Original subtitles

My God, I am leaving in the early morning so as not to meet, I still cannot escape.

-This is my notebook. -You forgot it the day we studied.

I just found it.

Understood thanks.

I read Gül.

What did you do?

What you wrote for me.

I know I shouldn't have studied, but.

I could not control myself.

I was so curious about your feelings.

Everything written in it was very special to me. How would you read this?

When did you turn into such a man?

I just needed to know you loved me.

Look at me, be very careful, okay dear.

OK baby don't worry.

I am so afraid. But fear doesn't help forever.

What?

Okay, anyway, if there is a problem, just oil the ceilings.

No, if there is a problem, if I get caught, I'm thinking of sitting there. I'm an idiot.

Nermin love, but do you not trust your husband at all?

My love, I trust you but I don't trust around.

I hope everyone is very honest.

I'm very scared that our game will come out.

No, don't worry. As soon as I get rid of Sarp, I will call you, okay.

We will handle this job like taking a hair out of butter.

What's that disgusting? Bristle of butter?

Did you see it at breakfast? My love if you didn't eat

Mr. Lütfü, we are running late.

Civan calls "junior". Come on baby, our veterans are blessed.

-Stop. -What happened?

-What's that Nermin? -Ski mask.

From our trip to the Alps, I brought it from home

-From our old house? -Yes.

Did you bring that to bring, Nermin?

Do not say that my love. Hide, take off the balaclava, chill

Nermin sometimes your iq level goes down to minuses, baby.

-Okay, good luck to me -Good luck.

They're going to kidnap my husband, if nothing happens to him.

Mr. Lütfü, can you be quick? Look, I have a meeting today.

I'm going to be late, I'm even stuck. If I run, I can only catch up.

You go and don't wait for me.

-My tissue damage was less again. -How will you get to the company?

What can I do? I'll come slowly now.

If I say no, follow me, wait for me, you will be late for your work.

Tell Mr. Cem, you say Mr. Lütfü is on the way.

-Are you sure? -I am sure.

OK see you in the company.

Okay see you spiderman come on.

You go.

Hello Nermin, first level is ok.

Now wait for a phone call from me, okay.

Ok I got it, I'm waiting stop stop stop.

Mom, who are you talking to?

Who did you talk to?

Oh, what the hell, how curly it is for you

Neither to you, nor to you, Yasemin

Good.

OK.

OK.

We forgot the key.

Here you go.

Ahmet.

-Have you watched your shop? - I missed, I missed dad.

Come on, put on your jumpsuit, start work. Come on boy.

- Master, you are back. - I returned or returned.

He's back. Was born into which the master will return?

Are you late for him? Why are you late?

No, is it a master?

Traffic. Get out.

Traffic was.

You make people shout and then they say you are shouting from the neighborhood and they come to me.

I can talk calmly Ahmet is this

But you see.

Ahmet look, everything is the same.

Yunus is same, I am the same, the neighborhood is the same, the shop is the same

Lonely Ahmet.

Let's change the color of that door. Green is coming inside of me

Let's change. Let's change. Let it be a little different.

Come on, you get to work. I'm the lion boy.

How is it going?

-Do we buy a coffee? -It is.

Okay. Let me go first and sort out the dishes for breakfast.

After that, we make coffee. Wake up, Miss Nermin.

Sorry, I'm surprised, my head is elsewhere

-What are you shouting also. -Come on and clean up.

No way, I'm waiting.

What kind of woman are you? You still don't get smarter.

You get kicked out of every house you enter and you still don't get smarter.

Yasemin girl, I passed by your mother, what's happening to you, my child?

Is it bad if you learn two jobs? Look then the field brings it back.

As a widow and a survivor, you are in a difficult situation, my daughter.

Look at me, Mrs. Ayten ...

... what do you say to my daughter? Be a victim to this girl once

Who wanted this girl, but we did not do anything.

Who wanted who?

Who wanted you girl?

As you can see, nobody wanted it, Mrs. Nermin. One person asked, and he left it back as it took.

Look at me, Miss Ayten, I swear.

What's happening in here?

My dear Ayten.

I mean, how much I missed you girl that I haven't seen it for two days.

Take it as much Nermin from me.

I'm inside.

C It was Ayten and Nermin

Are you kidding me?

I just heard you were shouting at each other.

Love, Hasan, sir. Will I ever fight with Ayten?

-Never. -Never.

Should I believe it?

Father, I say let love be.

Okay then. Look Ahmet is in the shop, I'm retiring to my room, I don't want a tick.

