Original subtitles

Коркова модулярная дифференциация не нарушена.

Зона ЧЛС не расширена.

Лоханка 0,3.

Визуализируются спайки.

Зарубцованы.

А напомните-ка, молодой человек, вы где оперировались?

Ну, я же говорил, в Загребе, в Хорватии. Ага. А если подумать?

В Хорватии.

Точно?

Да, точно, конечно.

Ага. А документы об операции имеются?

Ну, там были, конечно, там... Они... Ну, они, видимо, там

остались, надо... А в чем, собственно, они...

Зачем нужны?

Ай, действительно, зачем они нужны?

Зачем нам нужны какие-то бумажки, когда у нас такая роскошная почка теперь есть?

Да?

Живой нет.

А

это

для чего?

Ознакомься, впиши свою фамилию и носи всегда с собой.

Договорились?

Даю свое согласие на использование моих органов в случае моей... Подождите,

заплатить!

Только писать имя надо.

Ну а как я его?

Да как угодно, я не знаю, в документах посмотри или по вызову у себя.

Без имени не получится.

Блин, на так.

А если что не так?

Я, блин, дорожу своей работой.

А если увидят, что я что-то там подсовываю, меня ж нахрен попрут на так.

Виталик, послушай.

Ты почему своей работой дрожишь?

Потому что ты людям пользу приносишь, правильно?

Ну вот и так, по-чесноку, Виталик.

Ты же не врач.

А вот с этим... Получается, даже лучше, чем врач.

Благодаря тебе эти органы людям раздадут, если что.

И ты, получается, много кого спасешь, не только тех, кого разводишь, понимаешь?

Ты же какая-то, получается, Робин Гуд. Ну?

Ну, черный плащ.

Черный плащ?

Я ж поэтому тебе предлагаю.

Ну, если тебе норм просто водила, то ок. Да нет, я ж не отказываюсь.

Ладно. Попробуй.

Всё вернётся после долгих

ночей.

А вернется после дождь ночей.

Давай-давай-давай.

Сейчас грыжа моя опять разойдется.

Нормально. Криво начало.

Собака.

Так,

путь есть?

Есть. Виталик, бегу.

Ворота.

Документы его здесь валяются. Подобрал. Давай.

Слушай, у него согласие на органы.

Качаем, качаем.

Остановка сердца. Дефибрилляция.

Руки. Отряд.

Есть ритм.

Сергей Михайлович, вы меня слышите?

Сердечный ритм восстановлен. Сергей Михайлович, вы попали в аварию. Сейчас

мы едем в больницу. Все хорошо.

Не пригодится ваше согласие. Выкарабкались?

Что? Что?

Я говорю, не пригодится ваше согласие.

После долгих ночей Всё вернётся

После долгих ночей Всё

вернётся

После долгих ночей

Блин, Натаха.

Что мне делать?

Куда мне ему согласие это?

Видишь его?

Ща прыгнет.

Я ему в трусы, что ли, запихаю согласие?

А имя я как у него спрошу? В прыжке не работает твоя схема на тах. Я и так уже

весь на нервах на тах.

Послушай, послушай.

Самоубийство это окончательное решение временных проблем.

Женщина, стойте.

Как вас зовут?

Да не знаю я. Ну не подходите ближе.

Как тебя зовут?

Нет у меня имени.

Ничего. Не осталось.

Все. Они забрали. Успокойся.

Успокойся. Жену забрали.

Да залезь ты обратно в квартиру. Да не ори ты. Так ты что, из-за долгов, что

ли? В комнату спустись.

Я просто для нее хотел.

Просто для нее.

А они накручивали.

Все. Нет у меня денег.

Нет. Баста. И работы нет.

Понятно? Нет?

Пойдемте, пойдемте. Значит так, слушай сюда.

Ты сейчас забираешься обратно в квартиру, и я поднимусь, мы поговорим.

Понял?

Понял. Давай.

Там отличный наркоз, не бойся.

А детей я смогу после тут делать?

Сможешь.

Жену хочу вернуть. Это же все ради нее.

Просто хотел, чтобы она меня любила.

Поэтому то микроволновку ей, то мобильник новый.

Они начали накручивать. За год накрутили.

Слушай, а что цыгане?

Да я микрозаймы занял до зарплаты, а они мой долг

передали этим цыганам.

