Original subtitles

ｽﾏｰﾄﾌｫﾝ (ﾚｲ)｢凛の鍵あった！｣

(松田)｢何が？｣

(松田)｢ちょっと 傘は⁉｣

⚟(ドアの開く音)⚞

(凛)わっ！

な… 何？

あの人 お姉ちゃんの友達？

えっ？ まだいるの？

帰ったよ

でも あれ 私の服でしょ？

帰ったよ

でも あれ 私の服でしょ？

マジありえないんだけど！

フフ… 明日 凛にお礼言わなきゃ

(アラーム)

(アラーム)

《つきあおうよ》

えっ？

寝ぼけてんのかな…

《つきあって》

わっ！

わっ！

イッタ… 何？

《つきあってワン》

♬〜

《つきあおうよ》

キャー！

もう何？ お姉ちゃんうるさい

♬〜

♬〜

凛！

昨日はありがとう

あっ これ

柔軟剤で洗っといたから

ふわふわだよ

妹に伝えとくわ

えっ？ えっ？ 妹？

これ妹のだから

そ… そうなんだ…

こっちも洗っといた

あぁ…

こっちも洗っといた

あぁ…

これは凛が洗ってくれたの？

そうだけど…

うわぁ… 凛が僕のために？

うれしい！

これ飲む？

それとも僕とつきあう？

飲む

うわ… 間接キスのチャンス…

♬〜

♬〜

ごちそうさま

♬〜

ねぇ 大丈夫？

(美羽)顔色悪くない？

ちょっと飲みすぎた…

ちょっと飲みすぎた…

(美羽)飲みすぎた？

(恵子)飲みすぎ？

凛ってば ツンデレなんだから

ツンデレか？ デレだろ

ツンだよ ツン

いや デレだろ

ツン

デレだろ

(熊本)はい おはよう

(口々に)おはようございます

(熊本)はい 席着いてな

え〜 まずは連絡事項から

この間も言ったとおり

来週 クラス交流会をする

出し物をする生徒は

あさってまでに係へ…

出し物をする生徒は

あさってまでに係へ…

だるくね？

それな

出し物か〜

(ひなた)いいじゃん やんなよ

踊っちゃおう

かますか

(未来)よろしくな

モテちゃうか

はい はい！ 先生 出ます

僕 出し物します

係へ受付表を提出しろって

言ったろ？

(悟)お前… 公開告白する気じゃ

ないだろうな？

えっ なんで分かったの？

分かるだろ 普通

えっ なんで分かったの？

分かるだろ 普通

やめとけ 失敗するから

いや しないよ

ねぇ ねぇ

何したらかっこいいと思う？

だから…

王子は そういうの望んでねぇって

みんなの前で恥かくだけだぞ

そんなことない！

《かぜひいたら許さないからね》

《許さないからね！》

だって 最近は

ちょっとずつ仲よくなってるんだ

無視だってされないし

話だって できるようになったし

無視だってされないし

話だって できるようになったし

お前な …んなこと言ってたら

王子が話したヤツ

全員気があるってことになるぞ

妄想も大概にしろ

あ〜！ もう聞こえない！

凛の好きなものって何かな？

えっ 凛の好きなもの？

うん 何が好きだろう？

お笑い？ ダンス？ 歌…

それともマジック？ ほら

う〜ん そんなの本人に聞けば？

(恵子)うん 確かに

う〜ん そんなの本人に聞けば？

(恵子)うん 確かに

そしたら

サプライズにならないじゃん

あっ 分かった！

ハムの詰め合わせ

えっ？

今度は一体何する気？

ないしょ

えっ？ ハムは？

もう… 辻ちゃん！

辻ちゃん 特進クラスでしょ？

頭いいんだから

何かアイデア頂戴よ

そうだな…

俺なら素数の組み合わせで

愛を告げるかな

えっ… 素数？

あぁ… 3.1415…

あぁ… 3.1415…

(辻)ハァ… それ円周率ね

やっぱバンドじゃね？

芸間先輩

⚟敦！⚞

(芸間)おう なーちゃん

来ちゃった

女がキャーキャー言うっつったら

バンドだよな？

確かに 敦がやったら最強じゃん！

また違う女かよ…

今年入って７人目だよ

また違う女かよ…

今年入って７人目だよ

バンドか…

ギターだったら弾けるんだけど…

松田 ドラムできる？

おう

ほんとに⁉

うん

ちょっとやってみてよ

ちょっと待って

ウッ ダンダン ガンガン

ドンドンタタンタンドン

ドンドン

パパン ドン パン ドン

ドドンドンドン

パンパン ドドン ドン

ドン ドドンパン ドンドン…

パンパン ドドン ドン

ドン ドドンパン ドンドン…

バンドか… バンド…

あっ…

発表します！

僕は決めた ステージで

オリジナルラブソングを歌い

凛に愛を届ける

