Original subtitles

Aquela ali.

Eu quero todo mundo nu.

onde o meu corpo possa se libertar. Deus quer o amor, eu quero ter o aplauso

final.

Somos todos personagens sem ilusão.

Encontrando no prazer a nossa direção

E vamos ser a companhia ideal De

cada um reflete o brilho do sol Querendo ter amor, querendo a maldita

Toma conta de mim.

Manda ficar no palco só os selecionados. Tá legal.

ok moçada Muito obrigado.

Foi ótimo.

Podem se trocar. Parabéns, nenê. Mas que gente bonita, rapaz. Acho que esses são

os melhores.

Está muito bem escolhido.

Letícia.

Letícia.

Acorda, filha.

Vamos, filha, acorda. Os ensaios começam às dez horas.

Que horas são?

Seis e meia.

Mãe, está cedo. Cedo nada.

Vamos levantar, anda. Eu quero ver você bem bonita.

Tenho rezado tanto pelo seu sucesso.

Tenho certeza que Santa Eduvís vai ajudar.

Bom dia, mãe. Bom dia, filha.

Vou preparar uma vitamina para você.

Letícia.

Senhor.

Pensei que você tinha se afogado. Estou saindo, mãe.

Filha.

Ainda quero ver teu nome em todas as revistas.

Olha. Na manchete, capa da amiga.

Logo você vai estar fazendo novela na Globo.

Mãe coruja.

Você é bonita, tem talento, por que não?

Te amo, mãe.

Para, você está me molhando toda.

Mãe, eu estou chegando lá.

A concorrência está a fogo, mãe.

E depois eu não tenho experiência nenhuma, né?

Mas os outros também estão começando, né?

Quase todos.

Fica até mais difícil.

Está todo mundo dando sangue.

Ah, hoje a gente vai ter um trabalho de improvisação livre.

Improvisação livre?

O que é isso?

Olha, nos dividiram em quatro grupos. E cada um vai ter que apresentar um

trabalho de improvisação.

Ah, quer dizer...

Tem que inventar alguma coisa na hora.

É, mãe, é mais ou menos.

Escuta, e o Nenê Garcia?

Simpatizou com você?

Acho que sim, mãe.

Pelo menos já estou no elenco, né?

Mas a gente se falou pouco.

Sabe como é?

Diretor famoso, cachimbão.

Todo fresco.

Mas eu estou na minha.

É, mas é isso mesmo, minha filha. Essas que ficam em cima paparicando, eles não

dão valor.

Um de nós vai ter o papel principal.

Não importa o sexo. O nenê vai definir agora, durante os laboratórios.

Que tal?

Lindo, filha.

Lindo.

Tenho certeza que o papel principal vai ser seu.

Tenho fé em Santa Ediviges.

Não faço muita questão.

Os outros papéis também são bons.

Prefiro até uma coisa menor. Estou começando, né?

Pois tem que pensar alto.

Cobra que não anda, não engole sapo.

Tem razão, mãe. Vou procurar fazer o máximo.

Logo, logo, teu nome vai estar na fachada do teatro.

Letícia Gouveia, hein?

Como é mesmo o nome da peça?

Rebuceteio.

Rebuceteio? É um nome bem pro comercial, mas é coisa séria.

Parece título de porno chanchada?

Tá aí.

Gostei. Vai fazer sucesso.

Rebuceteio.

Já vai.

Quem é?

É o carteiro.

Quieta, morra. Nem um pio.

Calma. Cala a boca, senão morre.

Quieta.

Quieta. Pelo amor de Deus. Como é que é? Tudo bem aí?

Uma mulher casada.

Não! Não!

Não!

Não! Não!

Não!

Você colaborar vai ficar tudo numa boa.

Sim, neném.

Devagarinho.

Eu também vou entrar nessa barra.

Eles estão fazendo de verdade.

Só é?

Isso.

Gostoso.

Foda-a.

Força.

Mete nela.

Mexe.

O que está acontecendo com ele?

Mexe gostoso.

Pode ela.

