Original subtitles

Uw cum-ex-fonds past perfect in de nieuwe koers van onze bank.

Wij verkiezen arbitragetransacties.

Cum-ex roept wat ambivalente associaties op.

Zo interessant.

Geweldig gedaan.

De hele belastingdienst vormt één taaie vetklomp.

De afdeling moet inkrimpen.

Kom eens. Dit wordt jullie nieuwe kantoor.

Waarom trouw je niet gewoon met Olga?

Olga denkt dat ik veel geld heb.

Wil je hem passen? -Ja.

Sven Lebert? -Alex?

Wauw. Wat doen jullie hier?

Profiteren van discrepanties rond de ex-dividenddatum.

Shorttransacties. -Blijft dit wel onder ons?

Dr. Lebert? Kan ik u even spreken?

Bernd, we worden gechanteerd.

Het verhaal is fictief. maar gebaseerd op ware gebeurtenissen. Helaas.

Doe je ogen dicht. Wat zie je voor je?

Bos. Nevel. -Mogelijkheden, dat is wat ik zie.

Kijk eens naar die jonge boompjes. Die net opgekomen zijn.

De jonge eiken. De oude, majestueuze bomen...

reiken allemaal naar het licht. Zo is hun aard.

Als een boom groeit. Ontneemt hij andere bomen het licht.

Ze kunnen zich niet ontwikkelen. Ze kwijnen weg...

en sterven.

Tien miljoen. Wat is tien miljoen nu eigenlijk?

Bij chantage gaat het niet om geld.

Zelfs niet om principes. Maar om kansen.

De afperser wil zijn invloed vergroten en de onze verkleinen.

Zo simpel is het.

Jammer dat we geen geweren bij ons hebben.

Nieuw belastingkantoor buiten Kopenhagen.

Ver buiten Kopenhagen.

Heeft er al iemand stroom? -Nee.

De kabels lopen hier. We zijn niet de eersten.

Wat bedoel je daarmee?

Luister eens goed.

Zijn het muizen?

Nee. iets veel groters Ik hoor zware voetstappen.

Geen idee wat het kan zijn.

Is Olga bij jou ingetrokken? -Ja.

We moeten snel stroom hebben.

Per komt ook zo. Ik laat hem jouw berekeningen zien.

Hallo, meneer Lebert. -Hallo, meneer Rosshaar.

Ik ben eigenlijk wel benieuwd...

waaruit dat belastende materiaal eigenlijk bestaat.

Hoe krijgen die shortsellers een deel van de winst?

Blijft dit wel onder ons?

Ik heb dat allemaal achter me gelaten. Ik ben nu fulltimevader.

Er zijn geen directe afspraken met shortsellers. Die zijn verboden.

Dat staat zo in de wet.

We spreken iemand die iemand spreekt die shortsellers spreekt.

De markt regelt de rest. Kun je dat een afspraak noemen?

En daar wil die cliënt tien miljoen voor hebben? Dat is belachelijk.

Wat zou uw mentor hiervan zeggen? -Mentor?

Uw mentor. -Als u dr. Hausner bedoelt.

Wij hebben geen geheimen voor elkaar.

Mijn cliënt is geen onmens.

Hij zal met 8.5 miljoen vast ook genoegen nemen.

Weet u...

Ten eerste is dit juridisch onbruikbaar.

Ten tweede is het nauwelijks verstaanbaar.

Als gebaar van goede wil kunnen we er misschien 50.000 van maken.

Maar geen cent meer.

Wat hebben ze? -E-mails, bankafschriften en zo.

E-mails van wie? -Dat kon ik niet zien.

Wat bedoel je? Over welk fonds ging het? Kilchberger? Kargus??

Waarschijnlijk Kargus. ja.

Dan moet de e-mail van Lausitz zijn. ...Lausitz?

Dat zou kunnen.

We kunnen zo'n idioot niet onze hele firma in gevaar laten brengen.

Ik weet het niet zeker. maar...

Ja. het kan Lausitz geweest zijn.

Ik heb het woord shortseller nooit in een mail genoemd.

We hebben de mail gezien. -Ik zweer het op mijn moeder.

Ik heb lak aan je moeder. Dit kost ons tien miljoen.

