Original subtitles

This painting is only for 18 years old viewers.

I'm getting very late for work.

Riya?

Riya, can you hear me? Yes, I'm coming.

Did you call me?

Check who's at the door.

I'll check right now.

Yes, tell me. Is this Mr. Ravi's house?

Yes, I'll call him right away.

Listen,

someone has come to meet you.

Yes, he's here.

Raj! Hi, Ravi. How are you? I'm fine, brother. I came after a long time.

I had a meeting in Mumbai.

So I thought I'd stay at your place instead of staying at the hotel.

It's been a long time since I met you.

Come, sit.

Tell me, how did you come here?

Actually, I had a meeting.

Then I thought of staying at a hotel.

Then I remembered, why not stay at a friend's place?

I can stay, right? Absolutely.

Why not? It's our house.

And being a friend, why stay at a hotel?

You're my old friend.

Got it? Don't worry.

That's true.

Riya.

Yes. Why are you sitting here?

A guest has come. Bring tea.

And yes, he is my old friend. Hello.

Hello, sister-in-law. Now go. Go quickly. Bring tea. Yes, I'll bring it

right away.

And tell me, how was your meeting? The meeting was good.

But you have become fat already.

What about the body?

Sometimes a fat man is a fat man.

Yes, I know everything.

Brother, you got married and didn't even tell me.

Oh, sorry, man.

What do I say? I got married in a hurry.

By the way, sister-in-law is very beautiful.

You know your brother's taste, right?

That's right, brother.

Here,

the tea is here.

Give him tea.

Yes, take it.

By the way, brother, sister-in-law is very beautiful.

Yes, how many times will you say that?

Have tea.

It will get cold.

Why are you standing here?

Go and do your work.

Yes. Go.

Have your tea.

Okay, you were saying there's going to be a meeting.

Yes. So I'm also going there to the office. So let's go together.

Okay, that's good. I'll get company.

Let's go and have tea.

Yes, okay. Let's go and have tea.

Let's go. We're getting late. Let's go. We're getting late.

Riya.

Yes.

Come here.

Raj will stay at our house from today.

Clean the room today.

And clear the guest room.

Okay?

We'll have dinner together.

So make dinner and get ready.

We're going.

Okay? Yes.

Let's go. Let's go.

We're getting late. The office people will scold us.

Do you remember Tappu?

He has become a great director.

Here's the food. Wow! The food is here.

Sister-in-law, please go and get it.

Yes.

Let's all eat together.

Okay.

Tell me, how was your meeting today? Did anything go wrong?

The meeting is over.

There's some paperwork.

It'll take a couple of days.

Okay.

Sit down. Okay.

What delicious food!

And how was today's meeting?

The meeting was successful.

There's some paperwork.

It'll take a couple of days.

We'll do that too.

Wow, sister-in-law!

What delicious food you made!

It was delicious.

I feel like kissing your hands, sister-in-law.

Thank you.

I was just kidding.

No problem.

Bye, sister-in-law.

You

haven't

slept yet?

You're very worried about me sleeping?

Since he came, I've been watching you. You're laughing at his words.

You're laughing a lot, aren't you?

Don't try to be like me.

Do you understand?

I'm very sad.

Please let me go.

I'm also sad.

When someone looks at you, I'm very sad.

I'm very angry.

It hurts a lot when someone looks at you.

And what is all this?

Why is this bed scattered?

What should I do?

Fix it.

um um

Oh.

Thank you.

Mm-mm.

um um

um um

Lie down.

oh oh

um um

Thank you.

Who's here?

Looks like they came home early.

Madam, your parcel is here. Yes, bring it.

When will you get your parcel, madam?

What are you doing?

Oh no, the cat ate madam's hand.

This painting is only for the viewers of 18 years of age and it can be seen as an

act of immorality.

Oh, you're back.

I was ironing your shirt.

Where's Raj?

What happened? Raj left with you, didn't he?

And that delivery boy?

The one who touched these hands?

What were you doing with him?

I took a gift for you.

A gift for me?

Yes.

You took a gift for me?

Yes.

Gift?

You took a gift for me, you thief?

Are you lying?

For the sake of a gift, you were making a mess with the delivery boy.

How dare that scoundrel touch you?

Or was it your ears that were itching that you called him?

Next time a man comes into this house, I will kill you. Got it?

Look, you know that I can't tolerate anyone touching you.

And I can't tolerate anyone touching you either.

So, you shouldn't do such a thing that will hurt both you and me.

So, don't do this from next time.

Because I love you the most.

Neither the outer one nor the inner one.

No one should come to your house.

Understood?

You are smart enough to understand what kind of a person I am.

Just remember this wound next time.

No one should come to their house without work.

This will be good for you and for me too.

Understood?

So, this shouldn't happen again.

Otherwise, it won't take time to find a mother.

Hi, Ravi. Hey, Raj.

I think you came home early from work today.

Yes. Have a seat.

How was your meeting? The meeting was fine, but it ended early. I hope I get a

good response by tomorrow.

Otherwise, I'm worried about the meetings.

I think you're very tired today.

Yes. There was a meeting.

And the client made me wait.

That's why I'm late.

Oh, man.

Water.

Sister-in-law.

Get me some water.

Make some noise.

Rhea, get me some water.

She's coming.

Tell me more. What do I tell you? I'm so tired.

There's so much traffic in your city.

What do I tell you?

Come quickly.

Why do you take so long?

Here, have some water.

Hey, sister-in-law, what happened to your hand?

How did you get hurt?

Nothing. It slipped in the bathroom.

In the bathroom?

Hey, nothing.

You must be doing some work, so you must have got hurt.

Go. Go and do your work.

Yes.