Sim.

Gostoso.

Força. Assim.

Mexe gostoso.

Isso.

Força.

Mexam.

Força.

Assim.

Gostoso. Gostoso.

Gostoso.

Nessa fase do nosso trabalho, eu quero intervir o mínimo.

Quero tudo improvisado. A peça.

A ação, as palavras, o motivo e até mesmo a resolução dos conflitos.

Porra, eu cheguei a pensar que nós tivéssemos extrapolado.

Que nada, você esteve ótimo.

Estão todos de parabéns. O que vocês fizeram foi mais que uma improvisação

livre ou uma psicodramatização.

Foi um primeiro passo para um estado de espontaneidade.

É um estado que decorre dos nossos próprios complexos.

Para mim...

Foi uma experiência fantástica.

Eu perdi totalmente a noção do que estava fazendo.

Eu achei ótimo.

Levei tudo muito a sério. Também do jeito que você estava.

Só quero ver o que o outro grupo vai apresentar.

Eu acho que eles já estão ganhando ponto.

E aí, vocês têm alguma ideia?

E vai ser tudo nessa base?

Aí nós levamos desvantagem. Por quê? Estamos sem homem.

Isso não quer dizer nada.

Chame o teu Deus. Peça para ele vir te salvar.

Que pena.

Você é tão gostoso.

Mexe. Foge.

Isso.

Faça dele.

Sim.

Lande ele.

Lande.

Chupa, gostoso.

Assim.

Vamos. Todo mundo.

Vamos soltar nossos demônios.

Faça, gostoso.

Faça nele, gostoso.

Todo mundo, vamos.

Põe.

Mexe. Mexe.

Mexe, todo mundo, vai. Vamos.

Todo mundo.

Masturbe-se.

Mexe um gostoso.

Assim.

Faça dele gostoso, vai.

Mexe, mexe gostoso.

Isso, fode.

Fode ela.

Assim.

Mexe, entra gostoso.

Aí, gostoso.

Pode gostoso.

Mexe gostoso.

Não, vamos.

Vamos mexer gostoso?

Mexe. Mexe gostoso.

Masturbe-se.

Todo mundo.

Vamos se masturbar gostoso?

Masturbe-se.

Mexe. Assim.

Vai, mexe gostoso.

Gostoso. Pode ir.

Masturbe gostoso. Todo mundo, vai.

Vamos. Vamos se masturbar gostoso.

Vai, masturbe. Masturbe gostoso.

Mexe. Mexe. Mexe gostoso.

Vocês, masturbe-se gostoso. Vai. Força. Mexe. Mexe gostoso.

Sim, todo mundo.

Vamos.

Solte os demônios.

Assim, masturbe-se. Vamos gozar gostoso. Todo mundo, vai.

Vamos, masturbe-se.

Isso, gostoso.

Masturbe-se gostoso.

Mexe. Deixa o gostoso, vai.

Mexe.

Todo mundo, mexe.

Você também, mexe.

Pegue gostoso.

Masturbe-se. Masturbe-se gostoso.

Assim, mexe.

Mexe gostoso.

Gostoso. Todo mundo, vai.

Mexe.

Mexe gostoso.

Soltem os demônios. Pasturbe-se gostoso. Vamos soltar nossos demônios. Assim.

Gostoso.

Realmente não tem nada a ver. Mas eu sei válido como experiência.

Experiência? Pra mim foi uma suruba teatral.

É, pode até ser. Mas o Nenê Garcia é um diretor respeitado. Seu trabalho sempre

foi inovador.

Não fosse isso, teria me mandado.

Que loucura. Parece que todo mundo pirou.

Inclusive nosso querido diretor.

Ele também tem seus demoninhos escondidos, né? Normal.

Ele é muito louco, mas eu gosto dele.

Ainda estou excitada.

Acho que agora estou entendendo o título da peça. Vai ser mesmo um rebuceteio.

Alô?

Oh, filha, você?

Eu estava tão preocupada.

Tudo bem? Tudo maravilha, mãe. Não se preocupe.

