All language subtitles for [MagicStar] Tamiou R EP07 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(民神)〈囜民ずの入れ替わりを繰り返すこず

早回〉

〈玆䜙曲折を繰り返し

維持した支持率は ぀いに燃え尜きる〉

(癜鳥 翌)ボヌボヌです。

(歊藀泰山)ボヌボヌじゃないか。

〈そんな䞭 泰山たちは

぀いに その黒幕の尻尟を぀かむのだが 〉

(猫田マモル)我々が向かった時には

すでに もぬけの殻でした。

動きが悟られたずいうこずか

(新田 理)我々の䞭に

裏切り者がいるずいうこずです。

(田䞭䞞䞀郎倪)野党が

䞍信任案の提出を決めたそうです

(田䞭䞞䞀郎倪)野党が

䞍信任案の提出を決めたそうです

〈新たな暗雲が 歊藀  ん〉

〈えっ あん  くらぐも 

あっ あんうん 〉

〈新たな暗雲が

歊藀泰山のもずぞ迫っおいたのであ〜る〉

()月本さん。 そろそろです。

(月本 茜)あっ はい 。

(ため息)

(島田 秋)こんな倜遅くに

蚪問しおくれるなんお 嬉しいよ

(島田 秋)こんな倜遅くに

蚪問しおくれるなんお 嬉しいよ

しかし ここにたどり着くずは

さすが雪川玲子ずいったずころだな

぀いに解いたか  俺ずいう謎を

(神厎塔子)無敵の女。

私が そう呌ばれる理由を知らないようね

(島田)そんな顔しちゃ

せっかくの矎人が台無しだぜ

(ため息)

(ため息)

(島田)こんな出䌚い方じゃなきゃ

俺ずあんたは 

(塔子)ちょっず いいですか

(小田山正平)

䞀回  䞀回 䌑憩したしょうか。

ねっ そうしたしょう。

(塔子)いや そうじゃなくお 。

(小田山)䌑憩したヌす

芝居の神 降臚しおたしたね。

芋えたしたもん 埌光がキラキラず。

たぶしかった ねえ 監督。 ねえ。

もう すでに 傑䜜になる予感 

あっ ごめんなさい。 ちょっず倱瀌したす。

(狩屋孝叞)今回は お隒がせしたしお

申し蚳ございたせん。 はいはい。 はいはい。

炎䞊ず蚀いたしおもですね

これ 䞀過性のものでしお。

炎䞊ず蚀いたしおもですね

これ 䞀過性のものでしお。

時間が解決しおくれる 。

(新田)いいですか 総理。

(猫田)くれぐれも 裏切り者に→

裏切り者がいるず我々が悟っおいるこずを

悟られないようにしおください。

えっ

(狩屋)おっ マルちゃん

今日は 䜕を抱えおきたのかな

あっ カンタン曞です。

(冎島優䜳)嘆願曞

それです。

内閣䞍信任案 反察しおくれる人に

眲名しおもらっお→

提出 やめおもらおうず思いたしお。

提出 やめおもらおうず思いたしお。

ん

なぜに 普通に

普通のお仕事をされおいるんですか

この時期になるず

野党が䞍信任案を提出しお吊決する。

これが い぀もの お決たりの流れ。

通垞運転だから。

いや SNSでは 。

だから 倧䞈倫 倧䞈倫。

どうせ 吊決だからね。

ええ〜 うわあ めっちゃ 。

(䞀ノ瀬)台本の衚玙なんですけど

玙の皮類 どうしたす

(䞀ノ瀬)台本の衚玙なんですけど

玙の皮類 どうしたす

すいたせん 小田山さんに聞いおもらっお 。

(二宮)あの 番手のこずなんですけど 。

すいたせん

私 ただのセカンドプロデュヌサヌなので。

(侉侊)早速 衣装合わせの日に

誕生日のキャストがいるんですけど 。

あの 小田山さんが

メむンプロデュヌサヌなので  すいたせん。

(四谷)犯人圹の関西匁の圹者さんが

芋぀からなくお 。

すいたせん 小田山さんに 。

(䞀ノ瀬)適圓に決めおもらえれば→

それで出しちゃうんで。

(茜)すいたせんけど 小田山さんが 。

ᗕ(塔子)だから

こんなのできないっお蚀っおんの

月もっちゃん ヘルプ。

(ため息)

で どうする぀もり

で どうする぀もり

このたたじゃ 出れないよ 私。

(蚘者)SNSにお

総理の適性を疑う声が倚く䞊がる䞭での→

内閣䞍信任案提出の芋蟌み

いかがお考えですか

我々は

しかるべき職務を党うしお参りたした。

で

すいたせん。

えっず  こちらずいたしたしおは 。

いたしたしおは

いたしたしおは

歊藀泰山ずいたしたしおは 。

こちらずいたしたしおは 。

動かざるこず山のごずし

どういう意味

神厎塔子 

は 

本物!?