Dit mag niet meer gebeuren.

Dit gebeurt niet meer. Pak je spullen. Wegwezen.

Ik heb hem niet geschreven.

Kom op.

Sven... -Ja, het spijt me.

Zulke dingen gebeuren. Sorry.

Waar is Per? -Dat mag ik niet zeggen.

Wat bedoel je?

Hij wordt afdelingshoofd.

Per? -Dat heb je niet van mij.

En wie wordt onze directeur?

Dat word ik.

Maar jij kunt toch niet...

Was jij geen externe consultant voor het ministerie?

Dat is toch geen probleem?

Weet je wel iets af van die buitensporige terugbetalingen?

Ik zie geen problemen. -Nee?

Ik zie alleen oplossingen. Zullen we naar binnen gaan?

Zoals je ziet.

Zijn onze terugbetalingen aan deze grote firma's veel te hoog.

Het loopt in de miljoenen. De enige verklaring is: fraude.

De Deense Vereniging van Banken vroeg om bewijs. Dat heb ik hier.

Inger, dit is niet het Wilde Westen.

Dit is Denemarken. -Helaas is dit wel het Wilde Westen.

De kluisdeur staat open en de sheriff slaapt.

Dit zijn geen gewone dieven. Dit zijn fatsoenlijke banken...

en gerespecteerde zakenlui en beleggers.

Geef je die info door aan de minister?

Ja. Maar hij komt nu al om in het werk.

Als jij dit niet doorgeeft. Passeer ik jou en leg het hem zelf voor.

Wist je dat geld een innerlijke intelligentie heeft?

Dat het op magische wijze stroomt naar de plek waar het nodig is?

Sorry, hoor, maar je bent gewoon niet goed snik.

Tot ziens, Inger.

Mogelijkheden...

wat ik zie

Aan: Bernd Hausner Ik ben op weg naar Zürich. Ik bel je.

Het belangrijkste is dat we dit uit de wereld helpen, toch?

Het spijtige is dat het risico voor u als bank groter is dan voor ons.

Wat vraagt die afperser dan? -Vijftien miljoen.

Vijftien miljoen? -Ik heb het al teruggebracht tot drie.

Misschien lukt anderhalf me ook nog.

U bent een genie.

Het contract bevestigt dat uw cliënt advieswerk deed...

voor Kilchbergers mogelijke expansie op nieuwe markten.

In totaal is het 1.843.000 euro...

waarvan 323.000 euro aan belastingen.

Blijft over 1,5 miljoen euro. Zoals afgesproken.

Dat is niet 1.5 maar 1.52 miljoen.

Rekent hiervoor een bemiddelingstarief van 20.000.

Wij regelen alle formaliteiten.

U vindt zelf de weg? -Tot ziens.

O ja. meneer Lebert. In West End zit een goed restaurant, II Giorgio.

Een paar mensen willen u graag spreken. Om 20 uur.

Het adres staat hier.

Uw secretaresse heb ik ook een kaartje gegeven. Tot ziens.

Het is geregeld.

Hoeveel? -1.5.

Mooi. Niet niks, maar het moet. -Nee, hoor. Kilchberger betaalt.

Nee, toch? Dat moeten we vieren.

Graag. Maar morgen, oké? Ik heb nog veel te doen.

. kantoor van Sven Lebert. Wat kan ik voor u doen?

Hallo, lieveling.

Wat is dit?

Waar ben je mee bezig?

Je kookt voor mij. mijn man. -Natuurlijk, Olga Jensen.

Voor jou zou ik iedere dag koken. -Olga Jensen.

Glaasje wijn? -Ja.

Proost. -Proost.

Hoe is het gegaan? -Goed, denk ik.

Een klein dansje? -Ja.

Jij danst anders nooit. -Nu wel.

Een vrijdagdansje. -Oké.

Voor mijn nieuwe vrouw.

Is het dat soort dans? -Klopt.

Dit is een echte striptease.

Ik pak wat geld. En ik wil meer waar voor mijn geld.

Bravo. Bravo. Ga zo door.

We zijn pas getrouwd. -Proficiat.

Dank u. Mijn vrouw komt uit Servië.

Oké, dan hebt u deze nodig. -Wat een boel aanvraagformulieren.

