Original subtitles

Come, get down.

Come,

walk.

I'll take care of it.

Oh my God!

What is she doing alone?

Sorry, madam.

Oh my

God!

What a structure!

Ma'am, I told you to take care of her.

Do you have to take care of her so much?

Oh, my God!

Look at her.

Oh, if he doesn't catch her, she'll fall down.

Let her come.

I'll show her.

Hey! Hey!

Look here.

Why are you staring at me? Don't talk to me.

I can see.

What are you talking about?

Leave me.

What am I saying?

I can understand everything. Everything.

I know everything that's going on here.

What do you know?

I know everything about you and that girl.

Oh, is that so?

Isn't that my friend?

There's nothing like that.

No matter who it is, you're my friend.

Don't say anything.

I don't want to hear anything you say.

So that's how it is.

Vasanthi? Yes?

Can I get a glass of milk?

I'll bring it.

Ma'am, milk.

Wow, the milk tastes good.

Thank you.

Shall we drink together?

What?

Milk? No, I don't want it. You drink it.

What did you think?

Nothing.

Hi,

Appu. Hey, hi. Hi.

Sure.

Thank you.

Oh, my job is over, isn't it?

You'll be leaving tomorrow.

If you know that I'm leaving for work, there's a slight connection between us.

Then what? You can come whenever you want.

I'm happy.

Come tonight.

What? Tonight?

Yes.

Tonight... I won't have a problem, right?

Yes, come in.

You sit here.

I'm scared.

This is the first time I've seen anyone go to the toilet.

Hey, I'm with you. What's the problem?

Don't get so tensed.

I'm telling you.

It's all closed here, right?

Thank you.

I can't do it.

No problem, Appu.

I'll take a look.

It'll be nice, Appu.

Give it a try.

Basanti, Appu, I... Why is Basanti coming to our shop?

Have you seen her horoscopes?

35 things.

And her features.

My Vasanthi, didn't I tell you?

They are wonderful!

Bye.

Bye.

Bye.

What did he say to you? To get you back?

Isn't that wrong?

No, what is wrong? This is not life.

Basanti, all these days, what happiness and joy did you experience?

Now, what you get is luck.

The luck that comes in search of you.

What did I say?

So, I can't do it.

Please,

Appu. Go.

I can't.

Appu, my job will go.

They know that you and I are in love.

So, if the owner finds out about this, do you know what will happen?

She will leave tomorrow.

We have to stay here.

That's why.

You just have to think about it.

Okay, I'll leave now.

Isn't Vasanthi here?

I don't think she'll come.

I told her everything.

But... This is not a normal thing.

I'll go.

Why are you shy?

Sit here.

Come sit here.

Thank you.

Thank you.

How was it, Laxmanthi?

I told you, right?

You might like it.

Did you like it?

Yes, I liked it.