Original subtitles

Dì no alla pirateria, sostieni gli originali

Non dovresti lasciarti sommergere dal progetto?

Come fai ad avere tempo per tornare? e lo spazio qui fuori?

Non stavo divagando. stavo pensando.

Sto solo organizzando del materiale.

Celeste non ha un posto per farmi lavorare,

così sono tornato in ufficio.

-Sembra che quello che dicono sia vero. -Cosa c'è di vero?

Tu e Yang Rui vi siete resi molto ridicoli

davanti al cliente Celeste.

Hai buttato via tutta la buona volontà

abbiamo costruito con il cliente dopo aver accettato il piano generale.

Adesso non te lo daranno nemmeno una postazione di lavoro.

Non dire sciocchezze!

Chi te l'ha detto? Non spargerlo in giro.

Ti sto solo avvisando.

Sei stato troppo sotto i riflettori.

Molte persone in azienda aspettano di vederti cadere.

Proprio adesso alla riunione, qualcuno ha detto a Sha Sha che sei troppo arrogante.

Hanno detto che hai litigato con Tianna davanti al cliente di Celestial.

Non ho discusso con lei.

Stavo solo litigando con lei.

Lo so. Ma altre persone no.

Quindi te lo sto solo ricordando.

Uno, abbassa i toni.

Due, se non altro va storto con Yang Rui,

non prenderti la colpa per lui.

Non mi ascolta affatto.

Ed è il mio ragazzo.

Non posso lamentarmi di lui con Ma Ke.

Questo è tutto allora.

Credi a pettegolezzi del genere?

Non è da te.

Se ti senti a disagio essere in ufficio da solo,

Tornerò per tenerti compagnia lunedì prossimo.

Non ho bisogno che tu mi tenga compagnia.

Voglio elaborare una nuova proposta per il loro dipartimento IT,

così possono vedere la nostra sincerità e capacità.

Almeno così non pensano Maxmise è tutto chiacchiere e niente fatti.

Ma Ke ha detto di mettere la cosa in attesa.

Se ne occuperà lui.

Non puoi andartene da solo così?

Mi dispiace. Sono sembrato duro proprio ora.

Non prendertela a cuore.

Penso solo che non dovresti continua a scontrarti con Ma Ke.

-Dopo tutto, l'ultima volta... -Lo so.

Va bene.

Celestial sta organizzando un evento di team building questo fine settimana, vero?

Possiamo uscire insieme nel nostro giorno libero.

Che ne dici di Huanying World?

Certo. Lo scopriremo più tardi.

SI XINZHI

Stasera alle 8:30. J Center, 120° piano.

Ho un incontro con il medico della Morse Investment Bank

per mediare un accordo per Tianhe Air.

Puoi venire a essere il mio segretario temporaneo?

La tua prima volta qui?

Sì.

Quindi ho semplicemente scattato un sacco di foto e li ho pubblicati su Moments.

Una volta che sei stato qui qualche dozzina di volte,

ti lamenterai soltanto su quanto tempo impiega l'ascensore.

Ma anche allora,

tempo faccia a faccia con il MD di Morse è ancora raro.

Siamo qui per discutere il piano Tianhe oggi.

Il tuo outfit non è un po' troppo casual?

Lo conosco da molto tempo.

Vestirsi in modo troppo formale in realtà sembra un po' strano.

Ma quello che indossi è giusto.

Relax.

Rilassati e sarai al meglio.

Relax.

Non dimenticare come ti sei vantato con Tianna.

Come mai nel momento in cui vi incontrate, sei l'unico che sta andando fuori di testa?

Grazie per la cartolina che mi hai mandato.

Il piccolo edificio nella foto è esattamente lo stesso che ricordo.

-Contento? -Sì.

Allora sono ancora più felice.

Ripugnante. E' semplicemente disgustoso.

Cosa vorreste bere voi due?

-Jiwa. -Jiwa, grazie.

Voi due siete così sincronizzati.

-Prenderò un Americano. -Certo, signore.

-Sig. Deng. -Sig. Voi.

Lascia che ti presenti.

Questo è il mio assistente, Chi.

-Ciao. Sono Xu Chi. -Ciao.

Se questo accordo va a buon fine, Devo davvero ringraziarti.

Perché essere così formale con me?