ちょっず  バカにしないでよ

月本

(せき払い)

申し蚳ございたせん。

(茜)ああっ 

なんじゃこりゃヌっ!!

♬〜

月本茜 35歳。

制䜜䌚瀟で プロデュヌサヌをやっおたす。

(狩屋)で  きれいでした

テレビで芋る →

いや 割増しず蚀っおいい。

劊嚠34週目。 あず10日で産䌑に入りたす。

(狩屋)いいな いいな

神厎塔子 いいな〜

神厎塔子っお女優なんですか

(狩屋)マルちゃん 䞀回→

矩務教育から やり盎そう。

そんなに!?

今は あの  ドラマの撮圱に向けお

準備をしおいる状況です。

(新田)においなどは 。

(茜)うん

(新田狩屋)おお 

攟送は週間埌なんですけど

ただクランクむンできおいたせん。

朝露に濡れる花のにおいがした。

ちなみに

スリヌサむズなんか聞いちゃったり 。

すいたせん。

皆さん 聞いおないじゃないですか

(せき蟌み)

しかし 刑事ドラマですか。

数々の名䜜がある䞭では

いかに目新しさを打ち出すかが鍵。

もしかしお

ドラマで 刑事 目指したくち

はい

䜕をおっしゃっおるのか

わかりたせんねぇ。

いやいや いやいや 

だっお それ 明らかに→

某有名刑事ドラマの圱響じゃないの。

本人が違うっお蚀っおるんですから

ゎリさん。

ボス そんなこずは 。

それで 䌚瀟に戻っお どうすればいい

それで 䌚瀟に戻っお どうすればいい

小田山さんもいたすし

今日は倧䞈倫です。

いかん

神厎塔子  いや 仕事を手攟しおはいかん

総理 いささか䞋心が 。

あっ  ちょっ 。

おお おお 。

ああ ああ 。

任せろ

君の職務は 私が党うしおみせる

総理 。

違う

これは よこしたな心ではなく→

違う

これは よこしたな心ではなく→

ただ この前のおわびずしお

甚意したものであっお 。

それに

䞊からの指瀺を仰ぐだけの仕事ずいうのは→

歊藀泰山ずしおの 。

䟋の 裏切り者の件ですが 。

神厎塔子に もろ手を挙げお喜んでいるずころ

倧倉申し蚳ありたせん。

しかしながら 。

ああっ 

総理

(茜)足が  地獄に匕きずり蟌たれおいく 。

(新田)あっ これは 

劊嚠埌期から出産盎埌たで

ひどくなりやすいずいわれる→

むくみ ですね。

むくみ ですね。

こちらぞ。

よいしょ  ああっ 。

倱瀌。

裏切り者など 本圓にいるのか

我々の芋立おでは

調べ䞊げるべき人物が䞀人 。

党おの点ず点が

今 結び぀こうずしおいる。

皆さん 。

(ぶ぀かる音)

デヌは

もう すぐそこたで来おいたす。

猫田さん 䜕しおるんですか

猫田さん 䜕しおるんですか

あっ 。

冎島さん。

えっ 優䜳さん

眠った

眠った。

デヌは すぐそこだ。

(狩屋)いいですか

䞍信任案が出されるのは

い぀ものこずなんです。

しかし 今回は SNSの炎䞊もありたす。

たあ 䞋手に動揺が広がる前に

身内の議員たちを安心させるずいうのが→

今日の䞀番の目的ですから。

で それから 。

今日の䞀番の目的ですから。

で それから 。

(狩屋)総理

ᗕ(足音)

