Original subtitles

(Growling)

(Mereoleona) Heh!

It's not working! It's impossible to defeat something like that!

《Mereoleona: That time I have my own magic➨

I learned about an existence that I cannot communicate with.

⸨Mereoleona: I don't know who it is, but...

What is it for?

(Nacht) As rumored. He's a shocking person➨

For now Can I get you some clothes?

Wahaha! You look pretty interesting.

May I ask you to help me with one?

I firmly refuse.

(Mereoleona) Oh, Yami and Vangeance...

That poop guy What was kidnapped➨

I don't care, but I kidnapped you I'm interested in them.

Huh, test the results of your training I will prepare the perfect partner for you⸩

(Growling)

Certainly...interesting!

《I learned that I can still become stronger》

Flame magic!

Incarnation of hellfire!

《Alberto: What... What magic power.

It's like her body To the mana itself! 》

(Roar)

(Growling)

《Mereoleona: Burn everything down To get started➨

Defeat the legend! 》

♬～

《Mana Zone Fully Open! 》

《Calidus Brachium Purgatory Abyss! 》

(Roar)

Sleep again! This time, forever!

《Zeno: The rat that was sneaking in Wasn't it resistance?

(Zeno) Why are you alive?

(Yuno) It's the magical power of the Vangeance leader!

I'll get the leader back.

Don't beat you!

``I know what this guy is capable of.

Absolute defense using bone magic.

Overwhelming hardness and playback speed.

Most physical attacks are ineffective.

I see... I do something stupid.

If you stay still in the country➨

Just a little more What I survived.

(Langirus) While I was away➨

As much as you like You did it, didn't you?

Leave that person alone➨

I can stay still Not Tati!

《Downfall of the Archangel! 》

A space mage?

Damn... 《And➨

Absolute space created by the power of the devil.

Completely control the mana of space➨

Even your opponent's mana Interference: Suppress

Without me➨

you are the strongest It must have been a space mage.

To that kind of naive person It's been a while since we met!

《Space Magic: Destruction of the Archangel! 》

Aiming to offset my space magic➨

you were sent I understand, but...

《Space Magic》Sky Demon Grasp》

《The mage himself When placed inside the space➨

I can't even keep the magic! 》

No motion, this size?

Was it exposed?

I thought someone who lost once would accompany me. The height of stupidity.

Same as your leader.

Making stupid choices...

Foolish pride and dreams...

Because you have something like that➨

Me from here➨

Without being able to move even a single step I'm going to die.

Phew... Let's go...

Bell!

(Bell) Yeah!

(Bell) There you are, bone guy!

At that time You did a great job!

Yuno and I will defeat you!

《Spirit Dive! 》

《Spirit of Boreas! 》

《What? This intimidating and magical shape...

However, within this space I can't exert any power.

I am the man who will become the Magic Emperor.

《Until I lose to you I can't stay! 》

《Mana in absolute space is Not in control.

He has more power Are you in control...?

No, this one...

Loved by Mana》

Even moving you one step I couldn't do it and died...was it?

Who?

at the golden dawn That I tried my hand at it➨

Go away with regrets!

He really hates losing to death. You too.

《It's cool...! Defeat this guy Stop Qliphoth from coming➨

Rescue Captain Vangeance! 》

(Vanika) Ah, ah….

I heard you were an intruder. It wasn't Noel.

fight with you guys Is it fun➨

Make sure to show it to me.

For now You can't beat them➨

There's nothing to talk about.

《Charlotte: Thorn creation magic District hunting thorn tree! 》

Well, with Morris' modifications and my curse I think it's pretty strong.

《Lil: Painting Magic》Sue Teran's Shadow.

Sirene's play! 》

Hmm... with painting magic Show various attributes➨

Well, it's interesting though Well, I guess that's it?

I would say that thorn magic is completely useless➨

Although there is compatibility You're holding me back.

Ah, I heard you defeated Dante-nii. Anti-magic chibi and ➨

With the dark magic old man I wanted to try fighting.

Then turn it into a toy I wanted to, though.

Well, thanks to him dying The gates of the underworld will open...

Patience, patience.

Well, Zenon I caught it and got this➨

It's a big deal Wasn't there?

《Charlotte: I have been for the past six months. Besides the leader duties➨

Learned the Heart Kingdom's magical language formula》

⸨Potrov: No way. You're a genius, Charlotte.

Leader: Again, the same technique. Are you studying?

Because I'm serious in the first place The brake is...⸩

《Charlotte: Under my spell The power of a huge curse.

i control it I've been using it to the contrary.

That's what I thought, but I was wrong.

The curse is my magic A strong skein that holds you down.

By mastering the magical language formula➨

of the cursed thorn Find the true use.

Dorothy said

⸨Dorothy: The curse magic of this world is Derived from Megicula.

Megicula is the parent of all curses⸩

(Charlotte) Because of Kisama, I...

(Charlotte) You've become stronger!

《Inside my magic Developing the magic word technique...》

Ahhh, with high-quality mana soil and water I wonder if I grew up well.

(Charlotte) Mana method - Changing magic...

A paradise of blue roses!

(Charlotte) The enemy's curse The stronger you are➨

suck that curse The flowers bloom beautifully.

It's up to them Is the power of the spell weakening?

(Megicula) That human It's up to me➨

Tampering with curse words➨

Special anti-curse magic Did you use it?

《Someone who can do such a thing It's interesting that there is...

《Charlotte: Mission in the Magic Knights Friendly competition….

Reincarnation of an elf.