A Celeste me convidou para dormir na casa dela.

Fica mais perto do teatro.

Os pais dela estão na Europa.

Europa?

Nossa, que chique.

Mas você não levou nem roupa?

Oh, filha, isso não fica bem, não.

Você nem conhece essas moças direito.

Estamos pensando no nosso laboratório.

Tá bom, mãe. Eu vou rezar.

Tchau. Um beijo.

Rezar pra quem?

Pra Santa Edviges.

E aí?

Alguma ideia?

Nenhuma.

Estou precisando de um fuminho para me inspirar.

Ué, você transar essa?

De vez em quando.

Está afim?

Roberto, telefone para você.

Caralho, estou indo.

Merda. Já estava quase gozando.

Você escapou por pouco, viu?

Estava doida para dar uma bolinha.

Esse é da diretoria. Classe A mesmo.

É o que o senhor Nenê usa. O Nenê Garcia?

Fica para nós, né?

Ele não gosta de bandeira.

Ele sempre me dá uma carinha.

É que eu costumo ir buscar numa boca que eu conheço.

Achei! Aguenta aí.

Tive uma ideia.

O que é que deu nela?

A gente está tentando bolar alguma coisa para apresentar no nosso exercício.

Esse lento está muito doido, né?

Estão botando para quebrar mesmo.

Vai nessa?

Todo estômago vazio. Melhor, assim pega mais rápido.

Como é que faz?

É só puxar e segurar a fumaça.

Assim, legal.

Isso é mais psicológico.

Você vai ver daqui a pouco.

Dá um beijinho, tá?

O que deu nela?

Sai fora, sua.

Você tá ficando maluca?

Ah, chupa.

Chupa.

Dá um beijinho, tá?

Chupa gostoso.

Tenho uma ideia muito melhor.

Isso, a verdade.

O sexo na sua dimensão maior, sem preconceitos.

Esses testes de espontaneidade vão passar por uma série de estágios de

desenvolvimento.

Rebuceteio, como o próprio título sugere, é um rebu.

É um rebu que, em sua fase preparatória, torna-se um laboratório psicotécnico.

Estamos numa fase do trabalho estritamente exploratória, mas seguindo

algumas teorias do teatro espontâneo que surgiu em Viena por volta de 1921, agora

os atores cada um está trazendo seus elementos, a sua essência.

É lógico que existe uma espinha dorsal, uma linha mestra, que tanto pode ser um

homem ou uma mulher.

Isso tudo será definido durante os ensaios.

Mas isso não pode criar um clima de disputa, gerar uma certa animosidade no

elenco? Pode.

Mas creio que para o espetáculo o saldo será positivo.

Entendo. Depois as vértebras que compõem essa coluna também têm a sua

importância. Seria então um happening, um tipo de criação coletiva? No

happening as pessoas se comportam de maneira mais autossuficiente, mais

narcisista.

Estou procurando uma concretização de relacionamento humano no âmbito da ação

cênica. Seria mais uma proposta nova entre o teatro psicodramático e o teatro

terapêutico. Talvez o teatro de catarse.

Existe uma data prevista para a estreia? Depois de conquistarmos todo um sistema

de metaprax, devemos afastar toda a fenomenologia, todos os objetos, todos

os seres, todas as coisas.

Uma vez que são coloridos pela experiência.

São produtos mistos. E deste modo são psicológicos, moralistas, estéticos e

não metapráticos.

Metapraxia é a vida da imaginação e da criação. É a produção de entidades

pessoais infinitas.

Puta que pariu.

Mãe, a senhora ficou maluca? O homem me manda embora.

Oh, filha, desculpe. Mas é que eu estava tão preocupada com você.

Olha. Eu trouxe roupa e um pedação de torta de murango. Tá, obrigada, mãe. Que

pena, eu queria tanto ver você representando.

Mas não pode, o diretor não deixa ninguém assistir.

Mas então você me promete uma coisa. No dia da estreia eu quero estar na

primeira fila. Vai estar, mãe.