De box op pagina 2 niet invullen. Dat doet de Immigratiedienst.

Vergeet de bijlagen niet. En kopieën van de bankgarantie.

Bankgarantie?

Verplicht voor een verblijfsvergunning van een echtgenoot van buiten de EU.

Oké. Jullie hebben wel veel informatie nodig. hè?

Hier staat alles wat u moet invullen. -Oké, bedankt.

We hebben ook bewijs van samenwoning en van uw woonsituatie nodig.

U moet aan alle voorwaarden voldoen. Anders kunnen ze de aanvraag afwijzen.

Meneer Lebert? -Ja.

Goedenavond. Loopt u maar mee. U wordt verwacht.

Ga toch zitten.

Jullie kennen elkaar? -Leuk je weer te zien. Sven.

Heb je honger? De zeebaars hier is echt onovertroffen.

Wat willen jullie van me?

Je koestert toch geen wrok? -Wat willen jullie?

Syed heeft nu zijn eigen beleggingskantoor, Lone Capital.

Hij woont nu in Abu Dhabi. We zijn samen een fonds aan het opzetten.

Je reactie op die nare situatie heeft ons geïmponeerd.

Zijn stem trilde even, in het begin.

Zoiets schokt je gevoel van oervertrouwen.

Alsof je wakker wordt en je moeder weg is.

Maar ze is er alleen maar vandoor met een andere man.

En ze houdt niet zo veel van je dat ze je meeneemt.

Je bent een klootzak. -Niet overdrijven.

Nee. echt.

We wilden je stressbestendigheid testen.

En ben je nu hier, of ben je hier?

Wij willen naar de top met ons fonds. We willen killers worden.

Sven, we willen jou er graag bij hebben.

Jij bent het ware genie achter.

Ons aanbod kun je gewoon niet weigeren.

Rot op.

Onze opzet met Fred Allen werkt als een goed geoliede machine.

Tegen de tijd dat jullie zoiets hebben. Ben ik al met pensioen.

Je werkt nog steeds via Allen.

Ik zag hoe hij jullie jarenlang miljoenen aftroggelde.

Leuk geprobeerd.

Zijn marge zit ver onder de marktprijs.

Daar trap ik niet in. -Hij belazert jullie al jaren.

Het had Bernd moeten opvallen. Maar hij begint oud en moe te worden.

Er is een wereld in aankomst waarin de oudere generatie...

niet langer zo'n centrale rol speelt. -Ja. hoor. Het zal wel.

Rot toch op.

Ik heb je secretaresse ons aanbod ook gegeven.

Krankzinnig.

Heeft hij ons echt belazerd? -En of.

Dit zijn de marges die Allen ons liet zien. En dit zijn de gebruikelijke.

Ik heb het gecheckt. Ik had al zo'n voorgevoel.

Wat voor soort gevoel? -En?

Allen is niet bereikbaar. Hij zit in zijn villa op Mallorca.

Klootzak.

Mallorca

Hallo, meneer.

Sorry?

Dank u. Dank u wel, meneer.

Hij is hier niet. Hij heeft nog een tweede villa in het noorden.

Is dat niet dezelfde poort als net? Hij heeft een rondje gereden.

Nee, daar staat nummer 2. -Rij door.

Dat mag niet. Dit is een privéweg.

Privéweg? Neemt hij me in de maling?

Wat een privéweg is, maak ik wel uit. Ga maar, schiet op.

Nee. toch. Niet die lui weer.

Nee, ik heb geen tijd...

om over het waterverbruik van mijn carwash te praten.

Laat me met rust. Bel me nooit meer.

Het is net de Gestapo.

Linkse fascisten. Milieunazi's.

Kun je iets vertellen over je tijd in Bhutan?

Altijd als ik deze kleren aantrek, denk ik daaraan terug.

Hoe politici, overheidsinstanties en de bevolking samenwerkten...

om dingen te veranderen. Was echt roerend.

Er hing een soort euforie in de lucht.

De invoering van een inkomstenbelasting bracht mensen nog meer samen.

Ik wist weer waarom ik ooit bij de belastingdienst begonnen was.

Hoe kwam je na Bhutan terecht op deze afdeling van de belastingdienst?

