Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใจใใใใใพใใๆ
้ซ
ใงใใ
ๆฃๆญฉ่กใฃใ
ใกใใฃใจใใงใผใณ่ฆใใฆใใใ ใใฉ
ใใฃใกใฏใกใใใจใฏใพใฃใฆใใฎใใช?
ใใฃใกใฏๅคๅๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใงใใใฉใใฃ ใๅฃฐๅบใใใใใชใ
ใชใใใใงใผใณ้ณใใใใใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใฌใผใญใฏใฉใ?
ใใฌใผใญใกใใใจๅนใ?ใใฌใผใญใฏๅนใใใง ใใใฉใใฌใผใญใใใฆใใใฆใฏใใ
ใฌใผใญใฏใกใใฃใจใใใใฉๆ
ใๅพใใใกใใใจใใใใ
ใใใใฉๆใซใใผใใใใใฆใชใๅพใใใใ
ใชใใใปใๆใพใฃใฆใใญ
ใใใซใใใใ?ใใใซใใใชใใ
ๆจใฎๆใใชใใๅบใใฃใฆใใใใใปใใจใซ? ใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจๅใใฃใฑใๅ
ใใใๅใใใใใใใปใใจใซ?ใใใใใ ใใใกใใฃใจใฉใใใฃใฆใใใใใ
ๅใใ!ใใๅใใใผ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจ็ฉใฎใใใซใใใกใใฃใจไนใฃใฆใฟใฆ ใใใใฏใใ
ใใใใใช?
ใใใใใพใใใใๅคงไธๅคซ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใๅคๅๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซใใชใใใใฏ?ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใใ ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅคฑ็คผใใๅฟ้ ใซใชใฃใฆใ ๆใฃใฆใชใใงใใ ๆฌๅฝใซใใฃใชใฃใฆใใใจๆใใ
ใฃใฆใชใใใใใฃ ใใใใใใฃใใฎไธใงๆ ใฃใฆใชใ
ใใๆใฃใฆใใจๆใใใงใใใฉใ
ใ ๆ้ซใงใใ
ๅฟ้ ใซใชใฃใฆใใ ๅ ฅใฃใฆใชใใง่ช่ปข่ปใซไน ใฃใใๅฑใชใใใ
ๅคงๅค
ใ ใญใ
ๅฑใชใใใ
ๅฑใชใๅฑใชใๅฑ
ใชใ
่ช่ปข่ปใปใ ใใใใฃใฆไนใฃใใๅฑใชใใๅฑ ใชใใใ
่ทจใใจใใ่ฆใใกใใฃใฆใใใๅฟ
้
ใ ใใ ๅบๅฎใใจใใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ่ฝใก็ใใใใใฃใใใปใ ใใ
ๅคงไธๅคซใใใๅคงไธๅคซ
ใกใใใจๅใใใฉใใ่งฃใใฆใปใใป
ใใใใใชใใจใปใใใใชใใจใ ใใถๆฅใกใ ใใใใใ
ๆฑใใกใใฃใใใใ
ใใใใใใ
็งใๆๆฅใใใๅคๆน6ๆใใใฎๆใซๆฅใใใ
็ตถๅฏพใ ใใ
็ตถๅฏพใ ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฒใใฒใฉใ็ฎใซใใฃใ?
ๆฌๅฝใซๆฅใใใ ใใ
ใใฎ5ๅๅใซใ
ไฝใๆๅพ ใใฆใ?
ๆฅใใฃใฆ่จใใใใใๆฅใพใใใ
็ตๅฉใใใใใใชใใฎ?
ไปๆฅใใใณใๅฑฅใใฆใชใใฎ?
ใใใ
ๆฌๅฝ
ใซๅฑฅใใฆใชใใใใ
ใใใใ่ฆใใฆ
็ฝฎใใฆใชใใฎ?
็ฝฎใใฆใ
ๅใใฆใใฎ?
ใชใใงๅใใฆใใฎ?
ไปๆฅใใใฃใใใใใใฎใใช?
ใใๆฏใใฆใชใๆฌๅฝใซ?
ๆปใใฆใชใ?
่ถณใ่ญใ
่ญใ่ญใ
ไธ
ๆ
ใไธๆใ
่จใใใใฎใ?
ใฉใฃใกใใฃใฆ่ใใฆใใ็ญใใฆใใใ
ใใ ใใ ใฟใใใซใใใใใฆๆฅใใใ ใใช
ใใกใใกใใกใใกใใก
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใ ใใใใใฆใใ
ใใผ
ใใฅใซใใฅใซใใฅใซ
ใฏใใใใใงใใญ
็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ่กใใใฆใใ ใ ใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
็ฐกๅใงใใใฉใญ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใใใใฃใใ!
ใกใใใจใใใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใ
ใใฃใจใใฃใจๅ ฅใใฆ
่กใฃใใใ
่กใฃใใฎใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ไธ็ๆธๅฝใใฆใใใฆใใญใ
ใใใๆฃๆญฉใซ่กใใใ
ใปใใใปใใใใฃใกใซๆฅใฆใใใ
ใกใญใกใญใใใใกใญใกใญใ
ๅใใใ ใ?
