Original subtitles

Devkali, the black and dark business of Hemant Acharya,

Whose chapter added another name.

No one suspects whose bones hold these walls together,

or what they were truly painted with.

Devkaali a place where the shadows of the past still breathe.

- still breathe. - Tonight,

ambient music

Tonight, we'll drink our hearts out.

At last, that story has come to an end.

This mystery has kept me awake all night.

I hope you are happy.

You may not have slept for many years,

but today you will sleep peacefully.

But what was this mystery about?

About Devakali.

Oh, Devakali.

A story.

A sin

A curse.

A madhav

three clan

You stupid animal.

Why are you hiding?

You know that no one kills any animal in this jungle anymore.

And where were you all this time?

Did you eat anything?

Come, I will get you some food prepared by my mother.

She cooks very well.

Will you come?

This time, there is no trust on forest

It can rain anytime.

Is mother's fever gone down?

Her body is burning.

Can't we call a doctor from the village?

Apply turmeric paste.

The fever will go down.

You know, right?

We can't call outsiders from the village.

Mother will get angry.

Turmeric paste won't make a difference.

Apply the paste.

I will take care of the rest.

And make patra understand.

Open your mouth.

No ifs or buts.

You are a child, mother.

Patra, you there

yes. Aren't you scared?

Uncle Biju, if you are here, why should I be scared?

Don't go to the jungle alone.

Yes, uncle Biju.

What was that sound?

Didn't I tell you?

Don't go anywhere after dusk.

But grand mother says,

no one should come in our village.

So why should I be scared?

Right, Grand mother?

And now the bad man has gone far away.

All the animals are still safe.

Your grand mother spoilt you.

You are absolutely right, dear.

You need to be very careful.

I don't know who will come from where.

Music swell...

hey wait.hey where are you going.

Sir.

I have brought those tribal people.

Shall we unload the goods?

footstep

Hey.

Whatever you know about Devkali,

tell sir.

We will let you go.

Okay?

We don't know anything.

We don't know anything, sir.

Why are you asking?

Sir, we don't know anything about her.

We really don't know anything, sir.

Sumaira.

Sumaira.

My Hindi...

is a little weak.

But everything else is strong.

My village...

My country...

Tamil Nadu.

But...

But...

There is a very big...

saying. a saying there.

Once a demon...

always a demon.

Do you understand?

What is it?

Isn't it demon?

Demon.

Demon.

Yes, demon.

give bath to demon.

You can make him wear good whatever you want.

but demon will be demon forever

My father...

Oh, sweetheart.

He think same about me.

Say same thing for me.

laugh...

Sir!

What is all this?

We don't know, sir.

Get lost!

Don't do this.

Don't cry.

I don't know anything.

10 minutes.

Yes, sir.

Keep hitting them until they confess

Let go of me!

Let go!

Let go!

Let me go! What we have done wrong?

Sir, what are you doing? It's not our fault.

We don't know anything.

Let me go!

Let me go!

Shut up!

Let me go!

clan will curse you.

The Goddess will never forgive you.

Hemant Acharya was afraid that his secret would be revealed.

That's why he got those innocent tribal people caught by Manga.

They were beaten

But they didn't know that those Banjaras couldn't be imprisoned.

Because they believed that their protector would come to save them.

Devkaali.

A place where beneath the silence lie the hollow colors of happiness.

Their eyes may sparkle,

but behind that glimmer hides fear.

And behind every shadow in this town lies a buried secret."

And the protector who will save them?

Protector?

Madhava!

Stop!

Who are you?

Madhav.

I've been coming here for 6 years.

Have not seen you before?

I've come for the first time this time.

You've come for the first time and you've coloured me?

I like you.

Stop!

Holi was celebrated that night.

But it wasn't about colour.

It was about blood.

This was Hemant Acharya's weapon.

Hemant Acharya?

The MLA of Devkali?

The same Hemant Acharya.

He was one.

But he had many forms and weapons.

If you need anything, block all the roads in the city.

No one will be able to come up.

is it’s okay?

A little more.

A little more?

I try every day after he's gone.

I want to look like him.

I've gained more, but...

Where did that damned aura come from?

You have swag brother.

No.

Are all the Brahmins here?

Yes, brother.

Brother.

You celebrate your sister's wedding every year.

But what about your father?

Tell Shukla to put pressure on Raghuveer.

Until then, not a single bill should pass.

And tell Manga.

Do not test my patience.

