Original subtitles

All this for a single Master Orb? We're past that!

Rinne!

You!

You...

I hate hearing my name come from your mouth.

Rinne, Shamanic Vanquisher

Strike World

Deadverse Reloaded

A Place We Belong

This story is a work of fiction. It is in no way related to any real person, organization, or event.

Sword of Rebirth

What a shame... We could have been friends.

I don't think so.

Fine. I'll give this back, then.

Is that what you're expecting me to say?

So this is what happens...

What do you think?

Does it suit me?

Tch...

A blessing from a higher dimension. You can thank the Master Orb.

Sorry.

I erased it from existence.

Please.

Lend me your strength once more.

They're not physical manifestations...

Embodiments of spirits?

As the clouds...

...surround and protect the land of Izumo...

...the fortress I raise here shall protect my beloved. Rise...

Like the layered fortress walls... One...

...then two...

three

four

This is...

Neo, you feel that?

It's Rinne!

I can feel it too.

five

six

seven

Layer upon layer...

And now eight...

Bonds reinforced, Kamui Yaegaki

Oh? Called in a nice army of nobodies, did you?

Irregular...

Just like a core holder...

You'll regenerate as long as you have that orb!

It doesn't matter. This whole thing started out as nothing more than a...

...game...

An ultra-wide-range attack...

No, this is... transporting me...

Another world...

Or perhaps...

Those dregs won't be coming here.

No one may enter.

This is my universe.

I've decided to let you in. It's our universe now.

Those dregs you somehow summoned can't interfere anymore.

It's not even possible to open a gate here!

Now, it's just this single satellite, but soon I'll make all worlds like this.

I won't let you.

What can you do about it?!

I told you, I'm special.

Amazing. That's amazing, but it's all for naught.

What's that expression?

It's time you admit it. This sort of scenery...

...suits me... and you too!

We see only what needs to be seen.

Insignificant things are invisible to us!

We have no use for dregs.

No. I want to see everything. Even what you call dregs.

Nothing in any world is insignificant!

So self-indulgent.

You should reconsider.

My mind is made up!

I despise the thought of an isolated world like this.

Heh! It's all meaningless!

Bonds with other people... Are you serious?

Who dares enter my universe?!

What are you doing...

...to my friend, scumbag!

Jugemu?!

The dead man returns!

Get out of here!

Didn't I tell you?

I'm...

...immortal!

How are you alive?

You think my heart stopping will kill me?

A lot more happened than that!

What a drag...

Don't ignore me!

Stop meddling!

Let's do it!

Now!

Six Paths! Naraka. Preta.

Tiryagyoni. Asura. Manushya.

Deva!

If I can't have it...

I'll destroy...

...everything!

Son of a... He's lost it.

Inverting the Primordial Orb, huh? Now he's gone and done it.

This could easily wipe out 100 or 200 worlds.

We have to stop it.

What?

You said it, right?

You've got to put your soul into it.

Can you do it?

Not alone.

I need your help.

We can do it together.

No matter how big the opponent is.

Right. There's no way we can lose.

Yep.

To return the souls that have been confined to solitude!

The endless force that travels worlds! Come to us!

Nirvana Cannon

What this?!

Strike Power?!

This is my...

...my...

Strike Shot!

The thunder of ruin...

The curtain falls on all that is old. Our altar shines.

All that is new begins...

That's what was supposed to happen.

It was all for nothing...

What are you saying? It will happen eventually.

If we cannot do it today, we will do it tomorrow.

Time is always on our side.

He's really alive!

You sure are!

What a drag.

Cut that out!

He's definitely not a ghost...

You mean he came back to life?

Nope!

Jugemu...

...didn't die.

Huh?

A long time ago, he almost did, but then he took on a fragment of a Master Orb...

...letting him regenerate like a core holder.

Didn't I tell you that?

- I never heard that! - News to me!

You've gotta tell us stuff like that!

I couldn't agree more!

We were so worried about you!

Why don't you tell us anything?!

I said it not that long ago...

What?!

I am immortal!

Thank you for everything. I will walk today.

Chocolate...

It's been a long time...

I'll take one of those and one of those and... wait, what's that?

Hey!

Huh?

What a drag.

A Master Orb?

Yeah, we took them down, and most things are back to normal, but...

...some things...

...escaped our grasp.

The orb of your world?

Well, anyway...

I'll do what I have to do.

That's what being alive is.

Indeed it is...

Will I see you again?

Well... we're friends, ain't we?

I'm sure I'll see you around someday.

Are you blushing...?

What a drag.

What...?

Look at that! You do have a nice smile!