All language subtitles for KIRD-184-UNC-19yo-2013
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
ใใคใใค
ไฝใงใใใใใใใกใใฃใจใๅใฃใฆใใ ใใ ใใใใใๅใใชใใใใใใ
ใใไฝใงใใใ
ๆใฆใใ็ฅใใชใใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใใใใใ
ไฝใ
ไฝใใฃใฆใใใงใใใใใใ
ใใๅใใฃใใใง็ฝฎใใฆใใพใ
ไฝใฎๆๅณใใใใใงใใ?
ใใใใ้ช้ญใ ใฃใใใใใใพใใใใชใ? ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ไฝใ้ข็ฝใใใงใใ?
ใใฎ้ใณ้ข็ฝใใชใ?
ๅใใใพใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฑใชใใงใใ?
่ถ ๆปใใ
ใใใใใฃใใใ
ใใฃใใๅฑใชใใงใใ
ใใใใใๆนใใใใงใใ
ใใใชใใใใซใ
ใใใชใ?
ใใใใใใใๆฅฝใใใชใ?
ใฝใผใใไฝฟใ
ใกใใฃใจใใใใงใใใใ ใชใใ่ถณใใใ
ใใใใๅฝใใใใงใ
ใใฉ ใใใใใใงใใ
่ชๅใ ใใบใซใใชใ?
ๅใใใใใฆใใ ใใชใใงใใใฉ
ใใใใไนใฃใฆใพใใใใ้ใ้กใฎไธใชใใง ้กใฎไธ้กใฎไธ
ใใกใงใใ้กใฎไธใงไนใใใใกใใฃใจ
ใใกใกใใฃใจใชใใ
ใฉใใใใฎใใ
ใใฎๆใใใฉใใใใใใพใใ
ใใใใใใใใๅๅใงใใใ
ไฝ?ไฝ?
่ถ ใฆใฑใใใฉไฝใงใใ?
ไฝใใฃใฆใใฎ?ใกใใฃใจ็ใใงใใใกใใฃใจ ไฝใงใใ?ๆฌๅฝใซไฝใใฃใฆใใฎ?
ไฝใงใใ?ๆฌๅฝใซไฝใใฃใฆใใฎ?
ๆฌๅฝใซใฆใฑใใใ ใใฉ็ฅใใชใไบบใซใฉใใใ ใใใงใใฉใใใใ
่ฉฑใใฆใใ ใใใใกใใฃใจ่ฉฑใใชใใง
ใกใใฃใจ้ใใใใใญใ
ไฝใงใใ?
ใจใฃ
ใใใญ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใชใฎใ?
่จใฃใฆใชใ
ๅบใกใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ่กใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใใฐใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ่กใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฐใใใใฐใใ่กใใใ ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใ่กใใใใ ใจๆ
ใฃใฆใ?
ใกใใใฉ่ ฐๆฏใฃใฆใใ ใใๆใใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใฏใใฉใฎใใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ่กใใใใงใใ่กใฃ ใฆใใฎ
่กใใใใชใจใใซ่กใฃใฆใใใใพใใ? ใ ใ่กใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ่กใใใใ่กใใใใ
ใใ็กใใ็ตถๅฏพ็กใใค
ใใ
ใใใกใใใ ใฃใ?
ใใใฏใ
ใใใ?
ใใใฐ!