Original subtitles

A ten psycholog je prostě super.

Jasně. No, mohlo by to vyřešit nějaké naše problémy.

No přesně tak. Jasně ti to říká.

Prostě náš intimistá potřebuje změnu.

Nějak oživit.

Jo, přesně tak. A bylo by fajn, kdyby do toho prostě promluvil někdo další.

Jako, pořád si myslím, že bychom to mohli vyřešit jenom takhle mezi námi

dvěma. Ale my jsme tady. Ale můžeme to zkusit.

Já si myslím, že to bude fajn a prostě... Potom budeš moct říct, že to

nefungovalo. Dobře.

Tak já tak jdem.

No počkej.

Budeš v pohodě. Nemáš s tím jako problém. Prostě tam jdem s tím, co jdem.

Tak už zkusím a uvidíme, co nám k tomu řekneme.

Jo, prostě vztahovou věc.

Bože, já jsem si nervózní. No to je jedno, ať to máme za sebou. Tak jdem.

Dobře.

Můžeme se hned vezmout prse, nebo?

Dobře, no. Uvidíme, co nám řekne.

Jo, no.

Tak člověk tam ho má ještě.

Říkal, že všech, ne? Jo, všech říkal, no.

Tak uvidíme, no.

A Zlatu teda, no, o čem se s ním konkrétně chceš bavit, nebo?

No, tak on ví, já nevím, jako na co se na nás zeptá. Prostě vztahová

poradna, tak... No, jasně.

Ale nechceš s ním řešit to konkrétně našeho sexuální život?

Jak to myslíš? Nechci s ním stát, ale když se mě zeptá, tak

prostě proto to uzmeneš.

Všechno se s ním souvisí a já budu kteřina, můžu mluvit upřímně. To jasný.

A nějak to dopadne.

Dobře. Tak nevím.

Uvidíme. Krasný dobrý den, čekáte dlouho? Dobrý den.

Velkou? Těší mě doktor Flajn.

Těší mě? Stejci.

Dobrý den.

Prosím vás odložte si bundu.

Tak jo.

Tady se prosím osaďte.

Děkuji, dáma debri.

Pravda.

Prosím, nosíte se.

Tak.

Nestýkte se, pojďte ke mně výš.

Tak já?

Tak.

Takže, uvidím, že kolonku problém jste nezatrhli.

Tak.

Prosím vás, zjišťujte mi světla, proč jste za mnou přišli.

No. Já pořád nechápu, proč jsme tady. Takže to není z vaší iniciativy.

Já vlastně myslím, že by v našem vztahu šly jisté věci zlepší.

A párkrát jsme si o tom promluvili, ale nemyslím se, že to úplně

nikam vedlo.

Tak jsem si říkala, že by bylo fajn, kdybychom se zašli k odborníkovi.

Ten má...

svoje jisté postupy a třeba bychom se někam k něčemu dostali.

Ale myslím si, že to pořád není tak akutní.

Já si myslím, že to prostě vyřešíme doma. Já si myslím, že už jsme to

zkoušeli a že prostě to může být minimálně rychlejší. Takže z vaší

odpovědi cítím, že vy chcete změnu, ale vy se jí bráníte.

Asi tak nějak.

Brání.

Čeho se ta změna týká?

Možná toho intimního života.

Takže máte problémy s intimním životem?

Myslím si, že tam je prostor pro to všechno.

Nebo nějaké porozumění.

Jasně. No z mojí strany je to v pořádku, ale při telkyni se to úplně asi nemyslí.

Mladíku, k tomu vyprostím strašně.

Nestěžuju si.

Nestěžuju si, jsem spokojená. Ale taky si myslím, že...

Je tam něco šlo prostě jinak, nebo nějak bychom se mohli posunout, možná necítím

úplně takové to hluboké propojení, nebo nevím, jestli jsem jako zcela v životě

všechno, protože pořád jsme dost mladí, ale... Nevím.

Mladíku, váš názor?

No, já si myslím, že je to v pořádku, jako z mojej strany právě potřebu.

No, já nevím, prostě jak říkám, jestli toho můžu vstoupit, tohleto jsme

prostě... Ve stejném bodě jsme byli doma a já potřebuji nějakou změnu nebo něco

nějaký, názor někoho jiného, kdo tomu opravdu rozumí a za mě nám něco chybí.

A zatím jsme se nikam neposunuli, tak je to dobrý nápad zajít se sem.

Aspoň to vyzkoušet.

Tak... Ještě... Máme tady problém.

Jsou tady nějaké tři...

Věci, které by to mohly být.

Máte mezi sebou nějakou asexualitu?

To určitě ne.

Mě vzrušuje na 100%, se na ně podívejte.

No já vím. Z mojej strany je to absolutně v pořádku, bych řekl, určitě.

