All language subtitles for GNAX-043.ja.whisper-large-v3-turbo

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฎ‹ๅฟตใ€ใ•ใ‹็งใŒไธๅ€ซใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใฏๅคขใซใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใชใฃใŸใฎใ‹ใ€ไปŠใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅคซใซๅฏพใ—ใฆไธๆบ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใใ€

ๅคซใจใฎๆ€ง็”Ÿๆดปใซใ‚‚็‰นใซไธๆบ€ใซๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใชใฉใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใฒใ‚ใใ•ใ‚“ใจไฝ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็ตใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏใ€

ไปŠใพใงใซ็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใฎใชใ„ๅฟซๆ„Ÿใ‚’่ฆšใˆใฆใ—ใพใ„ใ€

ๅˆฅใซๆถˆๆฅต็š„ใ ใฃใŸ็งใŒใ€

ไปŠใงใฏ็งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ€ใฒใ‚ใใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ใ€‚

ใใ‚“ใช็งใฎๅคง่ƒ†ใชๅงฟใฏใ€ๆฑบใ—ใฆๅคซใซใฏๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใƒชใ‚ฝใƒผใƒซใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ไบ‹ๆƒ…ใŒไบ‹ๆƒ…ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใ‚‚ใ•ใ€็”ฐ่ˆŽใ˜ใ‚ƒ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€‚

ๆฌกใฎไป•ไบ‹่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใพใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใญใ€ไผš็คพใฎๆ–นใฏใ‚‚ใ†ๆ•ด็†ใคใ„ใŸใฎใ€‚

ๅ†ๅปบ่€…ใฎๅผ่ฃๅ‡ฆ็†ใจใ‹ใ€ๅ€’็”ฃๆ‰‹็ถšใใจใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…ฌๅ‹™ๅผ่ญทๅฃซใฎๆ–นใซไปปใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใซ้ ผใ‚ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ๅฐๅ•็›ฎๅ•ใ”ใ—ใ‚‰ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใฃใกใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠใพใงใฎใคใชใŒใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใใ†ใ ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚Œใฐ

้–ขๅฑฑใ‚„ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใใ†ใ ใ€ๅผฅ็”Ÿ

ๅผฅ็”Ÿใฏ

้›ขๅฉš่ชฟๅœใฃใฆๆ‰ฑใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ไปŠๆ—ฅ็›ธ่ซ‡ๅ—ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”ทๅฅณใฎๅ•้กŒใฃใฆ

ๆ„Ÿๆƒ…ใŒๅ…ฅใฃใฆใฆ

้›ฃใ—ใใ†ใ ใช

่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ ใ‚

ๅฐใ•

ๅฅณไธญใซใƒใƒฌใ‚‹ใž

ใฉใŠใ‚Šใฎๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ๅˆ†

ไบบใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใˆใ€้‚ช้ญ”ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚

้ซ˜ๆขจใฃใฆ่ชญใ‚€ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใใ”ๅญ˜็Ÿฅใง

ๅคซใฎๅๅญ—ใชใ‚“ใงใ™

ๅ’ŒๆญŒๅฑฑใŒ็™บ็ฅฅใง

็ใ—ใ„ๅๅ‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ€ๅ…จๅ›ฝใงใ‚‚50ไธ–ๅธฏใใ‚‰ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“่ชญใ‚ใชใ„ใ‚“ใงๆฏŽๅ›ž่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚‰่พบใงใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใฎใ“ใจ?

ใชใ„ใ ใ‚

ไธปไบบใฏใ‚ฏใƒฏใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้ซ˜ใใฆ

ๅค‰ใชๅฎขใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใŠไป•ไบ‹ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„ใจใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใใ‚ŒใŒใ•

ๆˆฆๆณ•ใŒ็ฒพ็ฅž็š„ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใŒๅคงใใใฆ

ๅพŒ้บ็—‡ใŒๆฎ‹ใ‚‹ใฃใฆ

ๅฆจๅฎณใฎๅŒป่€…ๆ–™ใ‚’่ซ‹ๆฑ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ๆญฃ็พฉใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ่จด่จŸใ‚’่ตทใ“ใ™ใฃใฆ

ๅƒไธ‡

ไฟ้™บไผš็คพใฏใ„ใ„ใจใ“

็™พไธ‡ใ 

ๅพŒ้บ็—‡ใŒ้›ฃ่ˆชใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ไป–ใฎไฟ้™บไผš็คพใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹ๆ™‚ไปฃใซๆŒใฃใฆใ‘ใชใ„ใฎ?