Heart Kingdom's magical language ceremony.

Everything up until now It became the food for my magic》

This is my current blue rose.

And this is it!

This is my original red rose.

I am now...

Blue rose and red rose... You can use both!

《True Magic《Queen Chung!

rescue you I'll show you how I've become stronger.

Yami! 》

《So, Charlotte-san? Without the original magic ➨

Does that mean you became the leader? 》

Aha!

Ahaha… Ahahahaha…!

I found the perfect partner!

Huh?

Unfortunately, I I'm not going to fight you.

What are you talking about? Shake it off right away...?

(Charlotte) That thorn is power There's nothing you can do about it.

The more powerful the curse is, the more Strongly intertwined.

(Megicula) No way My power is working against me...

Let's have some fun with me! Hey!

Let your guard down and be proud This is what happens when you don't take precautions.

(Vanika) Don't say that!

If it were us, I'm sure A most enjoyable battle...

I'm like you I don't like silly women!

Go ahead and let your wish come to an end.

That's for you➨

It's punishment!

《Jack: Death Scythe Crazy Rip! 》

(Dante) Morris's magic theory is ➨

My body's self-renewal function Raised it even more.

hurt me If there is a possibility...

Only that anti-magic.

《As expected. Still, for us to win...

There's more to come!

《Nacht: Even things that cannot be cut There is a possibility that it will break ➨

I have no choice but to bet on Jack's magic.

But…》 (Dante) That's how it is.

(Dante) There's no need for you guys.

《Gravity Magic: Demon King's Palace》

Grrrr…! ``In gravity magic...''

In the first place, Jack Can it attack? 》

Slotos.

《Nacht: Unite Mode Equus Characteristic: Robustness

Wow, besides the anti-magic boy Was he still possessed by a demon?

(Nacht) Oh?

He was so powerful What happened?

Is it only the height and attitude that are big? The leader of the praying mantis.

You can say anything with just your mouth.

properly Can you show me your skills?

Teme!

Don't ignore me!

Now with the leader there We're talking.

Huh hahahahaha…!

nice! Show me more malice!

until the gate opens Will you entertain me?

《Even if we can have a meeting, There is no decisive blow.

I can't defeat this guy.

somehow to jack If you don't let me attack...》

On the other hand, it's the one that's stretched out I heard it was the leader...

You are boring.

It's a hindrance.

《Jack: My father is a commoner hunter➨

small beasts He lived by hunting birds.

My catchphrase is better than myself Don't touch anything that looks strong.

He was a solid and conservative person.

《My magic is what forms the blade. When I found out➨

Not suitable for hunters He was happy.

Me too, just like my father He continued to hunt down and tear apart weak creatures.

♬～

⸨Jack: I've always been Is this how we live? ⸩

《When I was 13 years old, my father I came back from the mountain dead.

I thought so.

While hunting, to the mountain lord I was told that it must have been an encounter.

On the father's back Huge claw marks remained.

(Growling)

Huh….

⸨《It's okay, you can win》

(barking)

Ah...

I'll join the Magic Knights⸩

《This guy...

Move only the blade on your body Sharpening》

《Jack: I just...》

Yes, I will be protected It's so ugly.

《Jack: In front of me The one who is considered strong...》

Even if it’s the same leader Yami Sukehiro was entertaining.

《Just tear it up! 》

Ah! ?

《I tore gravity! 》

Try it on your body! !

Kakakaka…!

(Dante) No matter how much you attack I can't be killed by insects.

Insects...

Don't take it lightly! !

《The better is the dismount evaluation. Don't be too strong.

Better to survive by killing each other Be strong! 》

《Cannot play...》

It seems like he was neglecting you.

(Roar)

Wahahahaha…! Is that so? Demon God!

What a magician! An ancient demon all alone...

(Ralph) Everyone!

(Alberto) Ralph! (Ralph) Division Commander Alberto!

I'm glad you're safe.

You were able to meet Nacht-dono too!

Yeah! Mr. Yuno➨

skilled in wind magic He had become a mage.

Appearance is exactly like Ciel➨

inherited from Lois Come with a strong heart.

I see.

《Wind magic.

However, with Yuno-sama If it’s those people…》

♬～

I see, our country's strongest Magic knights➨

Apparently it's more than I imagined Looks like it was strong.

Not yet until the gates of the underworld open There's enough time

Fuhahahaha…!

you too me Will it entertain you?

Noisy! Die quickly! !

(3 people) This feeling is...! ?

this is!

(Nacht) Huge Root Qliphoth!

Plumede!

Unite.

[Mode] Ferris.

Shadow Magic: Sky Shadow Clairvoyance! 》

《In the underground place where Qliphoth descends➨

Magical reactions other than Yami and Vangeance...

This guy is sure Exiled from the Diamond Kingdom➨

Sorcerer Morris? 》

(Morris) Hehe...

Vanica's selfish actions There's something useful about it.

《With the wisdom of the heart kingdom Accelerate the growth of the Qliphoth tree➨

The method has been clarified》

innate Instead of being blind➨

I have such talent I feel blessed...

The talent of demonic possession!

"By the power of the devil, I Even the wisdom of Loropechka was extracted➨

Made it possible to port

《What kind of logic is it? I don't know ➨

Morris as an opening booster Is it working?

The gates of the underworld...

It's bad!

``We have to eliminate Morris! 》

♬～

《Ferris Characteristics: Agility. These guys...》

(Nahama) This one was removed. (Lilith) I got it right.

Everything is interesting now. Ah, that's interesting.

《Top-level devil! 》