talisman - Sky Leveling Ruler

Something's not right with these two

Die!

As I expected

I'll first finish one off

Let's die together!

Junior Brother Han, come out

Fellow cultivator

you released that spider earlier

Unfortunately, Senior Brother Lu will die with a grudge

He launched a sneak attack, you faked your death

I do not think I went too far by having my own little tricks

I feel that you are not a simple person

unlike that piece of trash who thinks of himself as clever

but only has spirit stones on his mind

He even wholeheartedly wanted to kill us to silence us

and keep all the treasure for himself

But how could those worldly items

be on par with the true treasure in this place?

Several years ago, I entered this place by mistake

and found this array

I paid the price of losing an arm

to escape with my life

I believed that one day

I would return to this place once more

to take what I deserve

Junior Brother Han,

as for the fools in the Seven Sects Alliance and Six Devil Sects

do you think there is any meaning in them fighting each other day after day?

We have cultivated for so long

we should be going out to see the outside worlds

Junior Brother Han, have you ever thought about

what is outside this world?

What do the demon beasts out there look like?

What kind of mystical techniques are there?

Nevermind

I thought that we were the same type of people

Then you can continue to play with the evil creature

Spirit Concealing Muslin

Do not worry, since we practice the same path of culitvation

I will definitely collect your corpse for you later

Where did Xuan Yue go? I've to find him

I found you

Cyan Immovable Mirror

This is Junior Sister Zhou's Cyan Immovable Mirror

So she died at your hands

Ice Rain Technique

It is no use, Junior Brother Han

You used puppets to lure the spider here

What a good plan

Looks like I lost fair and square

I say Spider Brother

why don't we talk about this?

Flee the world of mortals

no need to ask about the return trip on this long journey

Your mind is like still water

there is a universe inside you

The ups and downs of half a lifetime

no one asks about the affairs of the past

I hope that these hands

can pick out the stars

Light up one bright lamp

Teach me how to fully comprehend all living beings

A fantasy or a void

who has taken away my soul again?

Allow me to drift along in this life, boldly and freely

dare to plunge into the pleasures of love and hate

There is too much turmoil, too many obsessions, why be so serious?

I can vividly and clearly see every inch

who will push open the doors of realization with me

Inevitable separations and reunions pass with a smile

for you and me and all mortals