Original subtitles

また仕事?そう今日仕事仕事仕事待

ったんて昔したんでしょ新しく

ダウンロードしたゲームがすごく面白くてさ ゲーム?

ついつい朝までやっちゃったあ、なんか届い てたわ、これあ、

ありがとううん年なんだからもっとしっかり してちょうだい

ようん

ゆうちゃんとはどうなの?仲良くやってる?

ああ、まあ、なんとか。なんとか?

ねえ、

ちょっと起こしてきていい?

実感遅くしちゃうよ、ほら。うん、分かった 。じゃあ、起こして。頑張ってね。

おはよう何言ってんの?

いや、お母さんが起こしてくれるんでほら、 帰りに帰ってきて勝手に入らない

で朝食だからって起こしてくれるんでさ勝手 に入らないであ、

ごめんじゃあ、ご飯待ってるよ

あ、来た!

でも、手に入らないでって怒られちゃった

牛乳切らしちゃってるのね。帰りに買ってく るから。お

箸

缶の中に入ってるから。

お兄さん、いろいろやってあげて。とじ針よ ろしくね。行ってきます。

なんか食べる?

飲む?

オレンジならすぐ出せるけど。

ご飯はいいかな。

朝にも悪いけど。朝はジュースでいいや。ジ ュースでいいか。

お待たせ、ジュースでいいんだよね?

うん、いいわけ

ちょっと前にさ、ぶどう振り行ったじゃんあ ん時楽しそうにしてたでしょ?

ねえ?

あ、無情なわけではない千

葉だと

伊勢湯とかさああ見ることあるね

え?うん

朝市っていうのがあって、そこもすごいね、 いいんだよ。採りたての野菜とかさ、いっぱ

いあって。

ああ、朝市ってことですね。うん、そう。

負けてくれたりね、すごいね、すごい楽しい しさ。

でも、すごい朝焼けもね。

普通の話なんだけどさ

ねえゆうた ちょっとさ 真剣に話聞いても らっていいのか

ちょっと ちょっと ちょっと 聞いてちょ いで聞いて

あ ねえ タイミングが同じだからさ こう いった同じ話でさちょっと ゆうた ちょ

っとささっき

真剣にさ話聞いてもらいたいんだけどこのタ イミングだから言うんだけど

さ何?

ゆうちゃんお母さんとさもっと話してもらえ ないかな

話うん

話そうとしないじゃないだから母さんもちょ っと

悩んでるんだよね手

間

があっただけだからさ北方さんとあまり

喋れないしさ

僕が一番、母さんと話す機会があるし母さん がね、どんどん元

気がなくなっていくっていうのも分かるから さやっぱ一番、ゆりちゃんが話してもらう

ことが一番、母さんも元気になるし家

の中もさ、明るくなるからさそう思うでしょ

だから

さっきもちょっと話したんだけど、何が一番 いいかなって思ったら、旅行が一番いいかな

と思ってさ。

でも、千葉とかじゃなくて、もっと違うとこ ろでもいいよ。

長い休みの時にさ、九州とかさ、そういうと ころでもいいと思うし。ほら、よかったら海

外に来たかったらさ、海外でもいいと思うし 。思い切ってさ、熊本とか行っちゃう?

ハワイとかさ、行くんだと思うからずっと休 みの時にアロバイトをしてさ

そういう話言いなきゃだってほら忙しいじゃ んだから

こう話せる時に話しておこうかなと思って

だからもう少し

本当に真剣に考えてくれないかな

家族で行きたいんだよねトイレ行きたいもん 我慢できない?

もうちょっとでさ、話を下ろしゆいちゃんの さ、

行きたいとことか、気になるとこ、興味ある とことか5つぐらい候補出してよ

調べておくよ、調べておくよ10個でいいや 、今聞かせてよ覚えておいてさ、トラブルさ

れてるから何かある?

国でも場所でもいいグアムとかグアム

ねグアムでいいと思う?

