Original subtitles

(熊沢理子)

上原さん もう大丈夫です。

(上原)うん。

(物音)

(熊沢大輔)

お母さんを送ってくれて

ありがとう！

いえいえ。じゃあ 熊沢さん。

ありがとうございます。

お姉ちゃん

刑事さん もう行ったよ。

(翠)

＜あの日からずっと 私は

この部屋で暮らしている…＞

お姉ちゃん。

僕の物差し 知らない？

♬〜

♬〜

♬〜

これ そうじゃない？

(大輔)そう それ！

大輔 今日塾だよね 晩ご飯は？

お姉ちゃんと食べる。

今日は 早く帰ってこれるように

するから。

(大輔)は〜い。

今日は 早く帰ってこれるように

するから。

(大輔)は〜い。

＜あの日…＞

(翠)これで➡

死んだのは あなたってこと。

＜あの夜…

死ぬのは私のはずだった＞

＜だけど いつだって

ままならないのが人生＞

＜そう 彼女たちも…＞

＜エリート医師の妻に

おさまるはずだった彼女は…＞

＜エリート医師の妻に

おさまるはずだった彼女は…＞

＜自由を手に入れるはずだった

彼女は…＞

(樋口)翠〜!!

＜そして

計画を発案した彼女は…＞

神野由香里さんのものじゃないと

分かったんです。

まだ思い出しませんか？

私のこと。

楽しんでいただけましたか？

(神野智明)

あいつが俺をハメたんだ…。➡

自分が刑事なのをいいことに

現場に小細工したんだよ！

(繭美)

万年筆のことなら 奥さん本人が

落としたのかもしれないじゃない。

＜誰もがままならない…＞

＜誰もがままならない…＞

もう このまま

嘘の自分を貫くしかない。

人殺しなんだから…。

＜休日のレジャーですら

計画通りにはいかないもの…＞

翠じゃなかった？

＜計画通りには…＞

(脇谷)今 配布しました

捜査経過の資料の通り➡

遺体と神野由香里のＤＮＡ型は

一致しませんでした。➡

しかし 遺体は神野由香里の

所持品を身につけていた。

つまり これは神野由香里の

自殺に見せかけた➡

別の人間による自殺

もしくは他殺と考えられます。

別の人間による自殺

もしくは他殺と考えられます。

(ざわめき)

