All language subtitles for a l'école des soubrettes v2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oui, entrez.

Bonjour. Bonjour, mademoiselle. Je viens pour savoir si vous prenez des gens en

stage. Je suis désolé, mais en ce moment, on est complet. On n'a pas

besoin de stagiaire.

Ça fait quatre refus que j'ai et il me faut vraiment ce stage.

Je suis navré. Je ne peux vraiment pas vous aider.

En tout cas, je vous souhaite bon courage et une bonne journée.

C'est vraiment important pour moi ce stage.

Ce n'est pas une question du mort, mais presque.

Je viens de vous dire qu'on avait besoin de personne en ce moment.

Vous avez bien quelqu'un qui nettoie vos locaux ? Qui s'occupe des bureaux ? Oui,

oui, mais pourquoi ? Parce qu'en fait, ma formation, c'est souveraine.

Je m'occupe des maisons bourgeoises, des grands hôtels, voilà, tout ça.

D'accord, mais voyez, nous, on est une petite entreprise.

On n'a pas besoin de ce type de gens pour une formation comme ça.

Oui, mais vous n'avez rien à débourser.

Mais... Mais je vous ai dit qu'on n'avait besoin de personne.

J'ai tout ce qui va avec.

Mais bon, je vous ai dit, c'est pas... Et une fois porté, c'est encore mieux.

D'accord.

Oui. Vous avez toute la congue, il y a toute la tiraille.

Oui.

Mais... Je ne sais vraiment pas en quoi ça va nous être utile.

Je vous le dis, je le dis franchement.

C'est joli, c'est sympa de me montrer tout ça.

Voilà, il est bien mon costume.

J'ai jamais dit le contraire, il vous voit parfaitement bien, mais on n'a pas

besoin de quelqu'un de surqualifié comme vous ici.

Mais même pour faire des photocopies, il faut absolument qu'on ait le bon stage.

Écoutez, je suis vraiment navré.

Mais déjà, je trouve que c'est inutile que vous ayez mis cette tenue.

Il n'y a rien à faire.

Comment ça ? Mais qu'est-ce que vous faites ? Mais il n'y a pas besoin de

faire ça, ça ne sert à rien.

Si, ça sert à quelque chose.

Ah, ben si vous le dites.

J'aime bien la tenue, c'est vrai.

Vous voyez que ça s'arrête quelque chose ? Oui, quand même.

Vous avez bien fait d'insister.

J'espère que vous me prendrez en stage.

Non, comme ça, j'ai tout ce qu'il faut dans mon sac.

Ah, d'accord.

Vous vouliez votre stage, hein ? Ah bah oui.

Merci.

Mouah

Aïe

Oh !

Merci.

Comme ça, non ?

Merci.

Vous êtes qui, vous ? Et vous, vous faites quoi, là ? Rien, j

'accueillais la demoiselle qui venait pour demander un stage.

Un stage de quoi ? Où est-ce qu'on a déjà vu qu'on a besoin d'un stage ? Je

ne sais pas, le patron m'a dit que... Quel patron ? Ici, le patron, c'est moi.

Lui, c'est le préposé au courrier.

Regarde la photocopieuse.

Ah, je ne savais pas.

Non, mais vous croyez où, là ?

Désolé, je... Et puis un stage de quoi ? De souveraite.

Ah, de souveraite.

Vous croyez qu'on va vous prendre ? Oui, on a besoin de souveraite. Mais vous

avez vu les tatouages que vous avez ? Avec ça, c'est pas possible.

Même pour faire des photocopies ? Ah, parce que vous savez faire des

photocopieuses ? Ah.

Bon, alors vous, je vous garde.

Vous, dehors.

Alors, comme ça, vous me gardez ?

Et voilà.

Donc c'est très bien.

Bah écoutez, vous révisez vraiment vos placements.

Par contre, on a une chose qui est très très bonne, c'est que vos deux stages

ont été acceptés.

Appliquez les deux.