Si dà il caso che io sia consulente per Tianhe.

So che hanno esigenze di investimento,

e so che hai un sacco di capitale.

E' solo un piccolo favore.

Tianhe ha davvero vinto il jackpot assumendovi come consulenti.

Signorina Xu, per favore organizzatevi il verbale della riunione al tuo ritorno.

Una volta che li avrò ricevuti domani, Li contatterò subito.

Già inviato alla tua email.

L'ho addestrata personalmente.

Molto veloce.

E la sua precisione è altrettanto buona.

Non sono preoccupato per questo.

Perché proprio adesso,

molti dei punti della signorina Xu mi ha davvero colpito.

Signorina Xu, prenderesti in considerazione? unirti alla mia azienda?

Ho sentito dire da tempo che lo chef presso la sede di Morse a Pechino

ristorante per personale d'élite è stato assunto da un ottimo hotel a cinque stelle.

Se vuoi portarmi con te per un buon pasto,

Posso andarmene adesso.

Andiamo.

Deng. Bracconaggio davanti a me, eh?

Scherzi a parte.

Sapete, vi ammiro davvero, ragazzi.

Non importa per quale settore ti consulti,

sei sempre così professionale.

I consulenti dovrebbero saperlo il settore meglio dei clienti.

Non puoi semplicemente tirare fuori un caso a caso dai file e sfornare una proposta.

Ingannare il cliente e ingannare te stesso?

Non è così che faccio le cose.

Questo è ciò che ti rende impressionante.

Maxmise non è magico.

Come potremmo saperlo? i dettagli tecnici di ogni azienda?

Mostrando loro solo un pezzettino è più che sufficiente.

Auguriamoci successo.

Successo.

Non stai ancora pensando riguardo al dipartimento IT di Celestial, vero?

No.

Io... sono rimasto commosso dal film.

Questa è una commedia.

Ridere tra le lacrime è ciò che lo rende davvero toccante.

Vado in bagno.

Così imbarazzante.

Xu Chi.

Lin? Che coincidenza. Anche tu sei qui per vedere un film?

Ti ho visto prima.

Volevo ringraziarti per avermi aiutato a trovare quell'agente.

Ho finito di traslocare, e il divorzio è fatto.

Mi sento totalmente libero.

Quindi volevo vedere qualche film prima che finisca il mio congedo, giusto per rilassarmi.

È fantastico.

Penso di averti visto vieni con Yang Rui prima.

Sì.

Non stiamo insieme da molto.

Pensavo di vedere delle cose.

Come sei finita con Yang Rui?

C'è qualcosa che non va in lui?

No, non è quello che intendevo.

È entrato in azienda due anni dopo di me,

ma è un buon consulente.

È un bravo ragazzo con una buona personalità.

Allora perché...?

Pensavo solo a te e Ye Xinzhi erano piuttosto vicini prima.

Supponevo che voi due...

No, no. Hai capito male.

Lui e la mia famiglia sono amici.

In realtà, anni fa, Richard è stato il mio mentore.

È davvero affascinante.

Una volta avevo anche una piccola cotta per lui.

Ma guardando indietro adesso, probabilmente era solo ammirazione.

Ho fatto il tirocinio sotto di lui a Boen da oltre sei mesi,

quindi lo conosco molto bene.

È molto cauto.

Così cauto che non lo farebbe mai

vai a cena da solo con una collega.

Così quella notte che l'ho visto ubriaco e appoggiandosi a te,

Mi sono davvero arrabbiato.

Ma questo è stato dimostrato

te lo avrebbe già permesso nella sua cerchia ristretta.

E potrei dirlo provi dei sentimenti per lui.

-Lin, io... -Non devi affrettarti a negarlo.

Il fatto che posso dire tutto questo apertamente dimostra che l'ho lasciato andare da tempo.

Il suo tipo è ciò di cui si innamorano le ragazze.

Ormai non mi piace più quel tipo.

Dovresti andare.

Ci vediamo in ufficio.

GIRATORI DI PESCE

Guarda quello.

LA VALLE FELICE DI PECHINO

DA MOLTO TEMPO NESSUN SORSO, BAR TIPSY

-Compriamo un po' d'acqua. -Sicuro.

Qui.

Quest'acqua è piuttosto costosa, non è vero?

Ho preso quello sbagliato.

