Original subtitles

মিনাতোর মৃত্যু

বেঁচে থাকা ছোট গ্রাম থেকে অনেক শিনোবি

অশান্ত পরিস্থিতির সুযোগ নিয়ে,

আগুন, বাতাস এবং পৃথিবীর দেশগুলি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হওয়ার কোনও ইচ্ছা নেই।

কোন সন্দেহ নেই যে তারা ব্যাহত হতে থাকবে।

তবে আমাদের অবশ্যই শান্তি বজায় রাখতে হবে,

যা অনেকের আত্মত্যাগের মাধ্যমে অর্জিত হয়েছিল।

আমি আপনাদের সকলের উপর নির্ভর করছি।

- জী জনাব! - জী জনাব!

অনুশীলন তিন ফিল্ড

চিদোরি!

হুহ?

পাঁচটি শিনোবি, সব দ্রুত এগিয়ে আসছে!

তাদের হেডব্যান্ড কি দেখায়?

লুকানো পাথর।

তাদের সাথে আমাদের শান্তি চুক্তি আছে, তাই না?

হয়তো তাদের জরুরী ব্যবসা আছে?

কি?!

আপনি চুক্তি ভঙ্গ করছেন কেন ?!

আমরা পাতা গ্রাম!

আপনি একটি ভুল করতে হবে!

শক্তিবৃদ্ধি! প্রত্যাহার!

আমাদের বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ! লুকানো পাথর আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে!

এটি একটি লুকানো পাথর শুরিকেন নয়।

তাহলে কি তারা জাল ছিল? কিন্তু কেন?

তারা পাথর এবং পাতার মধ্যে ফাটল সৃষ্টি করতে চায়।

এইচ-আরে!

তাদের খুব বেশি তাড়া করবেন না!

চিদোরি!

আরে! তুমি কেমন ছিলে?

তুমি কি আমাকে অবহেলা করছ?!

কাকাশি এএনবিইউতে স্থানান্তরিত হওয়ার মাত্র কিছুক্ষণ হয়ে গেছে,

কিন্তু তার কিছু কাজ বেশ বিস্ময়কর।

এক…

চার!

শারিঙ্গান!

আপনি ঠান্ডা রক্তাক্ত কাকাশি যার কথা সবাই বলে!

দাঁড়াও, কাকাশি!

আমাকে সাহায্য কর!

পাঁচ!

পাঁচজনই তাদের গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিতে একক ধাক্কা দিয়ে নিহত হয়েছিল।

আপনি যদি অন্তত একজনকে বাঁচিয়ে রাখেন, আমরা ইন্টেল পেতে পারতাম

লর্ড হোকেজ, আপনি যে বিষয়টি নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন সে সম্পর্কে…

কাকাশীতে মানসিক ট্রমার কোনো প্রমাণ আমরা দেখিনি

রিনের জীবন নেওয়ার সাথে যুক্ত।

আপনার মনে কিছু আছে?

না…

লুকানো লিফ হাসপাতাল

অভিনন্দন।

কি?

আপনার নির্ধারিত তারিখ হল...দেখা যাক

অক্টোবর 10।

ওহ তাহলে, হ্যাঁ!

হুহ? একটি শিশু… ?

আমি মা হতে যাচ্ছি, জানো!

আর আমি বাবা হতে যাচ্ছি

একজন মা, আপনি জানেন!

আমি বাবা হতে যাচ্ছি!

একজন মা, আপনি জানেন!

কল্পনা করুন, আমি বাবা হতে যাচ্ছি!

একজন মা, আপনি জানেন!

কাকাশি, আমি চাই তুমি তোমার বর্তমান মিশন ছেড়ে দাও

এবং একটি বিশেষ মিশন গ্রহণ করুন।

একটি সমস্যা ছিল?

এটা সেরকম কিছু না।

এটি একটি শীর্ষ-গোপন কাজের মতো।

কুশিনার গর্ভবতী!

ওহ অভিনন্দন.

ধন্যবাদ.

কিন্তু যখন একজন মহিলা জিঞ্চুরিকি গর্ভবতী হয়,

যে শক্তি সীলমোহরকে স্থানে রাখে তা ভ্রূণের কাছে স্থানান্তরিত হয়,

টেইলড বিস্ট সীল দুর্বল করা।

এবং তাই...সে জন্ম না দেওয়া পর্যন্ত এটি প্রায় দশ মাস হবে।

আমি চাই আপনি কুশিনাকে যে কোন ঘটনার বিরুদ্ধে রক্ষা করুন।

জী জনাব!

কুশিনাকে রক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

কিন্তু…

এটি সরাসরি লর্ড থার্ডের অধীনে ANBU-এর জন্য আদর্শ

জন্মের সময় গার্ড দখল করা।

তারপর আমি ANBU তে আমার দায়িত্ব পালন করব।

এত তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই।

আপনি কিছুক্ষণ বিরতি নিচ্ছেন না কেন?