We don't do it, daddy.

Come on, go to sleep Hasan, go.

-Dear dear. - Girl, did you lose weight?

Why are these arms of you so, look at the lips.

I love you, Ayten.

Take your hand.

Come on, my father will hear.

What a beautiful photo.

Everything was beautiful.

What happened to us, Sarp

We can't cause with you, of.

No, I can't stop.

I cannot stop and I will send it to him.

Let him have a look and always remember me. Very beautiful because this photo.

Always look, always be.

The results obtained with the connections made to the primary circuit ends as in this figure ...

... we can compare it with the catalog values.

Circuit resistance inspection.

And as you can see this way

... is obtained as a result of the connection made to the primary and secondary circuit ends.

The values obtained from the connection made to the primary circuit ends as in this figure ...

... we can make comments by comparing with the catalog values.

What you see in this way is the secondary circuit ends.

Secondary whatever you say, as you can see in figure three ..

... by doing leakage inspection on this chassis.

OK.

That's enough for today. Sarp you come to my room.

Good luck with.

Come.

Mr. Cem.

What happened, why did you interrupt the meeting?

-Is there a problem with the project? -Let go of the project now.

The subject is Yasemin.

-Yasemin? -Yes, Yasemin.

Look, I will never extend it.

What's between you and Yasemin?

-What kind of question is this, Mr. Cem. -Beautiful.

Just as I expected.

There is something between you but you can't tell me, right?

-Cem, what is your purpose? -I have no purpose, Sarp.

I'm just trying to find out the truth.

Look, let's not talk about issues that do not concern you, please.

If you are going to talk about business, then let's meet.

Sarp stop.

Look at me.

Yasemin is mine.

It was mine yesterday.

It's me today.

It will be mine tomorrow too

-Could Iexplain? - No, you couldn't tell, Cem Bey.

Yasemin is not for anyone.

Yasemin will be with whomever she wants to be with.

How can you still stand here?

Despite me. How can you stand?

Why don't you quit?

Or do you enjoy working with your lover's ex-husband?

It was exactly the move I expected.

That is you Sarp. You are such a guy.

You're a guy trying to sort things out to brute force.

What are you going to do?

Are you going to punch me like you punched that guy?

Come on, shoot, shoot. It would be the perfect excuse to fire you.

Everything has a time, Mr. Cem.

Of everything.

Unfortunately I'm not like you.

I have responsibilities to fulfill

There are people I am responsible for.

But of course, we will meet outside of this company.

We will meet Mr. Cem.

We'll see.

We'll see.

I'm bored, sit down.

Should I start the operation?

Of course, let me start.

The children are barely organized anyway.

God, an invisible number is calling me.

God, let me open it and see what he wants

-Hello -Alo Nermin.

The operation is starting, baby, take the situation according to him, okay.

Look, I'm giving the password.

Red lantern burned, water the carnation, 245.

Clove or what?

What?

Nermin talked.

We talked under the sheet or we did that, the plan is with you.

Anyway, it's normal that you don't understand, now it's not me, okay?

I am a kidnapper, talk to me accordingly.

What? How so?

Who are you?

Why? How?

What did you do to my husband, who are you? What do you want?

What's going on, Mrs. Nermin?

Well done Nermin doing very well bravo, well done my wife.

Now you will say something, how much money, where, what time?

How? How much?

Where?

- At what time? -What's going on, Mrs. Nermin?

No no no.

There is never no police.

Never no, no no. No police, I get it.

I got it, please don't do anything to my husband.

Well done Nermin, well done okay.

After that, you too, my wife, come on, I'm waiting, okay.

It was a car, I thought the police came too.

Okay okay.

Miss Nermin, tell me what's going on? Tell me what happened Lütfü.

Mom.

-What is happening? -Nermin, tell me what's going on?

Mrs. Ayten, my husband, like a rose, like a mountain, they missed Lütfü.

-What? -What?

Yes.

-Daddy get up, my father. -What happened?

My father Lütfü kidnapped.

What?

-Why did he miss it? -I don't know daddy.

Murderers are killers.

You fixed the oil on this right?

Ahmet.

-Father. -Ahmet.

-They missed the grace. -What?

Yes, they phoned Nermin.

Tell me what Nermin said.

They kidnapped my husband. They kidnapped my husband.

Grow up friends.

Like a rose, my husband is gone.

My husband like a mountain.

What are we going to do, Ahmet?

Just take a moment and be calm. Mrs. Nermin, tell me.

