Original subtitles

Good morning, boss.

Oh.

Jesse, hi.

What's with all the old files in the briefing room?

Oh, it's a pilot project. We're putting someone on the major crimes cold cases.

See if we can shake anything loose.

Oh, that's cool. Who are you putting on the cases?

good morning hey you're back already that's great well not to full capacity

but i was just tired of being home watching television so yeah

wait you're on the cold cases yeah yeah i had a hard

time convincing people to open up a cold case division so i figured

You know, what better way to prove the merit of my ideas than to open up some

old files myself, dust them off. I tried to convince him to keep his office, but

he won't hear me. Oh, come on. This office belongs to the head of major

crimes.

Which is Sarah, for now.

But change is as good as arrest, as they say. So, Sarah's the boss, and in the

meantime, just think of me as one of the guys.

Oh, one of the guys. Yeah.

The boss.

now is the last existing stretch of track on the island.

Track construction began in 1880 and by 1883 the train to Avondale was complete.

The railway operated for little over a century until all trains stopped in

1988.

The crossing we are approaching is where...

The Railway Museum is closed for renovations, but I still give the tours.

I had a tour about 5 p.m. last night, and that body was not there. Okay. Well,

thank you for your time. I appreciate it.

You got this. Hey, Jesse.

Hey. You got an ID? Yeah, victim's name is Chester Hiltz, 60s, retired sheet

metal worker, lives on Mason's Road.

Best guess, he's been dead less than 24 hours, Charlie. Cause of death?

Stab wound to the chest.

No weapon yet.

Her camera's out here, I guess. No, we're canvassing for witnesses, but this

place gets pretty quiet overnight.

It's unlikely anybody saw her or heard anything.

That's a weird shape.

Not a slit like a knife.

Yeah. I mean, maybe he was walking home and got jumped.

Yeah, maybe. Not a lot of blood around, though.

Could have been killed elsewhere and got dumped.

Rex, track.

He'll help you over there.

Thanks.

Whoever's dog this is, leash it right now.

Morning, Constable.

O'Neal?

Rex is a police dog. He's my partner.

Apologies, Detective.

I was attacked as a child. I get antsy.

We don't need to worry about Rex. He's probably the best trained dog on the

island. I respect that.

Even the best trained dog in the world can be unpredictable.

Rex, track.

Also, Detective, you should be careful of ticks.

Ticks aren't a problem on the island, Constable.

They do find their way onto the island, sir.

And ticks carry Lyme disease, which is bad for humans.

You know, maybe you should talk to Detective Mills. He might need some help

with something.

What is it, pal? Did you find something?

Yeah, I see it. Looks like blood. Good job, partner.

Hey, Jesse. Hey.

Oh, O'Neal, I need you to go back and get forensics down here.

Yes, sir.

Okay, so this is the railway museum.

Yeah.

Tour guide said it would be locked for renovation.

St. John's Major Crimes, case number 5247A-4, evidentiary audio evidence.

911, what is your emergency? Police, ambulance, or fire?

Police! Police! I need the police!

911, what is the address of your emergency?

All units 1033 in progress at the pharmacy at 118 Casey Street. Are you in

any danger?

We have to be quiet. I'm hiding in the back.

There's a man in a mask. He's got a gun.

Let me walk you through it. Okay.

Five years ago, armed robbery. It's a pharmacy on Casey Street.

Thousands of dollars in cash taken, even more in opiates. The cashier is shot,

dies later in hospital.

No arrests?

None.

I'm trying to reconstruct the timeline.

Dispatch logs, radio chatter.

Is it possible it was someone needing a fix who got carried away? Oh, it seems

more sophisticated than that.

Planned.

I gotta prep my first executive management budget meeting.

Any tips?

Pretend you're trying to cut back on overtime.

They love a penny pincher.

All right.

Okay, good.

They think it used to be an old telegraph station.