Tchau e obrigada pela torta. Vou ficar rezando pra Santa Eduvís.

Tchau, mãe.

Eu espero você pra jantar. Tá.

Tchau.

Eu tenho tanta coisa pra lhe contar.

Conta, conta.

Sabe, seu padre, eu tenho feito tanta coisa, padre.

É? Nossa.

Sabe, seu padre, eu sei nem se devo contar.

Conta, filha, conta.

Sabe, seu padre, são coisas tão gostosas.

Eu nem imagino.

Ele é ótimo.

Isso, Vitor.

Mais.

Isso mesmo.

Eu acho que não vai dar certo.

Ai, eu tô tão nervosa.

A ideia é estupenda. É só o Bebeto fazer a parte dele.

Será que ele vai dar uma ancada? Ele não é louco. Afinal, a ideia é dele. Será

que a parada do neném é a mesma? Cada um gosta como quer.

Garotas, cheguei.

Vocês

ainda não

estão prontas, é?

O Nenê tá impaciente, quer todo mundo no palco. Já estamos indo.

Ih, desse jeito vai mal, hein? Quando não é o diretor que atrasa, são os

atores. E daqui a pouco o Mendes vai começar a me encher o saco.

Eu tô é fudido com vocês, porra!

Ih, o Nenê...

Nene, que a mamá quer.

Obrigado.

Sim.

É bem maior que o do Joãozinho.

É

meu.

Vamos jogar ali no chão.

Ele está gostando.

Desce no banco tonto, pode vir que eu te dou Eu juro que eu não conto Mexa tua

linguinha que eu sou muito sapequinha, sim Pode vir que eu te dou Eu juro que

eu não conto Desce no banco tonto e vem beijar

Seu neném?

Sou eu, seu neném.

Porra, que susto você me deu.

O senhor quer falar comigo?

Escuta. Você está querendo ser ator? Eu não.

Meu negócio é nos bastidores.

Diretor, talvez.

Que isso, seu neném. Tenho muito o que aprender ainda.

Então não se mete com o elenco.

Eu só dei uma força para as moças, seu neném.

Meu teatro é sério. Não admito putaria no meu trabalho.

Mas ninguém pensou em sacanagem.

Desculpe se eu pisei na bola.

Deixa pra lá.

O meu estoque acabou.

Estou precisando de um reforço.

É comigo mesmo, chefe. Não tem erro.

Letícia. Oi.

Vai para onde?

Longe para Burro. Quer uma carona até mais embaixo?

Não vale a pena.

Vamos levar um papo, vai?

Tá, tudo bem. Vamos nessa?

Vamos.

Minha mãe me incentiva muito.

Ela me dá a maior força.

Você tem garra.

Garra e talento. Você também.

Seu padre dava o maior barato.

Você tá afim de tomar um choppinho?

Se for rápido.

Eu vou te levar num barzinho.

Ponto obrigatório de quem tá começando, tá? Tá bom.

Aquele é o diretor de criação da Alcântara.

Aquele cara que está com ele é o dono da RFC.

Tá vendo aquele crioulo bem vestido? É o Dutra, diretor de TV.

Porra! Olha só quem tá chegando.

Olá. É o Dilmar, o maior fotógrafo de modas do momento.

Aguenta aí.

Eu vou fazer um RP.

RP?

Relações Públicas.

Volto já.

Ô Dilmar, tudo bem?

Tudo.

E os desfiles, como vão?

Indo.

Entrei na peça do Nenê Garcia.

Acho que vai dar pra faturar o papel principal.

É? O Nenê é o maior barato.

E a gatinha, quem é?

É a Letícia.

Está no elenco com a gente. Ela é interessante.

É, vamos lá que eu te apresento. Vamos.

Letícia, eu quero te apresentar o maior fotógrafo do Brasil.

Dilmar Guerra.

Prazer, como vai? Tudo bem? Tudo bem.

O que você acha? É o tipo?

Quero ouvir como ela reage fotograficamente. Tem fotos?

Pra quê?