Quale vuoi?

Ciao. Due bottiglie di questo, per favore.

-Sono 20 in totale. -Va bene.

- Lasciami. -Pagherò.

Lasciami.

Bene. Grazie.

Grazie.

Lin.

Allora,

come hai controllato i tuoi sentimenti per lui?

Ho lasciato Boen e mi sono unito a Maxmise.

Yang Rui è la mia "Maxmise".

Ho capito.

Non cercherò di dissuaderti dal farlo.

Dopotutto, lo sai solo tu

se vale la pena avere una relazione una volta che ci sei stato.

Ma come qualcuno che è stato divorziato, lasciatemi condividere un pezzo di esperienza.

Se sei con qualcuno che ti piace,

non importa quanto sei occupato o stanco,

sarai felice.

Ma se stai con qualcuno non ti piace molto,

non durerai a lungo prima di stancarti.

Yang Rui.

-Io-- - Lasciamoci.

In realtà, lo desideravo per dirti questo.

Semplicemente non sapevo come.

Onestamente, quando ci siamo incontrati per la prima volta, Ero davvero felice.

Ma col tempo, ho capito non c'era una vera scintilla tra noi.

Non siamo fatti per stare insieme.

Perché siamo interessati in cose diverse.

E ogni volta che andiamo ad un appuntamento, non siamo sulla stessa lunghezza d'onda.

In ogni caso, lo provavamo sempre e solo.

Ma ho pensato che se un giorno

mi hai scaricato per primo, sarebbe piuttosto imbarazzante.

Quindi potrei anche batterti sul tempo.

Dove sono le tue buone maniere? Che fine ha fatto il "prima le donne"?

Siamo entrambi droni aziendali. Non preoccupiamoci del genere.

-Siamo ancora buoni colleghi. -Ovviamente.

E amici.

Buona rottura.

Tu e Yang Rui comunque non ho mai avuto alcuna chimica.

E vieni criticato pubblicamente

dal Sig. Sun del dipartimento IT di Celestial è stato tutto grazie a lui.

Ne abbiamo parlato. Da quando ci siamo lasciati,

rimanere nello stesso team di progetto sarebbe imbarazzante,

quindi voglio candidarmi per un trasferimento in un'altra squadra.

Vieni nella nostra squadra.

Uniamo davvero le forze e fare qualcosa di grande insieme.

Sicuro.

Penso che ci sia troppa polvere

nel router, quindi si sta surriscaldando, e il WiFi continua a cadere.

Lasciami pulire. Questo dovrebbe risolverlo.

Adesso

hai rotto con Yang Rui.

Sei di nuovo single.

Come muovi le cose? avanti con Ye Xinzhi?

Spostare cosa in avanti?

Basta tornare a com'erano le cose.

Una volta che hai avuto la meglio, nessun altro è paragonabile.

Dato che mi piace,

Non mi forzerò stare con qualcun altro.

Semplicemente non sono abbastanza bravo per lui in questo momento.

Allora lavorerò per questo.

Imparerò da lui pur mantenendo le cose civettuole.

Forse un giorno lo merito.

Allora avrò sia la carriera che l'amore.

"Una volta che hai avuto la meglio, nessun altro è paragonabile"?

L'hai avuto anche tu?

Hai passato qualcosa?

È solo una cotta segreta.

Non illuderti.

Lascia che te lo dica,

dopo aver incontrato il signor Deng da Morse quel giorno,

Ye Xinzhi mi riaccompagnò in albergo. Si è seduto sul sedile posteriore con me.

Ho la sensazione che se sapesse che ho rotto, sarebbe piuttosto felice.

Di cosa stai ridendo?

Voi due avete mondi separati in termini di status.

E' lassù.

Dovrebbe sedersi davanti invece che dietro?

Inoltre, se qualche ragazza mettesse lei stessa su un piatto d'argento per me,

Lo adorerei anch'io.

Non aggiusterò il tuo router.

Lascialo e basta. Lascia che il WiFi rimanga interrotto.

-Ho finito. -Non riesco a gestire...

Non riesci a sopportare il confronto con la realtà?

Comunque non è il tipo di quel pezzo di merda da manuale che hai descritto.

Non ha fatto una mossa perché prova qualcosa per me,

ma non è ancora innamorato di me.