If at the time of redevelopment bones and ashes comes out,

everything will be over.

We'll have to stop the redevelopment of the Devkali jungle.

Do what you have to do.

Understood?

Go.

Hey.

DSP Manga Prabhakaran.

What's this?

You're absolutely right, brother.

I'm absolutely right?

It's good.

No, it's not good.

It's not good.

Answer me.

In Tamil

hhh...

No, it's not good.

Yes, brother.

It's good.

Manga.

Tell me.

What happened last night?

Last night, everything...

Everything was fine.

I unloaded it.

I picked it up and took it.

I hit it.

I hit it.

Interrogation.

They were going to tell me everything.

Suddenly, a Man came.

I mean, someone came there.

And they all ran away.

They all ran away.

What do you mean?

Yes.

Did they tell you anything about Devkali?

You know how serious this is.

If this gets out,

then rest in peace.

They were telling the truth.

I'll find out.

This is my job.

You'll have to find out, Manga.

This is my job.

You'll have to find out, Manga.

Yes, yes.

You'll have to do your job.

Yes, yes.

But you have delayed.right

Yes.

I'll give you a gift.

A lesson to remember.

What is it, sir?

i Try it.to find out.

I've done it many times.

Try it.

Say it.

A lesson to remember.

A new watch.

What is it?

Oh my God!

What happened? hey...

oh my god...

He was one of Hemant Acharya's most powerful weapons.

He is Sharp weapon of Hemant acharya.

He was also the biggest monster of this empire, Vama.

Sir, he tried to escape, but he was caught.

He tried to escape.

He tried to escape.

When in a jungle,

wild animals started moving like snakes,

and the foxes couldn't even smell them,

it is very important to spread fear by hawk hovered overhead,.

How did he try to escape?

How?

Why didn't you make him realise my fear.

How are the preparations for the sacrifice going on, Vama?

The sacrifice this time will be very special.

We have done a lot of penance.

We have suffered a lot.

The sacrifice this time will be special.

The time has come to take revenge for everything.

We have endured years of suffering

We have been tortured enough

But there won't be two tribes of Pariyar

There will be only one tribe.

Our Tribe

Music swell

I wish Mudra hadn't told me to spare your life.

You were a traitor yesterday,

and you are still a traitor today.

I pray to God,

that you won't be able to show your face to anyone.

You will die.

You will die too.

A mistress and her children have no place

inside this house.

but outside the house.

You will die.

All of you will die.

And who were these demons?

You said there were three tribes.

Pariyar, Kring and the third one.

Was the third one that one?

Kring and Pariyar were two tribes.

But Hemant Acharya did the job of dividing the Pariyar tribe.

He had a motive behind it.

To gather the violent people for his evil business.

And to spread his fear.

He did it under his own conspiracy.

He divided Devkali's Pariyar tribe.

And the third tribe included

the violent Devkali tribe

and become kingdom of mudra, Vama, Kali and Sarbhanga.

music well

Don't know how hungry he must be

He is coming.

He is coming to satisfy his hunger

music well

Radhe Radhe.

It's been a year, Panditji.

How long will you keep ringing the temple bell?

Don't you have any responsibility towards the society?

Behave yourself, Chitranjan.

We are the priests here.

We are not guards.

And whatever was in our hands

we did it with all honesty.

As far as dam is concerned

we will all have to raise our voices for it.

Only then can we find a solution to this problem.

Tyagiji, you are a matured man.

If you want to raise your voice to the MLA

then someone has to step forward.

But Panditji, you...

Chitranjan, he is elder to you.

There is a difference between heating the sword and wielding it.

What you are saying is all in vain.

All right then.

Go to Acharyaji

and we will all sign the papers.

We will get the dam built.

Did you see, Tyagiji?

There is no youngster

who has the courage to step forward.

No matter how much you rub the stone

it cannot shine like gold.

And I feel

there is no man left in this Gokul.

Hey Madhav

how is your play?

Here he comes.

I was waiting for him.

music well

Nice Goggle, isn't it?

Yes, brother.

I can see everything.

Radhe Radhe Panditji.

Radhe Radhe.

Sorry to say

but don't hurt your ego.

A man like him

deserves to be a man on time.

You can't become a hero

and come on top.

Sorry to say Tyagi ji.if bandmaster start giving consultation.

start teaching us

then it's done.

Band master?

If these band master were not there.

we wouldn't be where we are today.