Že Milačko?

Jo, z tvojich ten určitě. A to není pochyb.

A já, mě se líbí, taky je to.

Líbí je slabé slovo. Pěkný, pěkný mladý muž. Ale jak jsem říkala...

Promiň, ale já nevím... A jak to jako myslíš, že zlato, že do teď se mi nic

takového neřekla, že by byl v tomhle problém, nebo tak je, nechápu. Já nevím,

možná jsme se k tomu jako nedostali, víš, protože prostě doma to vždycky

nějak jako ukončíme a prostě teď je fajn, že u toho je nikdo, kdo prostě...

Jo, že ti jako nedám prostor, aby ses tomu vyjádřila. Jo, nebo já nevím... Tak

ji nechte se vyjádřit?

No, možná jsem fakt mladá, nebo nevím, a...

Že tahuješ mě, ale neříkám, že... Tak v čem v tom případě problém? To pořád

nechápu. Možná prostě potřebuju, nevím, víc svobody. Je to rozumné?

Je to rozumné.

Myslím si, že se potřebujete i řádit.

Jo, a když prostě hraje přátel. Jak bude řádit? Hraje přátel. Jo, kdyby se možná

víc věnovala. A za stolik na?

Já se ti věnu dostat to. Na hra mi není nic špatného, ale jestli se potom... Já

nevím. No prostě, když já přijdu domů, tak se mi nevěňuje a já na tom počítači.

Zlato, tak se přiznej panu doktorovi, na co koukáš. Ne?

Na porno.

Jo, já jsem tady.

Své party, různé fantazie.

Všechno, všechno možné, jako pane doktore. To se dokážete představit.

Počkej, počkej, počkej, neříká tady nikdo, že nebudeme úplně rozhodnout

detaily. Tak ty s tím začla.

Tak já jsem, mám být stoprocentně upřímní, ne, k panu doktorovi, tak já

jsem mu řekl, jak to je. A to je prostě to, on se chová úplně dědinský, já jsem

se všimla, že ještě věci dospilé a on potom vytáhuje úplně, a on prostě

vytáhne tyhle věci a nedá se s tím normálně bavit.

Já tak nevím, já nevím.

Tak upřímně jste důležitá.

No jo, máš pravdu.

Promiňte, takže vás přitavují sex s více

muži?

No tak.

Už jste to někdy měla v životě? Ne, neměla.

Proč se teda na to díváš?

Protože mi to možná chybí.

Já nevím.

Vzrušuje mě to, protože to je něco, co vím, že v životě mít nebudu.

Vás pouze požádám.

Úpřímnou odpověď.

Řekněte mi, po čem vaše srdce touží.

Dobře, no... Tak, vzrušují mě

věci, které doma mít nemohu.

A obzvlášť se mi líbí, když se koukám na videa, kde jsou oba

partnaři, protože, jak říkám, máme se rádi, milujeme se, jsme spolu.

Ale taky se mi líbí, když tam je někdo jiný.

A... Jak to myslíš za to?

Promiň, ale... Jako někdo jiný.

Ne, ne, ne, já bych myslela tak, že prostě jsme tam všichni, jsme tam spolu,

ale prostě ten jeden si něco užije a ten druhý na to kouká, ale s tím, že víš, že

to není podvádění, ale že jako to je něco navíc. Jako, že bych se měl dívat,

jak ty to děláš s jiným chlapem, nebo... No,

opřímně možná jo.

Nebo... Co se ti líbí.

Jako na těch videích se mi to líbí, nevím jestli se mi to líbí v normálním

životě, protože nemám šanci to v životě vyzkoušet, ale... Mladíku, milujete jí?

Miluji. Já jeho taky. Uděláte pro ně všechno?

Udělám pro ně všechno. Ale tohle, tohle se mi moc nelíbí.

Jste submyslní typ.

Já bych řekla, že možná.

Trochu jo.

Možná nebo úplně?

Hmm, v situacích.

Nechám si poradit.

A přesvědčit se. Vlastně ano.

Samozřejmě máš svůj názor, ale když víš, že je něco pro ně důležité, tak to

pochopíš. Jasně, no. Ale takové experimentování to úplně nevím, no,

jestli... Ne, ale tak jako, malo to má smysl, lidi to dělaj. Já to vím, protože

to sleduju, že jsou vztahy, které takhle běžně fungují, že se střídají partneři

jak jeden, tak druhý a je to jako v pohodě.

Už to zažila takhle, že by to někdo dělal? Kamarádka říkala.

Ty to?

Určitě. Aha. Ne, ne, ne, ne, ne.

No, takové to prostě je.

Mladíku, chcete, aby Stacy byla šťastná?

No, to bych samozřejmě chtěl, že ano.

