Original subtitles

拿照片？

謝謝

不用

請問，誰叫的外賣？

誰叫外賣？

昌哥，那些外賣是你叫的

是嗎？

對呀！

我也等到不記得了

不好意思，剛好沒車

不用多說了，拿來吧！

盛惠你…二百八十三元

靠…甚麼來的？你的面…增肥嗎？

受了輻射嗎？

那…大份點…

就可以一起吃…

好…一起吃…一起吃你的珍寶珠！

喂…不要在我的地方搗亂！

是…知道了老大…死吧！

喂！

作甚麼？沒你的事！

你媽的狗娘養！

約了你老大這麼久也沒出現

狗娘養的…立即打給他！

立即打給他！

我叫你打給你老大！

作甚麼？給我站好！欠揍嗎？

夠了…這樣下去…會出人命的

你是不是出來混的？

發生甚麼事？這麼吵

喝這麼醉

鬼哥！找你談兩句都這麼難？

來吧！說兩句

作甚麼？

看戲嗎？

趕快將這個混蛋，搬到一旁

快些手，清理地方

你還是先走吧

我還沒收錢

我一會幫你收吧！明天拿給你

二百八十三元呀！

謝謝

鬼呀，有件事想和你合作

有甚麼可以合作呢？

你的場位置很好

我想幫你加多點客源

女的方面，不成問題

可樂，K那些我都已經有了

你只是出地方

兩兄弟一同賺錢

賺到的，我們一同平分

我知你不喜歡這玩意

不如就這樣，乾脆賣了這鋪給我

開個好價錢來

我一定滿足你，好嗎？

那些干地產的

已經差不多買下了整個香港

不如留一些卡拉OK給人唱歌！

Bill，這幾年你已經賺不少！

是時候，做點好事，積點陰德

還有

以後不要再來破壞我的地方

二叔！B哥！阿大！

良，你的頭沒事吧？

沒事，只是十多針

他媽的

這樣就十多針？雞昌那混蛋

要不是我傷了手

我就一定幫你報仇

你又說得對

不要笑我，老大

B哥

全世界也知你能一個打八個！

全洪興最能打的就是你

當然啦！

是三十年前嗎？

不要說穿我，好嗎？

總而言之，你洗澡的時候小心點

喳喳喳啪…哎唷哎唷…

老大，Bill找你談甚麼？

有甚麼好談？他想買了我的卡拉OK

找過我很多次了！不想再談了

也是一句

其實我們也要認真想一想

有沒有其他生意

卡拉OK已經過時了，又難做

我們上次不說過要開棺材鋪嗎

為甚麼沒有了下文？

不是沒有下文，我們已經查過了

棺材的貨源給兩個家族控制住了

很難進貨

茶餐廳？

茶餐廳？怎不問阿B？他開過茶餐廳

很久了

現在茶餐廳比米鋪還要多

不要想了

不過，最近有家茶餐廳計劃上市

繼續想，繼續想，研究研究

想…想…

又想？

那可以怎樣？不用想，一定賺？

賠錢怎辦？怎向公司交代？

鬼哥！

他媽的。是誰告訴她我在這裏的？

真是的

誰說你不在這裏的？

誰說你不在這裏的？

我找你找得好苦

哎喲，你找得我好苦？

是啊！

辛苦就找人給你按摩。好不好？

不好，我要你幫我

按哪裏？

喂！是不是這樣？

對！就是這樣！

你知不知道？

近來的日式拉麵很受歡迎？

銅鑼灣那間拉麵店

每晚都是大排長龍

我還有一個想法

我們水吧，再拿乳酪和珍珠奶茶來做

妹頭

我們茶餐廳，只得兩個師傅

兩個人已經忙到不可開交了

你還要弄東弄西

他們會不會撐不住？

撐不住也要撐下去…

唉，你這話像極你父親…

撐不住也要撐下去…

坤叔，可以了！

好，謝謝

喂，來來來！還熱的，拿給你父親

好的

喂，你在做甚麼？

我正在研製一個即溶湯包

讓爸爸在醫院都可以隨時喝湯

喂，不如你幫我試味啦！

不用了，給你父親試，快走吧！

唉，走吧！

好好好！你不要亂碰我的東西！

好好！不碰

喂！你好

你的外賣錢

想不到你也有責任心

你的頭好點了沒有？

沒事了

吃東西嗎？

好

坐下來啦！

吃甚麼？

太陽蛋火腿通粉

加一元轉吐司好不好？

好呀 喝甚麼？

凍奶茶

坤叔，A餐凍奶茶！

收到了！

喂，你父親在等你，還不走！

好…好

我有要事！先走了

喂，電話電話電話！快…快…快

密碼？

3581

下次不要亂給別人密碼

拜拜

忘記多謝英雄你救命之恩，感恩感恩！

我去醫院探爸爸

他病得好嚴重

祝福妳爸爸，加油加油！

我叫阿媚

甚麼？我們的地方給人搗亂？

是！給人放屎蜢呀！

老大是不是和你在一起？

不是，今早他神神秘秘地有地方要去

好，我一會去找他

喂，小九，給我清理好地方

好，我會清理

好，我現在就去找

老大，為甚麼不聽電話？

我們的卡拉OK被人搗亂了

是誰做的？

還在查…

老大，沒事吧？

我母親不肯見我

在老人院這麼多年

每次去探她，都不肯見我

老大，都已經這麼多年