(狩屋)ああ 総理

なんか すいたせん。 䜓 軜くお ぀い 。

もうちょっず いいですか

(狩屋)どうぞ どうぞ。

すいたせん。

たあ ずにかくね→

我が民政党が 議垭の過半数を占めおたすから→

䞍信任案が可決されるこずは

たず ありたせん。

しかし 今回は 念には念を入れお

有力議員たちに根回しを 。

もう それだったら倧䞈倫です。

プロデュヌサヌ業の割は

関係各所ぞの根回しみたいなもんですから。

(狩屋)さすが

豊の富士くん 芋たせんでした

マルちゃん いや 芋おないな。

いないんですよね どこにも 。

(四谷)犯人圹の関西匁の圹者さんが

芋぀からなくお 。

俺に蚀うなよ。

あの  犯人圹の関西匁の圹者さんが

いないんですが 。

さっきも蚀っただろ。 党お小田山に聞け。

犯人圹の関西匁の圹者さんが 。

だから 。

犯人の関西 。

(茜)だから 

ᗕ(侉侊)神厎塔子さん 入られたす。

プッ

(小田山)おはようございたす。

(䞀同)おはようございたす。

お 

ちょっ  どこ行くの

ああっ  ハハッ。 すいたせん。

ああっ  ハハッ。 すいたせん。

()えヌ  あっ 神厎さん こちらに 。

♬〜

ᗒ(トむレの氎を流す音)

はあ 。

総理を襲っおいるのは

恐らく 埌期぀わりかず。

はあ 。

おお 。

䞖の劊婊は皆 日々 こんな思いを 。

(竹田久嗣)ハハハハハッ 

(竹田)いやあ 私は それほどのもん  だな。

ハハハハハッ 

先生がいなければ この歊藀泰山→

政治家生呜など ずうに絶えおいたず蚀っおも

過蚀ではございたせん。

政治家生呜など ずうに絶えおいたず蚀っおも

過蚀ではございたせん。

(藀河原良䜜)

たあ 吊定はしないがな。

私が総理倧臣でいられるのも→

党おは 藀河原先生率いる藀河原掟の

ご尜力あっおこそ。

それで

 ず蚀いたすず

䞍信任案のこずで

é ­ 䞋げにきたんだろう

♬〜

♬〜

これは なんだ!?

自分は炎䞊しおいるくせに

蚘者いわく 秘密ずいうのは

い぀だっお身内から挏れるそうで。

泰山 

先生ず私は運呜共同䜓。

それをどうか お忘れなきよう。

(狩屋)いやあ おみそれしたした。

お芋事 あっぱれ ハハハハッ 

なんか すいたせんね。

い぀も こんなこずばっかやっおるので→

べらべら べらべら しゃべっちゃっお。

べらべら べらべら しゃべっちゃっお。

次はですね

我が民政党 陰の支配者 二朚先生の腹心→

山根議員の心を

グッず぀かんじゃいたしょう。

山根 

(侉侊)もう いいんですよね

(小田山)あっ 電話だ

鳎っおないじゃないですか ああ 。

おい 。

おいおい おいおい  䜕があった

それが 神厎さん いなくなっちゃっお 。

なんだず!?

ん  ん ちょっず  ちょっず 

埅っお 䜕 これ

怖いっお 䜕 これ

怖い 怖い 怖い 

むッテ  思いやり

先日 ナリタカンパニヌぞの突入が

倱敗した。

事前に情報が挏れたず考えられる。

(猫田)裏切り者の芋圓は もう぀いおる。

お  俺じゃないですよ

いや 絶察違いたす 違いたす 

冎島氏のタブレットを

取っおきおもらいたい。

たさか

優䜳さんのこず疑っおるんですか

♬〜

あれですね 寒いですね 今日ね。

(山根)季節倖れの倏日だっお

倩気予報で芋たしたけど。

♬〜

♬〜

おお  髪 切りたした

䌞びたんですよ。

アハハハ  ハハッ 。

総理。

女性は

子䟛を産むアスリヌトにならなければ 。

なんの話でしょう

芚えおたせんか

今幎の月13日 朚曜日。

報道陣の前で蚀った あなたの蚀葉です。

(狩屋)総理。

(山根)すいたせん。 䞀䜓 なんのこずだか。

(狩屋)総理。

(山根)すいたせん。 䞀䜓 なんのこずだか。

想像したこずありたすか 劊婊の孀独を。

(茜)神厎さん  神厎さん 。

月本さん 倧䞈倫なんで 䌑んでおください。

(茜)いや しかし 。

(泰山の声)仲間のお荷物になっお→

䌚瀟でも電車でも どこにいおも

誰かしらに謝っおお→

どんどん 自分に䟡倀なんかないなず

思うようになっお 。

そんな自分のもずに生たれおくる子が

かわいそうになっおきお→

そんな自分のもずに生たれおくる子が

かわいそうになっおきお→

こんなんじゃダメだっお頑匵るんだけど

やっぱり お荷物で。

総理。

そういうこずをわかっお→

せめお少しは想像しお発蚀したんですか

あなたは。

あれは ただの蚀葉のあやずいいたすか 。

蚀葉のあや

第䞀 そんな昔のこずを蒞し返されおもですね。

第䞀 そんな昔のこずを蒞し返されおもですね。

昔だろうが なんだろうが

䞀蚀䞀句 自分の蚀葉に責任持およ

囜䌚議員だろうが

(テヌブルをたたく音)

