Original subtitles

Leave now while still in your youth

to set out on a journey to the wild grasslands

Bid farewell to the ordinary and seek freedom

Do not stand out, avoid the crowd

deal with the unpredictable hearts of people

No one knows of hidden moves

this obsession has never wavered

making mutual deceptions futile

With the treasure in your hand, the blade in your heart

all evil becomes insignificant

Face the trial alone with burning ardor

Another glance at that familiar face

Let go of all your worries

After disconnecting, the world becomes your home

From now on, forget the end of the world

The power of magnanimity and prudence

the creation of bonds and fortuitous meetings

the millions of years seem like a moment

Make breakthroughs along the way

Who can understand this thousand-fold suffering?

I only ask for a reunion some day

In the mortal world of cultivation

fates and grudges are hollow, they all pass

In the end, the ordinary is not average

In the mortal world of cultivation

in the end, the ordinary is not average

A Record of a Mortal's Journey to Immortality

Invasion of the Devil Dao Sects

Episode 46 Invasion of the Devil Dao Sects Season 3

You gave me a fright but

thankfully, this array of yours is so rich in the energy of the five elements

As long as my soul is not annihilated,

the flesh that I lost

can be recovered in an instant

Once I refine this Blood Condensing Five Elements Pill

I shall shatter this array and kill you all

This demon is truly savage

All right,

Junior Brother Han

leave the rest to me

Wei Niang, don't! That is what Senior Brother Liu...

Wei Niang

you already activated this item just now

This Treasure Talisman

has the same origin as Senior Brother Liu's

True Treasure earlier

You have a good eye, Junior Brother Han

This Treasure Talisman is called the True Phoenix Talisman

it was refined by the powerful cultivators of Brother Jing's ancestors

Its power is extremely huge but limited to one attack unfortunately

It took Brother Jing a lot of effort to find it

he gave me one piece of it

Come to think about it

he must have already used his True Treasure

Since one piece of the phoenix is no longer around

the other piece

should also go to where it belongs

This demon can be reborn from blood, there will be no end to this

Besides using this talisman to burn him to nothing

I'm afraid there is no other way

Junior Brother Han, I'll have to trouble you to

open the array

Treasure Talisman ~ True Phoenix Talisman

No

this is impossible

I... I cannot accept this

Brother Jing, look

This evil person's blood

can also burn with such a beautiful color

I finally have the Blood Condensing Five Elements Pill

there's also this embroidered handkerchief, jade slip and alms bowl

and that concealed weapon that injured me previously

Taking no damage under the

repeated attacks of the Treasure Talisman

shows that they're not ordinary items

I've informed the sect

The follow-up work to close this matter

will be done by the Law Enforcement Hall

As for the Xu emperor,

they will probably fabricate a reason as an evasive measure

Everything will return to the way it was

There's another thing

Just now, they discovered Junior Brother Wu Xuan's body in

the secret room that the Xu emperor hid himself in

Senior Brother Wu Xuan?

He...

I was just saying

how could he not come help us

From the looks of it, he suffered quite a lot

Up until the very end

he even clutched onto something, unwilling to let it go

You have my condolences, Senior Brother

he had my respect

Although he did not work together with us

he still walked the same path as we do

You

usually say very little

yet you actually know better than everyone else

Senior Brother

my shoulder is injured

Oh right

Junior Brother Han

we also found this book from that demon's lair

In this battle, you saved me,

Wei Niang and also Junior Sister Chen

I pondered over this a few times

I feel that I should let you take care of this

The methods in here are evil, you can examine them

but don't become absorbed by them

[Mysterious Dark Arts]

The Fiend Transformation technique

the Blood Condensing Five Elements Pill

and the External Avatar technique

Looks like this is the source of the Black Fiend Sect's techniques

Senior Brother Song did well

Thank you, Senior Brother Song

Master teaches that

there are no good or evil methods

good and evil exist in people's hearts

But for this very reason

I will definitely destroy this book after I inspect it

I wil not let it poison the world

Don't worry, Senior Brother

Wei Niang

you...

Qiao Qian

Sorry, I was lost in thought

It is fine

I just wanted to bid farewell to you

I have to report back to my clan about the death

of my two cousin brothers

I will be departing in a while

Really?

I'm really sorry

for getting you all involved in this

Your two clansmen

didn't have to get involved in this unpleasant mission

Wei Niang, you are too harsh on yourself

Life and death are decided by fate

it is difficult to avoid sacrifices when eliminating demons to protect the path

For you especially

the cost of this battle was too huge

Brother Jing

seemed like he was always disturbed by something in his past

He...