おぉ〜！

悟と松田･辻ちゃんは

照明と特殊効果を頼む

はぁ？ なんで俺が

やったら これあげるけど

やる

ハハハ…

やる

ハハハ…

…ってか俺 違うクラスだけど

いいじゃん 特別出演だよ

特別か…

でも 曲どうするんだよ

僕が作る

(松田)えっ⁉

曲も歌詞も

えっ⁉ すげぇ

フフッ 凛への思いを

ありったけつづるんだ

というわけで みんな

これから毎日 練習よろしくね

ま… 毎日？

やろう！ よろしく！ 毎日！

よし！ はい

やるぞ！

よし みんな いくよ

ほい！

ほい！

立って！

早く

練習頑張るぞ！

(一同)えいえいおー！

｢僕の恋人 凛 僕の恋人 凛｣

♬〜

まぶしいよ！

もういいから

まだもっと必要 派手にしたいの！

まだもっと必要 派手にしたいの！

♬｢だけど時々見えなくなる｣

違う 違う 違う… そんな…

そんな真上からしなくていいから

何してんの？

(松田)まぶしい！

ちょっと ちょっと ちょっと！

まぶしいって…

約束と違うじゃん！

あげたでしょ？

やるって約束したからあげたのに

やるって約束したからあげたのに

うわ〜！

最悪… あぁ もう

ダメだ こりゃ

(ギター)

(美羽)疲れた〜！

今日もいっぱい食べたね〜

でしょ〜？

…ってか なんか最近静かだよね

姫ノ宮？

うん

言われてみれば来ないね

さみしい？

さみしそうに見える？

(美羽･恵子)全然

(美羽)フフフフ… あっ！

(凛･恵子)あっ！

これは寄ってくしかないでしょ！

寄ってくしかないでしょ！

行っちゃう？

行っちゃう 行っちゃう…

行っちゃう？

行っちゃう 行っちゃう…

行こう 行こう 行こう 行こう…

何歌おうかな〜

恵子は食べすぎないでね

ほんとだよ

(恵子)なんでよ？ 別に私のお金で

食べてんだからいいじゃん

(美羽)いや いや いや…

あっ…

《凛！ ねぇ ねぇ

デュエットしよ デュエット！》

《ねぇ ねぇ 何歌う？

持って これ》

《歌うの好き？ 僕も一緒の部屋に

行っていいかな？》

《うん うん うん》

ハァ…

や… やぁ

や… やぁ

何？ あれ

珍しいね

♬｢サカナ サカナ サカナ｣

♬｢サカナを食べると｣

♬｢アタマ アタマ アタマ｣

♬｢アタマが良くなる｣

凛

凛

凛？

凛！

あっ… ごめん 何？

何か飲む？ 取ってくるけど

あぁ…

じゃあ コーラ以外で

分かった

(恵子)

♬｢…みんなでサカナを食べよう｣

♬｢サカナはぼくらを待っている

Ｏｈ！｣

ちょっと あんたたち

今度は何たくらんでんの？

別に

別にってことはないでしょ

あんな あからさまな態度

カードだよ

俺は ただゲームのカードのために

つきあってるだけ

はぁ？

ねぇ 前から思ってたんだけど

上げたら？

ねぇ 前から思ってたんだけど

上げたら？

えっ？

上げたほうがいいよ 絶対

…ったく デリカシーのねぇ女だな

(歓声)

すげぇ！

♬〜

(歓声)

うぉ〜！

♬〜

(拍手)

(拍手)

さぁ さぁ さぁ 見事なﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ

ありがとうございました！

さぁ さぁ さぁ 見事なﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ

ありがとうございました！

クラス交流会

盛り上がってますか？

(一同)イェーイ！

さて 続きまして

姫ノ宮レイさんです どうぞ〜！

(拍手)

しゃーっ！ いくぞ！

えっ… ちょっと待って…

(歩夢)姫ノ宮さんどうぞ

(悟)行けよ 行け 行けって

ほら 行け

(拍手)

イッツ ア ショータイム

おっ！

おぉ〜！

(拍手)

おい おい お前 人魚姫か？

声なくしちまったか？

おい おい お前 人魚姫か？

声なくしちまったか？

い… いや…

どうしよう 凛と目が合っちゃう

はぁ？ だったらそっぽ向けよ

そっか

どうしよう 目の端にいる…

どうしよう 目の端にいる…

消せ

えっ？

いいから早く照明全部消せ！

あぁ…

(口々に)えっ？

(陽平)お… おい どうした？

(大樹)停電か？

(口々に)停電？

⚟どうした？⚞

⚟ライト…⚞

レイ 今だ 歌え 何も見えねぇぞ

えっ？ あっ あぁ…

♬〜(ギター)