桜木署からの報告によれば

神野由香里と接点のあった➡

玉名 翠という女性が

同時期に姿を消しておりますが➡

その人物ともＤＮＡ型は

一致しませんでした。

(捜査員)仮に 神野由香里による

殺しだとしたら➡

玉名 翠は共犯ということですか？

おそらく。玉名 翠については

こちらの資料を。

(捜査幹部)こっちもセレブか。

遺体の発見以降 玉名 翠名義の

カードの使用履歴が➡

遺体の発見以降 玉名 翠名義の

カードの使用履歴が➡

いくつもありまして

バリ行きの航空チケットが➡

１枚購入されていました。

(捜査員)じゃあ 高飛びを？

いえ。搭乗日に

空港へは現れませんでした。

また そのカードで港区の

キャクストンホテルの➡

スイートルームに １１日から

滞在していたことが➡

わかっており

現在の足取りは掴めていません。

まずは２人の所在を

確認することだ。

はい。今 桜木署に

ホテルの防犯カメラの映像を➡

手配してもらっています。

(刑事)神野さん？

神野さん 今日は何か？

(刑事)神野さん？

神野さん 今日は何か？

熊沢って女の刑事に用が。

(刑事)あ 熊沢なら休みですが。

あれなら 代わりに

用件伺いますけど。

個人的な用なんで。

連絡先 教えてください。

いや それは…。

大事な話なんで。

ダメに決まってるでしょ。

現場で見つかったって

あの万年筆➡

ほんとに

現場にあったんですか？

(刑事)え？

おかしいじゃないですか！

遺体は妻じゃないのに➡

俺の私物が出てくるって。

そう言われても。

じゃ 上原さんは？

上原さんに会わしてくださいよ。

じゃ 上原さんは？

上原さんに会わしてくださいよ。

あの逮捕のおかげで 俺

えらい目に遭ってるんです。

ちょっと！ちょっと！

離しなさい…。

神野さん！

何やってんだ おい！

今回の件 捜査本部を設置して

捜査することになりました。

上原さんの おかげです。

よかったですね。

あ 殺しかもしれないのに

よかったはないか。

いえ 被害者の無念を

晴らすことが➡

我々の使命ですから

一歩前進です。

脇谷さんは正義感タイプだな。

え？

スマホ）(上原)刑事を志した理由。

他にあるんですか？

いえ ないですよね。

スマホ）(脇谷)引き続き 捜査協力

お願いいたします。➡

あと 熊沢さんにも

よろしくお伝えください。

ええ。あ そうだ。

スマホ）(上原)例の

キャクストンホテルの➡

従業員の話なんですが。

何かありました？

宿泊していたスイートルームで

１４日にルームサービスを➡

頼んでいたそうです。

その際 グラスやカトラリー➡

取り皿は全て３人分用意したと。

スマホ）(脇谷)３人分…。

スマホ）(脇谷)３人分…。

事件には 少なくとも３人が

絡んでいる可能性があります。

２人は

神野由香里と玉名 翠だとして…。

あと もう１人…。

え〜

超絶楽しみにしてたんですけど。

ごめん。動物園は

また今度 絶対行くから。

お母さん どうしても

行かなきゃいけない用事があって。

(大輔)まあ休日のレジャーなんて

こんなもんですよ。

だから ごめんて。

次の休みに 絶対行く。

だから ごめんて。

次の休みに 絶対行く。

約束する。

(大輔)はいはい。

信じてない。

絶対約束するって。

期待しないで待ってます。

翠さん 帰るの

明日になっちゃうんだけど➡

大輔とお留守番

お願いしてもいいかな？

(翠)

私はいいけど 体調大丈夫？➡

疲れ溜まってるみたいだし

無理しない方がいいんじゃない？

でも 先延ばしにもできなくて。

何かあったら

大輔のスマホに連絡します。

うん。

大輔 お姉ちゃんの言うこと➡

ちゃんと聞くんだよ。

(大輔)はいはい。

じゃあ お願いします。

いってらっしゃい。

いってらっしゃい。

(ドアの開閉音)

残念だけど 動物園

行けなくなったわけじゃないし。

ああ 平気平気。母子家庭だから

こういうの慣れてるし。

ただ あれくらい がっかりしたとこ

アピールしとかないと➡

また先延ばしにされちゃうでしょ。

ちゃっかりしてんだ…。

そうだ！動物園さ

お姉ちゃんも一緒に行こうよ。

そうだ！動物園さ

お姉ちゃんも一緒に行こうよ。

え 私も？いいの？

いいよいいよ！

その方が楽しいし。

え〜 嬉しい。

あ…じゃあ私 お弁当作る。

大輔君 好きなおかず

何でもリクエストして。

じゃあ カレー！

お弁当にカレー？

だって僕 お姉ちゃんのカレー

好きなんだもん。

人乗せんの うまいな〜。

よし じゃあ 今日の夜

カレーにしよっか！

やった それ最高！

あ お母さんから

連絡あるかもしれないから➡

スマホ ここ置いとくね。

(翠)うん。

あと カレー 肉いっぱいね。

うん。

♬〜

こんにちは。

(物音)

誰か いるんですか？

由香里さん!?