Toi, tu commenceras donc lundi. Merci.

Et toi, ce sera la semaine d'après.

Merci. D'accord ?

Par contre, elle a un tout petit souci avec toi, elle a des problèmes avec les

filles qui ne parlent pas correctement français. Donc on va voir pour organiser

un stage de perfectionnement, surtout la semaine prochaine.

Oui, oui.

Très bien les filles, il ne me reste plus qu'à vous souhaiter un bon stage.

Merci. Et puis on se revoit après à votre tour. D'accord ? Ok.

Bon week-end, bon stage la semaine prochaine.

Au revoir.

Par contre, pour toi, au niveau de ton stage de perfectionnement, de français

sur la semaine prochaine.

Voilà, donc t'as l'adresse ici.

Et puis, tu t'inquiètes pas pour les frais, de toute façon, c'est réglé par

ton petit commun.

D'accord ? D'accord.

Je te donne ça.

Et toi, tu peux pas le faire.

Le faire quoi ? Le cours de français.

Mais non, je suis pas professeur de français, moi.

Mais si.

Ah oui.

Je sais que c'est un peu en français toi.

Oui, comme ça, oui.

Regarde-moi.

Oh,

petite vicieuse.

Regarde-moi, oui.

Comme ça.

Oh, j'adore ça. On va continuer.

Oui.

Je ne sais pas trop le français, mais pour le cours de langue, c'est oui.

Oh !

C'est bon.

Je ne savais pas que tu avais des talons comme ça.

Génial.

C'est le premier de la langue.

C'est les réseaux de temps, toi.

J'ai le

sentiment

que tu vas apprendre très vite le français, toi.

Génial.

C'est bon, c'est bon.

Continue comme ça.

Oh mon dieu.

C'est bon.

Comme ça, continue.

C'est bon.

Oui, oui.

Regarde-moi, regarde-moi.

Oh, mon Dieu, c'est bon.

Moi, si je te veux, viens.

Moi aussi, je te voudrais.

Tout est ouvert là-bas.

C'est magnifique.

C'est magnifique.

Tu es magnifique.

J'adore.

Je sais que tu vas apprendre très vite.

Oui.

Vas-y, joue avec.

Joue, comme ça.

Parce que là, j'ai l'urgence.

Normalement, je prends ce qu'il faut là-dedans.

Oui, très bien.

Oui,

voilà.

Oui.

Oui.

Oui.

Je vais... Oh là là, là là là là là.

Oui,

oh, je vais tomber.

C'est bon.

Oui, je veux.

Oui, je veux.

Oui, je veux. Oui, je suis sûr.

Alors, si tu veux. Oui, je veux. Encore.

Oui, je veux.

Le français va aller très, très vite.

Encore.

Regarde-moi. Oui.

Encore. Encore.

Oui. Oui. Je veux ta bite.

Je veux ta bite.

Voilà. Ça, c'est du français.

Oui,

c'est tout.

Oui,

ma belle.

Oui,

chérie. Comme ça.

Oui.

Oh, c'est bon ça. Oui ? Oui.

T'as des seins magnifiques.

T'as des seins merveilleux.

J'adore.

J'adore.

Juste pour me faire plaisir. Dis-moi, j'aime ta bite.

J'aime ta bite.

J'aime ta bite.

Oh !

T'as aimé ? Oui, je le veux.

Tu perds les pédales.

C'est beau ça.

Allez, viens.

Dis-moi, mange ma chatte.

Mange ma chatte. Mange ma chatte.

Encore ?

Mais là dedans, mais là dedans...

Allez dis-le encore.

C'est bon

Quoi ? Je t'aime ! Oh mon dieu, tu m'as vraiment foutu.

Appuie essentiellement.

Oui ! Tu peux t'en sortir en fond.

Si tu veux ça, je vais te le faire aussi. Viens.

Viens, moi aussi je te le ferai, chérie.

Tu veux ça ? Tu veux jouer ? Oh, j'adore cette petite culotte.