10ใ‚ผใƒญใฎไบบ่บซไบ‹ๆ•…

็›ธๆ‰‹ใ‚‚ๅผทๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œ

่ฃๅˆคใชใ‚“ใฆ็ตถๅฏพ็„ก็†ใ 

ๅผ่ญทๅฃซ่ฒป็”จใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹?

ใ“ใ“ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆปžๅœจไผš็คพใฎ็คพ้•ทใ 

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‚„ใคใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ ใ„ใŸใ„ไฟ้™บใฏใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ—ใฆใ‚ใชใŸใฎใ”ไธปไบบใ‚‚ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฎ้‹่ปขๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ทๅ ด็ตๅฉšใชใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใชใ‚‹ๅ‹˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใใ“ๅณๅณ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ3ใค็›ฎใฎไฟกๅทๅณใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใใƒฆใƒผใ‚ฟใƒผใƒณใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚ˆๆ™‚้–“ใชใ„ใฎใซ

ใใ‚“ใชใฎ้‹่ปขๆ‰‹ใชใ‚“ใฆๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ชฐใ‹ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใ‚ฑใƒผใ‚นใŒ็—›ใ‚€ใจใใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใ„้ ญ็—›ใซใ‚‚่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅŒป่€…ใฎ่จบๆ–ญๆ›ธ้€šใ‚Šใชใ‚‰ใฐ

ใ‚‚ใ†ใ‹ใชใ‚Šๅ›žๅพฉใ—ใฆใ„ใ‚‹้ ƒใชใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใงไธ€็•ชใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็งใฎ็ซ‹ๅ ดใงใŠ่ฉฑใ—ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆฌก็ฌฌใชใ‚“ใงใ™ใŒใญ

ๆ—ฉๆœŸใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹ใ“ใ†ๅˆ‘ไบ‹ๅญฆ้€šใ‚Šใงใ“ใ†

ๆ™‚็Ÿญใซๅฟœใ˜ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ“ใฎๅˆคไพ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚

ๅฆฅๅฝ“ใช้‡‘้กใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†่ฆ‹ใชใŒใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ‚ใณใใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆ—ฉใ่งฃๆฑบใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็”ฐๅฃใ•ใ‚“ใฎ่จ˜ไบ‹้กใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ใ“ใ†

ใŠใ„ไฟบใฏใช็›ธๆ‰‹ใซ่ช ๆ„ใŒใชใ„ใ“ใจใŒๆฐ—ใซ้ฃŸใ‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใˆใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใจใ“ใฎไฟ้™บไผš็คพ้–‹ใ‘ใซใชใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชๆ–นๆณ•ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ๅฟ…ใš่ณ ๅ„Ÿใ•ใ›ใฆใฟใ›ใ‚‹

ไฟบใฏ้กใฎๅ•้กŒใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ™ใใซ็„ก็†ใ ใฃใŸ

ใชใฎใ‹ใ€้ ผใ‚Šใฏไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

้ ผใ‚Šใฏใ‚ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใใฎ

่žใ„ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œ็ซ‹ๆดพใชไบบๅฟƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ไฟ้™บใงไปปใ›ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใŸใกใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๆ€ฅใซๅ…ˆๆ–นใฎๆ–นใจใ‚ขใƒใ‚ณใƒฌๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ ใ“ใใชใ‚“ใ ใ‹

็ตๆง‹็„ก็†่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ—ใ‹ใ—ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใŠไธ€ไบบใง็”Ÿ่จˆใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ”ไธปไบบใฎๅฐปๆ‹ญใ„ใพใงใชใ™ใฃใฆ

ไบบใŒ่กŒใในใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎไบบใ‹ใ‚‰ใฎๆ€งๆ ผใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใชใงใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ไธ€ๆ–นใฏใ‹ใชใ‚Šใฎๅผทๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไปŠๅ›žใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ„ๆ€ใ‚’ๅฐŠ้‡ใ—ใฆ