又不是你不肯去見她

是她不肯見你

在我小時候的年代呢…

環境不好，小朋友沒吃的，又沒玩的

理想不是做警察就是做小混混

我剛好趕上尾班車

都不知是否算幸運

沒有機會去做傷天害理的事

現在大家都老了

社團都快要倒閉了

我母親還是不肯見我

老大，明天我幫你去探她

我買一些好的叉燒給她

有甚麼要和她說

我幫你說

她經常都說起你

不用了，她走了

不用擔心，茶餐廳養了我們這麼久

我們一定會支持你

大家交個心出來，撐不住也要撐下去…

撐到你說不撐，就找人替不用死的

坤叔，我知你疼我

唉，撐不住

找人替，那你們怎樣？

哎，別講這些

為自己加點信心，在這個時候

我們不拿工錢，也會幫你撐住

大家同意嗎？

你說了就算？

你不能代表我們

我們都是經濟支柱

對呀！年紀大了，有誰會請？

沒人請？

就回鄉耕田

我鄉下沒有田的

耕甚麼？

耕你的田？

喂，你用不著這樣說話呀！

那又怎樣？

你們不要吵了，我現在又沒說過不做

鬼呀，剛才你有沒有聽到牧師說甚麼？

他說信耶穌會得永生呀！

你母親信耶穌的

即是等於沒死！

不用傷心了，是嗎？

那麼，二哥

你也快些信耶穌

詛咒我？

不是，你那麼怕死

快些信耶穌

就不用死了

混蛋！

不要罵我，耶穌會寬恕人的

對！

不過是她的母親信耶穌，而不是我

那我不用寬恕人

唉，不要吵了

我一會下車買奶茶給你

老大，你要去哪裏呀？

大家都坐下，叫點喝的

坐坐坐…

要甚麼？

奶茶

凍檸檬茶！不要糖！

好…凍檸…

鴛鴦，謝謝

好…鴛鴦

你輸了馬嗎？臉這麼臭

喂！二哥！

這吐司像你的面一樣

本來我這些讀書人，不想說甚麼

但這實在太不靠譜了

不好意思，我幫你換

那，快點換吧！

喂！他媽的，五百塊一個檸檬嗎？

是不是不用錢？

不好意思，不好意思

太不靠譜了

喂！東西不好吃，就不要給錢

吵甚麼？

黑社會就甚麼都可以？

你說甚麼？臭丫頭！

老大，老大，不好意思，不好意思

她父親剛剛過身，心情不好

說話失去了分寸，有怪莫怪，有怪莫怪

我老大的母親也是剛過身

他的心情也不好！

這位小姐，不好意思

我們也是剛辦完喪事

所以大家心情都不好

打擾了

幹甚麼？

節哀順變

你也是

結賬

喂…喂…

給你的

柑桔蜜來的

我爸爸說喝了心情會變好

多謝

這幾天都在忙老大母親的死後事

沒有時間找你

你爸爸的事，希望你不要太傷心！

保重身體！節哀順變！

鬼哥！鬼哥！

是誰？

波妹

是大還是細？

大的

鬼哥！ 有你的！

我找了你很久

你去了哪裏？

你找我作甚麼？

今晚要看演唱會！

是嗎？看演唱會嗎？

我約了你嗎？

對！門票很難找的

但是我真的很睏了 鬼哥！鬼哥！

這個又是誰？

細波妹

鬼哥！是時候走了

要去哪裏？

去看演唱會，你不會不記得吧！

又看演唱會？

那麼多人看演唱會嗎？

快些走吧！

喂…等等…

不如你們兩個陪她們去看，好不好？

老大，不行了，今天我真的很疲倦

想早些回去睡覺

你也要睡覺？

對！

喂…來…來…

我今天真的很睏，很疲倦

想早些回去睡覺

你困…

不如我陪你回家睡啦！

那…

那怎樣？

那…不如…

回家三個一起睡好嗎？

哦…一起睡…

好嗎？

神經病！

混蛋！

喂…只是一起睡，有問題嗎？

喂…一起睡吧…不要走…

我真的很睏，我先回去睡

好，再見老大

喂…老闆，給我一包天藍

五十塊

謝謝！

你來吃東西？

不是

廚房關門了

不是，我不是來吃東西的

我吃過飯了

我剛剛經過

見你未關門就進來看看

為甚麼不要了？

這些全部都是我想的菜式

都不會有客人試了

而且廚房又剩下一個人

做不到了

烈艷紅唇咖喱飯，行嗎？

這些是甚麼來頭？

我也不知道呀？

我幫你吧！

哦…謝謝

上次打擾了

我幫你拿下來

不好意思！

謝謝！

我幫你寫吧！我可以的！

寫甚麼？

你幫我寫餐肉雙蛋面吧

餐肉雙蛋面，好！

你幹甚麼？

餐肉雙蛋…這是蛋…

不是畫呀！誰人會知你畫甚麼？

是餐肉雙蛋面，五個字呀！

看圖識字最好了

寫呀！寫呀！

寫都可以，餐肉雙蛋面是嗎？餐…

哇，你的字也不錯！

不…

很好…

餐…肉…

喂…喂…不是…

這個是「玉」 玉器的「玉」！

不是，是這個！「肉」！ 沒關係

來茶餐廳吃東西的人，不會認字的

喂…你們的社團是不是有名號？

嚴格來說應是「H」開頭

那你們除了打打殺殺，打別人的頭外

還會做甚麼？

打人的頭，我何時有打別人的頭？

上次在卡拉OK…我看見了