Apparently, the only reason why the tracks still exist is because when they

were ripping up the railway, some local women came down with chairs, plunked

themselves down on the tracks in protest.

You just Googled that.

Hi. I like trains. Oh, boy. I'm Dolly Trainor from the Evandale Railway

Heritage Board, and this is Gavin Pike, our treasurer. We were told this was

urgent. Let's talk about this inside.

We had an online auction to raise funds for the museum, but yesterday we had a

mixer. Some drinks and snacks.

What's going on?

Yeah, I smell it too, buddy.

Do you guys know Chester Hiltz?

Of course.

Chester's one of our longest-serving board members.

Why?

Mr. Hiltz was murdered yesterday.

His body was found this morning.

Rex followed his scent, which led us here.

Okay,

that smells intense.

Yeah, I understand why Rex didn't want to come in.

Do you normally clean this place with pure ammonia?

Um, I'm not sure. The cleaners do, I guess.

It was a mess yesterday.

The auction was for the museum, for our fundraiser. We're doing renovations,

some upgrades.

We've been struggling here lately.

Yeah, yesterday was the final day for the online auction, so we hosted the

mixer. Everything was going well until, um...

Until what?

That rare locomotive sold for $15,000, but was later discovered to be a 3D

-printed fake.

Yeah. Then all hell broke loose.

Hobbyists are passionate people.

Yeah, the whole auction fell apart.

Once one thing is a fake, everyone assumes the whole thing is a scam.

Well, it still doesn't explain why the whole place was scrubbed down with

ammonia. You'll have to ask the custodians. But a scuffle did break out.

Yeah, people were angry with Chester.

Why Chester? That was his locomotive.

Okay, I'm going to need to see your guest list.

I also need to verify your whereabouts yesterday evening.

Gavin and I left after the auction. We went to bash out to vent over a glass of

wine. Yeah, I walked her home after that. Okay. Any security cameras in the

building? No, but you might want to reach out to the man who was filming the

documentary, Cade Nolan.

He and his crew, they practically have the whole thing on camera.

Cade Nolan, okay.

Here's the forensics report on Chester Hiltz. The blood found on the trail

matched the victim, but so far, nothing at the museum.

They aren't even finding fingerprints.

Someone did quite the clean job.

Yeah, but the cleaning staff didn't clean last night. They weren't scheduled

until this morning.

We do know the victim was stabbed with a sharp, squared object. They also found

traces of creosote.

Creosote? That's used to slow decay. There'd be traces on every railway spike

used on a railway.

You know, there's a bunch of them on display at the museum.

Charlie brought them back for testing.

Nothing except for ammonia on this one.

Well, that's your murder weapon right there.

What do we know about Chester?

Well, he retired from a sheet metal plant five years ago. No criminal

record.

He does have a bit of an online presence, mostly stuff to do with his

model train collection, but he does collect some pretty rare items.

Do you really think this murder has to do with toy trains?

I mean, hobbyists can be pretty passionate.

And some of these items, they are worth a lot of money. Neil Young's model

trains, they went for 300K, and that was 10 years ago.

People find comfort in such strange things.

Right? Yeah, model trains, baseball cards, strands of celebrity hair.

Does he have family, close friends?

His daughter, Maura. She lives in Bermuda. She was really heartbroken.

She did give permission to check his house, though, so Charlie and Rex are on

their way there now.

Okay, I'm going to have to leave you to it.

Got to prep another meeting. Okay, and I have a meeting with the guy that filmed

the auction, so wish me luck.

I wanna see some of this crap.

Check this out.

This train is fake.

$15,000 for a fake train. My specialist just told me that the wheels here, the

third one down, is way too small. There's some interesting stuff from

earlier.

Hang on. Let me find it.

I thought I could trust you. Blowing this completely out of proportion.

You never took me seriously. Because you're being totally ridiculous.

You're a traitor!

Hang on, freeze there. Dexter!

That's Gus Masters.

That old guy?

He must have told me five times he's a retired forensic cop.