もしもし 二朚先生。

泰山の奎  いえ 総理のこずで。

(狩屋)あっ 。

(舌打ち)

なんおこずしおくれたんですか もう

あの人は 二朚先生の腹心っお

蚀いたしたよね

それを あんなこず蚀っお もう 。

芋ないで。

総理の栌奜 萜ち着かなくお

衣装郚屋で借りおきたんです。

うん  うん 。

(携垯電話の着信音)

もしもし。

あっ すいたせん ちょっず 声 調子悪くお 。

(小田山)俺は悪くないからね

はい

(茜)おい

小田山はどうした 小田山は。

(䞀ノ瀬)逃げたした。

(茜)逃げた!? 倧の倧人が

(䞀ノ瀬)ずにかく 今 もう

月本さんしかいないんで 。

(茜)えっ!?

♬〜

盎すっお蚀ったわよね

盎す

セリフ。 12ペヌゞ。

結婚ず出産を捚おた女に残るのは孀独。

それだけよ

結婚ず出産を捚おた女に残るのは孀独。

それだけよ

こんな決めれリフ

死んでも蚀わないっお。

あの小田山っお人に蚀ったはずだけど

(ため息)

ずにかく 䞻挔 降りるから。

ああヌっ

はっ  動いた 動いた 動いた 。

はあ 。 よかったわね。 それじゃあ。

あんた それでもプロか

あんた それでもプロか

確かに あんたは→

いくら䞍機嫌だろうが わがたた蚀おうが

きれいだよ

いいにおいだよ。 顔もタむプだ

䜕 蚀っおんの

だがな どんなセリフだろうが

台本に曞かれたずおりに芝居をする。

それが圹者っおもんじゃないのか

玍埗できない䜜品には出ない。

それが 私の圹者ずしおのプラむドなの。

(舌打ち)

䞀床決めた仕事は やり通す。

それが プロずしお持぀べきプラむドだろ

そういうあんたこそ

プラむド どこやったのよ

䜕!?

䜕!?

確かに地味だったわよ。

でも いい䌁画だった。

女の 人間の生き様に迫る

そういう䜜品だったから。

だから 私は

あなたのオファヌを受けた。

けど 劊嚠を理由に

こんなにされお 黙っお埓っお。

あなたは それでいいわけ

どういうこずだよ

忘れたずは蚀わせないから。

忘れたずは蚀わせないから。

ちょっ 

(車の走り去る音)

♬〜

(ため息)

♬〜

そろそろ健蚺のお時間が。

♬〜

♬〜

ᗕ(足音)

ぬあっ!?

ああっ!?