なんでこんな所に？

(神野由香里)

行く場所がなくて…。

泊まってたホテルに 警察が来て。

だからって

うちに来ないでくださいよ。

警察に見られたら

どうするんですか？

その荷物

どっかに逃げるんですか？

私も一緒に…！

逃げません。

じゃあ その荷物は？

血のついた あの女の私物です。

血のついた あの女の私物です。

由香里さんも

一緒に来てもらえますか？

これ捨てに行くんで。

♬〜

回想

(上原)熊沢さん？

ハァ…。

(担当医)

熊沢さんの身内の方ですか？

職場の上司です。

職場の上司です。

今 痛み止めを打って

休んでます。

熊沢さん まだ

お仕事されてたんですか？➡

もう無理させないでください。

あの…彼女 どこが？

何も聞いてません？

ええ。

本人の意思もありますので

私から詳しくは➡

お伝えできませんが 仕事は辞めて

治療に専念すべきと➡

お伝えできませんが 仕事は辞めて

治療に専念すべきと➡

何度もお話は

させてもらってます。

もしかして…。

私からは

なんとも言えませんが。

現在

(静江)

由香里が生きてるかもしれない？

(静江)

由香里が生きてるかもしれない？

実は 由香里さんと

思われていた遺体が➡

別人のものだとわかりまして。

そうですか…。

でも もういいんです。

いい…？

神野さんの

弁護士さんもいらして➡

きちんと誠意は

見せていただきましたし。

もともと私にとって 由香里は

死んだようなものでしたから…。

(静江)

家にも寄りつかなかったし➡

１８で上京してからは

それっきり。

１８で上京してからは

それっきり。

(静江)

でも 人生わかんないわね。

あの子 医者と結婚するような

タイプじゃないのよ。

看護の専門学校も てっきり

私から離れたくて行ったもんだと。

なんか 別人にでもなったみたい。

別人ですか。

私の中の由香里は

１８の時のまんま。

よければ 由香里さんの

最近のお写真➡

よければ 由香里さんの

最近のお写真➡

ご覧になりますか？

あるの？見る見る。

これは？

(上原)ああ 隣にいるのは

ご近所の方で。➡

町内のバス旅行に

行った時だそうです。

やっぱり理子さんは

私たちのことを…？

そう。彼女は自分の復讐のために

私たちを利用しただけ。

でも 公園で

捕まりそうになった時➡

でも 公園で

捕まりそうになった時➡

理子さん

私を助けてくれましたよ。

じゃあ なんでホテルに

警察が来たんですか？

そもそも 智明が

捕まる予定もなかったし➡

私たちが こうして

警察に追われるなんて➡

彼女

言ってなかったじゃないですか。

それは…。

警察は 翠さんが

いなくなったことも➡

怪しんでると思います。

怪しんでると思います。

それで

クレジットカードの利用歴から➡

空港やホテルのことも

掴んだんですよ。

じゃあ もう

翠さんのカードは…。

カードもスマホも

彼女名義のものは➡

今後 使わないほうが

いいと思います。

繭美さん…

警察に行きませんか？

もう私たち 逃げられませんよ。

一緒に自首しましょう。

勝手なこと言わないでください！

でも…。

今 転職が

うまくいきそうなんです。

私 智明と結婚することで➡

自分の価値を

見いだそうとしてました…。

でも ちゃんと私を評価してくれる

居場所があるなら➡

もう あんな男に

依存する必要ない。

もう あんな男に

依存する必要ない。

証拠を全部処分して

人生リスタートしたいんです。

繭美さん…。

私の人生 もう誰にも

邪魔されたくない…。

自分だけ自首して

気持ち楽になりたいとか➡

許されませんから。

由香里さんも

最後まで逃げ切ってください。

(鑑識捜査員)脇ちゃん。

(鑑識捜査員)脇ちゃん。

脇ちゃん。フッ！

わっ！

イヒヒヒ…！

これ 神野由香里じゃない？

そうですね。

やっぱり生きてたんだ。

で 次だけど。

誰だ この女…。

玉名 翠じゃないですね。

あと１人は？

警戒してるのか どのカメラにも

顔は映ってなかった。

警戒してるのか どのカメラにも

顔は映ってなかった。

ホテル周辺の防犯カメラまで

範囲広げてみるか。

桜木署に手配してもらいます。

(電話のベル)

(ピッ)

もしもし？

スマホ）(樋口)もしも〜し？

翠？

うん。

久しぶり。どうした？

スマホ）(樋口)眠れない？

うん。

スマホ）(樋口)