And you didn't catch what they were fighting about?

No.

Chester really loved trains.

Rex!

You had to stop running if I were you.

You?

Thank God.

Hiya, Gus.

I thought you were the killer.

Gus was a mentor before he retired. I never took him for a killer.

You know, the museum, it was scrubbed clean, Sarah, like, professionally.

Okay, okay, we keep our minds open.

Just because we knew him years ago, that does not rule him out. Hey.

Yeah? Do you mind if I talk to him? Not at all. No, he's in the interrogation

room. Okay.

Sarah, thank God.

Tell me what's going on.

Do you have any leads?

Gus, you know we can't discuss the case.

Come on, Sarah, it's me.

Why were you in the victim's house?

Chester's daughter, Maura, called me to tell me what happened.

And I said that I wanted to make sure everything was okay for her arrival.

Did anything seem out of place?

Nothing that I could see.

And how did you know Chester exactly?

Well... We both worked at the Newfoundland Railway together, just out

of high school.

And then we both got involved with the museum as volunteers.

So, if you were such good friends, what were you two fighting about?

It's on video, Gus.

Well, I told him that I was quitting the board.

And he was really pissed off with me.

He called me a traitor.

He was a hothead.

But his heart was in the right place.

You know he was donating all the funds from his train set back to the museum so

he could start a major renovation.

We wanted to get people excited about trains again.

Except his locomotive was a fake.

Look, I'll tell you one thing.

I don't know when it got switched out, but up until the auction that morning,

Chester's real locomotive was in that display.

Hey. Hey.

Gus confirmed that Chester donated the real locomotive. It was there the

morning of the auction.

Wish me as if somebody switched it out at the museum. Yeah. He says we can

check his ring cam to confirm what time he went home. It was around 11.30 last

night.

Okay, I'll check it out.

Gus also suggested we look into Ethan Ditchfield, the successful bidder of

Chester's locomotive. He seems to think he's a bit of a sociopath.

Thanks, Tara.

Hey, Jesse.

You got anything on this Ethan Ditchfield? Yes, I do.

Ethan Ditchfield, 24 years old. His parents were professors, fairly

eccentric people.

They died and he inherited their money, which he spends on collecting. Not just

trains. Hockey cards, comics, spoons, you name it. Also, a conviction for

assault a couple years back.

That's interesting.

Rex, let's go introduce ourselves.

See you, Rex.

How's it going?

You weren't lying. They really do like a penny pincher.

I didn't realize how much math was involved.

Yeah, it's the least fun part of the job. But, you know, we'll get used to

it. So, I love what you've done with the place inside. How was he?

Nice. I'm gonna try and make it mine.

So I can stop feeling like I'm stealing your chair. Oh, come on, stop it.

Chair is yours and you know it. For now.

I know.

Change is as good as rest.

Like you said.

How's that cold case coming?

I reconstructed the night of the pharmacy holdup.

You know, dispatch logs, radio chatter, other 911 calls.

But one stood out in particular.

Someone called in an intruder at a factory across town.

Now, that call pulled the unit on Casey Street off route, which created a gap in

coverage. But if you knew the patrol schedule, you could predict that that

would happen.

So the question is, did someone time that call in order to leave the pharmacy

vulnerable?

I'm thinking yes.

So you think someone placed that call to distract the cops from Casey Street so

they could hit the place up?

Look at you.

Breaking open the cold cases, day one.

All right,

so here's the plan.

I'm going to distract Ethan. You're going to look for anything in plain

sight. So if you hear anything or you smell anything, you let me know.

Give me Paul.

Game on.

Let's hope Ethan's home.

Ethan Ditchfield, we need to talk.

Um, I need to go.

Yeah, come in.

Rex.

Yeah, sorry to hear about that old guy. By the way, I didn't hold a grudge even

though he did try and rip me off.

I'm just gonna check something real quick.

Mm-hmm.

I understand you're a collector.