卡拉OK？你在嗎？

在，我看見你在打別人的頭

哦…那是一個個別事件來的

一般來說，我們都不會打別人的頭

我們只是說多於做

現在黑社會已經沒有前途了

打別人的頭，要賠很多錢的

其實我們是做生意的

真的？

我在茶餐廳看見你有很多個兄弟

但你有一個姊妹

茶餐廳那天？

那個是男的

我遲些再向你解釋

我到了

是這裏？

嗯！

環境不錯，住在哪層？

我遲些講給你知，我看你心情好了不少

多謝你那杯，柑桔蜜！

你心情也不錯！

因為我喝了很多杯，好喝嗎？

好喝！不過太甜了

我這年紀不能喝太多

那裏，你看來還很年青

哦…是嗎？

你從哪看的？

側面看？還是背面看？

我走了

拜拜

我叫阿媚

媚姨！我叫阿鬼！

小鬼…小鬼…

拜拜

拜 拜拜…拜拜…

擁抱一下也行吧！這麼沒禮貌

看一看那層開了燈就知她住那一層了！

嘩…這裏很容易就可以爬上去

不要哭…不要哭…乖

嗚…我很害怕

不用怕…不要給我找到那班混蛋

我一定打死他

你有沒有看到可疑人物？

剛才案發的時候，你在哪裏？

不要哭了，沒事了

你知多少就講多少！

喝點熱茶先定神吧

我知就不用給人搗亂了！是不？

二叔！ 老大！

對！這地方是阿鬼的，你問他就行了

去喝茶！

阿B！去喝茶！

來！

阿鬼…怎麼了？

你今年犯太歲嗎？

你每個地方都被人搗亂？

我也想問你

傷人…恐嚇…刑事毀壞…

現在的社團那麼囂張

你叫我們怎樣做生意？阿Sir？

先過一過來

怎樣？

我每一天也在街上

別以為我不知道，你和阿Bill的事

要是你天天在街上

你就知他在做甚麼了！

難道他想照顧我的地方嗎？

他想買了我的鋪！

逼遷！干地產！

總之，我不要有人生事

我會抓人的

現在已經有人生事了

又不見你抓？

我們這些小市民，全靠你這些警察了

趕快抓人吧！

吳生，你有沒有資料要補充？

我們會安排時間認人

老大，阿九說認出是阿Bill的手下做的

唉，以後有甚麼事就報警

報警？

召援不用錢嗎？報警就免費嘛！

喂…收工了？

咦…你又這麼巧經過？

不是，剛在附近打完冷

哦…

怎麼得你一個？來…讓我幫你！

喂…不用了

不是這樣拖的，你先脫下手套

不好意思的

你真的可以？

當然！

哦…

我小時候，每天都會拖地

為甚麼？

被父親責罰…

拖地，就要由裏面開始拖出來

不是這樣拖的

又對，果然有點功架

當然了！

李小龍說過…

腰馬合一！

哈哈…拖地也要腰馬合一？

當然了！李小龍也要拖地的

拖完了，你就不用由鋪內走出來

弄污地下，是嗎！

系…

要不要拿東西？

哦…

行了！

請你喝點東西！

現在？

難道明天嗎？

已經很晚了…

有多晚？

我幫你拖了地

換你陪我喝杯也行吧？好嗎？

哦…好！好！

關燈！

行了！

謝謝

一一一二二

二…一…一…二

喝！

那麼快…又是我…

不行了，我很飽

飽？我還以為你會吐

為甚麼我這麼沒用

玩這個不行，玩那個又不行

不是你沒用，是我有用

不是，我父親經常都說我沒用

不過，他說…

就算我多沒用，他都會撐我

就像一棵樹一樣

他現在走了，沒人撐我了

這家茶餐廳，是他的心血來的

現在員工又說要走

我做下去不行，不做也不行

我做下去也不知要怎樣做才好

行！我知怎樣做！我知怎樣做！

你知怎做？

你做下去，說可以繼續做了

廢話，你不說也知！

不是啦，不是廢話，做下去就行了

那你不做就不做

做就做

我支持你的

支持我有用嗎？每個人也說會支持我！

你想我怎樣？說吧！

我想你好像我父親一樣

不是吧！

你說這些！真是的 做我的樹

哦…光做你的樹…

我以為你想我像你父親一樣般死去

如何支持你呀？ 不是，不要再談死

哦…好…好不死不死，我不死

我做你棵樹

我種樹！來！我種樹！

你看！長大了！行了吧？

做我的樹…

得…好…不用說了…我做你的樹

不是呀…但是…

得…不用說了…喝！

做你的樹，好不好！

做你的樹，為甚麼說來像說粗話一樣

哈哈！ 做你的樹

好，我做你的樹，喝！

喂…喂…不好了…

先生，請問…

喝甚麼？

凍檸茶

好！

喂…為甚麼來了？

早晨

早晨

送給你

為甚麼送花給我？

沒甚麼…你昨晚喝醉了

你說你父親是你的大樹撐著你

我已經想了一整晚…我想…

我想可以做你的大樹撐著你

呀！為甚麼我會和你說這些，真尷尬

酒醉三分醒

來，先收了它

你的花那麼土

不是，這個最好了！ 我不能要

裏面有朱古力 我不能要…

用錢買來的，不是搶的