I have heard

you spent a lot on your wedding.

That is too dowry, isn't it?

That's why we are here.

Zero difficulty

quick party.

Nice design, isn't it?

Madhav, calm down.

When you don't know the issue

then it's not a matter of bravery to interfere.

For the last four years

the same issue has been going on.

Dam, Dam, Dam

Do you have a solution?

That's why we are here.

This.

Put your signature on it.

Yes.

If you can't,

a thumbprint.

oky

We will find a solution.

Radhe, Radhe.

Okay.

Uncle, are tomatoes expensive or cheap?

What Madhav, what are you doing?

Only a week is left.

I have heard a new idol

is going to be built in the temple.

If any man walk in a super class way

it's not necessary

he's careless.

Who knows,

maybe he knows the art of living.

We respect the art.

And this time,

if i don't let the entire Gokul shine in Janmashtami.

Then we will change our name.

Wow, wow, wow.

What's going on?

Hey, remove this cluter from front of my house.

You have made a mess of the whole road.

Hey, hold this.

Yes.

Brother and his sister.

if you face any difficulty then It is not my business

and him

this festival is not my only

i will do my work fairly

so come and enjoy with me or stand in the corner

if you face any difficulty then It is not my business.

Hey Madhav,

look behind you.

Your name is shining so beautifully.

Look behind you.

Sponsored by Fatafat Mahfil.

Wow, wow, wow.

Green and blue mixture.

Wow.

It looks like a peacock.

Wow, you too.

But where is our peacock?

Who?

Who else?

music rise

how was my dance?

It was good.

It could have been better

You know what? It's missing pain

If there is no pain in a dance, it loses all its charm

Alright, Madhav ji, then tell me this too

where does the pain in a dance come from?

You'll understand. You're still a child.

Grow up a little first

Look, don't get on my nerves. I'm leaving

Hey, wait a second. Here, there is something

take .make a wish.

take .make a wish. It comes true.

really, yes really.

do not bother me

now i cant do your work, I'm not your maid.

You are pain in the ass.

You go everywhere and cause me trouble.

You know, last month's Band Member are still asking for money.

Where do they get the money from?

I'm not doing it.

What?

I'm in pain. Let me go.

Look, it's your job to finalise the deal.

And the execution is ours.

Okay.

Yeah, so just dial the phone and talk.

You're taking me lightly.

Understand my importance.

I'm going to be of use to you.

Give it to me.

You are of No use

Oh, ho, ho, ho, ho.

Why are you sulking?

Are you hurt?

I'm not worried.

I see.

And don't talk too much,

or I'll pull your hair.

Pull my hair?

Hey!

Move.

Someone might see us.

Oh, God, what are you doing to me?

Hmm.

Queen Radha,

have mercy on this naive woman.

Give her some wisdom.

Listen, your mother must be a woman.

Listen to me first.

I'm telling you,

the brain of your who's messing with the universe,

if i hit him once,

he'll fall to the ground.

I'm not doing your job.

Find someone else.

big man.

Hey, what happened, boss?

Look, I'm telling you,

don't bother my boss too much.

you are bothering him a lot.

I wanted to talk to you about something.

Hey, what are you doing?

Hey, make him understand, boss.

Khyati's daughter

Oh, Madhav's mother,

i have made such a great tune.

If you get a chance, listen to it,

my dear.

Whenever you hold a glass,

you make something new.

What's new about this?

There's been no hing in the house for a week.

u don't care about it.

I've gone crazy.

going to make a tune.

Now, the whole creation is creative.

What do you call it?

Creativity, right?

Hey, everything depends on the asafoetida now.

Hey, where are you running?

Stop, stop.

Hey, stop.

Mother, make her understand.

If she gets beaten up someday,

she'll cry and roam around.

Hey, did you bring the asafoetida?

Tell me, you didn't even bring the asafoestida.

It's of no use.

You keep running around all day.

i have made such a great tune.

If you get a chance, listen to it.

make us listen

Will you keep talking?

Yes, listen.

musical fluet sound

Brother Madhav,

If this is what the world has to offer

it's better that you don't meet them.

Hey.

After centuries, you liked a girl.

She's getting married now.

What will you do now?

You do your work with this carrom queen.

What's my name?

Madhav Tyagi.

Do you know me?

I've known you since childhood.

I know you.

When is the wedding?

Wedding?

It's on the 28th of this month.

is on

If the wedding truck

doesn't reach there,

then...