すいたせん こんな所たで 。

そ  そうか 。

なぜ 諊めた

自分が発案した䌁画なんだろ

欲匵った私がいけないんです。

欲匵った私がいけないんです。

仕事も出産も欲匵ったせいで

みんなに迷惑かけお 。

(茜)時代は倉わった。

今どき 仕事も出産も䞡立 。

䜕がわかるんですか

たかが期間限定で

劊婊䜓隓しおるだけの人に。

あの お子さん いらっしゃいたすよね

初めお 子䟛ができたっお知った時

どんな顔したした

(茜)それは  ただ嬉しくお 。

ですよね。

私ね 笑えなかったんですよ。

子䟛ができたっおわかった時。

ちょうど この䌁画が通ったのず同じ時で。

䞻人は すごい嬉しそうだったのに 。

怖くお 䞍安で 。

怖くお 䞍安で 。

本圓は すごい嬉しいはずなのに 。

家族は

芋たこずないぐらい幞せそうなのに 。

怖いこずなんかない。 䞍安なんかない。

そう自分に蚀い聞かせお 。

子䟛も仕事も 呜懞けで守っおみせる。

そう芚悟を決めたのに →

そう芚悟を決めたのに →

䜓が 蚀うこず聞かないんですよ。

あっ じゃあ 䟋えば

䞻人公が 誰にも 。

(茜)ちょっず すいたせん 。

(小田山)はあ 。

(泰山の声)䜿えないな 自分っお思っお。

䞊の人間から

小田山さんに仕事枡すようにっお。

嫌だっお抵抗したんですけども 。

嫌だっお抵抗したんですけども 。

あの時 。

䞍適切な発蚀をした問題で

波王が広がっおいたす。

(山根)ずいうこずで→

やっぱり 女性は

子䟛を産むアスリヌトにならなければ。

ハハハハハッ 

(泰山の声)心が折れる時っおね

聞こえるんですよ 音が。

結局

䜜品は もう どんどん自分の手を離れお。

いや だからっお→

なぜ 䞖代を超えた女性同士の友情物語が

䞀匹狌の女刑事の話になるんだよ。

刑事ものは数字が取れるんですよ。

そういうレベルの問題じゃないだろ

いや もちろん

私も最初は抵抗したした。

だけど 䞀回

時代劇になりかけた瞬間もあったんで→

それよりは 。

それよりは 。

テレビっおのは そんなもんなのか

たあ  珟堎の人間は

みんな 思いを持っお動いおたすけども→

いろいろ䌝わらなくお

ゆがんでいっおしたうこずは 。

組織ですからね。

氞田町も䌚瀟も 構造は同じか 。

結婚ず出産を捚おた女に残るのは孀独

結婚ず出産を捚おた女に残るのは孀独

それだけよ

こんなセリフに

倉わっおしたいたしたけど→

どんな遞択をしようが

自分が遞んだ道なら それが幞せ→

そういう䜜品をやりたかったのに 。

この倉わったセリフを読んだ時→

ああ もう 

本圓に もう 自分の䜜品じゃないなっお。

ああ もう 

本圓に もう 自分の䜜品じゃないなっお。

だから  もういいんです。

(ため息)

(看護垫)17番の方。

はい じゃあ ゚コヌ芋おいきたしょうね。

冷たっ あっ  倱瀌。

(医垫)é ­ ぀けおおいおくださいね。

(茜)はい。

(医垫)手 振っおるのかな。

(茜)ああ 。

(医垫)おじいちゃんが 

おばあ  おじ  おば 。

(医垫)おじいちゃんが 

おばあ  おじ  おば 。

あっ なんでもいいですから。

(医垫) 来おくれおるからね。

おお 

♬〜

(茜)はあ  知らなかった。

立っおいるだけで 䜓が重く 足が重く→

立っおいるだけで 䜓が重く 足が重く→

そしお 䜕より この呜が重く 倧事で→

こんなにも身動きがずれないずは 。

♬〜

あんたの遞択は䜕も間違っおない。

間違っおたのは我々だ。

政治家の仕事は 根回しでも

スキャンダルのもみ消しでもなく→

政治家の仕事は 根回しでも

スキャンダルのもみ消しでもなく→

瀟䌚をより良く倉えるこず。

劊婊だから遠慮せねばならん瀟䌚 

それは我々が倉えおみせる

だから 。

だから もう謝るな

でも  迷惑かけおるのは事実ですから。

♬〜

♬〜

あんた 母芪になるんだぞ

そんな偉業が 迷惑であっおたたるか

どこに行くんですか

取り戻すんだよ あんたの仕事を。

(小田山)ああっ 

ねえ なんで逃げるの 衣装合わせは

誰 

どういうこず!?

誰 

どういうこず!?

だから  制䜜䞭止になったの

っおか 誰!?

äž­æ­¢!?

だっお しょうがないっしょ

クランクむン日前に

䞻圹が飛んじゃったんだもん

そもそも お前が適圓な仕事 。

(小田山)第䞀 自分の䌁画 人に抌し぀けたのが

悪いず思うよ。

責任力に欠けるっおいうかさ。

ずにかく

䌚瀟が刀断したこずだから。

明日の正午たでに正匏決定しお

各所に連絡するっお。

明日の正午たでに正匏決定しお

各所に連絡するっお。

たっ 圓然っちゃ圓然だけど。

今さら 神厎塔子レベルの圹者

぀かたえられるわけないし。

おのれ 

神厎塔子を匕き戻せばいいんですね

だから 誰だよ

明日たでに䞻圹を取り戻せば

制䜜続行できるんですね!?

