All language subtitles for First Wave S01E22 The Decision

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello, Maya.

It's Carl.

You have a new husk.

That's out of the old one.

It's a very good looking body.

I would not have pulled you away from your assignments if this hadn't been of

the utmost importance.

But first, I'd like to welcome our most elite operatives, the leaders of our

three divisions, Acolyte, Empiricist, and Osmosist.

A political movement at home has necessitated this meeting.

There's been a call for peace, a growing belief that the invasion will prove too

costly.

The Guahead needs our immediate recommendation regarding the

advisability of an attack.

Maya has been coordinating the results of our experiments worldwide.

I've asked her to present her analysis.

Good evening.

Global penetration schematics.

After almost four decades, we've managed to put into operation over 1,800

experiments. There's no part of the planet left uncovered.

Our goal, to determine whether we should undertake a military invasion.

While many of our experiments are still in process, we've learned a great deal

about this species.

They're weak.

motivated by personal gain and blinded by lust and greed.

With our wormhole technology, an assault can be mobilized quickly.

Our data suggests that the human race would be unable to mount a sufficient

defense to meet our attack and unable to withstand our forces once the attack has

begun.

It's my opinion that we recommend the launch.

Good.

A unanimous recommendation will carry weight when the Gua Head makes his

decision.

In 1564, Nostradamus predicted the destruction of Earth in three terrifying

waves. The first wave is here.

My name is Kate Foster.

These are my journals.

They killed my wife, framed me for murder.

Now I run.

But I don't hide.

With the prophecies of Nostradamus as my guide, I seek them.

I hunt them.

I will stop the first wave.

By the Articles of Conduct codified in the Military Testament, each member of

the Assembly and the divisional leaders have the right to object.

Is there anyone present who opposes the launch?

Speak now or forfeit the right.

I object.

If we launch an attack, we risk a protracted war with heavy

losses on both sides and possible defeat by the human race.

You're an acolyte, Joshua, a warrior.

You're the last one I'd expect to oppose military action.

It's too early to launch.

Our work here remains incomplete.

Incomplete? We have studied this planet's defenses. We've infiltrated

every major military power, simulated attacks to predict human behavior.

I simply urge caution.

What's wrong, Joshua? Have the moderates on our planet been getting to you? My

objection is based upon my own observations.

Joshua, approach the center.

I respect the work you've done on this planet.

You're well-versed in human behavior and human history.

You have the right to make your case.

Waste of time.

Maya, the articles of conduct demand that one of Joshua's stature be heard.

I'd like to reference experiment AHX-2323.

I'm familiar with it.

Then I'm sure you're aware of Kate Foster.

Yes, the much-discussed subject 117.

Maya, the image, please.

Subject 117.

The assembly knows about Kate Foster. What's your point?

HX2323 was specifically designed to test human will.

We determined there were 117 psychological profiles and found a

subject to fit each one.

We fed them hallucinogens, drained their bank accounts, ruined their careers.

We led them through a mystery with clues to 19 Haven Street.

And to the 19 million we plan to annihilate on the first day of invasion.

In short, clues to their own destruction.

Hannah?

We drew out the warrior in Foster when we threatened his wife.

That was our objective, to find out who would fight back and to learn more about

what the humans call will.

But we got more than we bargained for with Foster.

He exhibited extraordinary skill in tracking the source of his

hallucinations.

His investigative path led him to another subject in the experiment.

A millionaire by the name of Emmett Mayhew.

Mayhew found a long-lost book of prophecies that may have foretold of our

invasion of this planet.

he told foster about this book he said the clues were buried in the center of

the maze under the ruby red eye the ruby red eye

Nostradamus?

Mayhew, mark this page.

Cade, wake up.

Mayhew's crazy.

If you want to read Nostradamus, pick up a copy of the National Enquirer.

Quatrain 18, verse 6.

This place scares me.

On the seventh dawn of the seventh day, a twice-blessed man will roam the

fields.

doomed to shadows with his brethren, our savior to all who walk the ground.

He's using the Nostradamus book to track our experiments as we speak. There's no

proof of that. I believe there is. Just bear with me.

Because to understand Kate Foster, we must also understand the atrocity to

which we subjected him.

I'm putting you on a plane to Seattle to go see your parents.

I'll call the FBI, try and launch an official investigation.

I'm not leaving without you.

Anna, you're going.

No, I'm not.

I'm scared.

I'm more scared than I've ever been in my whole life.

