Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Really Cem is my child, my son-in-law. Sorry my boss
- What am I going to tell you? - Say Cem, Uncle Lütfü, will you?
Wouldn't it be. Really Cem, we cannot thank you enough.
You both rescued us from this commoner Civanlar, brought us back to our house and made me the manager.
But Uncle Lütfü, I have to tell you something, it's about starting a job in this company.
Yes.
I haven't given any information to my moms yet.
I will make the necessary explanation to everyone when necessary.
But it's better not to hear for a while.
You know, my father went abroad for a short time.
When he comes I will bring the subject to him.
Oh dear, look at what you think, what will happen if they don't know
Is that a word? What else are you going to do for us anyway?
Really wouldn't do that much if he had a son.
He didn't.
I'm doing all this for Yasemin, Uncle Lütfü.
I will propose to her again very soon.
Really?
-Yes. -Swear.
-I said yes, Uncle Lütfü. -God.
We have a wedding, friends. We have a wedding, friends.
Uncle please, take it easy. Lower your energy.
Look, will this please keep it between us?
Of course the groom.
We have become confidants, companions, brothers with you.
I mean we haven't been that long but ...
... we will be relatives soon.
It's just around the corner.
We have a wedding, friends, we have our wedding.
Okay dear, I'm already in 10 minutes, we'll have coffee and talk.
My dear, there is a call for a second, they are calling from the company ..
... anyway I'm coming, see you there anyway.
Yes?
Hello Mrs. Bahar, I'm Ozgur from accounting.
Yes, Mr. Özgür, no, what happened? You won't call me at all
Ms. Bahar accounts for a deficit of 3 million.
What?
Are you aware of what you are saying, Mr. Özgür.
You know I was on track, Mrs. Bahar, I came back this morning and encountered this deficit.
Used by Mr. Cem.
Since Mr. Sezai is abroad, I wanted to inform you.
OK.
You did very well. I'm coming right now.
What is this boy doing again?
What does 3 million mean?
Sarp, what happened again, why do you want to leave the company this time?
I have personal reasons specific.
I understand you.
But you swam came to the tail of the swim.
Just as he was about to finalize the project, now why?
As I said, I have special and family reasons
In addition, the project has already come to a state where it can run without me.
No, don't be so sure of it.
If you are not, we will be slow and we will lose all the financial support of Tuğrullar's company.
I believe you will solve it with another investor.
At this stage, there will definitely be those who want to donate to this project.
Who knows how long it will take.
Look Sarp, I will talk to you very clearly.
Without you, this project will be very difficult.
It is very difficult for me to work in that company again. Please understand.
So what about all the department students receiving scholarships?
What scholarship?
With some of the donations made to this project, dozens of students are studying Sarp
I did not know that.
It is, now these children's scholarships will be cut.
Right at the beginning of the semester. So what will these children be?
Come on Sarp, come on, give up on this job. I ask you for this.
But now you're tying my hand.
Just stay there until this project is over. Come on make this sacrifice.
Both for students and for the project.
Hello hello. Try, friends, do not stay idle.
Don't look at us being late, we are boss and squire
We will be late, we will come early. Do not look at us, do not delay your work.
- Come on Lütfü please. -Of course.
My friend, what the hell is this? Will you look, please
What is this? Are you a rock star? Take this with you, be Anadolu Rock.
Please I am asking you.
-Lütfü please. - I'm going.
It's like the fountain, bon appetit here.
Enjoy your meal, do you want a pastry?
Is this a coffee shop?
After that, we use tea, sugar and coffee sparingly.
-No waste. -Lütfü.
Sorry, he's just started and he'll get used to it.
I'm sorry.
I'm Cem, but am I not a material manager?
All these savings are for the company's profit.
- I understand Lütfü Bey, Bravo. Welcome, Mr. Cem.
I'm glad to be here.
Cem, when will we get a secretary for me?
No, I am very victim, I look after my own phones.
Okay, Mr. Lütfü, in time, let's not hurry.
If you want, go to your office and start working.
Let me pass, my dear office.
We have to go through the appointments we canceled this morning, come to me when you're done
Of course Mr. Cem.
We also have to issue a card to Lütfü, take note.
-Lütfü Özdemir. -What shall we write to the card? What will happen?
What did I tell this man?
Well, material manager.