always seemed to disdain himself

Previously, I had a sort of hunch that

even if he had not died here

he would definitely die in another battlefield

This could also be his deepest wish

Whether it's me

or the sect

they are just places where he has docked at for a little rest

He has been searching all his life

for his final battlefield

Once he finds it, he won't return from it

He left us with what he believed is a carefree impression

but he left us survivors, the ones who

care about him the most, with pain

That is

really cunning of him

But even so

I still can't bring myself to not forgive him

Junior Brother Han

Junior Brother Han, come over

Junior Brother Han, come over

Come here

Come over here

Come over

Come

The few days after that,

the Xu emperor's death and the destruction of the Black Fiend Sect,

such a huge incident

was calmly brought to a close under

the forceful intervention of the Seven Sects

The fiercely ambitious Xu emperor who had turned to ashes

was reported as having passed away from illness

The forces of the Black Fiend Sect were uprooted and eliminated

It was as if the loose cultivators in the

underground palace's blood pool and the Yellow Maple Valley's

secret cultivator squad never existed

And the position of emperor in the Xu state

was passed down to Prince Xin

This is probably a method of maintaining the balance

Master sent me a letter after that

informing me that I no longer needed to protect the Qin manor

For reasons unknown,

the Devil Sects' plan to invade the dynasties of the secular world stopped

That's also good

I should make a trip back to the Yellow Maple Valley

Making use of the few days before setting out

I summed up the pros and cons of this battle

The bottleneck of my cultivation has relaxed somewhat

I've also unraveled some of the secrets of the Mysterious Dark Arts

This method actually comes from outside of the Tiannan continent

It's very evil

Fortunately, I didn't rashly take

the Blood Condensing Five Elements Pill

This pill is created from the accumulation of demonic energy

It gives one a 30% chance at Core Formation

but the Devil Core formed belongs to the False Core realm

Not only can you never make any future breakthroughs

the mind will also be gradually eroded by the blood aura

turning you into a beast demon

This isn't acceptable

If I were to lose my human integrity

what is the point of immortality?

But the External Avatar technique recorded in this manual

made me think of another interesting

possibility for this Five Elements Pill

After Senior Sister Chen bid farewell to me,

she returned to her family

She even reminded me not to

forget our arrangement to climb the mountain

to view the chrysanthemums

Luckily, I don't have to give her any Forgetting Dust pills this time

Senior Brother Song and Senior Sister Zhong

had to send back the remains of Senior Brother Liu and Wu Xuan

hence they left early for the Yellow Maple Valley

I've experienced so much this time

if I get the chance in the future

I don't mind meeting them again for some wine and conversation

I said my goodbyes to Master Qin

Before I left, I performed some acupuncture on that spoiled child

I estimate he'll soon recover from his insanity

But when he encounters thunder and lightning in the future

if he loses his mind again,

it's not something I can take care of anymore

Young Master Han

Young Master Han

Young Master Han

Qin Gui, why are you here?

Young Master Han

No, Master Han

Those filthy scoundrels in the manor

all said that you cannot stay in the capital any longer

But I know that this is not the case

I have seen that

the Old Master dotes on you very much

You also very quickly cured the Young Master's illness

You are so broad-minded, better than others by a hundred times

I know that you are no ordinary person

I heard that you are leaving

I asked the maid to cook a few side dishes

I also included the fine wine of Drunken Immortal restaurant

If you do not mind them,

please accept this and enjoy it during your journey

Master Han, you must come back

I will definitely look after the Qin family estate in your stead

After three years,

you must return to continue the family business

Stand up

What are you assuming about my identity?

Look at what is over there

Master Han

No, Immortal Master Han

I failed to recognize your greatness

I will definitely burn incense to pay you respect

Immortal Master Han, have a good journey

No matter if it's cunning schemes

or unrealized grand ambitions

in the end, they all become dust

Only the landscape remains the same

This particular outing

was truly a long one

Before returning to the Yellow Maple Valley,

I'll go visit Jia Yuan city

Immortal Master Han

Qin Gui spent his final years in peace, he had many children and grandchildren

He lived to a ripe age of 110 years

T/N: there is an after-credits scene

Flee the world of mortals

no need to ask about the return trip on this long journey

Your mind is like still water

there is a universe inside you

The ups and downs of half a lifetime

no one asks about the affairs of the past

I hope that these hands

can pick out the stars

Light up one bright lamp

Teach me how to fully comprehend all living beings

A fantasy or a void

who has taken away my soul again?

Allow me to drift along in this life, boldly and freely

dare to plunge into the pleasures of love and hate

There is too much turmoil, too many obsessions, why be so serious?

I can vividly and clearly see every inch

who will push open the doors of realization with me

Inevitable separations and reunions pass with a smile

for you and me and all mortals

Why did you take so long?

I almost fell asleep

I will send him back of course

I didn't ask you wait for me

I'll go together with you

I grew up together with Senior Brother,

I'm most familiar with the Han province

I heard from Brother Jing before that

you are the eldest son of the Song family

while he was only a commoner with no parents

but you always treated him very well

That's not true

Without him

I would've lost my life

nevermind being the eldest son

Brother Jing saved you?

Back then

a demonic cultivator infiltrated the Song family as the treasurer

He found out that Senior Brother and I had Spiritual Roots

he wanted to use us for the cultivation of evil arts

Liu Jing, come quickly

Run! Don't bother about me!

Run!

"I will execute every last fiend who practices heresy in this world." - Liu Jing, Yellow Maple Valley

He hated demonic cultivators so much because of this incident

Brother Jing never told me about this

He wouldn't tell you about this

Senior Brother always wanted to show you his best side

That idiot

I don't mind any of this at all

why would he need to...

All right

let's go

we'll send him back

A Record of a Mortal's Journey to Immortality : Capital City Chapter End