I've lost everything else. I ain't gonna lose you.

For your own safety, I'm putting you on a plane first thing in the morning.

You insist?

What's wrong?

Nothing.

Are you all right? You're looking at me so strangely.

Yeah, yeah, no, it's nothing.

Everything's going to be all right.

Kate, I need you.

Hannah?

Oh,

God.

Our Gentech duplicate was successful.

Foster's real wife was purged.

But Foster did not go insane as did the other subjects.

Yes, I'd heard he'd fought even harder.

Exactly.

The fabric of our test included a finish line, designed so we could evaluate each

subject's warrior potential.

That finish line was a building in Chicago, at 19 Haven Street.

Thank you.

Sometimes the rat finds its way to the end of the maze This

man's worthy adversary We'd be foolish to overlook his example what

example Joshua the other 116 subjects crumbled doesn't that figure into your

statistical calculations the others don't concern me What does concern you

Joshua

If one out of every 117 humans is a Cade Foster, we'll face a fighting force far

stronger than we're prepared to deal with.

Following his murder conviction, we arranged

for Foster's incarceration in a mental institution.

On the day he was scheduled for dissection, he tricked us into believing

he was drugged.

Thank you.

I know you're here.

Foster knows we're here.

And he's letting others know.

I agree with you that Kate Foster is a problem.

But he's one man.

Study the course of human history.

And you'll see one man can build an army of believers.

Julius Caesar. Alexander the Great.

Gandhi. Carl, this is absurd.

He is taking one experiment and giving it too much weight.

We have dozens of others that indicate our ability to dominate this species.

Run MZP 3718.

We orchestrated a verdict to heighten racial tension in Los Angeles.

Violence erupted in the streets.

Citizens looted their neighbors.

and burned down their own backyard.

KVB 9631, in Yugoslavia, we encouraged intense

nationalistic sentiments against divergent ethnic groups.

Bloody civil war ensued as brother turned against brother.

And who could forget our most deliciously ironic test?

Run KXM 6455.

We convince a group of humans to orchestrate a mass suicide on the false

belief that they'll be eligible for extraterrestrial space travel.

At every turn, our experiments prove one thing, that the human race reached its

apex long ago. It's now rotten at the core and ripe for takeover.

How can you dispute these facts, Joshua?

The human race is weak.

That I don't dispute.

But together, under the right leader.

They can be strong.

And you think Foster is that leader?

We framed him for murder, Joshua. Who will he lead? Ex-convicts? He's

attracted followers already.

A few hundred who visit his internet website.

Foster represents what we have to fear most.

Someone with the dogged perseverance to create a movement. You're overestimating

his importance.

According to information from an operative known as AMSA, Foster visited

Potomac, Maryland.

shortly after his escape from wilsonville he went searching for a man

named eddie namus the publisher of the paranoid times website a document that

seeks to expose the conspiracies and evil secrets of those who hold power the

paranoid times says to believe the unbelievable how long before the human

race heeds that warning and follows foster

I'll shish kebab your throat you don't raise your hands.

An enambulist, publisher of Paranoid Press? Shut up.

I asked the questions.

What are you doing here?

I got a story I thought you might be interested in.

I've been diagnosed with acute paranoid disorder, so sneaking up on me is a very

bad idea.

How the hell did you find my location?

Met a hacker in Michigan.

Five shots of tequila and he fessed up your locale. That damn McGee Owens.

Lush.

This article about cloning has similarities to my own story.

That's why I came.

You're not here to kill me?

I need your help.

Can we talk inside?

What's your name?

Name's Kate Foster.

My wife was killed and replaced with a clone.

I was framed for her murder.

Why should I trust you?

You shouldn't. You're paranoid.

I saw my wife's clone.

Hey, trust me.

You're gonna want to hear my story.

Let's go inside.

Nice saber.

Sword that killed Lincoln.

Lincoln was shot.

That's what they tell you.

Foster was able to turn an anomalous into an ally.

I don't understand the relevance of this information.

Foster's fighting back. He's got no chance of winning.

But he has hope.

And when they have hope, they fight with a vengeance we didn't anticipate.

Our latest intelligence reports that Foster, a human,

Has personally eliminated 13 of her operatives.

I never suggested Foster can't hurt us.

He can do more than that.

With that Nostradamus book, he can track us down.

He could be outside this building right now.

Nonsense. We've taken every security precaution.

He's done it before.

Joshua's right.