Queria ter um material seu lá na agência.

Esse lance de publicidade pra mim é coisa nova.

Aliás, tudo é novo.

Vou te fotografar.

Vai mesmo? Quando?

Hoje. Hoje?

Pra mim não dá. Eu tenho que ir pra casa.

O quê?

Você vai perder uma chance dessa?

Telefona pra sua mãe.

Não dava pra gente marcar pro outro dia.

Sabe o que que é? É que eu não dormi em casa essa noite.

Garota. Hoje é um dos meus poucos dias de folga. Se você não quiser...

Segure

o copo. Eu vou tirar uma com a sua mão.

Beleza. Vai assim que está bem.

Ótimo.

Perfeito.

Estou gostando. Ótimo.

Outra. Outra pose. Assim. Assim está ótimo. Perfeito.

Beleza. Isso.

Bem à vontade.

Está linda.

Você é uma graça.

Você está ótimo.

Você fotografa muito bem.

Isso. Agora se mostre mais.

Isso.

Se mostre com vontade.

Ajeite esse bumbum.

Que tesão.

Ótimo. Mostre para a câmera como você é gostosa.

Isso. Se roça gostoso.

Sinta prazer. Você é demais. Está me excitando.

Beleza.

Isso mesmo.

Isso. Se ajeita mais.

Levanta esse bumbum.

Todos te querem. Te desejam.

Porque você é gostosa.

Muito gostosa. Se abre para a máquina.

Deixa eu penetrar no teu interior.

Quero entrar dentro de você.

Você é demais.

Você é linda.

Quero ver teu corpo.

Me deixa aproveitar dessa preguiça

Me mostra essa malícia

escondida O mundo quer

tua presença Abre a

cortina desse palco

E virá mulher perto de mim

Letícia,

meu sonho, meu delírio e meu desejo

Descobre esse teu corpo e me

conquista

Mergulha toda nos meus braços

Corolando o tempo desse

ato Vem virar mulher

perto de mim

Olha só pra você, filha.

Veja a sua cara.

Você precisa descansar, filha.

E a hora que você chegou, então, de madrugada?

Vê se isso é a hora de uma moça andar na rua.

Estava ensaiando, né, mãe?

Até às cinco da manhã?

Pra senhora ver como a vida de artista é dura.

Não é só sair em capa de revista, não, como a senhora pensa.

Filha, eu estava tão preocupada com você. A gente ouve tanta coisa ruim no

rádio.

Já escolheram quem vai fazer o papel principal?

Ainda não. Eu tenho rezado tanto pra santa e de virges.

Mas agora já decidi, mãe.

O papel vai ser meu de vez.

Meus parabéns.

O Dilmar gostou muito. Disse que você fotografa horrores. Encontrou com ele?

Telefonei. Eu estou de olho num trabalho na agência dele.

Ah, é? O que mais ele falou?

As fotos estão sendo reveladas. Mas parece que vai ficar uma beleza.

Que bom.

Não sabe fazer desse jeito.

Como vai, doutor Mendes?

Bem.

Os ensaios estão ficando ótimos? Sim.

Esta aqui é a Letícia.

Nosso produtor.

Doutor Napoleão Mendes.

Prazer. Gostei muito do seu teste.

Você tem talento.

Obrigada. Passe bem. Vamos.

Esse homem tem uma nota preta. É o maior produtor teatral do Brasil.

Até que é bem simpático.

Não se preocupe que vai dar tudo certo.

Pelo amor de Deus, Fontana, não deixa o neném inventar muito, hein? Eu quero

estreia na data prevista.

Pode deixar que eu cuide da fera.

A mim ele respeita. Eu só quero ver.

Lindo.

Maravilhoso. Gostei muito.

Você está no caminho certo.

Letícia, no palco.

Quero que você me faça uma árvore completa.

Da semente até a morte.

O que foi?

Nada. Tá bufando por quê?

Nada não, Nenê.

É que esse negócio de árvore... O que tem?

Acho que estamos perdendo tempo.

