Original subtitles

(片岡幹人) ツカサ

(松嶋ツカサ) ん？

(片岡) 結婚しようか？

(ツカサ) フフ… はい

(松嶋陽平) ツカサさん

ツカサさん！

ツカサさん

(ツカサ) ここ…

どこ？

誰ですか？

(陽平) 誰って… 俺だよ 陽平

知らないです…

(医師) 松嶋さん 分かりますか？

ご主人 ずっとそばにいてくれたんですよ

私の夫？

知らないです

私の夫なんかじゃありません

(美雲飛鳥) ああ 達也 遅かったね

(一ノ瀬達也) ああ ちょっとね

(達也) 飛鳥… (美雲) そういえばさ

(達也) どうぞ (美雲) ありがとう

(美雲) あした 新しい依頼者 来るんだよね？

あの有名な小説家の

(達也) ああ 松嶋ツカサさんね (美雲) うん

(達也) 俺がね 前の事務所に 所属してた時に――

山櫻出版の顧問弁護士として 盗作問題 担当したのよ

(美雲) えっ 盗作問題？ どんな？

割と内容的には シンプルだったから…

(池本 純のせきばらい)

(純) 美雲先生 (美雲) うん？

(純) あの こないだのことなんですけど…

すいませんでした

何の話？

えっ いや…

僕 飛鳥さんのこと 真剣ですから

純

達也先生とは まだ結婚してないんですよね？

僕じゃダメですか？

純のことは 大事な仲間だと思ってる

今までも これからも

あの…

(ドアが開く音)

(達也) 今 ちょうど そこで会ったんだ

松嶋ツカサさん

(美雲) はじめまして 美雲飛鳥です

(純) 法律事務の池本 純です

あっ 僕が持ちます

(ツカサ) あっ ありがとうございます

ごめんなさい 一ノ瀬先生に久しぶりに会うのに こんな…

(達也) いや どうなさったんですか？

(ツカサ) それが…

取材旅行で けがしたみたいなんです

全ては このけがが始まりなんです

私 知らない人と 結婚してるんです

私 頭を打ったみたいで

３か月前 奥多摩に 新作の取材で行った時に――

足を滑らせて 崖から落ちたって聞きました

もしかして事故のこと 覚えてないんですか？

１か月 意識不明だったんですけど 目が覚めたら――

知らない男性が枕元で 私の手を握ってたんです

誰もが あの男性を 私の夫だって言い張るんです

(医師) ずっと そばにいてくれたんですよ

(ツカサ) 全然知らないのに

俺たちは 夫婦なんだよ

ほら 結婚指輪だって

知らないです

(ツカサ) 信じられなくて 戸籍謄本を取り寄せたんです

(達也) 間違いなく 10か月前に入籍されてますね

(ツカサ) でも覚えてないんです

(達也) 記憶喪失

(ツカサ) お医者様からは 事故で頭を打ったことによる後遺症――

高次脳機能障害だろうって

いつ頃から 記憶がないんですか？

私のことは覚えてましたよね

(ツカサ) 両親が亡くなっていたんです

２年前に事故で

じゃあ記憶がないのは 直近の２年間

はい それ以前のことは覚えてるんです

今日 私たちに相談というのは？

私の最後の記憶では 私は違う人と婚約していたんです

え？

新人の頃からの 山櫻出版の担当編集で――

片岡幹人という人です

あっ 盗作問題の時に 一ノ瀬先生とも…

ああ あの時の

(ツカサ) 仕事で会ううちに どんどん好きになって――

プロポーズもされて 結婚間近だったんです

あんなに好きだった人と別れるなんて 信じられなくて

ましてや 他の男性と結婚だなんて…

もしかして 何か弱みを握られて結婚したとか…

(美雲) 純

すいません

結婚は無効にはならないんですか？

何があったのかは 分かりませんが――

この婚姻は正式なものです

無効にするというのは 無理でしょうね

それじゃ 離婚するしかないってことですよね？

民法770条の規定による 離婚の要件は――

配偶者の不貞行為 悪意の遺棄 ３年以上の生死不明――

その他 婚姻を継続し難い 重大な事由となっています

夫だという人を覚えてないのは 理由にならないんですか？

先生 お願いです

私 不安でたまらないんです

分かりました 調べてみましょう

(陽平) ツカサさん！

どこ行ってたんだ？ 心配したよ

ちょっと散歩に

大丈夫です

(陽平) 危ない！ (ツカサ) はあ…

はあっ！

(美雲) 知らない男が夫だと言って 家にいるなんて すごい恐怖だよ

しかも 自分は違う人と 結婚しようとしてたんだもん

(達也) この２年に何があったのか

とにかく婚約者だった人物のことと 今の夫のこと――

調べるのが先決だな

(美雲) だね

純 麻衣香と連絡取れた？

それが珍しく 電話もメールも返事がないんですよ

(携帯電話の振動音)