Pardon, ale...

Já možná něco... Prosím?

Nechápu. Kolem jeho krku?

Cože?

Je to doktor, tak mu bude mi říct.

Tak jo.

A co na čtyři?

Ano.

Tak, trošku blíž, tak.

Ty si odložte nožičky.

Dobře, asi půjčte jen tady.

A mám to držet?

Můžete pustit.

Půjčte jen. Máte to takhle špatně.

Ááá, drž.

Tak musím říct, že je to docela nové.

To podobné ty přístupy.

Chlapče, teď ti ukážu, jak to dělal prvý muž.

Takhle se vám to líbí?

Na tohle jsem upřímně nečekala.

Panebože.

Panebože.

Ach Jozleto, co děláš?

To se fakt děje.

Bylo to vážné. To myslíš vážně, jo?

To ti přijde normální.

Ale když to říká on, měli bychom uvěřit.

Jenom, že je doktor?

Jo. Jenom přitáhněte. To je v pohodě. Tak.

Dělejte si, co chcete.

A to jak v tom filmu.

Nechápu teda, čím ti to pomůže. Koukej na to.

Že tohle děláš.

To jsou fantazie.

Nebo řepněte, jak se vám to líbí.

Jako líbí se mi to hodně.

Ono víte, že vím, že jsi tady se mnou, víš, že?

Nejsou sama.

Co to je důležité vytáhnout? Já co to děláš za to?

Jen se dívejte, mladíko.

Tohle třeba doma neděláme, hej?

No, to se ti líbí tohle?

Jako jo?

Jo.

A tebe to ještě zase líbí.

Nepřijde ti to záležitost za to?

Já nevím.

Vidíš to?

Kofej. Nechápu, co na to máš zlatout.

Tak nechápej, ale kofej.

Tolika budeš dělat pravidelně, takhle. Já nevím. V rámci našeho vztahu.

Tak teďka bude nedeníva řádku.

Asi ne, ale ta křiva se taky zaníbí.

Já jsem ráda jít tady s tobou.

To je pro mě fakt důležité.

Taky jsem rád s tobou tady, ale... Já vím.

Říkal jste, že uděláte cokoliv?

To je pravda, ale tohle jsem úplně nějak se vymyslel. Tak pojďte blíž a koukejte

se. Pojďte blíž.

Tak.

To máš, že to už jste.

Máš, kdyby jste to zlata.

Jo, hodně.

Víš co, na tebe to může inspir... Převa, převa k těm. A k těm? A my jenom.

Pak nám to půjde líp v posteli. Já si myslím, že jo.

Já budu taková uvolněná.

To už je trochu moc, zlo to nemyslíš, nepřijde tě.

Ale uvidíme, co bude pan doktor potřebovat, tak to uděláme.

Teď mu přikážte, ať vám vytáhne prs.

Tak jo, tak uvidělej, vyměň mi prsa.

Teď to bude akorát vydalňovat.

Nevím, počkej, něco se chyte.

Tak zpříkladně.

Pěkně, tvrdě.

Občekášte mu to.

Takhle.

Ještě tohle.

No vidíš to, všechno je v pohodě.

Tak se stihni asi.

Ale to má pokračku a nebože to je jako z internetu.

Já nevím, jestli tohle snem nebo fakt

dál víte.

Myslíš, že to pak mezi námi bude lepší, jo?

Já myslím, že jo.

Myslíš, že jo?

Jo.

Vidíš, třeba... To nezačníme, dokud to prostě nevyzkoušíme.

Jiná cesta prostě.

Neví hele.

Tak myslíš, že by měla tam dát?

Pojď na čtyři.

Pojď na čtyři.

A ty hlavou tam.

Jo, tak seba toč, prosím tě.

Jo, takhle.

A já taky. A víte, co máte?

Tak drž malý.

Mě je to lehký.

To je ono.

Nechápu.

Nechápu to.

To se není ani možné.

Skvěle, Šuka.

Tak se mě ještě nikdo nepíchal.

No.

Jo.

Bože. Mně to řeknete.

Šuka, mnohem líbneš ty.

O moc?

Jo, jo, o dost.

Své pocity projevte.

Tak se mi to strašně líbí.

Ale jsem tak ráda, že jsi tady se mnou.

Já se mnou taky.

A teď to bude jako normálně, nebo jak si to představuješ?

Já nevím.

Asi jo, mě se to líbí, co ty?

No nevím, no.

Panebože, já bych to asi potřebovala často, no.

To je fakt dobrý.

Fakt hodně dobrý.

Nechci ti víc.

co se je dřív.

Budeš mě podvádět jenom pod jedinou podmínkou. Jo? Že mi budeš posílat veda.

Jo, samozřejmě.

A nebo tě vezmu rovnou sebou, jo?