Esse negócio de árvore já tá superado.

Superado? Você tá querendo me ensinar? Não é isso, Nenê.

Mas é que o Mendes... Mas o que tem o Mendes a ver com o espetáculo?

Ele mandou você me impressionar? Não é isso.

Você está me impressionando?

Eu não trabalho com o produtor dando palpite na direção, porra!

Não trabalho sob pressão!

Você tá aqui pra me vigiar, seu merda? Não é isso, Nenê.

É que o Mendes... Eu quero que você e o Mendes vão pra puta que os pariu!

E tem mais.

Parei por hoje. Assim não dá!

Mas, Nenê... Parei! Tá todo mundo dispensado!

Nenê, os ensaios estão atrasados. Amanhã no horário de sempre!

Nenê, espere.

Espere, nós já estamos atrasados.

Essa eu não vou segurar.

Eu sou um profissional.

Não tô aqui pra aguentar estrelismo de puto nenhum, porra!

Tá pensando que eu sou moleque, é?

Como é que fica?

Você não ouviu? Tá todo mundo dispensado, porra!

Bonito. Gostei muito.

Cadê o pessoal?

Foram embora.

O Fontana dispensou.

Esse Fontana. Parece que não me conhece.

O senhor está aí há tempo?

Cheguei agora.

Mas gostei do que vi.

Estou tão sem graça.

Um ator nunca deve ter vergonha dos seus atos. É que de repente eu não esperava

que o senhor... Olha, me chame de você.

Está legal?

E fique tranquila.

Eu não sou nenhum bicho.

Fui obrigado a dispensar todo mundo.

Mas essa era o que me faltava. O diretor interrompeu o ensaio para sair com a

atriz. Não foi bem isso que eu disse.

Como não?

Você está me chamando de surdo?

Não, senhor.

Você não disse que ele parou o ensaio? Sim, senhor.

Você não disse que viu ele saindo do teatro com a tal de Letícia?

Eu disse, doutor Mendes, mas... Então...

Dizem que esse cara não come ninguém.

Afinal, qual é a dele?

Até hoje não sei.

Ninguém sabe.

Esse cara deve ser um comiqueto, então. Eu devia ter exigido um texto.

Mas como é que eu fui entrar nesta de teatro experimental?

E você foi o culpado, Fontana.

Você que me trouxe o projeto.

Eu quero a reunir urgente. Agora!

Mas onde é que eu vou achar esse homem?

Sei lá, se vira.

Dormem em pé.

Raramente se ajoelham.

E o que é melhor, não imitem som.

Ficam aí, quietinha, quietinha.

Não é uma beleza?

Viu só que língua grande que ela tem?

Já pensou?

Eu estou brincando.

Eles agem assim.

São instintivos, autênticos.

Tem toda uma verdade que o ser humano foi perdendo através da sua história.

O homem é o pior animal do mundo.

Sem dúvida.

Olha lá.

Vou dar uma olhadinha naqueles ali.

Eu gosto de bicho. O bicho é espontâneo, não tem barreiras. Quer comer, come.

Quer dormir, dorme.

Quer trepar, trepa.

Bem, desde que tem um parceiro disponível.

Esse daí, ó, tá sozinho.

O antigo palco está desaparecendo.

Em seu lugar desponta o palco espaço.

Espaço aberto.

Espaço da vida.

A vida mesmo.

Tá rindo do quê?

Agora eu entendi a ideia do Bebeto.

O urso?

Só podia ser da cabeça dele mesmo.

Você ficou louco?

São as vastas de Delsarte.

Estou tentando fazer o meu lado esquerdo.

Mudei ao direito.

É um exercício puramente pessoal.

Acaba com isso, Nenê.

Faz parte da minha transiluminação matinal.

Ding! Mas você não é ator para que uma frescura dessa?

Tenho que exercitar meus artifícios.

Me tornei diretor porque acho mais frutífero o estudo da possibilidade de

ajudar os outros a se realizarem, a alcançarem as suas metas, seus

objetivos. Isso não é altruísmo.