Ma aspetta e basta.

Un giorno,

Diventerò una donna a cui non potrà resistere.

Di cosa stiamo parlando esattamente di "non resistere"?

Vuoi davvero saperlo?

Grossolano.

Sicuro di non volerlo sapere?

Mi sto solo chiedendo...

E se non diventassi quella donna?

E anche se lo fai, e se non si impegnasse con te?

Non incolparmi se ho rovinato la tua parata.

L'ho cercato. E' stato divorziato.

È stato divorziato!

Lo so. Lo so. L'ho cercato anch'io.

Signorina Bu, perché è così pessimista?

Prima di tutto, niente è addirittura iniziato tra noi.

Perché pensare al finale?

Secondo, innamorato,

la dopamina dura solo in media circa tre mesi.

Forse per allora sarò io quello giusto chi si annoia per primo.

Allora è solo bravo per quello che posso imparare da lui.

Una volta che l'ho strizzato, sarà il mio turno di...

E come stai andando esattamente? per strizzarlo?

Bu Tianna.

-Lo taglierai? -Vuole…

Cosa fai?

È così che lo stringi?

Bu Tianna, tu… sto per colpirti.

È questa la stretta?

Io…

Aiuto! Mi vuoi ancora? riparare il router o no?

Cosa fai?

Così puoi fare battute sporche su di me, ma non posso farti questo?

Non sei divertente.

Ok, va bene.

Quindi assumi un tecnico delle riparazioni per ripararlo.

Non chiedermi di farlo.

-Perché non fai pagare. -Sei a corto di soldi?

Sì.

È solo che non voglio uomini strani al mio posto.

E la maggior parte delle persone chi aggiusta queste cose sono uomini.

Ma Zhao Heng è passato l'altro giorno, vero?

Non è uno straniero o non è un uomo?

Lui…

Chi è? Chi c'è?

Chi è?

-Sono io. -Cosa fai qui?

Il tuo WiFi non si è interrotto? E anche il tuo computer?

L'ultima volta l'ho notato

la gestione della proprietà ti ha dato un vecchio router.

Il segnale è pessimo.

Questo è meglio.

Ti ho chiesto del router?

Ti ho chiesto perché sei venuto a casa mia senza il mio permesso.

A causa dell'amore.

Cosa c'è che non va?

Chi c'è? Hai qualcuno qui?

Parli del diavolo.

Diavolo? State parlando di me?

Fare uno spettacolo?

Sì.

Bene. L'ho già riparato per te.

Sto uscendo.

Vi lascio fare a voi due, che si tratti solo di parole o di azione completa.

In ogni caso.

- Vado. -Aspettare.

- Parto con te. -Dove stai andando?

Casa.

Casa?

stai andando a casa, visto quanto vanno male le cose con la tua famiglia?

Cosa intendi con cattivo?

L'ultima volta me ne sono andato in silenzio.

Non ho bruciato nessun ponte.

E non ci andrò semplicemente seguire il loro copione.

Mi stanno prendendo in giro. Posso anche metterli insieme.

Interpreterò la figlia amorevole

mentre lentamente prendi il controllo del Gruppo Siwei.

Inoltre, Bu Tianjie è solo un ragazzino.

Quando sarà abbastanza grande per prendere il comando,

chissà a chi apparterrà il Gruppo Siwei.

Apparterrà alla famiglia Bu.

-Andiamo. -Aspettare.

Non l'hai ancora detto come lo dirai a Ye Xinzhi

ti sei rotto.

Ho un asso nella manica.

Gli scontri accidentali funzionano meglio.

Perché sei seduto?

E con le scarpe?

Non mi sto sposando con un membro della famiglia?

D'ora in poi chiamami semplicemente "Bu Shoes-On"!

Bene. La tua targa è limitato oggi.

Prometto che non resterò un minuto di più dopo averti lasciato.

Smettila di dubitare del destino quando ci riunirà, vero?

Quale destino?

Non illuderti.

Non c'è destino tra noi.

Così freddo.

Zhao Heng, ascolta.

Anche se una volta ho usato la tua spalla quando ero giù, e allora?

Non andremo mai oltre.

Non l'ho mai detto Avevo bisogno che andassimo oltre.

In realtà penso siamo fantastici proprio così.

Zhao Heng, te lo sto dicendo per l'ultima volta.