Oh, wow.

The queen has left.

That would be amazing.

You're great, brother Madhav.

You're a true master.

Wow, brother Madhav.

Great

MAdhav Babu ...

which car do you want to drop today?

Hey, get cutting tea for sir.

Forget tea and water, sir.

Just get us a small job.

Tell me, tell me.

That's what we're here for.

Yes, so listen.

5217.

Our event car.

It'll leave from Agra,

but it shouldn't reach Mathura.

What are you saying?

We'll get the car dropped,

but the money to stop it

will be inappropriate, right?

What, sir?

You're also getting

caught in Chakravyuha.

Keep it, sir.

No, no, sir, keep it.

That's why you're working.

Keep it.

We're not giving it to you.

We're giving it for your kids' sweets.

Keep it.

jai hind sir

whistle...

music well

Dhiren.

Yes, sir.

come here

Did you get any information

about that boy's whereabouts?

Yes, sir.

We're very close.

They're hiding in the nearby village of Devkali Jungle.

Hiding in the jungle?

Yes, sir.

But, sir, it's very dangerous to go there.

Dangerous?

Yes.

Jungle?

Yes, sir.

All right, then.

Come on, let's go have some fun in the jungle.

Well, well... so today I find out that devkaali jungle

wow

has beautifull village also.

Look behind.

Behind.

Hey, girl.

Yes?

What's your name?

What?

Your name.

What's your name?

Ji devi.

Ji devi?

Gangadevi?

only Devi.

only Devi or Ganga Devi?

Ganga Devi or only Devi?

This is confusing.

What is it?

G-Devi? S-Devi?

Devi, Devi.

only Devi?

Yes, only Devi.

What happened, sir?

No.

Did you do something wrong again?

No, no, no, no, no, no.

Nothing.

She is a very nice girl.

Can I get some water?

Yes, sir.

Hey, you go inside.

Sir.

sit, yes yes

Is your daughter married?

Sir, in this village,

no daughter can get married.

Oh.

God has cursed us.

We can't even think

about our daughter's marriage.

Devi is cursed?

What's the use?

It's all fake, sir.

the villagers

what they say.

don't care

One day,

all the birds

will fly away.

The village will be deserted.

You can't hide the truth

A few girls

died

and the entire village got scared.

oh...

Drink and stay happy

The curse of Devkali village?

Did the girls of that village

really die after marriage?

What's the story behind it?

whole village because of Hemant Acharya's actions

was suffering

with curse.

How could Devi survive?

She was born with that curse.

surrounding ambience.

capture this moment of peace?

Why do you want to capture it?

Because we want to capture

everything we like.

We want to capture

everything we like.

Really?

What if it happens to us?

Will we have to take

permission from the heart?

Hmm?

Everything changes with time.

Even the most beautiful thing

seems old.

What if

we stop this time?

If you can stop it,

then stop it.

You can capture this moment as well.

What if we don't want to?

It's so crowded.

Move.

madhav bhai, What's happening?

They have come from outside.

The entire bridge is submerged in water.

They have no place to stay.

I don't know what will happen to them.

We can't leave them like this.

What about the lodge outside?

The lodge, hotel, everything is full.

There's only one way left.

We'll have to open the temple.

pandit ji, We won't open the temple.

We'll open it at the right time.

It's time

to wake up God.

Madhav Tyagi

don't make this mistake.

This is not your house.

This is Lord Krishna's temple.

We are the priests here.

The temple has been open

and closed since ancient times.

This tradition has been going on

You people don't believe in God.

You worship God

for your own selfish reasons.

Remember one thing.

In Kalyug,

you'll have to bear the consequences of your actions.

The natural calamities

that are coming,

understand the sign behind it.

Learn something from it.

Now all of you go.

The doors of the temple

will open only after 12 o'clock.

Until then, all of you will have to wait here.

song

Are you crazy?

Why are you pushing yourself?

Why don't you tell her

that you love her?

i don't want to talk to you.

Please leave.

I want to be alone.

Leave.

khyati, I know you very well.

I understand

why you can't tell her.

If you can't tell her,

I'll tell her.

I'm telling you to leave.

I want to be alone.

Please leave.

leave me alone

Don't be crazy, Khyati.

khyati, try to understand yourself

I'm going to tell her.

I beg you.

Please leave me alone.

Don't say anything to anyone.

Please leave.

I'm very worried.

Don't trouble me anymore.