街市的姐姐說最好就是這款

不用爭了，我來幫你插好它

很多人都要買

謝謝…謝謝

老大！

喂，過來過來！

介紹給你認識

這是阿良，我小弟！媚姨！

我先去工作

好！

喂，這女的可以嗎？

她能當女朋友

有感覺…有感覺

老大！你叫我來，就是談這些？

不是，我找你來是談正經事

你不是說要開茶餐廳嗎？

我找你來，是要視察這家茶餐廳

順道視察她

我找到了人生的新方向

你的口味很難捉摸

不會，我一向都喜歡這類型

哈，是嗎？

你看她的樣子，有意思

我想和她去迪士尼樂園玩

不是吧

是呀

老闆，那些基圍蝦賣多少？

八十元一斤

這麼貴，便宜點吧！

我父親以前經常光顧你

已經很便宜了

送給你好嗎？

那又不用

喂…你作甚麼？

搶東西嗎？作甚麼？

鬼哥！

喂，這蝦多少錢一斤？

談錢傷感情！

蝦，蟹，龍躉全拿回去吃！

喂，隨便拿！

喂，甚麼事？喂…

鬧情緒了！

喂，不是，不是不用錢的

只是我幫過他們

你們究竟想怎樣？

你們要是不把送菜還我

就把它送到菜餐廳

廚房趕著用的

阿嫂，我三分鐘就到茶餐廳！

放心！走！ 喂喂！

OK！

甚麼大嫂，誰是你的親戚！

不要再跟著我

喂！喂！喂！

喂，現在好像賣白粉一樣！

看你的樣子，以前一定經常…

喂！我不幹這些的！ 真的？我不信

我只好女人，不好這些

老大，你已經跑了一個鍾了

喂，夠了，上來休息一下吧！

你真勤力，早上去健身

下午就踢足球

晚上還要跑步

喂，你還可以嘗試一下詠春，泰拳！

你還有話要說嗎？

玩笨豬跳

繼續吧，還有嗎？

激流！夠刺激！

真的還有…

年青人之中，你也算長氣，這麼多話

為甚麼這幾天不見你？

你到了哪裏？

是你只顧泡女孩

我已經常在這裏游來游去

話說回來，進展怎樣？

正想問你，你覺得阿媚怎樣？

不錯呀 真的？

比你的其他女人好！

那就好了，我有事找你商量

我想過了

我想投資阿媚的茶餐廳

在公在私

我也應該要幫幫她。是不是？

呀…

還想甚麼

是你說過想開茶餐廳

是，但是我們沒有做過

小弟，是你說要開茶餐廳的

奧巴馬也沒有做過美國總統

一樣也做得來

好！在公在私，你說做就做！

好！你答應就行了，就這樣決定！

我再跑多兩圈

你還要再跑？

這裏…吸煙…

吸煙…

吸煙…

是，吸煙…

混蛋

混蛋 腸穿肚爛！

腸穿肚爛！ 不得好死！

你繼續跑，我就…腸穿肚爛！

喂，你請回來的外賣不太行

送一次外賣，一個小時多還未回來

和你一樣會迷路

都不知他怎樣做的

喂！喂！你怎樣的

送早餐也送這麼久

阿姐！我會倦的。這只不過是腳來的

那你不懂管理時間嗎？

你是不是做得不開心？

不開心就不要做了

那即是怎樣，惡就可以嗎？

是不是想嚇我？

小朋友，你知不知道現在和誰說話？

誰？哦…你們這麼多人

那我就走！

你說走就走？先向大嫂說聲對不起

誰是大嫂？

這個就是大嫂

我不是大嫂！

她不是大嫂，那請問你們誰是大嫂？

哼！

全部都是！

對不起各位大嫂

是我做得不開心，我…先走了

喂喂喂喂！

喂！

外賣錢！

…忘記了…

我走了

不用和這些跑龍套多費唇舌

阿良！找人代替他！

喂！走！ 上路！

喂，我有說話想和你說

怎麼樣？有甚麼心事要和我分享？

為甚麼你的兄弟，稱呼我做大嫂？

我不知道，我沒有要他們這麼說

完全是個人創意來的

總之，我不要再聽到他們叫我大嫂

但是，有些東西

我想和你商量已經很久

我已經研究了很久

我發覺了，你的茶餐廳

欠了一樣東西

甚麼？

就是人手

不用研究了，很明顯吧！

也對，即是你也同意了

來，我甚麼也不多

只有兄弟多

我的兄弟每一個都游手好閒

不論有沒有茶餐廳經驗的

我都想找過來幫手

我也想，但我不夠錢請這麼多人

想就可以了，不用請

免費

賺了錢，先再商量

就算我投資你的茶餐廳

怎樣？

就這樣吧，可以找多些人幫忙

坤叔呀！

看，坤叔都說好

大嫂，做好了

做好了，錢在這裏

個人創意，不關我的事

那你可以阻止他！

停不到的

不要再叫我大嫂了！

知道大嫂

喂！

都說了停不到

大家好

我是發展商的代表

我們很有興趣收購你們的舖位

今天我專誠來談條件的

我們不會搬的

況且租約還未滿

你要商量，就找業主商量

來這裏沒用

明白！所以我想和鬼哥商量

那他們租約還未滿

租客又不肯搬，還商量甚麼？

你是業主？

我是不是業主，又如何？

其實我很清楚業主的心態

都是錢的問題

如果內裏價錢可以的話，就簽了它吧