いや、それだけじゃダメだと思うんだよねグ アムと

僕も考える考えて

でも

同じとこじゃなくてあと

2つくらい

ガム、ガム、ガムガム、うん

ガムでいいと思う?

いやいや、ガムって細胞と同じもの

次の地域とか何か言ってもらえたらねあと1 個ちょっと

思いつかないからちょっと待って

待って真剣にさ言ってんだからさ

言ってんの

うわっ!

しようもしたくないでしょ

寝てるよ

今度は肝臓の筋肉を作ります。

お疲れ様でした

んっ

ブーブー もううっん

携帯の受電器 貸してほしいはい

あと勝

手に入ってこないで6個ぐらいしてうん ご めん

ど

れやってんのお兄さんには分かんないでしょ

いいや、自分でやるから

それじゃもう、彼氏と会えないの?

関係ある。

でもさ、いたことはあるでしょ?

あるよ。

だって、いつぐらいまで。

そんな質問しかできないのに、どっか行って 。

勉強に集中できない。

それじゃん、そんなに胸を使ったっけ?

お母さんはお母さんだね。

なんであんなバカとは再婚したんだろう?

え、

何でさ、何カップある?

Hカップ。

まだ何かいるのか?

ええ、これ。

ちょっと、

トイレ行ってくるか。ごめんなさい。知らな い。

なに?

ねぇ、どこ行くの?

どこだっていいでしょ?

ちょっと待て、そこ。だめだって。なんで?

そんなこと言わないで。

待て、なんでじゃん。

俺と会わないでとかしに行くんじゃないのね 。なんでそんな気持ち悪いこと言うの。

早く寝て。だめだって。我慢してるでしょ。 なんで?

何で怒りしちゃう?

そういうわけないじゃん、もういいから、ほ んとにやめなくてなに、気持ち悪いんだけど

なんで、やめなくちゃいけないそんなことす るわけないじゃん

ちょっと、なにちょっと

何だよ

お疲れ様でした

どうしようかな

ヒロちゃんの出しちゃっていい?

出しちゃうね

帰ってたんだえ、

忘れたの?

旅行行ったんだよみんなもうボケ始まってる んじゃない?

もう忘れちゃったの?

うん

最近

お兄さん遅くない?帰り

何いつ飲み歩いてんの?

宿題頑張んないと。

たまに教えてよ、宿題。

うん、まあ時間あったらな。うん。

くっそ。え?

なんで着替えてないの?

だって着替えるとくつろいちゃうから、着替 えなきゃいけない。

何ジュルジュルおいてんの?

小学校大変だね。

うん、大変なんだよ。

コーヒーとか飲むとしょうがないね。

なんとなくならないように。

知らない間に、いい女があったね。何急に言 ってるの?気持ちは。

いえいえ、そんなことないよ、本当に。この …スカート、

短くない?

えぇ、そんなことないよ、普通じゃん、これ 。

ちょっと、何してんの。

言い過ぎだよ。

宿題書かないの?

うん。

どっかカフェに来てるんちゃう?

何?もうまず急にジラジラ見出してる。気持 ち悪いな。

何、寝やついてんの?ほんとにそんなことな いよ、気のせいだって近

いし、しかも時間になっちゃったちょっと待 って、何やってんの?ビビるでしょ、もう

ちょっと、ほんと気持ち悪いのちょっと待っ て、待って、待って何?

何?

ないじゃん いや普通のカフェインとかに入 ってくださってコーヒー飲んでる

少ない?

ほんと?

ほんとに少ない

全然あれしかないし

これ変な味する本当に大丈夫なやつ?

全然大丈夫だよ普通だと苦いでしょコーヒ

ー

お兄ちゃん?

入ってるの?

もう早く出て

お

兄

ちゃんまだ、まだ出ないの?

お兄ちゃんもうや

く

寝て、お兄ちゃん

またねー