いま 日本に帰ってきてんの？

うん。

そっか。

そっか。

今日ね カレー作った。

カレー？

電話）(翠)肉たっぷりカレー。

隠し味 ココア入れた？

入れた。

あと この前 唐揚げ作った。

揚げ物なんて何年ぶりだろ？

揚げ物なんて何年ぶりだろ？

スマホ）(樋口)

それ 全部１人で食べてんの？

ううん。今 友達んとこいて

４年生の子いるから。

それで

わんぱくメニューなわけだ。

うん。私が小学校の先生だったって

言ったら 質問攻めでさ➡

その子 将来

獣医になりたいんだって。

あ 今度 動物園

一緒に行こうって誘われた。

あ 今度 動物園

一緒に行こうって誘われた。

へえ。

調子良さそうで 安心した。

うん。

スマホ）(樋口)あのさ…。

ん？

うち 最近 生徒が増えてさ➡

でも 講師が足んなくて➡

今日もこの時間まで残業で。

大変だね。

スマホ）(樋口)うん。

スマホ）(樋口)うん。

翠…よかったら

手伝ってくんないかな？

え？

スマホ）(樋口)いや 無理にじゃなくて

いいんだけど。

近いうち 塾に顔出さないか？

うん 考えとく…。

そっか。わかった。

また連絡する…また…。

また連絡する…また…。

うん。

じゃ。

♬〜

回想

(大輔)アハハハ…ウフフ…。

回想

(大輔)アハハハ…ウフフ…。

あともう１個。

んん！食べ過ぎ。お腹壊すよ。

まだ２個目だよ。

４個目 ４個目。

ほら〜。

いいじゃん！

いただきま〜す。

はい！

こら〜。

知ってた？どんなに頑張っても➡

肘を顎につけること

できないんだって。

いきなり なんの話？

ほら 見て。

ほら 見て。

ほんとだ。

♬〜

現在

♬〜

♬〜

ハァ ハァ ハァ…。

これぐらいでいいですか？

もう少し。

ちゃんと隠さなきゃ

意味ないですから。

ちゃんと隠さなきゃ

意味ないですから。

＜あの日 あの女が着ていた服…＞

＜あの時…➡

あの女さえ現れなければ…＞

実はね➡

私に奥さんから連絡があった。

どういうこと？

前に私を尾けてた男

探偵だったの。

私たちのこと 奥さんにバレてた。

それで？妻は何て？

２人で話したいから

伊東に来てくれって。

どうしよう？

俺が何とかする。

智明…。

智明！私 話してくるよ。

呼ばれたの 私だし。

いや これは俺と妻の問題だから。

ちゃんと話つけてくる。

(電話の呼出音)

理子ちゃん？

智明 今 伊東に向かった。

時間通りですね。お疲れ様でした。

スマホ）ねえ…。

何か？

まだ間に合うんじゃないかと

思って。

由香里さんが

死んだことにしなくても➡

智明

別れてくれるんじゃないかな？

スマホ）由香里さんの家出で

だいぶ智明も…。

先輩…。ここまで来たら

もう引き返せませんから。

でも 本当に

崖から飛び降りなくたって！

でも 本当に

崖から飛び降りなくたって！

時間ないんです！

私たちも もう伊東に

向かわないといけないんで。

そっか…。そうだね。

スマホ）ごめん。

あとは こちらに任せて

先輩は家で待機していてください。

(ノック)

すぐ出します。

ちょっといい？

何か？

さっき一緒にいたの

神野由香里の旦那だよね？

さっき一緒にいたの

神野由香里の旦那だよね？

私 由香里のこと捜してんだ。

連絡取れなくてさ。

私 関係ないんで。

由香里の旦那と どういう関係？➡

由香里が死んだことに

とか言ってたけど➡

崖から飛び降りるって何？

由香里の家 行ったらさ

姑が出てきて➡

由香里は行方不明だって

追い払われて。

由香里は行方不明だって

追い払われて。

で 旦那の車 追いかけてきたんだ。

ねえ どういうこと？教えてよ。

知りません。

その態度が

知ってるってことじゃん。

(エンジンをかける音)