雖然我是業主，但社團要依本子辦事

我們眼裏不只有錢

我們重義氣，談道義的

與只談錢，不談義氣道義的小混混

是有很大分別的

如果談道義的話，我是你就賣給我了

你有了錢，可以分給兄弟

又可以轉行

總好過，為了自己的決定

連累了其他人

你媽的！你說誰會連累其他人？

是你還是我？

大家都是斯文人，不用說穢話的

我想今天談不成了，再想清楚

我等你電話，打擾了

阿Bill你省著點

我就算放火燒我們的鋪

也不賣給你

好！說得好！

不要動氣…不要動氣

給我教訓他們 知道

喂…原來你是這裏的業主

為甚麼我不知道？

為甚麼你不告訴我？

為甚麼我要告訴你？

為甚麼你要知？

我是不是業主有甚麼問題？

那我又沒有加你租

不是，那他會不會來搗亂？

不會，我的兄弟每天也會在這裏

不會來搗亂，他們能作甚麼？

只不過是虛張聲勢，不用擔心

1，2，3…現在你們著上了茶餐廳的制服

表面上你們是一個茶餐廳夥計

事實上…

事實上，你們也是一個茶餐廳夥計

對，我就是想說這些

現在大家都是自己人

坤叔他會幫得上忙

他一會就會告訴你們，每個人要做甚麼

行了！坤叔，沒問題的

大嫂，有甚麼直接吩咐我們就行了

我叫阿成

我最後最後再向你們說一次

不要再叫我大嫂！

對不起！

那你的確是大嫂，要不是怎叫你？

你說甚麼？

好…好…大家都不要再說了

先工作吧

這裏…這邊…我告訴你怎樣放

你說是不？

我已經說過，停不了的

喂…喂…不要動怒

只是一聲大嫂，不要放在心上

叫大嫂是對的，是不？

哇，二哥，哇，這麼多消防喉

難怪你，那些小混混收樓

才會用這方法

說到收樓

阿Bill那王八蛋

就專這樣做，狗娘養的

謝謝，靚女，謝謝

二哥，no smoking！請勿吸煙！

看到了，看到了

喂！誰過來試食？

我來

我吃不下了

來，試一試這道菜…

哇…

我們的茶餐廳，哪款菜最好吃？

唉，完全與批通茶餐廳的菜不同

拉麵，菜肉包，水餃

根本與茶餐廳沒有關係

說得對，真古怪

茶餐廳的特色是菠蘿包、蛋撻

這樣才算是茶餐廳

那來師傅做菠蘿包、蛋撻？

又麻煩，又賣不到錢

如果沒有這幾樣東西

又怎叫茶餐廳呢？

阿雄，你做過茶餐廳

你想想法子

好呀！

新鮮出爐！新鮮出爐！

哇…

老大，試一試

甚麼來的？

菠蘿包！

像雞仔餅多些

二哥做的

是你教我怎做的

日本料理，像燒菠蘿一樣！真古怪？

如何？

很難食… 他媽的！

你不是做過茶餐廳嗎，自以為是

我真的做過茶餐廳，不過兩個月就

倒閉了，那正常嗎？

師傅，你老老實實告訴我

究竟做菠蘿包有甚麼秘訣？

對啊，你做的菠蘿包這麼大

但為甚麼我的卻這麼細？

發得不夠

還有我們的皮，為甚麼會陷下去？

發得太多了

老老實實，有甚麼秘訣？快些說呀！

蛋漿要上兩層的，入了焗爐之後

你要偷偷地看看它

皮一轉色 變色了！變色了！

就馬上轉用小火！

這次可以了

各位兄弟，新鮮出爐的菠蘿包來了

這一次很像樣…

還熱的 熱辣辣的

好東西 小心點！很熱的！

行不行？行不行？ 可以嗎？

可以了！就這樣吧！

可以嗎？

就這樣吧！

再試炒蛋

阿明用二叔問來的秘方做的

你們試吧，來來來…

今次行了。可以嗎？

為甚麼不等我？

試試…

阿B你去哪裏？

整天都不見你

茶餐廳有靈魂的，靈魂是甚麼？

一杯奶茶呀！

我今天特地到蛇窩

找阿巨教我們沖奶茶的秘方

他還答應我們，我們可以共用那些茶葉

哇，我們就可以天下無敵

以後可以沖一杯好的奶茶了

奶茶、炒蛋、菠蘿包

以後這幾樣，就可以成為我們的招牌菜

東山再起

好，比隔壁的周記好

等…等…我們是不錯

但好像欠缺了一些特式

我其實有一個想法

我經常都想知道為甚麼菠蘿包沒有菠蘿

但是又稱為菠蘿包呢？

我覺得我們的菠蘿包，要有菠蘿

你又來了？

不會，我贊同呀！

雞尾包有雞尾

墨西哥包有墨西哥，對不對？

老大，你真的甚麼都同意，真是的

想一想吧！

值得一試

好像菠蘿包，可以用菠蘿放在包面上

可以

飛碟菠蘿包

你最近在忙甚麼？

喂，百好？

阿媚在嗎，謝謝！

是，我是

你好，我是阿鬼的前妻

我想約你吃晚飯，可以嗎？

哦，好呀，何時？

喂，在哪兒？到了沒有？

來了，很快就到

你在哪？

你轉身看看！

給你嚇死了，買了甚麼？

先掛線

買了甚麼？

蛋糕，手錶，和從前一樣

又是手錶，誰叫你買手錶

你叫我的

我何時有叫過你買，十年前？

哇，這麼貴！

她的車是我的，房子又是我的

不用買這些給她啦！