Oh, yeah. Yeah, I'm eyeing an auction in Texas right now. There's an old railway

hotel from the 30s I'm looking at.

I heard you were prepared to pay a pretty penny for the locomotive at the

auction. Yeah, that Newfie Bullitt locomotive would have been sweet.

You know, I have a few of the cars, but I don't have the actual engine itself.

Huh.

You must have been pretty angry when you found out it was fake.

Yeah, I was pretty angry.

But I would have been more angry if I had paid for it.

There's a lot of scammers in the world of collectors.

You know, it's how it goes. Yeah.

Yeah. Where'd you get that?

World War II stuff and some weird, like, folk art.

Um, but, uh... Whoa, hey, hey, hey, that's not a toy, guy!

Well, this sure looks a lot like the Newfie bullet engine.

I'm guessing Rex picked up Chester's scent on it.

And I think this manufacturing number on the bottom is gonna confirm that.

I'm gonna call my dad's lawyer.

I think you stole this train before the auction began, but you know what I don't

get? It's why you then bid full price for the fake.

You know you could have called this out as a phony and kept your money, so what?

You were just hoping to get attention, drive up the price before you sold the

real train?

That's not what happened. I didn't steal it.

But after the whole scene at the auction, I knew that someone had, so I

went looking on obscure forums, like collectors' corners of the web.

Then they found me, and they offered it to me for less than I bid for it. Who

was the seller?

I don't know. Really? No, I paid in crypto.

It was an anonymous drop-off. I can prove to you that this happened.

Look, that's my cat with the cellar.

Drop-off happened last night at Fort Amherst. It's all there.

I'm gonna look into this.

Sit tight.

Oh.

Your lawyer finally showed up.

Typical.

So I went out on a limb, and I pulled the employee records at the factory.

I wanted to see if there was a connection between that broken window at

the factory and the robbery, which led me to this guy, Jamie Fulford.

He has a criminal record, and check this out.

Three weeks prior, he was fired from his job as a cashier at the pharmacy that

was robbed.

So he got a job at the factory and breaks the window at the end of a shift,

calls the police about it right before the robbery to keep them away from the

pharmacy area.

And he gets his accomplice to pull off the job. Right.

Now, Fulford is currently in prison on an unrelated charge.

But his accomplice, the one who actually did the robbery, may still be out there.

Okay. You're here to close cold cases, so get on it.

Just keep the receipts.

Well, now you know exactly what I was dealing with, huh?

The messages between Ethan Ditchfield and the seller, they're legit. And Ethan

was home from the auction by 11.

So if we find the seller, that'll tell us something.

Yeah, but the thing is, the seller is hidden behind encryption.

It'll take multiple warrants to get past it. That's going to slow us down. Yeah.

You know what we could do? Set up another buy. I've already been messaging

the seller, posing as Ethan. Why don't I offer to buy that 1957 limited edition

Lionel Payne train car that he's been selling?

Good. Good, yeah. Set it up for early tomorrow.

Yes. Set what up?

Oh, it's the Sting operation in the Chester Hills case.

We're meeting with a party who sold stolen goods from the victim.

You've been working a long day. You can't be on the clock, get done

tomorrow. I just sent the message.

Look, I'm trying to prove myself here.

So, still a no.

I mean, I don't get overtime.

I'll do it. I'll do it with Rex.

Well, just why don't you take me with you?

No, I'll bring Joe. He's technically still management.

Yeah, you go home and get rest.

Jesse set the drop for seven, so we have a few minutes.

Rex, get in position.

You set up a visit at the prison?

Even better.

I arranged an outing for Jamie Fulford.

They're bringing him in to meet me later this afternoon.

Smart. Shake up the scenery a bit.

Exactly.

So, how are you doing?

You enjoying being in charge?

I mean, I got to admit, I'm having a great time.

But if you'd rather get back to your old job, just let me know. No.

No, I like it.

I like seeing the big picture.