(悟)｢今だ 照明つけろ｣

(一同)おぉ〜

♬｢まるで夢の中にいるみたいだ｣

♬｢君と出会って世界が変わった｣

⚟ラブソング？⚞

⚟ラブソング？⚞

えっ 何？ これ 演出？

♬｢だけど時々見えなくなる｣

♬｢いつも心に君はいるのに｣

♬｢まるで夢の中にいるみたいだ｣

♬｢君と出会って世界が変わった｣

♬｢君と出会って世界が変わった｣

♬｢だけど時々見えなくなる｣

♬｢いつも心に君はいるのに｣

♬｢忘れないで 一人じゃない｣

(美羽)これか…

あいつらがコソコソやってたの

♬｢いつも僕がそばにいる｣

♬｢二人出会えた奇跡と運命さ｣

♬｢二人出会えた奇跡と運命さ｣

♬｢いつも心に君はいるのに｣

♬｢君と僕だけの世界｣

♬〜

(歓声)

(拍手)

姫ノ宮レイさん

ありがとうございました〜！

はい では

この勇気ある青年のヒロイン

どうぞ

ステージへお上がりください！

(騒ぎ声)

(歩夢)どうぞ

ステージへお上がりください

さぁ 皆さま 拍手〜！

(拍手)

さぁ 皆さま 拍手〜！

(拍手)

(歩夢)さぁ どうぞ どうぞ どうぞ

お上がりくださ〜い

(拍手)

あんたマジで殺す

(拍手)

(拍手)

じゃあ まずは

お名前から聞いちゃおうかな

⚟いいぞ！⚞

(口々に)おっ！

あっ え〜っと

王子凛に姫ノ宮レイです

王子に姫

これ まさに運命ですね〜！

王子に姫

これ まさに運命ですね〜！

(拍手)

くっついて！

ちょっと…

(歩夢)いや いや いや いや…

どうですか？ 彼のラブソングは？

おっと ツンデレか？

じゃあ じゃあ じゃあ じゃあ

次は皆さま

何がいいと思いますか？

キス？

(口々に)キス！

キス？

(口々に)キス！

(歩夢)キス⁉ キ… キス…

(一同)キース！

えっ⁉

(一同)

キース！ キース！ キース！

キース！ キース！ キース！

コラ コラ 調子に乗るな！

じゃあ… ハグにしましょうか

(口々に)あぁ〜

ハーグ！

(一同)

ハーグ！ ハーグ！ ハーグ！

ハーグ！ ハーグ！ ハーグ！

ハーグ！ ハーグ！ ハーグ！

ハーグ！ ハーグ！ ハーグ！

ハーグ！ ハーグ！ ハーグ！

ハーグ！ ハーグ！ ハーグ！

ハーグ！ ハーグ！ ハーグ！

(歓声)

(大樹)結界？

結界でも張ってんのか？

(騒ぎ声)

(騒ぎ声)

あんた 何が楽しいの？

こんなことして

♬〜

⚟おい… 大丈夫？ 大丈夫？⚞

(歩夢)皆さま

もう一度大きな拍手！

(拍手)

(莉緒)昨日の子

結界ハグ？

(芽衣)

つきあっちゃえばよくない？

ねぇ

どういう気持ちで…

(芽衣)分かんない 分かんない…

どういう関係性なんだろうね

(瑠香)すぐ帰った…

♬〜

♬〜

⚟《いけるんじゃない？》⚞

⚟《いけ いけ いけ》⚞

⚟《いけるよ》⚞

⚟《誰でもいい…》⚞

⚟《たぶんいけるよ》⚞

⚟《マジ？》⚞

⚟《こりないヤツ》⚞

⚟《めっちゃ

書かれてんじゃん》⚞

凛！

おはよう

えっ…

凛…

どうしよう…

そんなに迷惑だったのかな…

(松田)大丈夫だって

だからそう言ったろ

まるで振り出しに

戻ったみたいなんだ…

あぁ… どうしたら…

あっ 凛の声だ

(悟)お前 どんな耳してんだよ

耳よすぎねぇ？

あれはやりすぎだったと思う

姫ノ宮め よいしょ…

僕の話？

⚟よいしょっと…⚞

でしょ？

(美羽)うん

でも 一生懸命ではあるじゃん

ほら 凛だってカラオケん時

会えなくて

少しつまんなそうにしてたし？

はぁ？ 誰が？

(恵子)まぁ 嫌なら

そもそも上着貸さないしね

(恵子)まぁ 嫌なら

そもそも上着貸さないしね

それは…

(美羽･恵子)それは？

それは…

あいつが… かわいそうだったから

(美羽･恵子)えっ？

かわいそうなヤツだから！

♬〜

♬〜

今までの凛の優しさって…

かわいそう

僕の勘違いだったの？

あいつがどうなろうと

私には関係ない

どうしたら笑ってくれるかな？

僕 真剣なんだ 頑張るから

僕を受け取って

何？ また嫌がらせ？

I want you to be my girlfriend

♬〜

♬〜