What happened, who missed it, what did it do? Why would anyone miss the Blessing anyway?

Well, dear, they used to be wealthy.

They still think they are wealthy. So they think they have money stamps, Ahmet.

They wanted money.

Mrs. Nermin, be calm and tell me, what did they want, how much did they want?

500.000 TL.

They said bring it to the park below, to the park on the beach.

They said, if you don't bring it, we'll kill your husband.

-Let's let the police know. -There is no police.

They said if you call the police, we'll rupture them.

Lütfü.

Yuh hoot 500,000?

It does not so much that this is Lütfü, unnecessary expense.

I think we should call the police. No matter what the kidnappers do, dear.

This is not so much, this grace.

No, there is no police.

They said don't call, they said don't call.

They said we'll kill.

Uncle Ahmet, please don't call the police. They really kill my father, please don't call.

Yasemin does not look for nonstop.

They are blind to death and so on.

He's telling the truth, Yasemin.

You call Sarp, there is money in Sarp.

Father 500,000 is a pity, isn't it?

Ahmet, what should we do, do they kill the man?

Call Sarp.

Ok mom, okay daughter, okay.

Yes, dad?

-My son Lütfü was kidnapped. -What are you saying, father?

-How come? They also wanted ransom.

How much did they want?

They wanted 500,000.

-What? -He, my son, they wanted so much.

Come on, go to the bank now. Let Gül know, too, let her know.

Uncle Ahmet.

Who's crying in that back?

Yasemin?

He yes.

Okay, tell him not to be upset. I'll handle it okay.

-Give me the news too. - I'll give it all.

Sorry Gul, I shouldn't have read what you wrote.

Gül.

-Why do not you answer me? -Because I do not accept your self.

Is that so?

Well.

Is it because of Sarp, where is it?

Will he come to pick you up now?

What to you.

Stop Gül.

Would you let go of my arm.

I don't want to experience these anymore.

Gül I'm very bad.

I can not sleep or eat.

I constantly think about you and what I did to you.

You do not need to take remorse

Because what happened is no longer important to me.

Doesn't matter what you mean?

Since when?

Would you let go of my arm?

What do you have between you?

What?

What is his name is Sarp, what do you have between you and that boy?

I always have to say the same things.

What to you.

Look Gül, if there is something between you ...

... if you are experiencing something.

I'll get out of you.

You will never see my face again.

Is that so?

Yes something we are experiencing.

I love Sarp.

He loves me in Sarp.

So you'd better get out of my life now.

You mean nothing to me.

Sir Sarp.

What?

What do you say for a steep minute, how about you?

Gül you go home, my grandfather tells in more detail.

I'll take care of the money and come right away.

-I'm coming, Sarp. -OK.

-What is happening Gül? -I have to go now.

OK, what happens when you go, did you get some bad news?

-They kidnapped my father. -What?

Please see if we can talk later.

-I have to go now. - Okay, we'll go together.

I don't want to come, Kemal, I don't want to come, I'll go myself, okay.

Gül calm down. Look, I can't leave you alone.

We'll find out what's going on, okay?

I don't want Kemal.

Gül, I cannot leave you like this, I will come too.

Let's.

Time does not pass at all, I wonder what I do.

I can't call now.

Nermin is calling, that's my wife. My soulmate. I could not call, he did

Yes Nermin?

Everything is fine stop. Sarp went to the bank, stop.

Things got into each other here. They will bring the money wherever you want at the time you want.

Lütfü, my love, do not mess with your hands.

Otherwise they will tear us apart.

Did you hear me, okay?

Come on, I'm closing it.

Stop.

No, this is not a tree. All over me is resin.

No, that doesn't happen either.

Don't cry Yasemin, don't cry, don't cry.

- Dad, if we called the police? -No police.

No police, no police.

Uncle Ahmet, what police?

Do you want my father to die, Uncle Ahmet?

No police, no police.

Oh, my other hapless daughter has also arrived.

-Is there any news? -No we expect my daughter.

We are waiting.

I was with Gül when he got the news, I didn't want to leave it alone

You did good, doctor.

Come sister, sister.

My sister.

Please do not let anything happen to our sister and father, sister

Okay, don't cry, look, nothing will happen.

Did you bring the money?

Did you bring it?

I brought it, but I couldn't shoot them all at once

But I think the money here will be enough for now

Well, Kemal came because he didn't want to leave me alone.

Yasemin, do not cry, look, I brought the money.

Anything to fix.

Sir, if you want to go now.

No, so I can't leave you alone in such a situation.