Ik wilde gewoon weer in Denemarken werken.

Inkomstenbelasting is iets heel anders dan winstterugbetaling.

Weet je daar wat van af?

Eerlijk gezegd val ik nu even in voor een zieke collega.

Normaal ben ik onderzoeksjournalist.

Mijn laatste artikel ging over btw-carrouselfraude.

Heb jij dat geschreven? -Ja.

Dat vond ik een indrukwekkend artikel.

Echt grondig speurwerk. -Bedankt.

Ik vond dat de Denen moesten weten wat er gaande was.

Daar heb je gelijk in.

Alvast bedankt. -Ja, oké. Graag gedaan.

Je laat het me nog wel lezen, toch? -Natuurlijk.

Komen jullie nu pas? Dit feest is al zestien uur bezig.

Rot op. Fred.

Wat zeg je? Is dat Oudgrieks? Kom maar mee.

Waarom twee identieke villa's op Mallorca?

Voor de winter en de zomer. Het noorden is veel frisser.

Hoeveel frisser? -Minstens anderhalve graad.

Ooit okapi gegeten, de bosgiraf? Om van te smullen.

Smaakt naar lamsvlees. Maar iets zuurder.

Zin in een wip? Er lopen nog hoeren rond.

Wij willen weten waarom je ons jarenlang hebt genaaid.

Ontspan je. Kom op. Trek je jasje uit.

Wij, advocaten. Doen nooit ons jasje uit.

Heel grappig. Kom. ga bij het zwembad zitten.

Zie je wel? Je hebt ons genaaid. -Ja.

Zeg die klootzaak dat dat onacceptabel is.

Mijn neus bloedt als een rund. -Ach. Kom zitten.

Ik bloed nog dood. -Ga zitten. Hoofd achterover.

Nee, niet zo. -Zeg het dan.

Fred, dit is onacceptabel. Hoor je me? -Hou nu toch op.

Naaien jullie geen mensen dan?

Tegen je klanten zeg je 12 procent. Maar je rekent 25.

En nu besef je dat het 35 was. Je bent geen kind meer.

We willen ons deel. -O ja?

13.5 miljoen euro. -Ik mag jullie wel. Zo schattig.

Ik geef jullie elk een miljoen. -Kom op.

Daarmee koop je goed brood.

Hij wil ons twee miljoen geven. Rot op.

Dit is geen bazaar. Minimaal tien.

Minimaal tien. anders... -Stap je naar de politie?

Rot op. Fred. Je bent een vuile dief. Rot op.

Jeetje, wat een humeur.

Komaan. Bernd. -Rot op.

Het is oké. Laat maar.

Hij is van een andere generatie. Ouderwets. Het oude soort genie.

Misschien een beetje...

onbuigzaam. -In tegenstelling tot jou?

Misschien wel.

Er komt een tijd waarin de oudere generatie niet langer zo centraal staat.

Ja, dat heb ik gehoord. -O ja?

Ja. Gevolgd door een projectje. na een toneelstukje om je aan tafel te krijgen.

Heel grappig, hoor. Echt. -Ach ja.

Ken je deze vent?

Nietzsche.

Ik ken alleen het woord Kapitalertragsteuer.

Maar ik lees graag Duits. Het lijkt onheilspellende heksenmuziek.

Sla het ergens open.

Waarom? -Kom op. Doe het gewoon.

'Onschuld is het kind. en het vergeten.

Een nieuw begin, een spel. Een uit zichzelf rollend wiel.

Een eerste beweging, een heilig ja-zeggen.'

'Broeders, voor het scheppingsspel is een heilig ja-zeggen nodig.

Diens wil is wat de geest nu wil.

Diens wereld verwerft zich alleen de wereld verzak er.'

Wat betekent dat? -Het stopt niet.

Kan ik doodgaan aan een bloedneus? -O. lieverd.

Ik denk dat deze vent. Nietzsche...

gek is. -Ja.

Hij was toen al aangetast door syfilis.

Dit vind ik zijn beste teksten, waar de syfilis spreekt.

Maar Friedrich had gelijk. Sven. Zeg nu ja tegen jezelf.

Ga op je eigen benen staan.

Excuseer je ons even?

Zie je wel? Het is al gestopt.