Когда они придут?

Они не предупреждают.

Ночью приходят.

Жена из-за них ушла. Когда они начали ночью приходить.

Ну, ночь вроде уже.

Вроде так.

А какая у тебя группа крови?

Ой, началась деревня.

Так, короче, где у вас главный?

Вот люди не хотят рядом с нами жить.

Говорят, цыгане воруют.

А между тем, лучшие соседи.

Чистота, порядок.

Дисциплина. Цыган сам у себя воровать не будет.

В свой колодец не плюем.

Я хочу выкупить еще людей.

Сколько? 20 человек есть?

20 человек.

20 миллионов.

Хорошо.

Мне нужны молодые люди. Мужчины. До 35 лет. Здоровые.

Сделай.

Значит, вторая группа крови положительная 8 человек, вторая

отрицательная 2 человека, первая положительная 5 человек, первая

отрицательная 2 человека, третья положительная 3 человека.

Соболезны, Наташа.

Ой, блин, ну как же так?

Угу.

Наташ, если я что-то могу... Да мне деньги нужны были.

У меня на карточке 37 тысяч.

С овердрафтом вообще все 45.

Могу все 45 снять.

Для жены друга.

Бывший. Да ладно, не надо.

Ничего случилось-то?

Ты не в курсе?

Нет.

Угорел, что ли?

Нет.

Под машину попал.

Ой, ну что ж такое-то.

Что случилось?

Да ничего.

Бери.

Давайте.

Ну что, Ирина, где тут у вас, не знаю,

кофе пьют?

Ну что, давайте общаться.

Вить, ну?

Как дела?

Видите, вот тоже музыку любит.

Да.

Рукастый, хозяйственный, аккуратный. И спорт люблю.

Здорово. А это ваш молодой человек, да?

Почему мой?

Нет, конечно, не мой.

Не-не-не, он вообще ничей.

Вообще ничей. Хочешь, твой будет?

Ну это, ты про работу расскажи по-своему.

А, про работу.

Ну у нас форма тяжелая.

В ней потеем.

Расскажи про пожар.

Кого спасало, рассказывай.

Женщин.

И детей выносил.

Много. Стариков тоже.

Животных по регламенту.

Мужчин тоже, конечно, спасаем. У меня тоже был однажды пожар.

Так.

Челка вспыхнула над плитой.

Но Миша сразу меня головой выракивает.

Это правильно.

С газом сейчас вообще нужно поосторожней.

Я вот знаете, что больше всего не люблю? Вот спроси меня, что ты, Витя, больше

всего не любишь в этой жизни?

Я больше всего не люблю дома с газом, потому что это самый распространенный

очаг бытового возгорания.

А мы в такие дома чаще всего и ездим.

Ну, там планировка обычная, интересная.

Там двери смежные, антресоли, кладовки, двери зашитые. Интересно.

Интересно. Интересно. Ну вот, ну... Ну, конечно.

Ну... Ну... Молодцы, молодцы.

Ну все, теперь сами.

А?

Наталья Леонидовна, вот и вы.

Здрасте. Здрасте.

Ну что, Кустова?

Чего?

Почка, что ли, пришла?

Откуда? Перед ним целый список ожидающих.

Да, точно.

Знаешь, что странно, Кустова, что из этого списка за последние полтора месяца

40 человек выбыли.

Вот ты об этом что думаешь?

Выбыло это в плане... Умерло или выздоровело? Не-не-не.

Выбыло. Это значит, донорские органы уже получил.

Ну и хорошо.

А чего?

А ты знаешь, где все оперировались?

Откуда же мне знать?

В Хорватии.

В той же самой клинике, что и ты. Да ну?

Вот это да.

Я некоторых осмотрел.

И ты знаешь...

Оперировались вы все в одной клинике, но у тебя шов с теплером, а у них по

пирогу, как делаем мы, российские трансплантологи.

Угу.

Так, а ко мне какие вопросы?

Тебе? К тебе у меня вопросов нет никаких.

Но я обязан созвать комиссию, которая займется расследованием серии данных

инцидентов. Ну, хорошо.

Ну конечно.

После долгих ночей Ты не верь слезам Всё

вернётся После долгих ночей Былью сладкий

сном Сад вернётся После долгих ночей