Smettila di sprecare il tuo tempo con me.

Non succederà mai tra noi.

E te lo dirò anche per l'ultima volta.

Le relazioni richiedono due persone.

Non spetta solo a te prendere una decisione.

Come puoi avere la pelle così dura?

Mi sono reso cristallino, e sei ancora aggrappato a me? Perché?

Non mi piaci nemmeno!

Conosco ogni singolo trucco a voi intriganti piace tirare.

Stai solo cercando di prendere vantaggio della mia vulnerabilità.

Come fai a saperlo così bene?

Sei stato bruciato da un intrigante prima?

Hai aspetto, talento, e contesto familiare.

Ma alla tua età, non hai alcun interesse per le relazioni.

E tu stai completamente in guardia ogni volta che un uomo si avvicina.

E quando hai visto Xu Chi e Ye Xinzhi si avvicinano,

continuavi ad avvertirla.

Ricordo che ce lo dicevi sempre la tua famiglia preferisce i ragazzi alle ragazze.

Ma non ti ho mai sentito

menzionali mentre ti fanno pressione sposarsi.

Ho capito adesso.

Devi essere stato profondamente ferito da un gentile, ragazzo maturo e intrigante.

Fai così male che perfino i tuoi genitori non osare parlarne.

Fa così male che sei stato morso una volta, due volte timido.

Cosa significa l'acconto? la tua vecchia casa ha a che fare con me?

Che diritto hai? far valutare i miei gioielli?

Lo sai che era un regalo di compleanno? da mio padre?

Va al diavolo.

E probabilmente si è avvicinato a te

proprio quando sei tornato dall'estero e scoperto

avevi un fratellino. Mi sbaglio?

Quindi hai davvero paura di me approfittando della tua vulnerabilità.

Accosta.

Non ho tempo per le tue storie.

-Non ho nemmeno detto niente... - Ti accosti o no?

Se non lo fai, lo prendo io il volante in questo momento,

e scenderemo entrambi insieme.

Vuoi morire con me? Funziona anche questo.

-Uno, due... -Come puoi essere così sfacciato?

Tua madre non ti ha insegnato le buone maniere?

Di' quello che vuoi di me.

Lascia i miei genitori fuori da questa faccenda.

Deve durare un tipo speciale di genitori tossici

-allevare qualcuno spudorato come te. -Scusa!

Oppure non ti parlerò mai più!

Tu…

Faresti meglio a dirlo sul serio!

Ho un sacco di semplici.

Uno in meno non avrà importanza.

Signorina, sei tornata.

No, non ci vado!

Non riesco a ottenere quell'inquadratura!

Così rumoroso.

-Xiaojie. -Cos'è tutto questo trambusto?

Cattivo ragazzo! Lasciami andare!

La signora Bu mi ha detto di portare Xiaojie per farsi il vaccino prima di partire,

ma semplicemente non collaborerà.

-Xiaojie, fai il bravo ragazzo. -NO!

Xiaojie, davvero non fa male.

-Vai e basta. -Mossa.

Alzarsi!

-Mancare. -Signorina, tu...

Resta lì. Non muoverti!

Voi due, fate un passo indietro.

Così non ti farai male.

-Ci vai oppure no? -NO!

Te lo chiedo per l'ultima volta. Andare o no?

Nessuna possibilità!

Vai o no?

SÌ. io andrò.

Là. Bello e facile.

Questo è il posto giusto.

In base alle sue abitudini,

dovrebbe venire ad un orario fisso ogni settimana.

-Perché è qui? -Non ne ho idea.

Non vai a salutarci?

-Va bene. Dammi un secondo. -Bene.

-Cosa fai qui? - Dovrei chiedertelo.

Cosa stai facendo qui? Ho sempre lavorato qui.

Ho voglia per provare qualche attrezzatura ultimamente.

Ho visto su WeChat che offrono prove nel fine settimana.

Ed è vicino a casa mia. Ho pensato di dare un'occhiata.

Lavorare sodo, eh.

È sabato.

Non ti diverti con gli amici?

Ehm...

Mi sono rotto.

Veramente?

Mi dispiace sentirlo.

quindi,

Volevo solo sudare un po' oggi.

Sì.

Sudare fa bene.

Suda tutto e dimenticherai tutti i tuoi guai.