রিন নোহরা

আমি দুঃখিত আমি পাশে ছিলাম না.

এমন নয় যে আমি ভুলে গেছি

আমি...গোপনে শপথ করেছি

কিন্তু মিনাতো সেন্সেই বাবা হতে চলেছে।

এই প্রজন্ম যুদ্ধ জানবে না।

যদি আমরা একটু পরে জন্মগ্রহণ করি

রিন নোহরা

আমার ওবিটোও বলা উচিত।

তাই আমি যাব, রিন।

ধন্যবাদ!

ধন্যবাদ, আমি আবার আসব।

আরে! আপনি কোথায় হাঁটছেন তা দেখুন।

কেন আমরা আজ রাতে আবার রক-পেপার-কাঁচি করি না?

সেটা আবার নয়! আরো উত্তেজনাপূর্ণ কিছু চিন্তা করুন!

আপনি কিভাবে নিজেকে আমার প্রতিদ্বন্দ্বী বলতে পারেন?!

আমরা আগামীকাল একটি প্রাথমিক শুরু আছে.

তাই আজ রাতের জন্য পাস করা যাক.

অজুহাত হিসাবে একটি মিশন ব্যবহার করবেন না!

আমার ভিতরে এই সমস্ত গরম পেন্ট-আপ শক্তি আছে!

এখন পরিশ্রমী প্রশিক্ষণের সময়!

সৎ থেকে ভাল শৃঙ্খলা এবং কঠোর পরিশ্রম

ভবিষ্যতের মিশনে সাফল্যের দিকে পরিচালিত করুন!

তুমি কি আমার কথা শুনছ?!

ANBU তে যোগদানের পর থেকে আপনি খুব ঠান্ডা হয়ে গেছেন।

আমি গসিপ শুনেছি। তারা আপনাকে ঠান্ডা রক্তাক্ত বলছে।

আচ্ছা, আমি জানি যে আমার কথা বলার কথা নয়

ANBU তে আপনার থাকার বিষয়ে।

তবুও, আমাদের বন্ধুত্বের কথা ভুলে যাওয়ার কোন কারণ নেই!

যৌবন ছোট!

বলো, গাই…

আপনি কি অদ্ভুত কিছু অনুভব করেন?

বাতাসে ঠাণ্ডা লেগেছে

এটি আপনার মনোভাব যা এটির কারণ!

যৌবনের জন্য বর্তমানের মতো কিছুই নেই!

এটা কি অনুভূতি?

সেখানে, সেখানে…

এটা একটা অদ্ভুত অনুভূতি।

মা এবং বাবার বাইরে থাকার জন্য সর্বদা…

কেঁদো না, সাসুকে।

যাই ঘটুক না কেন,

আপনার বড় ভাই অবশ্যই আপনাকে রক্ষা করবে

এটা হতে পারে না

সমনিং জুটসু!

ওটা…!

এন-কোন উপায় নেই

নাইন লেজ!

- দৌড়! সাহায্য! - এটা নাইন লেজ!

যাও, নাইন লেজ!

লর্ড থার্ড!

নাইন লেজ হল...!

হঠাৎ গ্রামে নাইন টেইল হাজির!

অভিশাপ তুমি, নাইন লেজ!

এই মুহুর্তে আমি আমার জ্বলন্ত পেন্ট-আপ শক্তি ছেড়ে দিই!

তাড়াহুড়ো করবেন না, গাই!

চলে আসো! আমি তোমার প্রতিপক্ষ হব!

অপেক্ষা করুন!

হুহ? অবিলম্বে গার্ডরুমে জড়ো হন!

কেন?

এটি তৃতীয় হকেজের আদেশ!

লর্ড হিরুজেন

আপনি তার কথা শুনেছেন। চল যাই, গাই!

আবদ্ধ

এখন শুনুন।

আপনি তরুণ শিনোবি নাইন লেজ থেকে দূরে থাকতে হয়।

আপনি যে দ্বারা কি বোঝাতে চান?

এটি গ্রামের মধ্যে যুদ্ধ নয়

এটি একটি ঘরোয়া সমস্যা।

আপনাদের সবার জীবন ঝুঁকির কোন কারণ নেই।

নিজের জন্য কথা বল!

শান্ত হও, কুরেনাই!

তুমিও শিনোবি।

আমরা দীর্ঘ জীবন যাপনের নিশ্চয়তা পাই না।

কিন্তু, আমার মেয়ে, তুমি একজন নারী।

অন্তত, আমার নাতির কাছে উইল অফ ফায়ার পাস করুন।

আপনার বাবার কাছে আপনার শপথ করুন ...

কারণ আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

পারিবারিক যুক্তির সময় এই নয়!

আমি এমন সময়ে কিছু করতে না পেরে নিতে পারি না!

বাধা উধাও হয়ে গেছে!

চতুর্থ প্রভু!

লেডি কুশিনা!

সঙ্গে সঙ্গে তাকে লিফ হাসপাতালে নিয়ে যান!