Helping investigators get the resources they need. And, you know, I don't hate

the fact that the regulations put up a bit of a boundary with myself and

Charlie.

My theory is that's the main reason you're doing this.

Letting me pretend I'm the boss to give me some space to process.

Oh, I have to admit, it did cross my mind.

But there's no pretending here.

I think this change is good. It's good for me. It's good for you.

And also, I think you're made for this.

For what?

Leadership.

I'm no Joe Donovan.

No, I'm not Sarah Tron.

SJPD!

Hands where we can see them.

Hey, I'm on your side.

Ask Jesse.

I'm Cade. I talked to him yesterday.

You're the guy who was shooting the documentary.

You stole the train from Chester Hiltz.

Did you kill him too, Cade?

Got it wrong.

I was hired to swap out the train with a fake. Tell us who paid you to do that.

Whoever it was could be the person who killed Chester.

I doubt that.

The guy who hired me was Chester.

Chester got the engine certified by the auction authenticator.

Then I had to slip in and swap it with a replica.

An easy 500 bucks.

Nobody questioned me because I was shooting for the doc.

Why would Chester do that?

He said he wanted to ruin the auction.

I don't know.

He was donating his money to the auction because proceeds were going back into

the museum.

Look, I didn't buy it either, but that's what he told me.

Maybe it was seller's remorse.

What was Chester hoping to do with the locomotive?

He said he would be in touch. But you decided to sell it anonymously after

Chester died, rather than turn it over to us? He hadn't paid me.

And I needed money.

Have you ever heard of a wealthy documentarian?

Ken Burns.

All right, fine.

There's one.

Okay. So when did Chester first reach out to you about stealing the

locomotive? The day before the auction.

He was all riled up about something.

I thought it was kind of funny.

Funny? Funny how? Old guy with his shorts and a twist about toy trains.

I don't know.

Hey, man, I'm here for it.

The drama.

Makes for a good plot twist.

Hey, Jamie.

Beautiful day, isn't it?

So what, you think I orchestrated some sort of distraction?

Is that it? No, no, no.

You tell me.

Why would I tell you anything?

Because I think that after 20 years of being in and out of prison, you're sick

of it.

Whatever, man.

It's my life too old to change now. Come on, Jamie.

Look at me. I am way older than you, and I am changing every single day.

Look at this day out.

I think this is the highlight of your week. Hell, it's probably the highlight

of your month.

And that's sad.

I've got to believe you want something more.

Something better.

Okay.

So say I confirm or deny this theory of yours.

Send it for me.

A clearer conscience?

Atonement.

How about a letter of support at your next parole hearing?

The guy who hit that joint still owes me my cut.

I'll give you his name.

Let's start at the beginning, shall we?

Again, I'm so sorry for your loss, Maura.

Yeah. Dad loved trains.

It was just me and him most of my life. My mom died when I was nine.

Every time we went on holiday, it was somehow about the trains.

A trestle bridge, an antique locomotive still running, miniatures, funiculars.

That sounds really nice, actually.

It's still a train spot when I travel, just so I can tell him about it.

We talked every other day.

Maura, what can you tell me about Gus Masters?

Uncle Gus.

I understand that him and your father were friends.

Best friends.

Why? The two of them were seen having a fight the night that your father was

killed. I wouldn't read into that. They were like brothers, always in a racket

about something.

Your father was planning on donating all the proceeds from his engine sale to the

museum renovation, but he gave them a fake locomotive.

Why would he do that?

He was worried about that renovation.

And the new treasurer was being vague.

That's why he was upset Gus left. He was the only one Dad trusted.

Well, how many people are on this board?

Maybe five or six. I don't know.

Gus would know more about it.

Is there any chance you might have access to any of your father's old files

on the museum board?

Minutes? Budgets? Anything like that?

I'll see what I can find.

Mills speaking.

Hey, Jesse.