Per te.

Vado a boxare.

Scappato.

Vai a boxare?

Questo è tutto?

Non posso guardare indietro.

E non posso andarmene neanche adesso.

Se me ne vado, se ne accorgerà sicuramente.

PRIVATO, NON ENTRARE

Cos'è adesso?

In arrivo.

Hai chiacchierato ancora?

Chiacchierato di cosa?

Sono appena tornato a casa e l'ho visto dimenarsi vicino alla macchina,

rifiutandosi di entrare.

Ha detto che farà solo il vaccino se lo prendi.

Non ci andrò.

Sono occupato.

Chiaramente non stai lavorando in questo momento.

Qual è il problema? portare fuori Xiaojie?

È raro che sia così attaccato a te.

Sia io che tuo padre vogliamo voi due andare d'accordo.

Vai con lui e basta.

Vuoi davvero che ti accompagni?

Posso picchiarlo se non si comporta bene?

Ovviamente. Sei sua sorella.

E' tutto tuo.

Andate d'accordo, voi due. Sono fuori.

Sedersi.

Cosa c'è che non va in te?

Stai bene?

Io... sto bene.

Va bene. Non aver paura.

Io... non ho paura.

Oh mio Dio. Mi ha spaventato a morte.

Mi volevi davvero venire con te così male?

Perché?

Perché i colpi fanno male.

Hai rotto delle assi di legno e non ho sentito niente.

Volevo prendere in prestito un po' del tuo coraggio,

quindi non farà così male.

Dai.

Se n'è andata.

La tua bambina se n'è andata.

Sembrava così giù. Non la inseguirai?

No.

Continuiamo ad allenarci.

Hai preso una specie di pillola energetica? Faceva un male pazzesco.

Sei libero oggi.

Lei se ne va e tu te la prendi con me?

Continui ad allenarti o cosa?

Facciamo... facciamo una pausa.

Mi fa male la mano.

Di cosa avete parlato?

Niente di che.

Me lo ha appena detto

ha rotto con il suo ragazzo.

Bene, è fantastico!

Questa è una buona notizia.

lei è single

quindi avrà più tempo per lavorare, giusto?

Quindi questo ti dà un'apertura. Giusto?

Aspetta, quale apertura?

-Sono quel tipo di ragazzo? -Aspettare. Cosa fai?

-Ehi, sono quel tipo di ragazzo? -Cosa fai?

C-cosa ho detto? IO…

Un'apertura. come,

più possibilità per voi due lavorare insieme. Che cosa?

A cosa stavi pensando?

A cosa stavi pensando?

A cosa stavi pensando? A cosa stavi pensando?

Ok, fermati. Torniamo all'allenamento.

-Dai. -Sì.

Dovresti davvero allenarti di più.

L'esercizio fisico ti mantiene giovane.

In questo modo, la differenza di età tra te e la tua bambina

non mostrerà tanto.

Sembro così vecchio?

Guarda tu stesso.

-Non muoverti. Stai fermo. -NO!

-Stai fermo. Giù le mani. -Non lo voglio!

Non muoverti.

-Stai fermo! -Fidati di me. Non farà affatto male.

Si sta muovendo così tanto Non posso fargli l'iniezione.

Poi…

Fai solo finta.

Non attaccarmi davvero.

Guardami. Osserva attentamente.

Lo vedi? Non fa affatto male.

-Hai sentito? -Sì.

Allora facciamolo.

Tianna, ti ha fatto male proprio adesso?

Sono un esperto di karate.

Cos'è un po' di dolore?

Qui. Prendi delle caramelle.

Non mi piacciono le caramelle.

Prendilo tu.

Anche se non hai paura del dolore, i colpi fanno ancora male.

Nei cartoni animati,

le ragazze si sentono meglio dopo aver mangiato caramelle.

La mamma non mi lascia mangiare caramelle.

Dice che mi farà marcire i denti.

Ho lavorato così duramente per nasconderlo.

Cosa c'è di così bello nelle caramelle?

Tienilo tu.

Ti porto a prendere un gelato.

Veramente?

Non mi stai mentendo?

Gelato! Gelato!

Stai fermo.

Se ti muovi ancora, non ti porterò.

Voglio anche le ciambelle.

E zucchero filato.

Tianna, sei la mia preferita.