Tu veux jouer ? Ah oui !

Encore

? Encore. Oui ? Oui.

Regarde-moi, dis-moi.

Fais-moi jouir.

Fais-moi jouir.

Basse-moi.

Basse-moi. Oui.

Encore. Dis-le-moi.

Oui.

Ouvre bien.

Oh, j'adore.

Regarde. Je sais que je vais y aller ici.

Oui, tu veux ? Oui,

je veux.

Oui, je veux.

Prends mon cul. Prends mon cul.

Prends mon cul.

Prends mon cul. Oh là là. Oui, je vais te le prendre.

Il est trop mou, ce petit gilet.

Regarde ce qu'il a fait.

Comme ça. Non.

Oui. Oui.

Vas-y.

Montre-moi.

Ouvre bien.

Oui. Oui.

Oui.

Montre-moi. Je vais le montrer.

J'ai appris le français grâce à mon cul. C'est

parfait.

Allez,

donne-moi ton cul, baisse-moi. Allez, comme ça. Allez.

Oui.

Oui.

Oui. Oui.

Allez.

Je l'adore.

Je l'adore.

Oui, comme ça.

Vas-y.

Oui.

Oui.

Ah,

c'est bon.

J'aime.

J'aime.

Ah,

oui.

Ah, oui. Ah, oui.

Tiens, t'as raison.

Regarde, tu m'as... Oh, là, là, là, ce que t'as fait. Oh,

oui.

Tu la sens bien ? Oui ?

Oui. Oui.

Demain tu es là. Tu es là.

Tu es là.

Demain.

Demain. Demain. Demain.

Demain. Demain. Demain.

Demain.

Vas-y,

vas-y.

Vas-y, vas-y.

Vas-y, viens.

Vas-y, prends, prends, prends.

Ah, c'est ça.

Ah,

take inside.

Inside, inside, inside.

Ah, ouais, arrête. Je viens, j'ai une échec.

Ah,

ouais.

Ah, oui, prends.

Prends, prends, prends.

Encore.

En tant que bonne à tout faire, il faut tout nettoyer quand même.

Ça aussi, c'est un petit coup. Il faut tout nettoyer. C'est pas moi qui vais le

faire. Non, non, non.

Moi aussi.

Bon, allez. Moi aussi, maintenant, il faut que tu te nettoies.

Il faut que tu y ailles, ok ? Et en plus, je crois qu'il y a ton petit

copain qui t'attend.

Il est toujours là, à l'heure. Allez, allez.

Oui ? Allez !

Mais punaise, mais c'est quoi cette merde ? Oh bon sang, il me les fera

toutes.

C'est quoi ce dossier ?

Ta coupe est pleine, j'en ai marre, vous êtes virée.

S'il vous plaît, s'il vous plaît, je suis prêt à tout pour vous, s'il vous

plaît, gardez-moi. Non, ça fait deux fois et c'est deux fois de trop.

Je ne vous garde pas.

S'il vous plaît, je suis prêt à tout.

Demandez-moi ce que vous voulez, je le ferai.

Vous êtes prêt à tout ? Oui.

En tant que cuisinier, vous êtes un chien, je ne peux vraiment pas vous

garder. J'ai vraiment besoin que vous validiez ce stage.

Ah oui.

On va voir si vous êtes doué dans d'autres matières.

Si vous pouvez au moins vous rattraper à quelque chose.

Ben voilà les mecs, c'est ce que je voulais.

Continuer à vous gronger comme ça.

Enlevez-moi ces fringues ridicules.

Et ces pantalons, ils sont laids.

Enlevez-les.

Maintenant,

venez me lécher les pieds comme des chiens.

Allez.

Oh mon

dieu

Ah !

Ah ! Ah ! Ah !

Ah ! Ah ! Ah !

Aaaaah !

Oh !

Ah ! Ah !

Sous-titres par

Juanfrance

Oh ! Oh !

C'est cool.