মেডিকেল নিনজা তলব!

লর্ড থার্ড…

কুশিনা…!

যত্ন নিবেন…

সন্তানের।

অবশ্যই, আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।

তার নাম…

নারুতো…

মিনাতো এবং আমি…

এটা থেকে বাছাই…

জিরাইয়া সেন্সির উপন্যাস…

নারুতো, তুমি বলো? ফাইন। আমি সম্পূর্ণ দায়িত্ব নিই।

সুতরাং, সন্তানের জন্য, আপনাকে অবশ্যই বিশ্রাম নিতে হবে!

কুশিনা! আমি কথা দিচ্ছি…

মিনাতো…

কুশিনা…

আপনারা দুজনেই জীবন দিয়েছেন

লুকানো পাতার গ্রাম ... এবং এর ভবিষ্যত রক্ষা করতে।

মিনাতো সেন্সেই…

আমরা নাইন লেজ রিপেল করলাম,

কিন্তু ত্যাগ অনেক মহান ছিল.

এই বিলাপ করার সময় নেই। হকেজের আসন খালি।

আমাদের দ্রুত কারও বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

সম্ভবত মিনাতোর নিচের বয়সের কেউ?

আমরা সূক্ষ্ম জোনিনকে লালন করেছি,

কিন্তু তাদের সকলেরই একটি গ্রামে শাসন করার অভিজ্ঞতার অভাব রয়েছে।

অন্য কেউ আছে?

আমরা হব…

এটা সাহায্য করা যাবে না. এটি একটি সমালোচনামূলক সময়।

আমি দায়িত্ব নেব।

ওহ, তুমি কি তা করবে?

আপনি যদি ইচ্ছুক হন

আপনি একবার পদত্যাগ করেছেন... আপনি কি কাজের উপর নির্ভর করছেন?

সত্যি বলছি, নাইন টেইল পরে গেলেও,

আপনি চতুর্থ হকেজ সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছেন

সেই মন্তব্যের জন্য ডাকা হয় না।

এবং সেই সময় আপনি কোথায় ছিলেন, ড্যানজো?

শুধু এই বৃদ্ধকে প্রশ্রয় দিন।

আমাকে হকেজ হিসাবে পূরণ করতে দিন যতক্ষণ না আমরা পরেরটিকে বর করতে পারি।

কাকাশি হাতকে, ঠিক?

লর্ড ড্যাঞ্জো…

এসে আমার অধীনে কাজ করুন। আপনি কি বলেন?

কিন্তু...আমি মিনাতো সেন্সির

চতুর্থ প্রভু, যিনি আপনাকে এএনবিইউতে নিয়োগ করেছিলেন

আমাদের সাথে আর নেই।

আপনি যেখানে আছেন সেখানে থাকলে, আপনি কাজ শেষ করবেন

সরাসরি তৃতীয় অধীনে যিনি তার অবস্থান পুনরায় ব্যবহার করবেন।

এটি ছিল তার শান্তির মূর্খতম আদর্শ যা যুদ্ধকে টেনে নিয়েছিল

এবং ওবিটো এবং রিনকে তাদের মৃত্যুর দিকে নিয়ে গেল।

কিন্তু…

তদ্ব্যতীত, নাইন টেইলস র‌্যাম্পেজের রাতে,

লর্ড থার্ডের আদেশের কারণে আপনি লড়াইয়ে যোগ দিতে পারেননি

প্রভু চতুর্থ কেন তার জীবন হারিয়েছেন তা নয়?

আমি বিশ্বাস করতে চাই না যে তিনি ক্ষমতায় ফিরে আসার জন্য এটি পরিকল্পনা করেছিলেন

তবে লুকানো পাতার ভবিষ্যত তার মতো কারও কাছে অর্পণ করা যায় না।

কয়েকটি ANBU নির্বাচন করা হবে

সামন্ত প্রভুর মিছিলকে তার প্রিফেকচারে ফিরিয়ে দিন।

- জী জনাব! - জী জনাব!

এটাই পরিকল্পনা।

কাঠের স্টাইল?!

কাঠের স্টাইল! জায়ান্ট ফরেস্ট জুটসু!

হাল্ট!

আমি তাকে ডেকেছিলাম.

জী জনাব!

আসার জন্য ধন্যবাদ.

এখানে…

সময় এসেছে।

ভালো কাজ, কাকাশি।

প্রথম হকেজ যিনি পাতাগুলিতে লুকানো গ্রাম প্রতিষ্ঠা করেছিলেন,

হাশিরামা সেনজু, অবাধে উড স্টাইল নিনজুৎসু ব্যবহার করতে পারে।

তিনিই একমাত্র যিনি পারতেন।

তবে আরও একজন আছেন যিনি উড স্টাইল ব্যবহার করতে পারেন।

কি হচ্ছে?

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "হাশিরামের কোষ"

তিনি কিভাবে উড স্টাইল ব্যবহার করতে পারবেন?

হাশিরামার সেল

আবার টিউন করুন!