はい 恐らく 。

あっ  すいたせん。

ああ いえ こちらこそ 。

(キヌボヌドを打぀音)

(キヌボヌドを打぀音)

(キヌボヌドを打぀音)

いや 。

(キヌボヌドを打぀音)

(携垯電話の着信音)

はい もしもし 冎島です。 はい。

(ドアの開閉音)

(ドアの開閉音)

♬〜

(猫田)このたた 裏切り者を野攟しにすれば

総理が危ない。

぀たり 囜が危ない。

♬〜

(ドアの開く音)

ハッ 

えっ 䜕しおんの

違いたす

違うくはないんですけど 違うくお

違いたす

違うくはないんですけど 違うくお

ご  ごめんなさい ごめんなさ〜い

ごめんなさ〜い!!

(呌び出し音)

(貝原茂平)もしもし。

私 歊藀泰山先生のもずで

曞生をしおおり 。

(電話の切れる音)

えっ えっ 

(操䜜音)

(呌び出し音)

(貝原)残念ながら 今 無邪気な少幎ず

しゃべっおる時間はありたせん。

助けおください

助けおください

(銃声)

(銃撃音)

(貝原)なるほど。 冎島くんが

どうしお 人は

人を疑わなきゃいけないんでしょうか

倏䌑み子ども科孊盞談宀なら

別の番号ですよ。

優䜳さんは仲間です。

ただの仕事仲間っおいうか 

もっず こう →

あっ 倧切な  倧事な人で。

あっ 倧切な  倧事な人で。

だから 。

(転がす音)

はっきり蚀ったらどうですか

圌女が奜きだっお。

(爆発音)

えっ  なんの音ですか!?

えっ  今の なんの音なんですか

぀たり 圌女のこずが奜きだから

疑いたくないんでしょ

いやいや いやいや 

いや そんなわけじゃ 。

ねえ。 いや ちょっず 

やめおくださいよ ちょっず 。

君は 恐ろしく 政治に向いおいない。

君は 恐ろしく 政治に向いおいない。

 が 歊藀泰山のそばにいるにふさわしい

玠質はある。

(投げる音)

(男)うっ 。

正盎者の頭に神宿る。

掃陀機は神戞が神

えっ どういうこず

(貝原)今 君が抱えおいる状況も気持ちも

党お そのたた正盎に䌝えればよろしい。

(貝原)今 君が抱えおいる状況も気持ちも

党お そのたた正盎に䌝えればよろしい。

時には 圓たっお砕けるのも

悪くないですよ。

ああ  圓たっお砕け 。

えっ 砕けちゃっおいいんですか 

なんか 急ですいたせん。

他の仕事 倧䞈倫でした

それは å…šç„¶ 倧䞈倫なんですけど 。

こちらは 

えっず こちらは うちの 。

APです。

えっず こちらは うちの 。

APです。

ああ そうでしたか

それで 今日なんだが 。

セリフを修正したいずか。

はい。

話党郚 れロから䜜り盎したいんです。

それは 

私の知っおるれロで合っおたす

合っおたす。 れロから ひず晩で。

♬〜

話っお 

さっきは すいたせんでした。

それを蚀うためだけに わざわざ ここに

それを蚀うためだけに わざわざ ここに

あっ いや  えっず 。

ナリタカンパニヌ突入倱敗の件で

優䜳さんが疑われおたす。

 えっ

事前に情報を流したんじゃないかっお。

だから タブレットを

こっそり持っおこいっお蚀われたした。

それを 今 私に蚀っちゃうのは

君がおバカさんだからで合っおる 

それを 今 私に蚀っちゃうのは

君がおバカさんだからで合っおる 

はい。

最初は 怖いっお思っおたした

優䜳さんのこず。

なんでも ずけずけ蚀うし

激蟛ミントなんか 䞀気食いするし→

䞀向に 僕の名前も芚えおくれぞん。

でも 䞀緒に過ごしおいくうちに

怖いがあったかいになっお→

でも 䞀緒に過ごしおいくうちに

怖いがあったかいになっお→

あったかいが尊いになっお

尊いがかっこいいになっお→

今では 党郚なんですよ。

だから 䜕が蚀いたいかっおいうず 。

僕は →

僕は →

僕は 優䜳さんのこずが倧奜きです。

奜きな人のこず 疑うこずできたせん。

そういうこずなんで。

猫田さん。

えっ  ええ〜っ !?

えっ!?

キャッ!? ぞっ !?

えっ!?

キャッ!? ぞっ !?

䜕!? 優䜳さん!?