ใพใ‚ไพ‹ๅค–ไธญใฎไพ‹ๅค–ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅบฆไผšใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆญฃ็พฉใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„่ขซๅฎณ่€…ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆฅใ‚‹ในใใงใ—ใŸใŒ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฝ“ไบ‹่€…ๅŒๅฃซใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใใฎๆ–นใŒใ‚นใƒžใƒผใƒˆใซๆ€ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ้ป™ใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใ„่ฝใก็€ใ„ใŸๅ ดๆ‰€ใธ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ›ใฃใ‹ใ็ซ‹ใก่ฉฑใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ใ“ใฎ่พบใงใŠไธ€ไบบใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจใฏๆˆ‘ใ€…ใ ใ‘ใง

ๅฝ“ไบ‹่€…ๅŒๅฃซ่ฉฑใ•ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใจใ„ใฆใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚่ช ๆ„ใŒใชใ„

ๅฝ“ไบ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๅฐ่ทฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้•ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็งใฏๆญปใŒใชใ„ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณๅฎถ็ณปใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฐ่ทฏใ•ใ‚“ใŒๅคง็—…้™ขใฎใ‚ใ ใจใ‚Šใ ใชใ‚“ใฆๅฝ“็„ถใงใ™ใ‚ˆใญ

ไบบใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฟ™ใ—ใ„ไบบ

ๅƒ•ใŒๆฅใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ฑใ‚ณใ•ใ‚“ใซไผใ‚ใฃใฆใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ‚“ใ 

ไธปไบบใฏใ„ใคใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ็งใซใ‚ใพใ‚Šๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใใฆ

็งใฃใฆใ“ใจใ‚ฑใ‚ณใ•ใ‚“ใฏๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆŠ˜ใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œ

ใ‚ถใƒˆใ‚ท

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใฃใŸใช

ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใฃใŸใ‘

ๅฎขๅ‰ใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

็งใŒใŠๅฟ™ใ—ใ„

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใไป•ไบ‹ใฎ้›ป่ฉฑใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใซ่žใ‹ใ›ใŸใใชใ„ใฟใŸใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฏใ‚ฆใ‚งใƒ–ๅบƒๅ‘Šใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใŸใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ•†ๅ“ใฎๅฎฃไผใ ใ‘ใงใฏใชใ

ใŠๅฎขๆง˜ใจ็›ดๆŽฅใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ไปŠใพใงใซใชใ‹ใฃใŸ

ๅบƒๅ‘Šๅฎฃไผใฎ

ๅฝขใซใจใฆใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใกใพใ—ใŸ

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใใฎใ‚‚ใฎใ‚’

ๅฎฃไผใฎไธญใซๅ–ใ‚Š่พผใฟ

ๆถˆ่ฒป่€…ใŒไธปไฝ“็š„ใซ

ๅ•†ๅ“ใจ้–ขใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

็ต„ใ‚’ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใฏ้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ๅผŠ็คพใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ“ใจใซ

ๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒชใƒŠใŒไผš็คพใงๅƒใๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใช

ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใคใฎใฏๆ—ฉใ„ใ‚‚ใฎใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้›ขๅฉšใ—ใฆๅคงๅค‰ใชใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒชใƒŠใŒใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ“ใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใŠใ†

ใƒกใ‚ตใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฎๅคœไบˆๅฎšใ‚ใ‚‹?

็คพๅ†…ใงใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๆญ“่ฟŽไผšใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใœใฒๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใœใฒใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ไป•ไบ‹ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„ใชใใ‚ƒใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚„ใช

ใƒชใƒŠใฏๅฝผๆฐใจใ‹ใจ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ๅƒ•ใซใฏใฃใฆใ“ใจใฏๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—ใ•

ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใพใ ใพใ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใพใ ๆ™‚้–“ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚Šใชใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใ‘

ใŠใ‹ใใ‚“

ใ†ใกใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใงITใฎไผๆฅญๅฎถใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใŠใจใ‚‚ใ•ใ‚“

ไบบใฏ่ชฐใ‚‚ใŒ็Ÿฅใ‚‹้ฃŸๅ“ไผš็คพใฎ

ใ”ใ‚“ใžใ†ใ—ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ‚Šใชใกใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใฏNOใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ“ใฎๆฅญ็•Œใง

ใงใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใงใใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒœใ‚ฟใƒณๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใจใ‘ใฐใ•

ใปใ‚‰

ใˆ?