Come on, let's eat.

The food is ready.

Then we have to wake up early in the morning.

So, let's go.

Yes, man. I am also very hungry.

Yes, so eat and go to sleep.

Yes, I have a meeting too. Yes, let's go. I'll eat and go to sleep.

Sister-in-law.

Yes.

Sister-in-law, give me a glass of water.

Yes, I'll get it.

Here you go.

Sister-in-law, sit down.

Sister-in-law, I want to ask you something.

Yes, go ahead.

Do you really have this wound?

Did you slip or...? Yes, I fell in the bathroom.

I told you.

Sister-in-law, if you share your sorrows, your sorrows decrease.

You can consider me as your own and share all your problems with me.

No, it's nothing like that.

You won't believe me. I fell in the bathroom.

No, sister-in-law.

Sister-in-law, I saw everything last night.

Sister-in-law, there is something wrong with you.

Please tell me clearly.

Don't be scared.

Just a little bit.

Why is Ravi doing this to you?

If there is any problem, please tell me.

I am there.

How do I tell you?

I can't tell you anything.

Don't worry, sister-in-law.

Telling you might ease the burden on your heart.

Please, sister-in-law, tell me.

He's always troubling me.

Sister-in-law, don't worry.

I'm with you.

What's going on with you? Tell me everything openly.

If I talk to anyone with a smile on my face, they doubt me.

What? And that's why they keep hitting me.

And the way I am today...

That's the punishment for laughing and talking to you.

Sister-in

-law,

please be quiet.

I'm here, sister-in-law.

Sister-in-law, please calm down

Oh.

Hmm.

And...

No.

Um...

No.

Mm hmm.

Oh.

Thank you.

Thank you.

oh my god

No!

Yeah.

um um

Please go away from here.

And forget about what happened just now.

I don't know what happened to him. Please go away from here.

Go away from here as soon as possible.

This picture is only for 18-year-old viewers and can be seen as an act of

immorality and adultery.

Raj, what happened? Are you not feeling well? Don't you have to go to the

office? No, I don't feel well.

I have a meeting in the evening.

It's near my house.

So, I'm not going.

You should take your medicines first.

If you don't feel well, take rest.

Otherwise, go to the office.

I'm getting late for the office.

So, I'll go and come.

Okay? Ravi, come early in the evening. We'll have dinner together.

Okay.

Listen, come early in the evening.

Bye.

What kind of misbehavior is this? Misbehavior?

The day when you were crying with a star on your shoulder, didn't you see my

misbehavior that day?

And today you are calling my love a misbehavior?

It was a mistake.

Whatever happened between us, you should forget everything.

How can I forget?

I told you it was a mistake.

Get up.

Get up.

Forget everything.

Your love, your love, and my love are nothing.

Your feeling, feeling, and my feeling are nothing.

Your emotion, emotion, and my emotion are nothing.

The day you sat on my shoulder and cried, that day you didn't think about

your husband.

The way a person gets used to something, that person never changes.

And yes, I'm leaving.

For your happiness.

Go and live with her.

That hellish life.

I was saying this for your own good.

I wanted you to be free from this hell.

But no.

There's no value for my bill.

I'm going to leave you forever.

The entire staff doesn't do anything.

Look, no payment has been collected.

I don't understand what these guys do.

Leave them.

I'll deal with them later.

But I don't understand one thing.

Raj's behavior seems a little different.

He doesn't even go to the office these days.

Is it because...

Maybe he and Riya are having an affair.

Because I know him.

He used to play the londiya in his college days.

You look very romantic.

But kids, we only cook here.

We don't eat or drink.

So let's go.

You've done your duty.

Let's cook too.

You'll remember today's romance too.

Let's see what you do.

Thank you.

I hope he doesn't kill my wife in the office.

No, that can't happen.

But I don't trust my wife.

If she can call the delivery boy at home, then with Raj...

It's time to kill him.

I'll go home first.

I told you so many times. I don't like talking to any stranger.

What did I do? Do you understand?

This is the punishment for your mistake.

This scoundrel is not a human being. He is an animal.

Who does this to their wife?

I don't want to talk to you.

Sister-in-law, I can't see you living like this.

How long are you going to suffer like this?

I have to do something.

Otherwise, this innocent girl's life will be ruined.

I never thought that Ravi would turn out to be such a coward.

This man is not a human, he is an animal.

And I know that he is never going to change.

That's why I will have to make a decision about my life.

If I don't make a decision about my life today, then this man will keep torturing

me for the rest of my life.

Raj is the only one who understands me.

And I will spend the rest of my life with Raj.

Sorry, sister-in-law. I want to help you, but I don't know what to do.

I wish I could do something for you.

Sister-in-law, you?

Yes, Raj.

Sit.

Sister-in-law, so late at night?

Raj. Yes, sister-in-law.

You were right.

The person who gets addicted never improves in life.

And now I have decided to make a decision.

I am leaving Ravi.

And I want to live with you.

Will you support me?

Yes, sister-in-law.

I will support you.

Oh, Raj.

Not sister-in-law.

Riya.

Call me Riya.

I want to make you mine forever, Riya.

Hmm.

Where did Riya go?

Why is Madharchot screaming like that?

I'm sure she must be having an earful with Raj.

I won't spare Madharchot today.

He's my wife. I can do anything with her. Who are you? She's my wife. She's

your bride.

I can do anything.

Leave me. Leave me.

You take care of this beautiful house.

And I will stay here alone.

And now keep torturing these four walls.

I am leaving you forever.

You have become too much.

You have been tortured too much.

You have crossed the limit of my tolerance.

I am going with Raj.

I am leaving you forever.

Come on Ria, let's start our new life away from this hell.