Hebben ze echt okapi kani gegeten? -Wat?

Ja, kennelijk wel.

1 Zijn ze niet goed snik?

Dat mag helemaal niet. Die worden met uitsterven bedreigd.

We krijgen niet meer dan twee miljoen van Allen.

We kunnen niets uitrichten.

We hadden nooit met hem in zee mogen gaan.

Hij heeft geen geweten. Geen enkel fatsoen.

Okapi.

Klootzakken.

Ze weigeren de vrouw van een Deens staatsburger een verblijfsvergunning?

Is dat wel legaal?

Dat is het land waarin we wonen met de regering die we hebben.

Je moet hier rijk zijn. Met een partner uit de EU.

Ik moet zo veel bewijzen. Onbegonnen werk.

En wat nu?

We worden liefdesvluchtelingen. We gaan naar Zweden.

Naar Zweden? -Ja. Maar zonder geld.

Ik heb mijn hele leven belastingen betaald in Denemarken.

Ik kan niet eens met haar samenwonen.

Ik wil iets vernielen als ik dat hoor.

Ik moet mezelf dwingen ergens anders aan te denken.

Het is zo oneerlijk.

Weet je wat onze nieuwe directrice zei?

Geld heeft een innerlijke intelligentie en stroomt naar waar het nodig is.

Wat een mafkees. -Ze is niet wijs.

Wat? Nee. Hier is geld nodig. Maar welke kant stroomt het op?

Stroomt er überhaupt wel iets naar ons toe?

Nee. -Weet je wat?

We doen wat je nieuwe baas zegt.

Oké? Wij zorgen wel dat er geld onze kant op stroomt. toch?

Met een stempeltje van jou... -Nee. Mikkel. Stop.

Dan zijn al onze zorgen voorbij.

Nee. dat kan ik niet maken. -Luister nu even.

Jij, ik en iedereen hier, wij verdienen geld door ervoor te werken.

We betalen belastingen omdat er geld nodig is...

voor wegen, bruggen. ziekenhuizen. Universiteiten, scholen, alles.

En een paar superrijken. Die niet eens Deens zijn.

Uit Engeland. Duitsland. de VS en zo.

Vullen hun zakken elk jaar met geld waar wij hard voor gewerkt hebben.

En wij moeten eerlijk zijn? Beter dan zij?

We zijn al beter. Want wij werken voor ons geld.

De rijken spuwen op ons en jij weigert het af te vegen. Niels.

Denk er maar over na.

Geachte heer Mikkel Sandvig.

Hierbij voldoen we...

aan uw verzoek tot terugbetaling van vermogenswinstbelasting...

ten bedrage van 37.3 miljoen Deense kronen.

Je bent een goede vent, de beste vriend die iemand zich kan wensen.

Uw zaakbehandelaar. Niels Jensen.

Er is een fout opgetreden. Er is een fout opgetreden.

Los alstublieft foutmelding 5001 op om verder te gaan.

Er is een fout opgetreden. Los...

Hoe durft u m'n water af te sluiten?

Ik loos net zoveel afvalwater in de riool als ik wil.

Duitsland is een rechtsstaat.

Hier krijgt u persoonlijk problemen mee, dat zeg ik u.

Nee. Nee, ik zal u eens wat zeggen.

Bernd?

Wacht je me weer op? Heb je niks beters te doen?

Begeef je je onder het gewone volk?

Ik had een probleempje. -O ja?

Toch niet de nieuwe wet?

Waarom weten we dit niet? Ongehoord.

Ik ben erbuiten gehouden. Het is in het geheim voorbereid...

en gisteren aangenomen. Een vuile truc.

Mittendorf doet dit puur om mij dwars te zitten.

We kunnen niets doen. -Dat klopt.

Een fonds moet nu economisch en burgerrechtelijk aandeeleigenaar zijn.

Het mag geen twee eigenaren hebben.

Geen cum-ex-deals met Duitse aandelen.

We moeten iets anders gaan doen. -Wat? Kijk om je heen.

52 medewerkers en een kantoor van drie etages

betaal je niet met wat belastingadvies.

Wat ga je doen? -Nadenken.

Ze viel in mijn armen in slaap. Dus ik kon niet zomaar weg.