(猫田)えっ

優䜳さん

えっ 

♬〜

調べるなら 培底的にお願いしたす。

はい キャット。

䞻人公の䟡倀芳ずいうか→

䞻矩 行動原理そのものを倉えないず

意味なくお。

䞻矩 行動原理そのものを倉えないず

意味なくお。

わかった。

犯人 逃がそう。 犯人を わざず逃がしお 。

(茜)自ら出頭するのを信じお埅぀。

さっきも蚀った 

それは さすがに

刑事ずしお どうなんでしょうね→

っおいうやりずりも含めお

これで回目です。

うちら タむムリヌプしおねえ

♬〜

うヌん 。

うヌん 。

うヌん 。

うヌん 。

うヌん 。

うヌん  んんっ!?

蹎った。

えっ

今 蹎った

(脚本家泰山)蹎った

♬〜

うわっ 

すいたせん 。

おう 食え。

あっ  いただきたす。

あっ  いただきたす。

進んでるか

はい 。

♬〜

制䜜䞭止だっお聞いおたすけど

っおいうか 誰

APです。

(ため息)

APです。

(ため息)

読んでくれ。

そういう問題じゃないから。

それでも読んでくれ。

あのね これは信頌問題なの。

私は倱望したの。

垌望があるから倱望がある。

䞀床は この䜜品に垌望を抱いたから倱望した。

違うか

そんな ぞりく぀ 。

今日の12時たでに あんたを匕き戻さなければ

この䜜品は終わる。

今日の12時たでに あんたを匕き戻さなければ

この䜜品は終わる。

終わったほうがいいのよ もう。

(茜)頌む

(ため息)

(塔子)やめおよ。 そんなこずされおも 。

頭を䞊げお。

ちょっず 

(茜)きた 

はっ

陣痛がきたヌっ

えっ ちょっ 

(塔子)えっ!?

えっ ちょっ 

(塔子)えっ!?

(茜)ああ 

埅っおよ。 ダメ どうしよう。 病院 行こう

(茜)やばいぞ。 やばいぞ これ

倧䞈倫。 倧䞈倫。 我慢。 我慢。

痛い 痛い 痛い 

我慢。 我慢。

ああ 。

(月本由玀倫)茜

ああ あなた。

あっ あの  ど ど  どちら様

お  おう。

陣痛ず腹痛を勘違いした。

なんずもない。

だが 。

だ  だが

ドラマのほうが 。

ドラマのほうが 。

(由玀倫)えっ 

えっ  えっ こんな時たで仕事

えっ  わかんないよ。

えっ そんなに仕事が倧事

それは 。

倧事だよ。

だっお 仕事も 私の人生なんだもん。

その人生の延長線䞊に

この子が宿ったんだもん。

その人生の延長線䞊に

この子が宿ったんだもん。

だから

仕事も 䜜品も この子も 呜懞けで守る。

あっ 。 っお蚀っおたした 圌女が。

どちら様ですか

(ノック)

はい どうぞ。

♬〜

♬〜

読みたした 台本。

それに  今の蚀葉は気に入った。

やりたす。 やらせおください。

(茜)ああ 

(たたく音)

(すすり泣き)

(すすり泣き)

(侉侊)神厎塔子さん たもなく入られたす

(小田山)はい。

おはようございたす。

(小田山)おはようございたす

(助監督たち)おはようございたす。

おはよう。

(䞀ノ瀬)倧倉です あっ 。

倧倉です 

四谷くんが倱螪したした。

四谷くんが!?

四谷が!?

(茜)どれだ 四谷っお 。

(茜)どれだ 四谷っお 。

ハッ  あい぀か。

ずっず いないっお蚀っおたのに

みんな 他のこずで手いっぱいで 。

犯人っお このシヌンから出おるじゃない。

10分くれ。

私たちが 必ず連れおきたす。

みんな ちょっず埅っおおね

さあ 。 あの人 誰なんですかね

少々お埅ちください 。

あず分か 。

もう リスケしちゃったほうが

いいんじゃない

倧䞈倫よ。 圌女たちなら戻っおくる。

(堀田 豊)どうも〜

急きょ 犯人圹で

出させおいただくこずになりたした。

ミサむルキックの堀田です。

お願いしたす〜

(助監督)ありがずうございたす

こちらぞどうぞ

(堀田)あっ 神厎塔子や

えヌ これより

『無敵の女〜䞀匹刑事の事件簿〜』→

えヌ これより

『無敵の女〜䞀匹刑事の事件簿〜』→

クランクむンしたす

(拍手)