Oh ! Oh !

Maintenant les gars, moi j'ai joué.

Vous faites ce que vous voulez.

Vous avez plutôt altéré, là.

Oh, mais là, je suis dégoûtée, tu pars demain.

Ouais. Mais c'était trop bien, quoi.

Comme à moi, il me reste encore une semaine.

C'est pas un truc à faire.

Ah ouais ? Non, mais tu verras après, sur la dernière semaine. Tu vois, ils

sont peut-être chiants, mais ils sont jamais là, de toute façon.

Excuse-moi, mademoiselle.

Je vous observe depuis tout à l'heure.

Je n'ai pas l'impression que vous fassiez grand chose.

On travaille pourtant.

Qu'est-ce que vous faites avec votre balai depuis tout à l'heure ? Je vous ai

regardé, vous n'avez pas bougé de là.

Vous êtes sûr que vous n'avez pas d'autre chose à faire que discuter ?

Non, on nous a dit de faire la piscine, alors on fait la piscine. Oui, mais

écoutez, là, c'est pas le moment.

Maintenant, vous allez vous mettre au travail. Vous allez à la bulanderie, il

y a plein de ménages à faire, il y a plein de repassages à faire.

Allez, dépêchez-vous.

Et on en rediscutera.

Et vous prenez votre balai.

Vous partez demain, je crois, c'est ça ? Oui.

Madame doit même me valider le stage. Oui, je sais, je suis au courant. D

'ailleurs, elle m'a chargé de m'occuper de la validation de tout l

'administratif. Alors, je voulais vous voir. Au sujet de tout ce que vous avez

à faire, il reste encore une petite chose à régler. Ah bon ? Vous voyez de

quoi je veux parler, n'est-ce pas ? Non.

Allez, faites pas votre...

J'ai très bien vu votre manège depuis le début.

Vous savez que j'ai eu l'oeil sur vous.

Vous correspondez tout à fait au profil.

Là,

je crois que si on est sur la même longueur d'onde, vous allez revenir très

vite.

J'enchaînerai 200 grandes choses pour la réception de Merle.

Je vais crever.

J'ai tout ça à finir, mais regarde tout ce qu'il me reste à faire.

Je n'ai pas dormi de la nuit, elle a fait un boucan.

Laisse tomber.

Vas-y, explique.

Je ne sais pas avec qui elle était, mais toute la matinée de la nuit, j'ai mis ça

et tout.

C'était dingue, c'était vieux.

Au début, c'était un peu souvent, mais je ne te dis pas qu'après, c'était un

peu excitant.

Ah ouais ? Imagine quand tu te retrouves toute seule dans ta chambre dans ces cas

-là.

Doucement, Madame va nous voir ici.

Ah oui tu as raison.

Si loin les appartements, plus tranquille. D'accord.

Et tu t'es caressée alors ? Ben ouais je me suis touchée un peu et tout, c

'était tout génial.

Ben, un peu là, sur les fendues, tu vois, un peu là.

Et dis-moi, ça ne te ferait pas de toucher les fendues ? Tant pis.

La vie ?

Eh bien écoutez, je suis ravi que nous puissions renouveler cette expérience

cette année en espérant qu'elle soit aussi bonne que l'année dernière.

J'espère que vos stagiaires sont d'accord.

Je ne vois aucune raison.

Je vous dis au revoir.

Il ne me reste plus qu'à aller dire au revoir aux stagiaires.

Si vous voulez les trouver, elles sont dans la cuisine.

Très bien.

A très bientôt.

Merci à vous. C'est moi qui vous remercie.

T'as pas peur qu'il y ait quelqu'un avec, là ? Pourquoi j'aurais peur ? T'as

l'impression de faire quelque chose de mal ? Non, c'est jamais... Arrête de

fu... C'est que j'aurais peur ou... Je sais pas.

Passe-toi à l'air, arrête. Arrête de fuiter comme ça.

Pourquoi t'es toute stressée comme ça ? C'est pas ma vie que je te fasse

plaisir.