Yes, the doctor, too. We should be crowded, just in case.

Then we did not inform the police, stay doctor, stay.

My father is right.

It will get dark soon.

-I'd better go. -Go just go.

I'm coming too.

-No need. - Going alone can be dangerous

No need or not dangerous, I'll go.

Dad, stay with my mom and grandpa.

-You take care of them, okay? -Spin the doctor.

So what's wrong with one hand, two hands have voices. Be together, just what happens.

Go, doctor, go.

Let's.

Drop the money, and come.

Be careful, my son, let me be a victim.

Mom, I will leave the money and come to the place where they say okay

Come on.

Come on be with God.

Grandpa Hasan, I am very afraid of something.

I am so afraid.

Okay, don't cry Yasemin, it's enough for you.

What should you do, girl?

I'm sorry, so don't cry, girl, I can't bear your tears

I hope the future is your father.

Yasemin girl, don't wear yourself so much.

I hope everything will be settled.

Okay, grandpa Hasan. I wash one of my face and come to myself.

Oh my dear father.

Please do not let anything happen to my father.

Please do not let anything happen to my father.

Anyway, all right, Yasemin.

Okay.

He passed. He went.

Sarp will save your father.

He will beat all those bandits.

He is a super hero.

It will kill them all.

Look, nobody could afford to pay for you, Mr. Lütfü

Who should do that and what?

Let him go.

What is he muttering, open his mouth.

Spiderman spiderman. I knew you would come.

I knew he would save me. Live just like in the movies

Let's see what you will do now, forty thieves.

- I said leave it to you, Sir Lütfü. -What are we going to drop, are we suckers?

Well, you asked for it.

Which one am I starting?

Start with this, mafia four. He's a very dirty person.

Skip mafia three.

Right crochet yes left crochet.

Yes spiderman uppercut.

It's beautiful.

Uppercut yes.

Sarp hit was a goal.

Hit was a goal.

My hero, my hero.

Sarp.

I will make your wedding with Yasemin with my own hands

My hero Spider Man.

How many have you killed?

How many men did you kill?

What wedding?

Yasemin, that is love for you, when your father is there, you are still after love

Fancy man.

Oh anyway.

You can immediately recover.

Yes everything will be fine.

OK.

Are you still here? Why are you still here?

A few signatures were left to me because you don't have a father.

I took care of them, I'm going out now.

Come on, let me buy you dinner.

Mom, are you kidding me?

Have you forgotten what you just did?

Now you come to me and say how should we eat?

Check your voice, Cem.

Are you drinking?

I'm so sorry sultana.

I drank a few drinks without your permission.

Can you forgive? I am so sorry.

I can't tell you how much I regret now.

So sorry.

Cem.

Look son, all this is happening.

It's always because of this girl called Yasemin.

This girl is not good for you.

Mom.

This girl you call is my ex-wife. Thanks to you my old wife.

Are we guilty now?

I told them to hide your bankruptcy.

Did I say to them for deceiving us?

Well, mother, tell me what fault Yasemin has in this.

I'm thinking, what's wrong with Yasemin? Tell me.

He didn't know anything about it. I left her in her wedding dress in the middle of the road and left.

How do I do this as a man. How do I leave a girl in her wedding dress?

Let me just say this.

If I see you again with Yasemin ..

...I take credit cards.

I'll take your car under gold.

I have bank accounts closed.

You stay in the middle with that Yasemin like her penniless family.

Did you understand?

Mom.

Don't threaten me.

My son, I am not threatening.

Wake up. You, after so many scandals, after so many disgrace ..

... you think your father will let you be with that girl, Cem?

Understand now, okay.

Not ok.

Pardon me??

I say not okay.

Nothing is okay.

Nothing is right. Nothing is good.

I've been a disgusting man in your hands.

I turned into a disgusting mess, mother who left her beloved girl in her wedding dress in the middle of the road.

-Cem calm down. -I can't keep calm.

Damn your company and you.

Cem, if you leave this company like this, you cannot come back.

I have credit cards closed. I have bank accounts closed.

I'll also take your car under gold.

Cem.

Cem.

My son don't.

Cem come here.

Cem come here quickly.

Cem.

Come on Lütfü, imminent, almost coming. You take the situation

You are known or something, don't let a sack of money be a mess.

Where are they?

The wool ran all over me.

I hope I won't be rash.

Sarp.

What happened that night.

So the night I came to talk to Gül

The night you came to hurt, not talk to Gül

Ok, you're right, my moves were a little exaggerated.