Ao contrário, é o resultado de uma evolução puramente pessoal.

Vamos deixar de teorias que eu não tenho mais saco nem idade para isso.

Eu quero saber é da prática.

Depois de Grotowski, o meu bom dia, Brasil.

Nenê, você sabe quanto me custou o dia de ontem?

Teatro parado, salário dos atores, tempo perdido. E eu, Nenê, sou um

profissional. O direito ao bode é sagrado.

Acabei explodindo em cima do fontano.

Essa tensão toda, bicho. Você que acabou pagando o parto.

Mas tá tudo bem, né?

Quer dar um pega? Não tô assim, não.

Eu tô é puto da vida.

Levar um esporro daqueles na frente de todo mundo não é fácil, não.

Bronca de diretor não vale, rapaz. Só que eu tô levando esporro dos dois

lados. E sem vaselina.

Tô levando com vidro e caco de areia.

E tudo estoura nas minhas mãos, porra.

Vai, para com isso.

O dia perdido será recuperado.

Olha, estamos conseguindo o máximo de revelação pessoal dos atores.

E eles estão revelando tudo.

A carnalidade que procuro vai ser encontrada.

Ah, assim você me deixa mais tranquilo.

Afinal, você é um diretor premiado, hein?

Nessa canagem que você queria?

Pois vai ter.

Para mim, o importante foi a metaprax.

Esta metaprax é que está me fodendo.

Todo mundo, venha voltar.

Pensou? Vamos viajar.

Mexam os braços.

A cabeça.

Todo mundo!

Lá! Aí!

Outro! Vai, rápido!

Vem, vem, vem! Força! Vai!

Aí,

peito pra cabeça.

Jogue.

Aí, joga isso.

Joga do peito para a cabeça, para cima.

Um, dois.

Flexionando, vai.

Um, dois.

Flexionando, vamos flexionar.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis,

sete, oito, nove.

Essa peça não vai estrear nunca.

Vamos sim, tá legal.

Vem ver se arruma um café pra gente, vai.

Cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

Vamos lá, tá muito mole, mais força.

Ótimo.

Estou despertando lentamente, assim.

Se sintam como pedra sendo esculpida.

Vão evoluindo lentamente até se tornarem estátuas.

Tentem eliminar o lapso do tempo entre o impulso interior e a reação exterior.

De modo que o impulso se torne já uma reação exterior.

Vocês devem sentir o movimento do corpo como um fator externo.

Nada existe além do corpo flutuando no espaço.

Isso, se relacione.

Procurem a verdade interior, a máxima verdade.

Procurem ver em Letícia a mãe.

Adorem-na.

Vamos adorá-la.

O que é isso?

Quero falar com o Nenê já.

Sim, senhor.

Nenê, o Mendes quer falar com você.

15 minutos por xixi.

Voltamos daqui a pouco.

Desculpe, né?

Eu quero a definição já.

O que é o espetáculo? Quem é o ator? O que é esse talermocerteio?

Afinal, eu tenho compromissos.

Com o teatro, com o público, com a imprensa.

Esta estreia não pode ser adiada.

Ai, meu saco.

Quem é que disse que nós vamos adiar a estreia?

Fique tranquilo. Na data prevista, eu abro o pano.

Mas, Nenê, nós já estamos em cima.

E essa indefinição pode gerar problemas.

Indecisão, não.

Eu estou chegando onde eu quero.

A fase psicodramática de apercebimento está chegando.

Para com isso, nenê!

É a Letícia?

Pode ser. É o Vitor?

Também pode ser. Porra! Eu quero a resposta!

Menina, acho que é você.

Será? Está na cara, garoto. Ele já te escolheu. Ele está cheio de atenções com

você.

Você vai brincar.

Vamos acabar com essa panelinha?

Já está pegando mal, hein?

Ah, vai falar isso pra tua do Vitor. Não sou garoto de recado, não, mas posso até

falar. O exercício que a gente fez com a bola aqui na cabeça foi tão real, eu

cheguei a sentir o peso...