Ik moest wachten tot ze bewoog. Zodat ik weg kon.

Hallo. jongens. Hoe is het? Leuk jullie te zien.

Alles goed met de kinderen?

Prima, dank je.

Syed, ik heb je aanbod nog eens bekeken.

Het is inderdaad erg moeilijk om dat af te slaan.

Ja. het was dan ook heel genereus. -Ja, absoluut.

Maar het is inmiddels helaas van tafel. Het aanbod is verlopen.

Heren. excuseer me even. Schubert?

En waarom? -Vanwege de nieuwe wet.

Duitsland levert me nu niets meer op.

Andere landen hebben veel flexibelere belastingwetten.

Ja. absoluut.

Daarom heb ik ook een paar andere ideeën meegenomen.

Hoe we toch zaken kunnen blijven doen.

Vooral in opkomende markten zie ik geweldige winstmogelijkheden.

Heel interessant.

Ik leg het boven op m'n leesstapel, Sven.

Ik bel je wel. -Ja. bel me maar.

Hier. Dit is voor jou, opa.

Dank je, lieverd.

Wat ben je aan het doen? -Tja.

Om eerlijk te zijn...

vraag ik me dat zelf nu ook af.

Hoelang moet je nog werken? -Heel lang. Tot m'n pensioen.

En wanneer ga je met pensioen?

Hopelijk duurt dat nog lang. -Wat fijn.

Pensioen...

Pensioen.

Amerikaanse pensioenfondsen hoeven geen bronbelasting in te houden.

Dat maakt ze voor ons doel ideaal.

Kilchberger int geld van beleggers via het Hamiltonfonds...

dat vervolgens via swapcontracten als achtergestelde schulden...

naar pensioenfondsen overgeheveld worden...

om verder verhandeld te worden.

Ja. Super.

In de VS kan één persoon een pensioenfonds openen.

Via het 401L Plan. We hebben maar één stroman nodig.

Köhler heeft hiervoor al minimaal 50 miljoen toegezegd.

Ik wil de pret niet bederven.

Maar de intentie van de nieuwe Duitse wet is duidelijk.

We kunnen ons toch niet van de domme houden.

Dit is de heer Eppler. Hij is nieuw hier, van Compliance.

U kent het arrest van het belastinghof van 27 maart 2007?

Dat zegt me niets. -Het vonnis stelt duidelijk...

dat alleen de bewoording van een wet telt.

Niet de intentie waarmee ze is opgesteld.

Dit is geen poëzie-analyse. Meneer Eppler.

Het is een enorm economisch en juridisch risico voor de bank.

Denkt u dat een belastinginspecteur zegt: Nee, dat betalen we niet?

Ik heb zelf lang bij de fiscus gewerkt. -Die vrijstelling is om te voorkomen...

dat Amerikaanse pensioengerechtigden dubbel worden belast...

en niet om beleggers dubbel terug te betalen. Dat is immoreel.

Dan moeten we geld afschaffen en terugkeren naar ruilhandel.

Als iemand hier er een probleem mee heeft...

dat er minder kleuterscholen worden gebouwd vanwege ons, kan hij gaan.

Oké. Zullen we een pauze van tien minuten inlassen?

Zoekt u iets? -Mijn bril.

Daar ligt hij.

Bedankt. Zonder bril ben ik zo blind als een mol.

Dan zou ik zeggen: verder met de tekst.

Voor we verdergaan. Wil ik u laten weten...

dat de heer Lebert me net heeft bedreigd, op het toilet.

:: Pardon?

Dat is echt een amusant idee. Meneer Eppler.

Dat ik u zou kunnen bedreigen. -Ik heb het duidelijk gehoord.

Is dit soms een tactische zet om ons in diskrediet te brengen?

Ik begrijp ook niet waar dit om gaat.

Als we zo met elkaar omgaan. Met wederzijdse insinuaties...

Dan weet ik het ook niet.

Tja. Oké, goed.

Misschien kunnen we dan nu het Hamiltonfonds bespreken?

Soms kan het gunstig zijn om je omgeving in de gaten te houden.

Waarom zegt u dat? -Ik bedoel het in het algemeen.

Probeert u me te bedreigen?

Dat zou nooit in m'n hoofd opkomen. Ik bedoel maar...