Mais assurée ! Si quelqu'un t'arrive, t'as un petit peu peur.

Reste.

Elle me fait peur comme ça. T'as pas de raison.

Tu vois que t'en as envie.

Merci.

C'est l'équipe qui me l'a acheté.

Non mais là, c'est l'équipe qui a eu l'air.

Vas-y, lâche-moi une seconde comme ça.

Hum.

Hum.

Mais si, il y a quelqu'un qui regarde.

Il y a quelqu'un qui se prépare. Mais c'est comme ça ! Attendez, je vous ai vu

! Bah alors ? D'accord, alors ?

C'est comme ça.

Comme ça, voilà. Ça se passe comme ça entre vous les filles.

C'est bon, j'ai fini mon travail. Voilà, il y a les 200 draps de chaise. On a

bien le droit de s'amuser un peu.

Mais attendez, je ne vous ai rien dit au sujet de votre travail.

Simplement, il y a une convention de stage et il faut quand même respecter un

petit peu tout ça. Écoutez, il y a des règles.

Oui, je sais, mais je suis en pause. J'essaye de profiter un peu de mon temps

libre. Oui, mais même en pause, la bien-séance est de mise.

Vous devez quand même respecter un petit peu tout ça.

C'est un établissement respectable. Mais vous savez, une fois que le travail est

fini, il faut bien penser à sa misère.

Non mais je ne dis pas le contraire mademoiselle, écoutez, il y a quand même

un rapport de stage, il faut bien quand même s'occuper de ça.

Le rapport de stage, on s'en fout, ça se passe toujours très bien, non ? Vous n

'êtes pas lesbienne ? Non, non, non.

Pas carrément.

C'est que c'est pas très sérieux tout ça.

Ça va vous donner des points, ça, vous savez.

Oui, je crois bien.

Si elles étaient toutes

comme vous.

Je fais toujours bien mon travail.

C'est normal.

L'administratif c'est important.

Oh oui c'est important l'administratif.

si vous insistez

je

vais le presser

Je suis doué pour ça aussi.

Oh putain.

Aïe !

Vous faites ça bien !

Oh.

oui très bien si j'avais un truc de stage avant coeur sur toi

Je serai très gentille. Ah, une bonne stagiaire.

Proposons à moi l'expérience.

T'es pas la première, mais franchement, t'es une des meilleures.

Ah, c'est bien d'avoir de l'expérience.

Ouais,

c'est

preuve de beaucoup de compétence sur les cheveux.

Merci.

Une très bonne bouche de pipeuse.

C'est important dans ce métier.

Oui, tu l'évalues bien.

Très bien ça.

Très bien ça, bien lécher les couches. De son supérieur.

Un poignet de

suceuse, il est pour toi, regarde.

Merci. On va te faire la meute suivante.

Je savais pas que t'en avais toujours ça toi. Ouais, toujours.

Je vais

te

baiser, chérie.

Ah ouais ? Vas-y, reste toi là-bas, tu vas voir.

Vas-y, va t'asseoir.

C'est bon.

Tu te rends bien ma queue ? Oui.

Tu te rends bien ? Oui.

Merci.

C'est vrai ? Toi aussi ?

Qu'est-ce que tu veux que je te jouisse ? Tu fais ce que tu veux.

C'est bon.

C'est l'été de ta copine, hein ? Tu l'aimes mieux, ça, hein ?

Putain, c'est bien qu'il chie, ça !

Oh putain

C'est trop bon !

Mouah

Oh mon dieu !

c'est douce

Je sens que tu veux avoir des bons points toi !

Mouah !

Oh putain.

Oh putain. Oh putain. Oh putain.

Evite l'intention.

Je suis désolé.

Tu vas le faire juste !

Je crois que vous allez avoir un bon rapport de stage.

J'espère.

C'est le moins que je puisse faire tout de même.

Merci monsieur.

Mais je vous en prie.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.