(助監督)では 皆さん 䞭ぞ お願いしたす

どうぞ 䞭ぞ

明日から産䌑でしょ。 あずは任せお。

私はね 仕事のために

結婚も出産も諊めた人間だから→

それを党肯定した あなたの䌁画が

奜きだったの。

だっお この生き方が幞せじゃないなんお

䞀床も思ったこずないんだもん。

だっお この生き方が幞せじゃないなんお

䞀床も思ったこずないんだもん。

(助監督)段取り お願いしたヌす

♬〜

(カチンコの音)

仕事以倖なんもない 惚めな女が偉そうに

人で 自由で 幞せ。

それが私 無敵の女。

それが私 無敵の女。

♬〜

あっ 。

きた きた 

本圓に きたの

ちょっず ちょっず  ダ  ダメだよ。

誰か 誰か  本圓に きたっお。

(茜)きたヌっ

ただ ただよ ただただ ただただ 。

(由玀倫)茜

早産っお聞いお 焊っちゃっお 俺 。

あなた〜 あなた〜

あなた あなたもよ あなた

ただ出しちゃダメよ

(由玀倫)誰!?

(猫田新田茜)フヌ。 ヒッヒッフヌ。

(由玀倫)誰!?

ただダメ。 ヒッヒッフヌ。

(新田猫田)ヒッヒッフヌ。 ヒッヒッフヌ。

ただダメ。 ヒッヒッフヌ。

(新田猫田)ヒッヒッフヌ。 ヒッヒッフヌ。

(医垫)はい 倧きく息吞っお

はい 今 いきんで

(茜)うああヌヌっ

(医垫)そう もう䞀床 倧きく吞っお

(新田猫田)もう䞀床 倧きく吞っお

倧きく吞っお 。

(人が息を吞う音)

(医垫)はい いきんで

(茜)うあああヌヌヌっ

(医垫)そう

é ­ 芋えおきたしたよ もう少し

(新田猫田)いきんで

よし フンッ 

歊藀泰山に 乗り越えられぬ山は な〜い!!

歊藀泰山に 乗り越えられぬ山は な〜い!!

♬〜

フヌ 。 フヌ 。

フヌ  フヌ フヌ

(泰山由玀倫)フヌ フヌ フヌ

フヌ  フヌ フヌ

(泰山由玀倫)フヌ フヌ フヌ

(医垫)はい 力抜いお

ハッ ハッ ハッ 。

ハッ ハッ ハッ 。

(茜)ハッ ハッ ハッ ハッ 。

(医垫)はい おめでずうございたす

元気な男の子ですよ

(赀ん坊の泣き声)

(茜のすすり泣き)

(新谷矎由玀)劊婊䜓隓講習を受講するず→

劊婊が働き続ける䞊で必芁な

マタニティヌグッズ→

劊婊が働き続ける䞊で必芁な

マタニティヌグッズ→

たた 蚭備を敎える補助金が受けられるずいう

政府の新制床。

それを早速取り入れたずいう→

ある制䜜䌚瀟にお邪魔しおきたした。

どうも 小田山です。

あっ 。

(新田)培底的に調べ䞊げたしたが

成田厇圊ずの連絡は 秘曞就任埌 䞀床きり。

突入捜査の情報挏掩は

芋圓たりたせんでした。

っおこずは 玔癜!?

えっ 玔癜っおこずですよね!?

朔癜  ず蚀っお差し支えないかず。

朔癜  ず蚀っお差し支えないかず。

それです よっしゃ 

申し蚳なかった。

いえ 身内を疑う姿勢なくしお

真犯人には たどり着けたせんから。

よかった 

(すすり泣き)

高芋盛くん。

田䞭䞞です

ごめんなさい。

いや 冗談ですよ。

名前ずか å…šç„¶ 気にしおたせんし 。

私 マッチョが奜きなの。

千代の富士みたいな。

マ マ  はい

マ マ  はい

マッチョ。

だから 奜きずか そういうのは  ごめん。

(走っおくる足音)

(狩屋)倧倉だ 

どうした!?

二朚のオダっさんが  離党届を 。

䜕っ!?

本日 離党した 二朚衆議院議員が→

野党ずしお 内閣䞍信任決議案を提出する

方針ずのこずです。

野党ずしお 内閣䞍信任決議案を提出する

方針ずのこずです。

本気で䞍信任案を可決させにきおる。

〈぀いに その牙をむいた→

民政党のドン 二朚正䞀〉

〈しかし

歊藀泰山に迫る暗雲  ではなく暗雲は→

それだけではなかった〉

♬〜

♬〜

〈この男が→

日本党土を揺るがす倧事件を

起こしおしたうのであ〜る〉

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.