A turma de lá já elegeu a Letícia.

É isso aí.

Então está empatado, porque nós estamos com o Vitor. Ele é inteligente. Ele sabe

que o Vitor tem mais câncer. É isso aí.

É, mas ela pode ter outras armas, né? Só se for a buceta.

Foi fantástico.

Essa liberação interior são características de auxílio terapêutico.

Gente, eu fiquei todo arrepiado.

O exercício foi do olho do cu.

Estão todos de parabéns.

O striptease da Letícia, então, estava sensacional.

Eu gostei muito da interrupção do Vitor. Criou uma nova dinâmica de procedimento

de grupo.

Funcionou como um ego externo.

Gente, estamos no caminho certo. Vamos trabalhar.

Essa é uma muito boa.

Agora vocês vão conhecer o macarrão da mama.

Tô cheio de comida de pensão. Essa é uma boa.

Pronto.

Ai, que fome. No teatro só dão sanduíche.

Olha, gente, é comida simples.

Ah, que isso, dona Rita. Tá ótimo.

Ai, não sei nem se vou conseguir comer, viu? Tô com uma raiva desse cara.

Ah, que é isso, Letícia?

Oh, filha, esquece isso agora.

Teus amigos estão te apoiando.

O cara é um lockstrot, dona Rita. Estragou o striptease da Letícia.

Striptease?

Mas que striptease?

Estava o maior barato. Aquele tambor fudeu tudo.

Mas que striptease é esse?

Fazer a passe do meu laboratório, mãe.

O Vitor me sabotou.

Mas que cafajeste.

Letícia, você é uma vaca. Não é dando para o diretor que vai conseguir o

papel.

A pretensão da outra. Vem a se pouco, mas se diverte muito.

Olha ela.

Vai que é a puta que te pariu.

Falou comigo?

Foi com você, sim.

O que está acontecendo aí?

Vocês não viram o que estava escrito no espelho?

É, eu vi, sim.

Foi esse imbecil aí. Pois fique sabendo, viu, que eu não preciso dar para diretor

nenhum. Eu confio em mim.

Eu quero mais é que você se foda.

Calma. Seu gigoló de merda.

Me respeita, sua puta.

Eu não sou da laia da tua mãe.

Calma, Vila. O que é isso, gente?

Você é uma vítima.

Você é uma vítima. Você é uma vítima. Você é uma vítima.

Você é uma vítima.

Você é uma vítima.

Você é uma vítima.

O que está acontecendo aqui?

Essa merda virou zona?

Todo mundo para o palco. Vamos trabalhar.

Sua puta.

Eu proponho uma confraternização.

Que desta ceia é nossa luz, a salvação eterna. Tu és Petros, a pedra da

edificação de todo o bem.

Este é meu sangue.

Irmãos, dai-me forças para aguentar o tormento que me espera.

Salve o nosso mestre! Salve!

Agradeçamos ao Pai por este alimento.

Perdoei pelos teus pecados.

Todos a perdoaram.

Ninguém atirou a primeira pedra.

Fica ao meu lado.

Dividamos este lugar.

Não se deixe perder pela cobiça.

A tua alma vale mais que 30 mil dinheiros.

Tu és vaca. A vaca pagã.

Usa o sexo como instrumento dos seus fins.

Tuas palavras são frutos da derrota que amargas.

Senta-te no teu lugar. O lugar do traidor.

Beije-me.

E faz o que tem de fazer.

Para com isso.

Beije-me.

Para, porra. Deixa pra lá.

Ela tá pensando o quê?

Eu... Eu sou o escolhido.

Você é o enrustido.

Vaca.

Bicha! Eu te mostro. Mostra!

Tchau.

O saco está pronto.

Agora só falta o público.

Vou passo a passo procurando um lugar onde o meu corpo possa se libertar. Deus

quer o amor.

Um momento, um momento, por favor.

Rebuceteio no dicionário é traduzido como grande confusão.

Grande confusão é a própria vida. É isto que está aqui.

Um rebuceteio.