I was transferring into this body.

when Foster broke into one of her laboratories, one where we grow our

human husks.

He was able to discover the location and interrupt the process.

Cade Foster entered a closely guarded inner sanctum of her operation.

He almost obtained evidence that would have exposed her presence.

He caught us off guard, that's true, but the damage that Foster's done to our

mission here is minimal.

He's just getting started.

What happens when his website journals are read by millions instead of

hundreds? He'll be dead long before that. Dead the moment after we retrieve

the Nostradamus book. What makes you think we'll find that book?

We haven't yet.

I've tracked Kate Foster.

Felton slipped through my grasp, witnesses commitment to exposing us.

I believe he's the one our oracles predicted.

Our sacred writing warns of the one who can destroy us.

We'd be wise to heed these warnings.

Century one, quatrain one.

Nostradamus believes that destruction of the earth will come in three waves.

Third wave, Armageddon.

Second wave...

invasion from above.

And the first wave is already here.

And if we stop the first wave, we can prevent the others.

It says it all right here.

But does it say how?

Actually, there's one more thing.

The page that was marked, Century 3, Quatrain 18, the seventh dawn

of the seventh day. Read it.

How does one day have seven dawns, Eddie?

Actually, every day has 24 dawns.

One for each time zone.

Nostradamus wrote these puppies in France.

Exactly seven time zones ahead of Chicago.

What's your drift?

Chicago's your hometown.

Who's talking about you?

Nostradamus is full of crap.

No, he's not.

You're the twice-blessed man.

Foster, the one who will destroy us?

Ridiculous. I believe Joshua is trying to use fear to manipulate this assembly.

What proof do you have that Foster is the man foretold as the defender of the

human race?

Look at his actions.

Our Ackleid military experiment in Missouri.

A quantum pocket designed to trap their vehicles in an alternate dimension.

Foster not only identified the experiment, but was able to enter the

pocket and find the human trapped inside.

That in itself is impressive.

What is most remarkable...

is that foster not only defeated her alkaline but he made it back out of the

pocket alive

Yeah, I got Dave.

Years of work down the drain.

One of our best operatives killed.

Sad reality of war, I'll grant you.

But the quantum pocket device was simply moved to another location.

Foster accomplished nothing.

He wasn't able to gain hard evidence.

What happens when he does?

Nothing. Because his own people will never believe him. They listen to us.

We're more advanced, more cohesive, and the sexual power of our Gentech bodies

is strong.

We formed relationships with high officials, infiltrated institutions,

slept our way to the top.

That's a weapon Foster will never be able to defeat.

Don't be so sure.

Foster has the determination and will. Enough about human will.

It's a fallacy, a self-serving notion created by the humans themselves.

They're led by base motives like revenge and lust and greed.

Really?

New York City. The Royal Nightclub.

Foster tracks her neural worm implant project.

He destroys an experiment years in development.

Mr.

Salvo? Frankie?

Get a paramedic!

It's okay with him.

Let's bring him to the back.

We made a Gentech duplicate of his financial ally, Susan Tannen.

Kate,

she's one of them. Kate!

Stand back, both of you.

She was asking me questions, studying me, my movements, my mannerisms.

Kate, don't believe her. It's me. Stop it.

Okay.

Okay.

Today, one of you told me you love me. Why?

Is it true?

Or did you just tell me so I'd let my guard down?

Of course it's not true.

She told you that?

Kate, I never let it come between you and Hannah. I love you both too much.

It's okay, Susan. It doesn't matter.

Okay, you stay there.

Come on. Come on. Cade! Stop it!

Foster doesn't yield to temptation.

He keeps his goal firmly in mind.

That goal is to drive us off this planet.

While Foster avoids the seduction that our sexual warfare provides, we

ourselves become victims of temptation.

What do you mean by that, Joshua?

One of my assignments is to kill operatives who succumb to human

weaknesses.

Addiction, idolatry, sexual deviance.

So what? So we haven't entirely adjusted to our human husks. So what?

So we're not ready as a fighting force.

Not ready? Joshua, you are bordering on insubordination. The call of addiction.

The newfound thrill of human sex.

These things will weaken our military strength.

Our resolve to fight.

You're the one who lacks resolve to fight.

Is it so painful to hear the truth?

What evidence do you have of our weakened position?

You've seen my reports.

First, there was Elton Belay, the preacher.

An experiment to see if we could get humans to willingly offer their souls to

a charismatic leader.