不要再說了，走吧！ 哦…

老大，那…我拿了給你，我先走了

一起上去吧！

不用了 一起上去吧！

快些…我需要你！

走吧！

老大，做甚麼？

緊張！

有甚麼值得緊張？按吧！

我叫了鬼見愁請了媚姨來

喂，幫我按

喂！生日快樂！喂，你今天很美

喂…真巧

是我叫阿媚上來的

你先坐

我去一去廚房

好！

我去幫手吧！

好的

你在這裏幹甚麼？坐吧！

要幫忙嗎？

不用了

我不懂煮東西

不如我幫你洗菜

這個我懂

已經洗了

嗯…

喂，老大，你站在這裏幹甚麼？坐吧！

你不要理我

喂，有沒有雙下巴？

很帥了，坐下來吧！

阿媚，為甚麼你不問我

為甚麼要找你上來吃飯？

我想我大概知道…

是阿鬼叫我，幫他試探你

唉，我已經很老實和他說

你們年齡相差很遠

你也不會和他在一起吧？

神經病！

那…年齡也不是一個問題

我明白的，你不要只看他們兇神惡煞的

其實他們都是大不透

我就好像媽媽一樣

要逐一管教他們

那他們又不是太惡

有時也很好笑

哼，現在就好笑，我年青的時候

每天也在吵架！

他寧願每晚都出去陪他的兄弟睡覺

也不會回來陪我睡

我那時也很年青，所以就離婚了

不過我們現在相處得很好，他很照顧我

這單位，是他給我住的

哇…這單位…那他真的很有錢

哈，以前的事了，不過現在香港的環境

還開甚麼卡拉OK，夜總會，桑拿浴室

那些叔伯都在看少女模特兒了

不過他們很有原則，傷天害理的事

他們不會做

他們最怕有報應

那他們總算知道分寸

總算知道吧！

你試不試？我煮了很久

哇…很香！ 很美味的

你試一試

嗯…

可以嗎？

美味！

美味嗎？ 很美味呀！

哎，阿媚，幫我拿點菜出去

哦，好

喂喂，可以嗎？可以嗎？

即是怎樣？可以還是不可以？

不可以！

為甚麼？肯定？你肯定？

肯定！

為甚麼這麼肯定？

不信，那你自己問她？

我懂問她，就不用找你幫忙吧

你幫我再問多一次吧！

為甚麼當年你不是這樣問我？

你現在才說這些…

我不說這些，那說甚麼？

當年我有問過你嗎？

甚麼叫深喉白肉熏底…

喂…談甚麼…吃飯吧！

吃飯吃飯！

阿良，過來吃飯！

食飯了！

很香！

作甚麼走過來？風水好些嗎？

慢著！慢著！拿我的電話出來

先拍個照！先拍個照！

哦…來來來！

怎開的？

先拍個照！準備好了沒有？

先拍個照！

喂，今天是這隻雞生日嗎？

對不起！對不起！照相！

與鳳凰照相！ 我幫你們照！

我幫你們照！ 來，鳳凰展翅！

你不去嗎？

喂，一起！鳳凰展翅…孔雀開屏

1…2…3…可以了

你也來，你也來

你幫我們照，來，你幫我們照

你站在中間，好…來…1…2…3

可以嗎？ 可以了可以了

菜涼了，先吃吧

行了，最重要的已經照了，來…吃飯

喂，阿鬼，來一件冬菇

你最喜歡吃的，來！

我最喜歡吃雞的，你不瞭解我

阿良，吃多點冬菇。來！

我吃冬菇！我最喜歡吃冬菇

我也喜歡吃冬菇…

你不是喜歡吃雞嗎？

我剛剛改了，喜歡吃冬菇

好吃嗎？

好吃！

你也吃多件冬菇，來…快！

來！…來！不要婆婆媽媽

好！來來來！

對了，阿媚，你認識阿鬼多久了

一個月左右

哦…一個月…

來，吃多點冬菇

又來？

繼續吃吧…幫幫忙

好…好…

對了，阿媚，你覺得阿鬼的人品如何？

很好笑

嗯…是嗎？很好笑嗎？

來…吃多一點冬菇

又來？唉…

今天是你生日！來…吃多兩件冬菇

唉…

你們兩人真是的…

不好意思…

佩珍姐你今天生日還要難為你

不如我今天說清楚一點

鬼哥，我覺得你人很好，又幽默

不過，我真的不會喜歡你

我已經有喜歡的人了

哦…那就雨過天晴了

我去拿一瓶酒來開，大家一起喝

我幫你開…

你今晚喝多一點

不醉無歸！

我要下車！

老大我先走了

作甚麼？

老大，我有說話想對你說

行，不用再說…

她已經說出來了，去找她吧

女人不能等的

喂…

喂…你現在在哪裏？

作甚麼？

我來找你

我在你剛剛下車的天橋等你

很快就到

「快點，到了沒」

「快點，到了沒」

作甚麼？作甚麼？他會沒事的

你作甚麼呀！出去！走呀！走呀！

你出去呀！ 先生，請你冷靜一點

他媽的。你這麼年青，你行不行的？

你究竟懂不懂救人？

你不懂就找第二個來！

走吧！ 先生，請你冷靜一點

怎樣冷靜，我叫你找第二個來！

怎樣冷靜！

先生，請不要激動，傷者已經過身了

你神經病！

我和你說！過身了？

找第二個來！找第二個來！

他沒有經驗，他不懂的

你看他，像凱子一樣

找第二個來！找第二個來！

靜一靜！先讓醫生處理

節哀順變