I'm out of line.

Alone.

There was a reason I didn't answer yellow that night.

The reason for this was not right.

So it's not me running away from the fight.

In fact, I have to thank you for protecting Gül.

Even if I am the person you protect.

-You wait here and I'll leave it. -OK.

The money came, Really came.

He goes.

Civan is going "junior"

He let go of the money, Civan goes "junior"

The money came.

Sarp.

I saw.

My money is my money.

Are there 500,000 here?

Even if you find the ransom, they said count.

50 100.

What is this. How much money is there? They put fifty

Where are my coins? Where are my daddy moneys?

Oh my God, my dear.

Is that much ransom? Am I this cheap?

Oh my God.

Am I this cheap?

What is happening?

Help me, what's happening, leave me. Let go what?

Hush, do not yell.

This is the sound.

Lütfü.

Lütfü.

Spider Man.

Professor, did you come too?

What's up?

God, please don't let grace be caught.

God, please, let nothing happen to your Lütfü

What did the kids do?

I don't know Ahmet, I don't know.

But if something happens to my Sarp, I swear I will send this Nermin to her husband.

Is it you or I am Ayten. You or me.

Gee.

Son.

Son.

-What is happening? -They got him.

Who is Sarp? Who is this?

Sarp son or did you catch the kidnapper?

We caught the grandfather and did not take off his mask just to be a surprise.

Don't take it out, I'm very afraid of the ransomer.

Let's see who is.

Lütfü.

Father.

No, I don't believe it anymore.

-Lütfü did you miss yourself? -Just like that, father.

He did so when he found out that I had the money.

Dad I can't believe you.

We are all miserable here How do you do such a thing

Disgusting.

Keep the change.

Lütfü, you are neither shameless nor arrogant.

Are you not ashamed of your children either. Aren't you ashamed of your family, too?

Look at me when will you be a man? Answer and when will you be the man to me?

Good evening everyone. I'm sorry, but I'm disturbed.

Cem.

Yasemin, can we talk to you about something special outside?

Look, Mr. Cem, it is not the time now.

When is God, God's turn, Mr. Sarp?

-Are you in charge here? -Gee.

Come on Cem, let's talk to you outside.

Answer me.

Yes.

Did you drink?

I drank a little.

Very little.

Well I'm listening to you.

Yasemin, I love you very much.

I really regret what I did.

I regret that I left you in the middle of the street that day, like a dog.

If I had my mind today, I would neither leave you there nor divorce you.

Cem.

Ok, but.

These are now a thing of the past.

So you made your choice.

And you chose your family.

I choose you today, Yasemin.

I dropped everything and came to you.

Home car credit card, none of them care.

Yasemin...

... I rested my family and came to you.

Everything will be very different now, I.

..leaving everything...

... I came to you Yasemin.

Your Lütfü you have become so cheeky that your back vein is cracked

Ar your vein is cracked.

Dad, I think you fire this from the house now.

Fire it directly, so the horse should get out of this house.

I will fire Ahmet and I feel sorry for his children and his family.

What was that Yasemin's state?

We were devastated, Lutfü. Look at my face, look.

Look at your face, faceless.

I drop everything and say I came to you, won't you say anything?

You came too.

I didn't say come to you.

Anyway, Cem, shall we talk about these later?

You came on a really bad night.

It's a bad night.

Is it because of steep?

Come on say it.

Do you love him?

-What? -Yes, do you like Sarp?

Well.

Does your family know about this, Yasemin?

Your mother's.

Your father, Sarp's mother, father, Gül's.

Do they know how in love you are?

No.

Lütfü monkey business

What will be your state?

Disgraced Lütfü master, what about he?

Infamous.

Daddy forget to spit this time, can I spit it out?

Talk!

Gül, let me go now.

Thank you very much Kemal.

Also, I apologize for putting you in such a situation.

It does not matter.

Do they know how much you fall in love with her?

They do not know.

But.

Then it's time for them to learn.

Cem.

Cem.

Good evening everyone, I have an urgent job at the hospital.

Good evening, doctor, don't be sorry.

Sorry, sorry.

Can I ask you two minutes? Everybody listen to me.

Now I'm leaving, but before I go, I have very good news for you all.

I think you should all know this news

Do not be silly enough, Cem hush

Yasemin, wait a minute.

Lütfü.

Lütfü.

Unfortunately, your daughter Yasemin doesn't love me anymore

Do you know why?

Because your daughter is Yasemin ...

... now with Sarp

What?