ใ†ใ‚“ใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎไฝ“ไฝฟใ‚ใชใ„ๆ‰‹ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๆฅญ็•Œใงใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚?ใชใ? ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚Šใชใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใฆๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ ใงใ‚‚ใ„ใ„? ใ‚ธใ‚งใƒณใ‚นใ‚„ใถใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ€‚ ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใใ‚‰ใฎใ‚’่ฒทใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚ ใ„ใ„ใญใ€‚ ใ†ใ‚“ใ€‚ ไฟบใงใ‚‚็ด ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ€‚ ๆฅญ็•Œใ€‚็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชๅญใงใ€‚ ๅฎถใฎใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆใ€‚ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆใ€‚ ใ‚†ใ†ใŸใฎ็ˆถใฎไธญใฎๅฅณใฏใ‚†ใ†ใŸใซใฏ่จดใˆใชใ„ใ€‚ ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ? ใ‚ตใƒƒใƒ—ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚ ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ€‚ ใงใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ„? ไบบใชใ‚“ใ ใ€‚ ้Ž–้ชจใ€‚ ใ‚†ใ†ใŸใจใฏใ€ ไบบใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ†ใ“ใจใ€‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅ›ใฏใ‚ใŒๆ›ฒใงไธ€็•ชๆ•ฐๅญ—ใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ๅบฆใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใญใฟใ‚“ใชๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ไปŠใพใงใ—ใฆๅฎถใฎๅ‰ใพใง้€ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ•ใ‚“ใฏๅธ‚ใฎๆ›ฒใซใจใฃใฆใชใ„ไบบๆใ ใ‹ใ‚‰ไปถใซใ•ใ‚‰ใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็งใฏ่ฒทใ„ใพใ™ใ“ใ‚Œใงๆบๅธฏใซ้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ใฎ้‡‘ใŒๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ ใ—

่ฒธ้‡‘ใ™ใ‚‹ไบบใฃใฆ

ใ ใ‚‰ใจๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ๅ€Ÿใ‚Šใพใใฃใฆ

ๅฏธๅ‰ใฎๅ‰ใŒๅคšใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅœŸๅœฐใงๅ€Ÿใ‚ŠใซๆฅใŸใฃใฆ

ๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฑใƒผใ‚นใŒๅคšใ„

ใŸใกใ‚‚

ไปŠใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ ใ—

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็งใฏ

ใชใ‚‰ใšๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ๆœŸๅพ…ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒ

1ๅนด้–“

็งใฎๅฟƒใ‹ใ‚‰

ๆถˆใˆใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ—

1ๅนด้–“

ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“

ใ“ใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆญปใซ่กŒใใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

1ๅนดใ‚‚

ๆŠฑใˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใซ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ 

ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใจใฃใฆใฏ่‰ฏใ„ใ‹

็ช“ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„่ฉ•ๅˆคใ„ใ„ใ‚ˆใญ

้ฃŸในใŸใ„ใฃใฆๅ‘Ÿใ„ใฆใŸใฎ่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ ใ‚ˆใญ

ๅฏใใ†ใง

ไปŠใฏใ‚‚ใ†ใ™ใ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‘ใฉใ•

ๅฝผๅนดไธ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใ‚Šใชใใฆ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

่ฆ‹ๆ™ดใ‚‰ใ—่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ˆใฃใ‹

ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ’ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใˆใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ใใ‚Œใ ใ‘ๆกƒ่ŠฑใŒ

ไบบๆฐ—ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใฃใฆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏๅ—ใ‘ใŸใฎใซ

ๆฐ—ๆ‰“ใกใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๅ–ใ‚Šใ‚„

่ถณใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใงใ™

ไฝ•ใ ใฃใŸใฎใซ

ๆœฌๆ€งใ‚’ๆŠ•ใ’ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใช

ใ“ใฎ็ซฅ่ฒžๆงใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๆ€ใˆใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.