ใปใใจใใในใใฐใใใ
ใใฃใกใซๆฅใใใปใใ
ๅฏๆใๅญใใใใใใใใชใใ ใใๆจใฆใฆใ ใใๅ
ใ
ใณใ
ๅคงๅฅฝใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใปใใใณใๅคงๅฅฝใใงใ
ใใณใใใฃใฑใ้ฃในใใใงใใ
ใฃใฑใ้ฃในใใใงใใใฃใฑใ้ฃในใใใชใใ ใงใ
้ฃในใจใใใฃใฑใ้ฃในใจใใปใใไฝ้ณ
ใใฆใใ ใใปใใใฃใใใจๅฏใใใใใ
ๆฃๆญฉ่กใใใปใใๅฅใซใใพใใชใใชใ
ใใฃใใๅใใช
ใซใใฃใฆใใ ใใใฑใ็ชใๅบใใใใปใ
ใฑใ็ชใๅบใใใใปใใใใใใปใใใใ
ใใใใใใใฑใๆฏใใชใใใ
ใใใใฃใจ่ ฐ่ฝใจใใใใปใใใใ
ใใพใ่ใใชใ่งฆใใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใจใใใจๆฅฝใใใงใใ?
ใใใใใจใใใจๆฅฝใใใญใใใฃใฑใ้ใณใ ใใช
ใ
ใฃใฑ
ใ้ใณใใใใใใใฎใใจใใฃใฑใ่ใใใ
ใใใใใฎ่จใใใจใใฃใฑใ่ใใ่ใใๆน ใๆฐๆใกใใใใใญ
ไบบ
ใใใฃใฑใใใๅคใซ
ใใฃใฑใใใ?ใใฃใฑใใใใ
ใใไธๅบฆ
ไบบใๆฅใใใ ใใ
ใ
ใใกใใใ
ใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ในใใดใงใ ใใๆใฟใฆใใกใใฃใใช่จใฃใฆใ ใใใปใในใใดใงใ ใใใใพใใใใ
ๆใฟใฆใใกใใฃใใใปใไธใใใปใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใใใใใพใใใใๅบใฆใใกใใฃ ใฆใใใปใ่จใฃใฆใ
ใใใใพใใใใๅบใฆใใกใใฃใในใใดใงใ ใใใใพใใใใๅบใฆใใกใใฃใ
ใณใฃใกใใกใ ใใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
ไฝใๅฅฝใใชใใ ?
ใใใใใฎใใกใใกใใๅฅฝใใใ
ใใใฎใกใใกใใใฃใจใใณใใณใใฆใใใใ ใชใใใ
ใใกใใกใใใณใใณใซใใ
ใงใ็ถบ้บใซใใฆใใใ
ใใใใใฎ่ถณใฎ่ฃใใใใใญใใใใใฎ่ถณใฎ ่ฃใใใใ
ใใซใใซใซใชใฃใใ็ถใใใฎ่ถณใฎ่ฃใซๅบใใฆ ่ฆใใฆใใใฃใฆ
ใใฃใกๆฅใฆใ
ใใใ่ใ ใญใ็ถ
ใใ
ใฎ่ถณใฎ่ฃใฎๅใใใใ
ใฏใใ
ใใใใใฎ้กใใซใใซใซใชใฃใ็งใฎๅผใฐใใง
ใใใใฟ
้ฃในใฆใปใใใใใใช?
้ฃในใกใใฃใ
ใ?
ใชใซใใ?
ใใ็ถบ้บใซใใฆใใใ
ใกใใฃใจใใซใใซใซใชใฃใกใใฃใ
ใ
ใใใใฎใใใใใฎ
ๆฑใจ็งใฎใใ ใใงใใใใ
ใใ้ฃฒใฟใใ
ใใใใฆใใ?ใใ
ใใใใชใใใใใใช
ใใ
ใใฏใใฏ่จใฃใฆใ็ฌใฃใฆใใ?
ใซใซใใฉใใใใฎใ ใ?
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใใ?
ใใฃใจใใฃใฑใ้ฃในใใใฆใใใใใ
ใๅใใใฃใฆใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใ
ใใผ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใผใใใฐใใๅฏใฆใใใ
ใใฃใใใชใใใใๅ จ้จ้ฃฒใใ ใใ
้ฃฒใใใใฃใใ
็พๅณใใใฃใใใใใใ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใใใพใใใฉใใชใฃใฆใใใใใใใซๆใใพ ใใ
ใใพใใ
ใในใในใซใชใฃใฆใพใใชใ
ใงใในใในใซใชใฃใฆใใฎ?
ใใ
ใใใฎ
ใใ
ใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใณใณใฉใใชใฃใฆใใ?
ใใณใณใฏใทใฅใฏใทใฅใซใชใฃใฆใ
ๆฌๅฝใใช?
ๆฌๅฝใซใชใฃใฆใใฎ?
ๆฌๅฝใซใชใฃใฆใใใณใณ
ใฉใใชใฃใฆใใ่ฆใใฆใฟใใฟใใชใงใฏใทใฅใฏ ใทใฅใซใชใฃใฆใๆฌๅฝใซใช
ใฃใฆใใ่ฆใใฆใใใใ
ใณใใใณใใใซใชใฃใฆใใญ
่ฒด้ใใใงใ
ใใใใใฎใใกใฎๅฎถใฎ่ฟใใซๆฅใใญใ
ใใชใใฎ
ใใกใฎๅฎถใฎ่ฟ
ใใซๆฅใใญใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅ จ็ถใฉใใใกใใใจใซใกใฉใซใปใ
ใพใใไธๆญฉใ ใๅ ฅใฃใฆใใพใใใใใฎใๅฎถ
ใใฎๅฏใใใใฎใใ่ชๅใฎๆใงๆญใใฆใใ ใ ใ
ใๅใๆพใไบบใๅพ ใฃใฆ
ใใฎ
ใใฃใใใชใใใ
ใใใฎ็ฒพ็ฅใใฃใใใชใใใ
ใตใ ใปใคใทใงใณ
็พๅณใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.