Maura's gonna send you copies of everything that Chester saved from the

Railway Heritage Board. You think you could take a look at it? Yeah, sure.

Also, look into the backgrounds of all the board members.

On it.

Did they get the interview with your prisoner, Wetwell? Oh, he spilled all

the beans.

He was aiding his buddy, Frankie Bannister.

Huh.

You gonna make the arrest?

Frankie's already doing a 20-piece in New Brunswick. So, basically, all I have

to do is give this to the prosecution, and it is case closed, boom.

Yo, either of you well-versed in analyzing renovation budgets?

Show us what you got. Okay, I have been looking into the renovation estimates

and the property valuations for the museum.

Whoa. That as-is value is huge, but where are the renovations?

Right? It's basically just a demolition.

The minutes from a board meeting in the spring had a proposal that the museum be

dismantled and the land sold. It was narrowly outvoted.

Well, who tabled it?

Board treasurer Gavin Pike.

Well, do you think they're working on a side deal with a developer?

Chester Hiltz knew about it.

Okay, so, I mean, this is motive for someone on the board who doesn't want

him to talk.

Yeah, and if Chester had any knowledge that the money from the auction was

going towards demolishing the building, why wouldn't he sabotage the whole

thing? It sounds like you need to find out more about the board.

Luckily, we have an in with the next board member.

So, Gus, what can you tell us about these museum board members?

Well, it used to be six old schoolers, but a few of us died off or

moved away.

Dolly joined about a year ago, and she found Gavin, and he recruited all the

rest of them. And Chester didn't like that?

Well, they were talking about modernizing.

Like, what did we know about online booking or virtual reality?

You know, the kind of things that museums need to compete these days.

But Dolly, Dolly, she had big dreams.

After my wife died, Dolly was really nice to me.

And...

Well, Chester always felt that she was playing me.

You know, and he would get very mad whenever I took her side.

And, well, I really, really hated being stuck in the middle like that.

And so Donnie convinced me to protect my own peace and resign from the board,

which I eventually did.

That's interesting.

Why do you say that?

We've been going through minutes.

Gavin Pike.

may have been behind a plan to close the museum, sell the land to a developer.

What?

Oh, my God.

You know what Chester would have said if he'd heard that?

Over my dead body.

If Gavin's the treasurer, he could cook the books, make it look like the museum

was losing money.

What if they killed the museum and tore down the building? They could sell the

land to a developer.

That land is worth four or five million. You divide that into ten, twenty houses,

they'd make a fortune.

What about Betty?

Gavin's co-worker. She didn't really have much to say in the board minutes.

She's a bit of a rubber stamper.

What about Dolly?

Dolly recruited Gavin to the board. Interesting that Dolly's a real estate

agent. The commission on a $4 million property would be about a quarter of a

million dollars. Not to mention developer kickbacks.

How do we flush them out?

Well, somebody thinks they've gotten away with this. What if we turn up the

heat and see who slips up? There's a board schedule in Chester's files. Their

next meeting is happening today.

Well, maybe then, with Rex's help, we can sniff them out.

What do you think, pal?

Want to put on a play?

I motion to reinstate Gus.

Gus is our ally, and as we begin to make difficult decisions about the museum,

it's important to have long-standing members on side.

All right.

I second the motion.

Well, thank you all.

Thank you, Dolly. All right.

Now, in light of recent tragedies, on top of all the struggles we've had,

it's...

It's time to make the difficult decision to close the museum down.

We will keep the contents, of course, and set up a modest display in Chester's

honor. I motion to disband the museum.

I second the motion. All those in favor?

Detective, um, we're in a board meeting. Can you come back later? Don't mind us.

We're returning these spikes.

Minus the murder weapon.

A railway spike killed Chester? Well, whoever it was that cleaned this entire

place with ammonia, they also cleaned one of these spikes.

So we just need to prove that our suspect was in contact with it. And how

are you going to do that?

With my partner Rex here.

I thought the ammonia stopped the dog from being able to smell properly.

