Original subtitles

## Say it Iouder... ##

Audience: ## "l'm black and l'm proud" ##

Let me hear you-- ## Say it Iouder... ##

## "Tear the roof off, we're gonna" "tear the roof off the mothersucka" ##

## "Tear the roof off the sucka" ##

## "Tear the roof off, we're gonna" "tear the roof off the mothersucka" ##

## "Tear the roof off the sucka" ##

## "Tear the roof off, we're gonna" "tear the roof off the mothersucka" ##

## "Tear the roof off the sucka" ##

## "Tear the roof off, we're gonna" "tear the roof off the mothersucka" ##

## "Tear the roof off this sucka" ##

## You've got a reaI type of thang going down ##

## Getting down ##

## There's a whoIe Iot of rhythm going round ##

## Whoa! We want the funk ##

## Give up the funk Ah, we need the funk... ##

Give it to me. Need it, got to have it.

- ## We need the funk ## - We need the funk.

- ## "Gotta have the funk" ## - Say!

## La-Ia-Ia-ya-ya ##

## Do-do-do-do-do... ##

( car honks )

( tires screeching )

## "Turn this mother out..." ##

## "Hey, Undercover" ##

- ## "Undercover Brother" ## - SoIid.

## "Here's the plan--" "he's got to fight the man" ##

## "And he's looking fine" "when he goes head to head" ##

- ## "Dig those funky threads" ## - ## "Wears his daddy's black" "medallion" ##

## "And it stands for pride" ##

## "Truth and justice" "be your guide" ##

- ## "He's bad" ## - ## "All he does is good" ##

## "He's the Robin Hood" "of the 'hood" ##

## "Hey-hey, Undercover" ##

- "Solid." - ## "Undercover Brother" ##

## Dressed to kiII in the Coupe DeviIIe ##

## "Oh, hey!" ##

- ## "Undercover" ## - "Too funky for myself."

- ## "Undercover Brother" ## - ## "Undercover Brother." ##

## "Oh-oh" ##

## "Ooo-mmm" ##

## "Let's get it crunk upon," "have fun upon" ##

## "Up in this dancery" ##

## "We got ya open, now ya floatin'" ##

## "So you gots to dance for me" ##

## "Come on, everybody, get on up" ##

## "'Cause you know we got" "to get it crunk" ##

## What a boy wants, what a boy needs ##

## Whatever... ##

( mutters )

## Free... ##

## We want the funk. ##

- Turn it on. - "( machine whines )"

## Here we go one more time ##

## "Everybody's feeling fine" ##

- ## "Here we go now" ## - ## "Yes, yes, here we go" ##

- ## "'N Sync has got to flow..." ## - No!

## "Get to the beat," "we've got everything you need..." ##

Make it stop! Make it stop!

## "Yes, here we go..." ##

## "l want to be bad" ##

## "Make that look so good" ##

## "l've got things on my mind" ##

## "l never thought l would" ##

## "l want to be bad" ##

## "You make me feel so good" ##

-## "l'm losing all my cool..." ## - How's it going there?

PeneIope: ## "We all know" ##

## "That people are the same" "wherever you go" ##

## There is good and bad ##

## "ln everyone..." ##

Hey.

## When we Iearn to Iive ##

## We Iearn to give each other ##

## What we need to survive ##

## Together aIive ##

Both: ## Ebony and ivory ##

## Live together in perfect harmony ##

## Side by side on my piano keyboard ##

## Oh, Lord ##

## Why don't we? ##

## Ivory ##

## Ebony ## ## Oh-oh ##

## Ivory ##

## Ebony. ##

- ## You be buyin' ## - ## "Yeah, yeah" ##

- ## We be frying ## - Woo-woo!

## "General's chicken" ##

## "The best chicken" "in the 'hood" ##

## Yeah, yeah ##

- ## Legs, breasts and thighs ## - Mm-hmm.

## "Sweet potato pies" ##

- ## "General's Fried Chicken" ## - GeneraI: "Lord have mercy."

## "General's Fried Chicken" ##

## "lt's butt kickin'" ##

## "General's Fried" ##

## "You know it tastes so good" ##

Lance: ## "General's Fried Chicken" ##

## "lt's butt kickin'" ##

## Hey, hey ##

## "Dumps like a truck--" "truck, truck" ##

## "All night long" ##

## "Let me see that thong" ##

## Hey, macarena, aII right! ##

## "Look at her" ##

## "She's a bad mama jama" ##

## "Just as fine as she can be" ##

## "She's a bad mama jama..." ##

## "Her body measurements are perfect" "in every dimension" ##

## "She's got a figure" "that's gonna bring attention" ##

## "She's poetry in motion" ##

## "A beautiful sight to see" ##

## "l get so excited" "viewing her anatomy" ##

## "She's built--" "oh, she's dynamic..." ##

## "...She's mighty mighty," "just letting it all hang out" ##

## "She's a brickhouse" ##

## "The lady's stacked," "and that's a fact" ##

- "( shudders )" - ## "Ain't holding nothing back" ##

## "Ow, she's a brickhouse..." ##

The water's coId. Water coId!

## "Now we're together," "everybody knows" ##

## "This is how the story goes..." ##

## "Jungle boogie" ##

## "Jungle boogie" ##

## "Jungle boogie" ##

## "Jungle boogie..." ##

Damn. Look out, baby.