You'll go crazy if you keep this burden on your mind.

Please leave.

I'm going.

Whenever I want peace,

I come here.

Do you get peace?

who do not get peace beside mother.

Even I get peace.

You won't believe me.

But I feel

whatever I tell my mother,

she listens to me.

There is a lot of peace here.

But they say

there is a lot of bloodshed here.

song

Are you scared?

No.

I'm just thinking

if we both

can be happy together.

I'll be fine.

But maybe you won't.

I need some time.

Mr. Tyagi,

there is a rumour that your son has got a mother.

What's there to worry about?

It's our good fortune

that our Gokul

has got a mother.

We also want to see our mother.

We want to worship her.

Yes, we want to see her.

We also want to see her.

surrounding ambience.

Screaming

surrounding ambience.

Screaming

surrounding ambience.

surrounding ambience.

Look at him

He's sitting quietly

Didn't you ask him for tea or water? Didn't you ask him, Mr. Chandel?

I'm sorry, Mr. Madhav

I would've asked him if it wasn't a mistake

I've called your father

He must be on his way

Wait for him

Sir, we are on our own.

We have been locked up.

We'll inform you as soon as we find the boy.

Music swell

madhav, brother

what have you done?

Who did you blow up?

Let's go.

Come, Mr. Tyagi.

Have a seat.

The boy has grown up.

How can he go on creating a ruckus on the road like this

These kids

are young

and they are not just our kids.

They are the kids of the house

and the city.

Please think about it.

All that is fine.

But there will be a penalty, Mr. Tyagi.

You are also sensible.

Okay.

Jai Mata Ji!

surrounding ambience.

Your medicine.

Do you know, Devki?

When a person has a good time,

he forgets God.

And when a bad time comes,

he starts remembering

the same God.

The sins and good deeds

that we have done in our life,

their punishment,

their accountability,

everything happens on this earth.

I did something good

that i got you.

And sin.

News

Music swell

will start soon

Devkali Meher Redevelopment

Music swell

Manga Prabhakaran.

We meet goons like you

in the streets of our UP.

We transferred you to a village in Tamil Nadu

and placed an officer on you.

We have issued a vote order, and you are sitting idle here.

You have fun with our money or

else you won't even get a mattha in your salary.

Before the construction starts,

if my work doesn't get done,

you will have to pack up and go to Andaman.

Remember that.

Sir, I am very thankful to you.

I am very, very thankful

You have been very generous.

But sir, there is a saying in Tamil Nadu.

Just like bharani sir, bharani is like pickle.

I mean, sir, like hard work, like taste

There is a taste, but there is no taste.

So, we all are working very hard, sir.

And it's a guarantee, sir. You will get your final result very soon, sir.

It's confirmed, sir. We all are working hard, sir.

There is an election next year and we are going to be the CM

If you clear this, then we will promote you directly and make you the top.

Otherwise, we will bury you under the ground.

Bury you

Of course, of course, sir.

Sir, sometimes you talk very deeply.

Dhiren, whenever I talk about Tamil Nadu,

you should understand that I am lying.

Yes, sir.

Let's go.

Let's go.

Jai Hind, sir.

Jai Hind, sir.

tamil song

What is happening at this time?

MLA sir seems to be very angry.

On top of that, we are not able to find the Adivasis and the boy

What do we do?

What is this tension?

Tension, tension.

Everyone is here.

Is like this?

hhh

Get me a fan.

A little cool.

keep Mind cool.

Everybody is like this here.

Everybody is like this here.

here

Sir, Satish Shukla is also after us.

He tortures us every day.

Now you explain to him.

What should we do?

Start preparing for marriage

Sir.

Marriage.

Prepare for the marriage, Dhiren

Devi a girl

Very beautifull girl

All of you are Groom side responsible boys.

hhh...

Treat Devi well.

Devi's family.

Take very good care.

hhh

Okay, sir.

The minister's face is nothing now in mind

Yes.

So, just prepare for the wedding.

Okay, sir.

Yes, sir.

tamil song

What to do?

There is tension here.

And our sir is worried about the marriage.

What to do?

Let's see.

Yes, let's go.

Let's go.

Where fan has reached

Dhuli.

Are you Dhuli?

Yes.

Come here.

Sir has sent this for you.

Listen.

Make preparations for the wedding.

hh...

There shouldn't be any mistake.

You know sir, right?

Okay, go.

You don't worry, sir.

The wedding will be celebrated with great pomp and grandeur.