Jo, to je velký pokrok, to je velký pokrok. Dobře.

To je dobrý.

Tak no, tak slično.

Co? Jste brudí?

Počkej, pevně to se děje.

Tak.

Ano. A tam jsou dál kavotky. A tam jsou dál kavotky, zlato.

Ukažte mi, jak nasadáte. Ne, ne, oblíčím.

Takhle, pardon.

Tak jo.

Takhle na něho přímo.

Ty chloko.

Oh, my bože.

Vidíš? OK.

Dobře. Jako intimní, víš.

Pak ti to udělám taky tak stejně.

Jo, fakt jen koukej na to.

Já si myslím, že to je strašně super.

A ty mi řekněte pravdu, zvládne to stejně, ne?

Já nevím. Víte, máte ho většího.

Jo. Jako má ho většího, ale ty jsi zase šikovný.

Takže asi tak.

Tak aspoň tak.

Takže teď to bude takhle pravidelně, jo?

Jo, bude.

Dobře.

když se ti to hodí.

Dobře, anebo mi to natočíš.

Anebo ti to natočím, přesně tak.

Ale bylo by hradčí, kdyby jsi byl se mnou, protože tohle je fakt super.

Sám bych se možná trochu bála, ale...

Jo, to já ne...

Jde mu to o tolik líp, jo, zlato?

Tak vidíš sám.

Vypadá jako, když jsme spolu my dva doma.

Pič no, tohle polohu jsme nikde zkusili.

Měj medicíná!

Má to?

Jako moc se mi to nelíbí. Já myslím, že jo.

Až v našem vztahu to prospěje. No to nevím.

Tak mě se vedeš úžasně.

Prospěje.

A tě budeš ty takhle šukat u moje kamarády?

Třeba ten, jak s tebou chodí do fotbala. Tak ten je super.

Mirek?

Takový, já nevím, ale víš, když nosí prostě ty kalhoty.

Ano, točíš mi to.

No, chci ty fotka.

Nebo byš se natušil podívat?

Ale, tak podívat bys se mohl s tím druhým, s kterým chodíš na pivo.

S Pavelem?

Dobře. Pavel je super.

Dobře.

Země Pavel, fakt konec.

Babi, ty se spolu nikdo nezaksu?

Ani ne. Nevíš, co má rád?

To nevím.

Takže všechny kámoši se ti líbilo?

Tak třeba ten z práce, tak ten je takový divnej.

Ale tak mi se dobří.

Dobře.

A víš co? Tak já si to s nima domluvím, no. Přesně tak, to by bylo úplně lepší.

Dobře.

Víš, já jsem v práci, takže každý večer sečem i jednou týdně.

A uvidíme potom.

Jo, takhle to je kouřeláka, OK na to.

Pěkně hluboko.

Co by se ti říkalo?

A tak hlavně to neděláš?

Takhle ti to začnu dělat.

Protože dílej, právě proto je to tak super. Já se učím nové věci.

Dobře, to bych byl rád.

Tak toto je pero, prostě kouří mi jdou mahudle.

Kouříš tohle?

Kouříš tohle pro mužici?

Jde ti to, no?

A teď poté.

Vždy to příjemné je za to.

Jo, dobře. Abych o tom všem věděl.

Hele, tak jako, jak jsem říkala, budeš vidět o tom, o čem já řeknu, že budeš

vidět. Dobře.

Já nechci, aby se mi to tajela, víš.

To nebudu, pošlu ti fotku, neboj.

Tak jo.

Jakou dokumentaci? Chtělo by se být za sebou, že?

Já vím.

Já tuším, jestli se to bude líbit. Chtěl bych si podívat.

Toto celinko je takhle kouřinco.

A hra už se ještě zjela koulema.

Šikovná se s panem doktorem. Jo, ale měli bychom to ještě nějak zakončit.

Pojď si sednout tady nahoru.

A já bych ti chtěla líp přijíždět.

A pan doktor možná by mohl být taky blízko.

Tady někde.

Jak tak?

Jo,

prosím tě, uspravej mi vlasy, díky za to.

Ne.

Děkuji, že jste pro mě děkují.

Ty jsi lepší.

víc na to, že?

Dobrý, zlatý, líbila se ti to?

Nejlepší na světě.

Díky.

Posud na ty vlasy, ať mě namočíš.

Líbila jsem vám terapie.

Jsem maximálně spokojená, co ty?

Dobrý.

Jestli se to líbilo tobě, tak mně se to líbilo taky.

Já si myslím, že to zachrání náš vztah.

To vidíte.

Tak děkujeme.

Díky pane doktore. Tak se oblečte, mám další pacienty.

Dobře, tak jo.

Děkujeme. My zase potom přijdeme na kontrolu.