Il mio preferito!

Tianna.

Sarai l'amministratore delegato per me?

Non voglio essere un amministratore delegato.

Papà dice sempre che quando sarò grande, Sarò l'amministratore delegato.

Ma non voglio essere occupato come papà ogni giorno.

Voglio solo giocare.

Sciocco.

Quando cresci, non penserai più così.

Cosa c'è che non va?

Nessuna fortuna nemmeno con Ye the Legend?

Ho aspettato tutto il pomeriggio solo per dirgli che sono single adesso,

e lui semplicemente: "Oh, davvero?

Bene, vado a boxare."

Scommetto che non hai mai incontrato nessuno delirante quanto me.

Ce n'è un altro proprio qui.

Dai.

Compagni perdenti innamorati. Dai, lascia perdere.

SI, LA LEGGENDA

Stasera sono a una riunione in riva al lago.

Il chiaro di luna è bellissimo.

Volevo solo inviartelo.

Buona notte. Dormi bene.

IL CHIARO DELLA LUNA È BELLO STASERA

Stronzo.

Lui mi ignora, poi mi manda cose del genere.

Cosa vuole?

Cosa c'è che non va?

Stai bene?

Ecco, bevi questo. Succo di pomodoro.

Sto bene. Non sono ubriaco.

RISTORANTE SONGFENG

Bevilo e basta.

Chi è ubriaco dice di non essere ubriaco.

Ha fruttosio.

Ti farà sentire meglio lo stomaco.

Chi.

Come mai non me ne sono mai accorto quanto sei premuroso?

Dio mio.

Io…

Mi sto prendendo cura di quel ragazzo che sta inseguendo il mio migliore amico.

Pensi che non stia recitando? ne hai abbastanza di un pick-me?

Cosa fai?

Lascia che ti dica una cosa, Chi.

In realtà, l'ho sempre pensato saremmo una bella coppia.

Guarda, non hai niente da fare. Anch'io sono senza speranza.

Riuniamoci e facciamoli incazzare.

Andare via.

Pensaci e basta. Ehi, parliamone.

Vai a casa e torna sobrio.

Dai.

Via! Via! Via.

Acqua.

Facile.

Spero che sarai un uomo nuovo tra 32 ore, ok?

Che ne dici di questo?

Facciamo una foto

e pubblicalo su Moments. Solo loro possono vederlo.

Fateli incazzare.

Sali in macchina.

Solo una foto.

Chiudo la porta.

Me ne sto andando.

Ciao!

Approvato. Con effetto immediato,

Xu Chi viene trasferito all'attuariale team per il progetto Celestial.

MA KE

Allora,

All'improvviso mi sono ricordato della biografia di Su Su su WeChat.

"L'amore va e viene, ma il lavoro è per sempre."

Domani è sempre un nuovo giorno.

Ho bisogno di uno strumento di misurazione delle prestazioni per il Dipartimento Attuariale.

Ne hai uno?

Balanced Scorecard o basato su KSF compensazione totale della prestazione?

Ho visto la Lian'an Insurance nei nostri file. Aspettare.

Lian'an utilizza BSC. Te lo manderò.

Ho bisogno del tasso di utilizzo dei big data per il Dipartimento Attuariale di Celestial.

17,3%.

Puoi controllare la tabella dati due.

-Ha più dettagli. -Va bene.

A proposito, abbiamo una riunione video con esperti esterni di dati assicurativi

domani alle dieci.

Ma Ke ha detto chiunque voglia per porre domande dal vivo è gradito partecipare.

Ragazzi, andate?

-Sì. -Sì.

Dio mio.

Sono solo le otto del mattino e c'è già una fila così lunga.

Questo è il tartufo nero in edizione limitata tè al latte che sta diventando virale in questo momento.

Vendono solo 200 tazze al giorno.

Ho sentito che ogni ragazza lo adora.

-Andiamo in fila. Andare. -Andiamo.

Che sapore ottieni?

Ovviamente il tartufo nero.

E' per questo che sono tutti qui.

Zhao Heng?

Non sei in fila?

Qualcuno me l'ha comprato.

Sei fortunato.

Puoi tenermi un posto?

Prendilo.

Non mi piace il tè al latte.

Non hai detto? non mi parleresti mai più?

Allora perché hai...?