The whole village will be watching.

Okay, good.

Take this.

Hold it.

What is this?

The world gives dowry at daughter's wedding.i received it,

Don't you feel ashamed?

No.

You are selling your daughter.

yes

If anything happens to your daughter,

it won't be good.

You are taking cursed lightly.

curse, curse, curse

What are you talking about?

Keep this and prepare for the wedding.

You are talking about Goddess, right?

This is from her.

Got it?

crying...

crying...

Goddess.

crying...

Please save my devi

crying...

Chanting.

i didn't go anywhere.

i came straight here.

i knew you would be here.

Finally you came to see our wedding.

You came at the right time.

The wedding hasn't taken place yet.

I had to come.

All the evidence will be erased.

No one should know that we were in love.

You were right.

Everything changes with time.

Even the most beautiful thing seems old.

But why, Madhav?

The same thing.

The heart.

You won't understand.

Yes, look.

Even the moon wants to tell you something.

Even the stars are shining like you.

I was busy putting everything back together.

Little did I know that one day, it was all destined to fall apart.

What did you think?

That i am weak?

No.

i have the strength to live with your memories.

If you want to see,

when you get married tomorrow,

not a single tear will fall from my eyes.

No, do not cry.

you will get cold.

Yes.

You are looking good.

Don't cry.

Music swell

You are standing like the prince of Gokul.

You are standing like the prince of Gokul.

Everything is a drama.

Everything is a drama.

Everything is an excuse.

And what are you doing here?

Go and do your work.

tyagi family did not come to feed you

Go, go.

You are so selfish, Chitranjan

People are right.

No one supports you when you are in trouble.

All of you

are sitting here with a sheet of decency.

Brother, we have received a notice from the court.

If we don't sign today,

the proceedings will start from tomorrow.

Hemant Charanacharya.

I had named myself after a lot of thought.

But brother...

Listen to the whole thing.

The whole thing.

I had named myself after a lot of thought

But because of those tribals,

we are getting dirty.

Hey.

Mr. Dubey.

You always ask me why I didn't do my father's last rites.

I will never do it.

Let them wander.

They won't get peace in this life.

I have been worried for the past 25 years.

Because of my idealistic father.

Where i go? from whom i ask

Who should I ask?

Where is Devkaali's secret buried

call ringtone...

Manga Prabhakaran.

call ringtone...

Hello.

Sorry to disturb you, sir.

Oh, he has been found.

Madhav.

his name

I have sent the wedding procession.

We will bring him.

Now,

on my wedding day,

the entire village will gather.

And after many years,

someone is getting married in village

and risk taker is ?

Your Manga Prabhakaran.

your favourite

So,

send your men to the jungle that day.

All the people of the tribe will be yours.

Yes.

And that day you will know

the secret of Devkali.

Leave.

No, leave.

coconuts stuck there, babu ji..vv

The Englishmen come shit here and go.

Hey, take him out.

Hey, Madhav's father.

You are speaking.

Madhav's father.

I am standing here. What is the matter?

Did you get the news or not?

What news?

Did Vidya Goswami get married again?

The police took her away.

Who? Vidya Goswami?

Your Madhav.

Kanhaiya.

Now I know.

Sir.

My Kanhaiya.

I have been beaten so much.

Still nothing you said

Madhava.

Means

Lord Krishna.

Power.

Young battery.

Long battery.

Sir.

I am Manga Prabhakaran, sir.

From Tamil Nadu.

Heavy, sir.

Jokes apart.

that tribal people

Where, sir?

Energy, energy.

hhh...

Music swell

Manga a puppet of Hemant acharya

do not understand with whom he was standing at such a time.

Yes, sir.

Everything is ready here.

Just come.

And...

...give me some money.

You see, sir...

...it's too expensive.

more more

Here, eat.

Feed the dog outside.

If he doesn't want to eat, then eat it yourself.

yee...

Hey!

Hey!

Mr. Acharya, that Madhav...

Madhav ran away.

Hey, stop. Stop the car.

after Getting out of the police station

Do you think you're a cop?

What are you staring at?

Are you going to hit me?

Hit me.

Hit me!

Hit me!

Hit me!

Doesn't he have any strength left in his hands?

He's finished.

He has no strength left.

Sir, someone has stopped our truck on the forest road.

Music swell

hey are you Madhav.

Hey, don't you hear me?

Hey, can't you hear me?

Hey, move.