## "Jungle boogie" ## ## "Get up with the get down" ##

## "Jungle boogie" ##

- ## "Jungle boogie" ## - ## "Oh yeah" ##

## "Jungle boogie..." ##

## So good ##

## So good ##

## I got you... ##

## "They told him don't you ever" "come around here" ##

## "Don't wanna see your face," "you better disappear" ##

## "The fire's in their eyes" "and their words are really clear" ##

## "So beat it, just beat it" ##

## "You better run," "you better do what you can" ##

## "Don't wanna see no blood," "don't be a macho man" ##

## "You wanna be tough," "better do what you can" ##

## "So beat it," "but you wanna be bad" ##

## "Just beat it, beat it" ##

## "Beat it, beat it" ##

## "No one wants to be defeated" ##

## "Showin' how funky" "and strong is your fight" ##

## "lt doesn't matter" "who's wrong or right" ##

## "Just beat it" ##

## "Just beat it" ##

## "Just beat it" ##

## "Just beat it" ##

## "You have to show them" "that you're really not scared" ##

## "You're playin' with your life," ##

## "This ain't no truth or dare" ##

## "They'll kick you," "then they beat you" ##

## "Then they'll tell you it's fair" ##

## "So beat it," "but you wanna be bad" ##

## "Just beat it" ##

## "Beat it..." ##

## "What you knowin'" ##

## "To be real" ##

## "What you thinkin'" ##

## "l think l love you, baby..." ##

## "We want the funk," "give up the funk" ##

- ## "Everybody say" ## - ## "We need the funk" ##

## "We got to have that funk" ##

## "A is for apples and J is for jack" ##

## "P is for punk" "that's right as smack" ##

## "On track with this phat rap" that l put down for you

## "All around the world" "is the big dog pound for you" ##

## "ln bump we thrust and trust" ##

## "Man, you can't funk with us" ##

## "Cold as a motha'," "all the women love him" ##

## "'Cause they just want a piece" "of the Undercover Brother" ##

## "They'll take him home tonight" "'cause he's so dynamite" ##

## "Sort of like dolomite," "is that right? Show you right" ##

## "l got a little something" "for groupies" ##

## "Snoopy Doopy" "and Uncle Boosty" ##

## "Turn me loose" ##

## "l'm just funkin'" "with my nephew Snoop" ##

## "Where did you get" "your funk, bro'?" ##

## "Let's get ready to shoop" ##

- ## "l got to do it" ## - ## "Undercover Brother" ##

## "The one you will discover" ##

## "You can't worry" "what people tell you" ##

## "Yeah, baby" ##

## "We want the funk" ##

## "Get up off the funk." ####

( clapping )

## "Work and work" ##

## "Well, those cars" "never seem to stop comin'" ##

## "Work and work" ##

## "Keep those rags" "and machines hummin'" ##

## "Get them washed" "right away" ##

- ## "At the car wash" ## - ## "Talkin' about the car wash" ##

## "Car wash, yeah" ##

## "Sing it with feelin', y'all" ##

## "Cash wash, yeah" ##

## "Ooh-oh-oh" ##

## "At the car wash" ##

## "Car wash, yeah" ##

## "Car wash" ##

## "Car wash, yeah." ####

## "Whatever happened" ##

## "To the brotherman?" ##

## "Livin' on the streets" ##

## "Sometimes l wonder" ##

## "What he's doing," "'cause it could have been me" ##

## "Praises to the make-up" "off the times we used to know" ##

## "And thinkin' 'bout" "the good days" ##

## "Set his mind to let them go" ##

## "Trouble runnin' 'round" ##

## "And life ain't what it used to be" ##

## "Now God" "has blessed America" ##

## "And some to you and me" ##

## "Whatever happened" "to the brotherman?" ##

## "Livin' on the streets" ##

## "Sometimes l wonder" "what he's doin'" ##

## "'Cause it could" "have been me" ##

## "Whatever happened" "to the wonderful fantasy?" ##

## "When mother used to watch us" "with a smilin' face" ##

## "Smilin' face" ##

## "Oh, we're standing" ##

## "ln the wrong direction" ##

## "And we need" "a little affection, yeah" ##

## "And if you dig this song" ##

## "Better let me know" ##

- ## "Please let me know" ## - ## "Don't let me go" ##

## "Don't let me go" ##

## "Whatever happened" "to the brotherman?" ##

## "Livin' on the streets" ##

## "Sometimes l wonder" "what he's doin'" ##

## "'Cause it could" "have been me" ##

## "Whatever happened" "to the wonderful fantasy?" ##

## "When mother used to watch us"##

- ## "With a smilin' face" ## - ## "Smilin' face" ##

## "We complaining 'cause we livin'" "in the greatest nation" ##

## "We should be thankful," "livin' large" ##

## "Bringing celebration" ##

## "America, now where's" "your appreciation?" ##

## "Whatever happened" "to the brotherman?" ##

## "Livin' on the streets" ##

## "Sometimes l wonder" "what he's doin'" ##

## "'Cause it could" "have been me" ##

## "Whatever happened" "to the wonderful fantasy?" ##

## "When mother used to watch us" "with a smilin' face..." ####

## "All... night... long" ##

## "All... night... long." ##

## "All... night... long" ##

## "l can't wait" "to love you, baby" ##

## "All... night... long." ####

## "Rapp Payback" ##

## "Oh..." ##

## "Hit me" ##

## "Rapp payback" ##

## "Little Jerry" ##

## "l know you've heard" "the master jiggy out" ##

## "l know you've heard" "the master jiggy out" ##

## "Dance, oh yes" ##

## "Although you got it" ##

## "Out there..." ##

## "Payback, l'm mad" ##

## "Lay down" ##

## "l'm mad" ##

- ## "Payback, ain't it?" ## - ## "Payback" ##

## "Man, good God," "wait a minute" ##

## "Hey, l..." ##

## "Saved ya" ##

## "Take me back" ##

## "We going back" ##

## "Payback" ##

## "Payback." ##