さっきの電話の内容

あの旦那に話してもいいの？

いいの？

誰なんですか？

誰なんですか？

え？

あの女…。

この服を着ていた女➡

由香里さんのこと

捜してたんですよ。

知り合いですよね？

あの女さえ

あそこに現れなければ…。

ちょっと どいてください。

どかない。

邪魔なんですけど。

由香里は どこにいんの？

どいてください。

触んなよ！

どいてって言ってんでしょ！

ちょっと…。

やめて!!

♬〜

♬〜

ちょっと？ねえ？

え…!?

ちょっと！

ちょっと！

嘘…!?

待って…。

♬〜

♬〜

♬〜

(電話の呼出音)

出てよ…。

(電話の呼出音)

(電話の呼出音)

(電話の呼出音)

どうしよう…。

これ…➡

彼女が嵌めてた このリング➡

由香里さんのですか？

内側に

｢YUKARI｣って刻印があったから。

私の車

これで傷ついちゃったんですよ。

(傷がつく音)

由香里さん 知ってますよね!?

お願いします！

動物好きで とっても優しくて

賢い子なんです。

他で あてが

あるんじゃなかったの？

それが…難しくて…。

他に頼れる方もいなくて。

事情は わかるけど

親戚っていっても➡

事情は わかるけど

親戚っていっても➡

これまで付き合いが

あったわけでもないし➡

本人も

望まないんじゃないかな。

ほんとに いい子なんです！

お願いします！

俺はさ こんな見ず知らずの

土地に来て➡

会ったことない親戚と

暮らすより➡

ちゃんとした施設に

入った方が幸せだと思うよ。

ごめんね。

♬〜

♬〜

嘘でしょ…。

歩くか…。

♬〜

♬〜

♬〜

よし。

♬〜

こんにちは。

(教員)どうぞ。

あ すみません。

(教員)

これ 実習風景の写真ですね。➡

(教員)

これ 実習風景の写真ですね。➡

あと １年生の時に行った➡

高尾山の写真があるかもしれない。

それも いいですかね？

ちょっと待っててください。

ありがとうございます。

(携帯のバイブ音)

はい。

あ 上原さん。

神野智明の家の前を➡

不審な男が うろついていると

通報がありまして。

スマホ）(刑事)

職質かけたら どうも

神野由香里と知り合いらしく。

任意で連行できる？俺もすぐ戻る。

私には知る権利があります。

私には知る権利があります。

わかってます。

とりあえず 先に

こっちを処分しちゃいましょう。

全部 燃えたら 土を被せて

おしまいです。

♬〜

(翠)((これで 死んだのは

あなたってこと。➡

由香里さん そんな顔しないで))

由香里さん そんな顔しないで))

((私の人生 あなたに会えて

ラッキーだった))

((翠さん))

((元気でやってね))

♬〜

♬〜

♬〜

(クラクション)

(クラクション)

♬〜

((繭美さん!?))

((どうしたんですか？))

((電話繋がらないし➡

１人で どうしたらいいのか

わからなくて…))

((誰ですか？

生きてるんですか？))

((まだ息は

あるみたいだけど…))

((まだ息は

あるみたいだけど…))

((由香里さん…➡

この人

由香里さんのこと捜してました))

((私 この人に

計画のこと知られちゃって…➡

それで揉み合いになって

私が押したら倒れちゃって➡

それで頭ぶつけたみたいで…。

でも➡

救急車呼んだら 警察に

計画のことバレちゃうし…))

((だからって

連れてこなくても…))

((この女がいなくなれば

いいんじゃないですか？))

((この女がいなくなれば

いいんじゃないですか？))

((計画のこと

知られたんですよね))

((このまま生きてたら

絶対 喋りますよね))

((由香里さん？))

((この人 どうにかしなきゃ

計画もダメになるし➡

怪我させた繭美さんも

捕まっちゃいます！))

((どうせ もう

助からなそうじゃないですか))

((そしたら…崖から落とせば…))

((そしたら…崖から落とせば…))

((そうするしか…ないですよね))

((ちょっと待ってください！

そんなことしたら…！))

((自殺幇助だって殺人だよね！))

((理子ちゃんの計画でしょ？))

((なんで翠さんが良くて

この女がダメなの!?))