An experiment that backfired.

What happened to you, Elton?

You were an acolyte.

One of our best military leaders.

And you were my friend.

I succeeded. You failed.

The Gua agenda was to study the relationships humans had with their

spiritual leaders.

To see if we could create followers who would embrace us as gods.

Instead, you breached experiment protocol and made us into devils.

But it is said that a devil hath the power to assume a pleasing shape.

Isn't that what we are to them?

Devils? It doesn't matter what we are to them.

All that matters is our survival.

Our survival.

Can I let you in on a little secret?

I'd rather you not.

He underestimated them, Joshua.

They look like easy prey, but they are driven by something we lack.

Hope.

That's how I reach them, by giving them hope. If you ignore that part of them,

it could be the weapon that defeats you.

By morning, I expect this compound to be vacated.

Report to the center in Atlanta.

Or the next time you see me, it will be official.

You can kill me, Joshua.

But beware of the consequences.

That they'll venerate you in your death?

No.

That they'll raise up a new savior in my place.

If our years together mean anything, you won't force me to return.

My kingdom has come.

At home, Elton was a brave warrior.

But the temptations of this planet seduced him.

I've come to believe that he was right.

We must be cautious of the one who'll lead them against us.

In any advanced infiltration effort, there'll be a few undesirables. A few?

We have many.

We're all aware of the negative effect that unsaturated iodized salt has on our

DNA.

Most of us can control how much we ingest.

But the narcotic effect of the substance has led many of us astray.

I said, look at me.

I don't have a gun, okay?

I just got to stop here.

Salt is for us what heroin is for them.

Have you tried it?

It'll release you.

You can just let go, you know?

Everything. We're supposed to be better than them, Calvin.

Just try it, okay?

Please.

You'll understand.

You're no better than a junkie.

Drug problems are always a factor in any high-stress combat situation.

Our weaknesses, combined with the emergence of Cade Foster, should be

enough to discourage an attack at this time. I disagree.

Perhaps one final point may convince you.

My talks of Foster's need for revenge is a driving factor, as though that would

explain his single-minded destruction of our experiments.

But this...

Can no longer be his primary motive.

Get the lieutenant.

No. Get him in person. Go.

Hurry.

Where is the damn book?

The book? What book?

bit about Experiment HX 2323.

In fact, I oversaw your case, Subject 117.

Joshua and I were the interrogation team.

We were in the holding cell.

Joshua, Hannah, and I.

Why?

What do you want?

Who the hell are you?

Stay away from me.

She kept saying she'd never stop you.

I tried to convince her that with her help we would.

Do what you want to me, but you'll never stop him. You'll create your own worst

enemy.

He'll hunt you down. He'll hunt you down.

He'll hunt you down.

So that's when I killed her.

I put my hand...

This is for Hannah.

Foster avenges wife's death.

He could take care of himself, avoid capture, flee the country.

But he doesn't.

He continues to expose our experiments.

Why?

Because not all humans are driven by selfish motives, as Maya suggests.

Foster has a quality that connects him to other humans, a quality unknown to

us.

It's this connection we must fear.

It may give them the one chance they have to defeat us.

It's time for the assembly to render its decision. Each of you will be afforded a

final statement regarding the recommendation to launch.

In every civilization, there are those who lack the courage to look forward.

who fight against the tide of expansion, who fear their own destiny.

It surprises me that Joshua is one of them.

The human subject, subject 117, is an anomaly, a street scrapper.

In actual battle, his life will be snuffed out like the rest of his

miserable race.

We've spent enough time on this planet preparing.

We've done our jobs.

It's time to move forward.

Recommend the launch.

I'm a patriot.

I care deeply for our race and its continued evolution.

Like all of you, I came here with a thirst for victory

and the desire to crush a weak enemy.

But over the years, I've watched and learned that beneath the

veneer that Maya perceives as selfish and frail, the human race has revealed a

noble core.

They just haven't learned to bring that inerrant strength to the surface.

If a man like Cade Foster can help them do so,

then our cause may be doomed.

Members of the Assembly will now vote whether to recommend a launch against

this planet.

Global array.

Attack.

Don't attack.

Attack. Attack.

Attack.

Attack.

Don't attack.

Don't attack.

Don't attack.

You've started.

I'm not trying to start anything.

I'm trying to stop a war and save lives. Human life.

And ours. Don't attack.

Carl's is the deciding vote.

i know you're here i know you're here i know you're here

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.