行了，你不用安慰我了

你去抓人，你去抓人

我知是誰做的！是阿Bill！去抓人吧

你冷靜一點，我會調查

還查甚麼，去抓人吧！

我叫你冷靜一點！

老大！

情況如何？阿鬼 你媽的！

阿鬼，你沒事吧？

阿良情況如何？你先冷靜一下

我聽到你有事

就馬上趕過來看你們

我們是表兄弟

怎會殺阿良？ 他媽的！

混蛋，你媽的

怎樣，說夠了沒有？ 不要衝動！

不要衝動！

夠了就走！立即走！

不要，我說兩句！

我說，我有話要說！

你已經死了！你已經死了！

我告訴你，你已經死了

好…好…好…

喝茶！

阿Sir，不好意思

我叫你走！

好…好…好…

這件事，你肯定要負責

你給我小心一點

我真的很無奈…

你看到嗎？這是恐嚇，抓人吧！

不要搗亂，走！

他媽的

走！

是

喂，阿B，你又要去哪裏？

喂，你作甚麼？

知道阿Bill那個混蛋，殺死阿良！

我要去報仇！

憑甚麼？就憑你們兩個？

現在都不知他在哪裏

何況報仇？

找誰報仇？菠蘿？西瓜？

不是不做，而是不是現在

社團大了才會有力

有錢才會有人

阿鬼，不如我們賣了這家茶餐廳

就會有錢

如果賣了這家茶餐廳，就會對不起阿良

又對，那你怎樣想？

暫時甚麼也不用做

先打理好這家茶餐廳

不如你們賣了它吧，我不想再做了

那你想做甚麼？

我甚麼也不懂，又不是做茶餐廳的材料

我做不到了！

這間鋪是你父親的心血來的

現在是你的，要不是你

我也不會投資這家茶餐廳，你要做下去

我做不到了！

做不到也要做！

你們都像小孩子一樣

麵包足夠嗎？

應該足夠

阿媚回來了

坤叔

回來了？

休息了三日，精神好點了沒有？

柑桔蜜！我做的！精神一下！

怎樣？

多謝

這麼久沒回來，這地方還是這麼多人

鬼，我坐了這麼久的飛機來

不要用這個樣子對著我好嗎？

不用擔心，泰哥回來就是支持你，放心

泰哥！

阿Bill！

很久不見你，你好嗎？

有心有心！ 何時回來的？

昨晚才下機

打給我，我可以接你！

叫泰哥！

泰哥！

回來作甚麼？

要不是阿鬼，我也不會專誠回來

大家這麼久沒見，先喝杯

好好好！來，喝！

兩表兄弟，很少在一起嗎？

阿鬼少出來玩！

喂，我有事先走了

啊？

甚麼事，你們有過節嗎？

不是，阿鬼就是這樣

性格決定命運，沒辦法

哈哈哈…你在秘魯…回來香港要很遠

你很想念香港嗎？

阿鬼有一些客，想和我合作

所以回來談談

阿鬼會幹這些東西嗎

你不是吧，阿Bill，他不幹？

我這陣子，都要靠他才有大生意！

那就好了，來，喝吧

最近身體好嗎？

找兩個女的給我測試，就知道了

好！一會到我的新地方

來，阿女，先陪老大猜拳

來來來…五，五

十五

十五，十五

喂！昌哥！

請坐，請坐

鬼，他在這裏…

即是不用談了

不是，要談。你先坐下來，來來

今天請兩位到來

是有東西想和大家研究一下

大家也清楚，這幾十年來

香港地產商橫行霸道

我們的生意就越來越少

所以今天就想請兩位來一同研究

如何可以振興我們這個…

業界

昌哥你怎樣看？

不好？

那夫哥呢？

好？不好？

喂！兩位老大說點東西吧，不要玩我

好還是不好？

下個月，我生日

不如一起旅行？

很久沒有去過旅行啦！

老大！

走！

今晚，有兩幫人到阿鬼的茶餐廳談話

那混蛋在召集人馬，似真的有所動作

到茶餐廳看看發生甚麼事？

我明天去

你？要你去嗎？我交很多稅的

我先走了

你也先出去，我們有事要談

二哥

是

我覺得有些不妥？

甚麼不妥？

是阿鬼他

阿鬼？

是呀？我覺有些東西不同了

他在做甚麼，都不和我們說

阿良剛剛死了，心情不好罷了

他做事都不會和我們商量的

這麼多年，他有害過你嗎？

又沒有…

那就對了，當兄弟的，要互相信任

二哥呀，深圳有家夜總會開了

不如找天上去逛逛

請問誰是負責人？

是，是我，甚麼事？

警察，身份證，謝謝！

這是搜查令

我們接到消息說這家茶餐廳有人藏毒

所以想搜查下這家茶餐廳，請你合作

先生，身份證 沒理由的

喂，你們這樣做，我們怎做生意？

警察辦公，請你合作

我有辦法幫你告阿Bill殺

敢不敢和我合作？

張Sir，找不到東西

分發回那些身份證！收隊！

打擾了

喂，下次我請客

不好意思

你最近在幹甚麼？

我們一向都不幹這些的

你老老實實和我們說

我們是好兄弟來的

無論你是對還是錯

我和阿B必定支持你

你究竟在幹甚麼？

是你說黑社會過時了

要做正行

現在茶餐廳上了軌道

你又要走回頭路？