Well, the strong scent of ammonia actually dissipates over time.

Creosote, not so much. A human might not notice it, but Rex has been trained to,

so... If he alerts to the presence of creosote on any of you, we'll probably

have to do a swab sample.

Of course, any of you can refuse.

No problem here, detective.

You know, I've been going through the board minutes.

Sounds like there were some interesting plans in the works.

Do you know that Chester, he discovered that the auction, it wasn't to save the

museum, it was to demolish the building.

That was not the plan.

Yes, it was, Dolly.

Yeah, no.

No developer's going to want to be the one to tear down a historical building.

If they were going to buy the land, the building would already have to be

demolished.

Rex, find it.

What do you got, partner?

I don't want him to drool on me.

This feels highly intrusive. Could you hold out your hands, please?

Darling,

when was the last time that you came in contact with Creosote?

I don't know. I might have dusted those spikes before the auction.

Always be staging. ABS, that's my motto. You never lifted a finger, Dolly.

Anyway, I have an alibi. Gavin, you were with me.

Tell him.

I lied.

I left before Dolly.

No, no, we went for wine. No, you can ask my wife. I went straight home.

Gavin, don't you dare try to pin this on me. This was all your idea.

I joined the board because a developer offered me half a million dollars to

deliver this land.

Dolly and I were going to split it.

I knew Chester was on to us, so I left the auction before you could confront

me, but Dolly, you were the last person here.

I think that Chester confronted you with those notes, and he threatened to expose

you. So you stabbed him, let him wander out into the night so he could die, but

what you didn't know, Dolly, was that he copied those minutes to expose you.

Chester, he...

Came at me in a rage, and he attacked me.

Thought he was going to kill me. So I just grabbed what I could to defend

myself.

Stand back.

All of you.

Don't move.

Don't move.

Easy, partner.

Are you okay?

Dolly trainer, this is the end of the line.

Come on.

Easy.

Good job, partner.

Let's go.

I wasn't scared back then.

I was more surprised.

You did good, Constable.

Did the dog really smell the creosote on her hands?

Maybe.

More likely, he was smelling her raised cortisol levels, but the point is that

he made her believe he could smell the creosote, so she admitted to it.

He's pretty amazing, isn't he?

Wow. Just what the world needs.

A liar with fangs.

Did you hear that?

He growled.

Evening, Constable.

Hey.

Thanks for your help, Gus.

Thank you.

I'm going to call Maura, tell her that I'm back on the board, and that the

first item on the agenda is to rename this train the Chester Hills Express.

Let's go, pal.

Hey, you're in a good mood.

Yeah, I just closed my first cold case in a decade. Hey.

All right.

So, uh, what do you want to celebrate?

Boil up at Middle Cove, maybe?

Hey, I wouldn't mind that.

Oh, hey, Sarah.

Join us for a boil up.

I still have numbers to crunch.

But you guys go. Go have fun.

I'll join the next one.

Rex, what do you think? Go for a swim? Maybe wash off those bad vibes from the

constable? Yeah.

What constable?

Taylor O'Neal. She's a rookie.

Wasn't a big fan of Rex, but we're going to avoid her, right, pal?

Well,

shall we?

Yeah.

Chief Sullivan, hi.

Oh, come on, call me out.

Fry? No, thank you. Low blood pressure? Needs a bit of salt late in the day to

keep me legs from wobbling?

What, uh, what brings you by?

Oh, just making sure things are going all right with Joe back and Charlie.

I want you to succeed.

Things are going great.

Good. I'm going to keep my eye on it.

Woman to woman, we got to stick together.

I appreciate that.

Speaking of woman to woman, my daughter, she's new on the force.

I'm hoping you'll take her under your wing a bit.

Oh, uh, yes. I would be very happy to have her come in and

shadow or whatever you need. Great.

I'll send her your way.

Yeah.

Oh, what's her name? Her name's Constable Taylor O'Neil.