(伊原麻衣香) もしもし 純？

あ… 何でもない 大丈夫

うん… 分かった

またデータ送っといて

じゃあね

(ツカサ) ない

ない

ない

幹人

何で？

(美雲) ツカサさん――

あなたから片岡幹人さんとの婚約を 破棄したようです

(ツカサ) うそ…

私から婚約破棄？

まさか…

(達也) 大丈夫ですか？

(ツカサ) はい

幹人は今どうしてるんですか？

(純) 山櫻出版を辞めて――

現在は小さな編集プロダクションで 働いてます

といっても スタッフは誰もいませんけど

(ツカサ) 会社を辞めた？

そんなはずないです

だって編集長目前だったんですから

(美雲) 今結婚している 松嶋陽平さん――

旧姓 斉藤陽平さんについて 調べました

(達也) 元プロボクサーで フェザー級の東洋チャンピオンになり――

世界戦に挑戦する直前 突然引退しました

傷害事件を起こしたんです

ツカサさん？

ごめんなさい

失礼しました 大丈夫です

(純) 結婚されたことは マスコミ発表されてないし――

ＳＮＳでも 発信されてないんですよね

(達也) 公にすればマスコミに追われると 考えたのかもしれないな

(ツカサ) 私 どうして そんな人と知り合ったんですか？

(美雲) 陽平さんは引退後――

パーソナルトレーナーに転身し ツカサさんと知り合ったようです

全然思い出せない

どうして私 結婚したんだろ

こんな言い方 いやらしいですけど――

家も お金も 全部 私のものなんです

両親の遺産も

(純) 陽平さんは 財産目的で結婚したってことですか？

私が死ねば 財産は全部 あの人に行くわけですよね

事故のこと疑ってるんですか？

取材先での事故 事件性はないと警察は判断してます

単独行動で間違いないようです

そうですか

ごめんなさい おかしなこと言って

いろいろ想像してしまうのは 当然です

(ツカサ) これ… あの人と私…

いつも笑ってるんです

でも… 幹人との写真が一枚もなくて…

どうしても分からなくて

焦らないでいいんですよ

まずは体を治すことを優先しましょ

ありがとうございます

(ツカサ) あっ (達也) ああっ 大丈夫ですか？

(ツカサ) ごめんなさい 一ノ瀬先生

すっかり ご迷惑をおかけしてしまって

(達也) いいんですよ そんなこと

ご主人のために 家を整えられたんですね

(陽平) ツカサさん？

誰？

(達也) すみません 弁護士の一ノ瀬と申します

(陽平) 弁護士？

(ツカサ) あっ 一ノ瀬先生とは 前に山櫻出版でお世話になって

ツカサさん リハビリの時間 過ぎてるよ

(ツカサ) ごめんなさい 先生 着替えてきます

知らない

知らない

知らない

(キーボードを打つ音)

(エラー音)

(キーボードを打つ音)

(エラー音)

(キーボードを打つ音)

(エラー音)

(キーボードを打つ音)

(エラー音)

(美雲) 麻衣香 (麻衣香) ん？

(美雲) なんかあった？ (麻衣香) え？

悩み事があるなら ちゃんと言ってね

あっ 別に

(美雲) 麻衣香

あっ 松嶋ツカサの空白の２年間 もうちょっと調べてみる

(純) 美雲先生 (美雲) ん？

あの… こないだは すいませんでした

なんか 僕ちょっと酔ってて

あっ その話はもういいから

(ため息)

(美雲) お待たせ (達也) おう お疲れ

(美雲) いつもの (朝比奈玲於) はい

(美雲) はあ… どうしちゃったんだろ うちの事務所の子たち

え？

ああ ごめんごめんごめん ツカサさんの件だよね

ああ

えっ 離婚する気はないって言ったの？ 陽平さん

(達也) うん

かたくなだったな

ツカサさん 離婚を考えてるんですか？

俺は認めませんよ 離婚

全く記憶にない赤の他人が 夫だといわれる彼女の気持ちを――

考えたことないんですか？

俺は正真正銘 彼女の夫ですよ

何があろうと 彼女と一緒にいるって誓ったんだ

２人の間に どんなに愛があったとしても――

記憶がなくなったら 愛情も消えちゃうのかな

俺は その相手との愛が本物だったら――

たとえ記憶がなくなったとしても――

もう一度 恋をすることができると思うけどね

もう一度か

それは運命の恋だね

現に俺はさ ああやって飛鳥と離婚になったあとも――

気持ちは変わらなかったよ

ありがとう

ごめんね

だいぶ回り道しちゃったよね

ほんと いろんなことあったねえ

♪～

(達也) あったねえ ハハ… (美雲) フフ…

(玲於) お待たせしました いつものです

(美雲) ありがとう

(達也) お疲れ (美雲) 乾杯

(携帯電話の呼び出し音)

(片岡) もしもし？

もしもし

幹人？

(片岡) ツカサ？

ツカサなのか？

事故？

記憶が？

それは大変だったね

うん

うん

～♪

純？ 忘れもん？

武司…

(坂下武司) 久しぶりだな 麻衣香

何でここに？

(坂下) ７年ぶりなのに冷たいな

(叫び声)

ああー！

あの頃の私は子供やった

あんたに利用された

だから自分は悪くないってのか？

あん？

(麻衣香) やめて！

警察に突き出すから！

ハハッ… お前 知らないのか？

詐欺罪の時効は７年

俺は もうとっくに 堂々と街を歩ける身なんだよ

今 あの女弁護士の仕事してんだろ？

(坂下) あの いまいましい女！ (麻衣香) キャー！

ねえ 達也

私 やっぱり…

ツカサさんと片岡氏が 別れた理由が気になる

麻衣香に 元の職場も当たってもらうわ

(達也) うん

(物をたたきつける音)

(携帯電話の振動音)

(麻衣香) 美雲姉 助け… (坂下) 何してんだよ！

(美雲) 麻衣香… (麻衣香) やめて！

(麻衣香) やめて！

麻衣香

(麻衣香) やめて！

(不通音) (美雲) 麻衣香！

（坂下）所詮 お前は こっち側の人間なんだよ

（達也）２人とも大事な仲間だよ

(美雲) “結婚をやめたいと言ったら殴られた”

(坂下) ふざけんな！

てめえ 殺すぞ

（ツカサ）“私より お金を愛してるの？”

（坂下）いいのか？ これ… さらされても？