你年紀不小了，不為自己著想

也為你的兄弟著想

現在連累了全部人，你老老實實

你究竟在幹甚麼？

喂？

阿鬼！

喂！

阿鬼！ 喂！喂！喂！

喂！幫你做了些柑桔，可以吃很久

不用這麼大瓶吧？

可以吃幾年的，慢慢吃

可以簽了

可以了，黃生，這份遺囑已經簽好了

李小姐會跟進餘下的工作

好，謝謝

你好

拿照片？

你所撥的電話號碼暫時無法接通…

二叔，阿鬼照了遺照呀！

我又打不通他的電話，我怕他會有事

遺照？不好了

張Sir！張Sir！

阿鬼可能有危險

我們怎樣也找他不到

這次，你真的要幫幫忙

有事請報警求助！

張Sir！報警來不及了！

我們現在有行動，不要妨礙我們

報警吧！警察會幫你們的

喂，你不要敷衍我們

這件事，你一定要優先處理

張Sir，一直以來，我們都沒有麻煩你

這次，我真的求求你，請你幫幫我們

上車！上車！來不及了！

張Sir，阿鬼到了

收到！

張Sir！張Sir！究竟現在甚麼狀況？

阿鬼到了

他究竟在做甚麼，他會不會有事的？

我有辦法幫你告阿Bill謀殺

幸運的話，是他殺阿良的證據

若果不是的話，就是他當場殺我的證據

敢不敢和我合作？

放心！有很多警察在這裏，不會有事的

張Sir，阿Bill他們到了

大家準備！

鬼哥，猜不到我會到嗎？

不是，還很準時

我一向都不會遲到

難怪我出這麼多錢

你都不肯賣這鋪給我

原來你有很多貨，對了

你的買家是不是和你現金交易的？

想不到你這麼貪心

鬼哥，只不過是人之常情

我不會欺騙我自己

亦不用你陪我一起等

啊！

喂喂！張Sir，還不快抓人

再遲點會死人的

王八蛋！我現在算不算出來混？

還拿不拿玻璃樽打我的頭？

喂，我們叫你來幫手，不是來看直播的

張Sir，難道你等老大死了，你才收屍？

請大家冷靜一點

不用你們教我工作 神經病！

再不行動，就沒救了

我警告你呀！如果你再不出去救人的話

我一定投訴你

我們去幫忙

警察做事會有分寸，現在去抓人

嚴重傷人，最多也只會判十二年

阿Bill還未動手

我們是兩表兄弟，為甚麼會變成這樣？

你為甚麼非要難為我不可？

你賣了鋪給我，就甚麼事也沒有

只是小小的誤會

為甚麼你要和其他單位聯手對付我？

你們這些警察怎辦事的？

等等等，再等就人都死了

阿B，去動手！

喂！

不要阻著我！

喂！

不要阻著我！

老大，要阻止他們嗎？

不要，不要，別輕舉妄動！

何必呢？

拿刀給我

這刀可以用

喂！還可以嗎？

當然不行了！他們那麼多人

找一個最串的來斬！

好呀！

誰過來！過來！過來！

過來！敢就過來！

誰動我就斬誰

死性不改！弄跌了我的東西

你這個敗類！殺死同門

是不是你殺死阿良？

混蛋，既然我殺了阿良

我也可以殺死你！

是的，阿良是我殺的，你奈我甚麼何？

行動！

今晚就要了結你

不要動！

警察！放下武器！

你覺得怎樣，你流了很多血！

不要死！

是誰教你用玻璃樽打人的頭？

你

是嗎？是嗎？

撐著！

阿鬼怎樣，撐著，救護車正趕來

現在要拘捕你

你涉嫌謀殺一名中國藉男子吳家良

不是要你非說不可，但是…

甚麼？

你不抓他？他在販毒！

混蛋！只不過是麵粉

我只不過是叫泰哥回來度假

帶他走！

阿鬼！阿鬼！好點了沒有？

幸好脂肪多，沒大礙

你快嚇死我了

不對，真的跑跑步，

當然要！ 沒氣了！

沒事就好了，老大

阿B，想不到你還可以打架

還可以的

下次別再冒險了

還有下次？

神經病！

喂，先過來扶起他

救護車呢？還沒有來？

在途上，在途上

找人看看救護車在那兒！

新鮮熱辣，只要八元

有菠蘿的菠蘿包 多謝…一個？

新鮮熱辣出爐！新鮮熱辣出爐！

借借借借…

好不？ 好吧！

當然好，行不行？

行！ 行，你還要搖頭？

果然，是可行的

還要靠你關照

我們重視合作精神的

我預留了很多好蛋給你

你再開分店，記著和我們拿貨

喂，聽說最近美國來的粉很少

你記著留些粉給我呀！

一定留著些好麵粉給你！一定！

我們已經簽了合約，有義氣的

不用說了

有義氣，就不要收錢！

這是另一個問題

喂，泰哥，不回秘魯嗎？

沒有了

坐坐坐坐！

回到香港，只不過幾星期

就高興到不得了

是嗎？那就好了

我打算叫我太太也過來

喂，先吃點東西。好不好？

好… 吃甚麼？

我還是記掛著我的蛋撻

蛋撻好，立刻來

喂，拿一個蛋撻給泰哥！

好，老大！

多謝！多謝！

慢慢來，一定有，不用急

多謝！

多謝！

慢慢來，一定有，不用急

有菠蘿的菠蘿包

多謝！多謝！