((それは…))

((遺書は書きました。

私の服に着替えさせて➡

崖から突き落とせば

死んだのは私です))

((着替えさせましょう))

♬〜

((理子ちゃんも手伝って！))

♬〜

♬〜

♬〜

これ…どうします？

♬〜

そのリングは 彼女のだから…。

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

ユカリって…あの女なんです。

はいはい…いいじゃん。

いいね？

(携帯のバイブ音)

いいよ。

あ 待って ヤバい。

(携帯のバイブ音)

よしよし…。

うめぇ 絶妙！私 黄色ね。

(携帯のバイブ音)

(大輔)よしよし…黄色

これ いいんじゃない？

(携帯のバイブ音)

(翠)ちょっと待って…！

(翠･大輔)あ〜！

(携帯のバイブ音)

(大輔)あ〜 もう全部倒れちゃった。

(翠)キレイに。

(携帯のバイブ音)

(ノック)

あ はい。

あ 上原さん。

彼？

はい。

(田岡)

別に俺 何もしてないっすよ。

氏名は田岡徹也

川崎在住で仕事は無職。

現場には彼女を

捜しに来ていたそうです。

彼女？

神野由香里らしいんですが。

だから違うって。

俺が付き合ってんのは別のユカリ。

だから違うって。

俺が付き合ってんのは別のユカリ。

刑事さんが言ってる由香里って

あの家の女でしょ。

さっぱり要領を得なくて。

由香里は２人いる。

そういうことだね？

２人？

わかってんじゃん。

♬〜

おい 脇ちゃん！

脇ちゃん！

すみませんっ！

脇ちゃん！

すみませんっ！

おっ！

これでどう？

え…これ…？

♬〜

(主婦)大丈夫？具合 悪いの？

(主婦)大丈夫？具合 悪いの？

はぁ…痛み止めを…

落としたみたいで…。

(主婦)どこに…？

君が付き合っていた

ユカリさんは➡

この写真の彼女じゃないか？

誰ですか？

三重の実家から借りてきた

高校時代の彼女だよ。

君は この彼女を捜していた。

君は この彼女を捜していた。

そして あの家に住んでいた

由香里は この彼女ではない。

うん。

なのに 何故 君は神野家に

この彼女を捜しに行ったのか？

君の彼女がいなくなったのは

いつからかな？

忘れました。

７月１０日…違うかい？

俺…俺 何も知らないんで。

その３日後 静岡の伊東の海で

身元不明の遺体が見つかった。➡

その３日後 静岡の伊東の海で

身元不明の遺体が見つかった。➡

おそらくは他殺…。

え？

ずっと私たちは 遺体を

神野由香里だと思っていた。

しかし 違った。

♬〜

由香里は私じゃない。

死んだ彼女。

私は…。

じゃあ あの遺体は…。

じゃあ あの遺体は…。

嘘だろ…。

７月１０日 君は何をしていた？

ふざけんなよ！

俺がユカリ殺したってのかよ!?

(上原)わからないから調べている。

違うって。

俺は本当に…➡

ユカリが ずっと戻らないから！

君の彼女が神野家を訪ねたんだね。

だから君も あの場所へ行った。

君の彼女の目的は？

それは…。

君の彼女の目的は？

それは…。

あの家に行ったのは…➡

アイが金を払わないから！

アイ？

私は…。

♬〜

アイ。

由香里になりすました

あの女の本当の名前…。

♬〜

＜彼女にとって それはもう➡

＜彼女にとって それはもう➡

どこか他人のような名前だった＞

＜二度と口にすることは

ないだろうと思っていた名前＞

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

＜このドラマを もう一度

ご覧になりたい方は TVerへ＞