Op Schläppistrasse 21 zijn uw vrouw en u niet zo goed beschermd.

Doe dat nooit meer. Zulke dingen doen wij niet.

Het gaat er niet om of het werkt. Zulke dingen doen wij niet. Punt uit.

Ik regel het voor overmorgen.

Dat gaat toch wel lukken? -Ja, zeker.

Minister.

Inger? -Het spijt me dat ik u moet storen.

Maar ik weet me geen raad meer. Ik ben Inger Brogger.

Hoofd van de afdeling Dividenden bij de belastingdienst.

Het gaat om belastingfraude. Het gaat om miljarden.

Schrijf maar een e-mail.

Ik heb al dertien e-mails geschreven. -Waar ben je mee bezig. Inger?

Ik zeg u dat Denemarken wordt geplunderd...

door internationale beleggers, zonder toezicht.

De terugbetalingen rijzen de pan uit en wij betalen ze blind.

Ik kan deze stress nu niet gebruiken. -Ik heb ook stress.

De deur naar de Deense schatkist staat wijd open...

en alleen u kunt die sluiten.

De tijden zijn veranderd. De oude wereld was vol wantrouwen.

Maar we leven nu in een nieuwe wereld.

Dammen moeten weg. Zodat het water vrij kan stromen.

Het is beter zo.

Sven? -Ja?

Je hebt bezoek.

Ik kom eraan.

Wat doe jij hier?

Ik kon je niet bereiken. -Kan ik u wat brengen?

Een cappuccino? Water? Sap? Koffie? Thee?

Dank je.

Wat is er?

Hoe ben je hier gekomen? -Je vader heeft kanker.

Prostaatkanker.

Je ziet er goed uit.

Wil je mijn kantoor zien?

Kom, dan laat ik het je zien. -Jongen. toch.

Mikkel, stop. Hou op.

Tijd voor ons deel van de koek. -Je kunt niet binnenkomen.

Luister. Ik heb het helemaal uitgedacht.

Wat heb je uitgedacht? -Alles.

Het staat allemaal hier. -Rustig nu. Wat...

Ons verzoek om belastingteruggave. -Nee. Mikkel.

Dat gaat niet. -Om jou te helpen.

Ik wil dit niet. Zo verpest je alles.

Dat moet je respecteren, oké?

Ga naar huis. Hier kun je niet zijn. -Neem me niet kwalijk.

Ik val je er nooit meer mee lastig. Nooit meer.

Wat is er gebeurd?

Hallo. -Hallo.

Kom binnen.

Je moet goed begrijpen...

dat ik naar hier ben gekomen, omdat ik me machteloos voel.

Het zit zo. Ons hele archief is vernietigd.

Onze afdeling wordt steeds verder ingekrompen.

We kunnen ons werk gewoon niet meer goed doen.

We verzuipen in de terugbetalingsaanvragen.

Die betalen we blind uit.

Omdat we de namen van de beleggers niet kennen.

Heel veel geld.

Nee, oké, dat klinkt...

Kun je dat bewijzen?

Het voelt alsof ik heb ontdekt dat het grondwater is vervuild...

maar dat het de watermaatschappij geen bal interesseert. Dus...

Ik kan moeilijk een artikel publiceren dat puur op vermoedens is gebaseerd.

Ik heb originele documenten nodig. Of iets anders concreets.

In elk geval originele belastingdocumenten.

Vul gewoon dit formulier in en zet jouw stempel erop.

Wat moet ik precies invullen? Welke banken hebben we nodig?

Die Litouwse bank en die van de Dominicaanse Republiek.

Aandelen die in die landen verhandeld worden, zijn ontraceerbaar.

Dat is zeker. -Hoe verklaren we die bedragen dan?

Als pokerwinsten.

Ik kan niet pokeren. -Dat leer ik je wel.

Ik poker nu online. Dat is heel populair.

Dit gaat niet werken.

Selin In vest, zijn wij dat? -Ja.

Kantoor Duitse belastingdienst...

Afdeling vermogenswinstbelasting buitenland

Belastingmedewerker Anna Nowak...

inkomsten uit pensioenfonds, dividend Hamiltonfonds...

gecorrigeerde bedragen