He won't speak like that.

music

mah, ah, ah.

Hemant Charanacharya

This is not enough.

Send more!

Amma!

Amma!

Can you help us?

Help

Sanjhi bring something to lay down

Come on, quick!

Sahaji!

Hurry up!

Music Swell

son...

Music Swell

We made a mistake.

We didn't recognise you.

You're the one

who saved us from that demon, right?

We knew

you'd come.

You're okay. Don't be scared.

You're absolutely safe.

Who are you guys?

What's our connection to this house?

It comes in my dreams again and again.

I hear screams.

This is the place

that didn't let me sleep at night.

The farther I go,

the closer, the closer, the closer

it calls me.

Will someone tell me now?

wait

For the past 25 years,

we've locked ourselves in this hell.

It's been so many years

that we've endured the pain.

Devkali village.

So beautiful.

It's as if

all the greenery is here.

Every corner of this village

used to call out to Lakshmi.

This village was divided

into two parts.

One was us, Cring

The other was Pariyar.

We lived in the jungles

and they lived in the villages.

Sir,

listen to us.

We're all sad.

Do something.

We're in a lot of trouble.

Sir, do something.

Deer they have ruined our crops

and our fields.

We don't know

what to do.

Sir, Where will we women go?

Yes,

this is our livelihood.

If the crops don't grow,

what will we eat?

Our children will starve to death.

Sir,

we need your help.

Do something.

Hey,

why are you troubling, my father

He's not well.

Sir, leave.

We'll take care of everything, lets go

Hemant, deer are like God to the cring community.

The jungle people ask them

that deer shouldn't be harmed.

Nothing will happen, sir.

We'll feed them

and carry them

in our arms.

Go now.

Go now.

Go now.

Everything will be fine.

Go now.

music swell

Get up.

Get up.

What have you done?

Have you no shame?

I am from well respected brahman family

What are you doing?

You are worshipping Kali.

You are killing her children.

You should be ashamed

You are from a Pandit family.

The village respects us.

You are doing this.

I am ashamed of you

You are my blood.

I don't like this.

I don't think so.

Since that day, along with Hemant Acharya,

a curse was cast on Devkali's women.

Not only that curse,

but her children were also tormented for 25 years.

The death of the deer

echoed with Devkali to the jungles.

I still remember the scream of that night.

We searched every nook and cranny of the jungle.

But we couldn't find the deer.

ambience music

music

ambience music

song

I am Devkali.

I am a sinner. I am a sinner.

Forgive me.

That night, Tyagi committed a sin out of greed for money.

He buried Hemant's crimes forever.

Forgive me, Ramakrishna, for troubling you so late at night.

This is some money, give it to the cring community.

and tell them to bury the deer body there.

Sin and virtue cannot be hidden.

Two children were born in Devakali today.

On one side, Madhav, and on the other, Devi,

who bore this calamity for 25 years.

So, does the story end here?

No.

The story begins now.

Mudra.

Mudra.

Mudra.

Hemant Acharya is no more.

Kali is no more either.

Hemant Acharya is no more.

He helped us a lot to make this kingdom of Pariyar.

To repay his debt, we had to sacrifice one more person.

Our brother.

Kali.

Separated from one, there were two.

cring and Pariyara.

They took everything from us.

Everything.

Our own Pariyar tribe

separated us from ourselves.

But we never gave up.

We established a kingdom of our own.

We sacrificed our own father.

We didn't know that we would have to fight from our own people.

We would have to fight our own.

We would have to shed our own blood.

The one we feared

now will happen that.

Mudra.

You can't do this.

Mudra.

It will be a disaster.

Mudra, try to understand.

Mudra.

Listen.

If he gets that throne,

it will be a disaster.

That's what we want too.

He will not get throne

But we promised our mother

that as long as Kali is alive,

no one else will have the right to that throne.

And now... kali is no more

Mudra.

You can't do this.

Mudra.

For the throne, Mudra will call Girdharaj.

But Mudra doesn't know

that a snake is already waiting for that throne.

Music swell

ambient music

Now the sky will be black.

It will rain blood.

There will be no rules.

He will rule the empire in his own way.

Where there will be only terror

and fear.

Now he will come.

The Devkaal tribe may be small,

but no one can guess their strength.

Their one voice

can be heard by thousands of cursed beasts.

I challenge that cursed army.

But no one knows

what happened to Madhav

and where he went.

No one found out about it.

devkaali titale song