-Materials manager. -Yes exactly, write material manager
Just print 100-150 and get the heart of the man
Also, tell the accounting department not to get a job
I'll take care of it somehow.
Good morning, Mrs. Pinar.
- Is there anything else, Mr. Cem? -No thanks.
Mom.
-Spring lady, welcome. -Please.
What's going on mom? Are you bored with something?
Bored or bored.
I have just learned what kind of idiot my son has become.
- Is it boring enough? -Mom, what are you saying?
- Let's talk in my room. -Let's talk.
Yes Cem.
- Yes mom? - I say 3 million.
Does it remind you of anything?
-I can explain, mom. -What are you going to explain, son?
How can you withdraw such money from the company without consulting me or your father, Cem?
Mom, am I not the CEO of this company?
I can use the resource I want whenever I want.
Son, you are too caught up in this CEO
It's not like that.
You can not pull the money and spend it according to your mind
You now...
... what did you do with this money tell me that?
Look, I don't want to go after you and investigate Cem.
Tell me right away.
Tell me son.
No, how did I skip this. A coffee maker is a must in my room.
Let me tell Cem to buy it immediately.
No coffee, no Internet, no secretary.
I do not live here much.
This is the old world terminator Bahar Tuğrul, alas
If this woman sees me here, she eats it raw. He pulls my liver out with his hand.
It separates my molecules, I swear. Run Lütfü run.
Cem, why are you silent, look at my face?
Tell me, son.
Mom, with that money...
I bought a house. So as an investment.
What house? What investment Cem, without consulting us?
Mom, I say I invested. So I found an opportunity and it...
What house did I say Cem?
-Yasemin's house. -What?
Did you buy Özdemir's house now?
Yes.
Wait, are they sitting there?
Yes.
OK.
We solve it, no problem.
You're going there now, okay.
You get them out of there, you immediately sell the house.
We're putting the money back. We solve it, we finish it.
No mother no I can't.
-What do you mean I can't? -I can't, mom.
I cannot get Yasemin out of that house
OK.
OK son.
If you don't, I will.
No mom, please don't need any. Mom, let's have a talk, please.
-Cem! -Mom, please Mom.
Mom!
Can't find me here, iron lady, fine.
This woman shouldn't catch and fire me here on the second day, but God, I am very grateful.
Please.
Finally.
Oh.
Is my curl.
He made coffee for his mother with his own hands.
Thank you, my sunshine.
Enjoy your meal.
What is this face? Did we come to the funeral?
What is there, mom, nothing on my face.
Look, your husband bought the whole house for you
My ex-husband, mother, and ex-husband took my old house.
Ay old blah, he's your husband
Also, look how my Jasmine still loves you.
That gaze or something, still hovering around him
He thinks about you, so what do you think about this job if you don't extend it anymore
What did they say, my daughter, it is obvious that she is too much in love.
Okay okay.
But there is no coy in the environment, mommy. Besides, what is this Cem fascination?
Was it my father who left me in the middle of the road with a wedding dress?
My life, but what should he do now? That was what he had to do at that time.
That mother father or something, he left
Yuh, what do you mean? Does that happen?
Enough Yasemin, look, in the current conjuncture, I have nothing to do but love Cem.
I love him, I love him, my dear, he is my dear, even my lung.
So it's like the corner of my lung.
Bahar, what's going on?
-I'll show you what happens to you. Get out. -Cem.
Why Bahar lady what are you doing? Why am I going out?
-Mom don't mother. -Mom.
- Spring lady what are you doing? -What is happening?
-Quick get out of this house quick. -What is happening, Mrs. Bahar?
You heard what I said, leave this house immediately before I call the police
-Mom, what are you doing? -Cem hush.
-I don't go, dear. - Are you leaving here, should I send it?
No, we are not going, this is your son or our son-in-law.
-If you can afford it, send it. -Is that so?
I'm not going, this is my home. This is my house.
I will not go, what are you doing, Mrs. Bahar?
I will not go, this is my home.
My home is rude woman.
- Come on mom. -I would show you.
-I won't go, rude woman. -Yasemin.
I would show you, but I don't want to offend in front of your son
Yasemin.
-Come. -Yasemin.
Cem.
-I wouldn't want it to be like this, I'm so sorry. -Cem hush.
Okay, don't talk.
Do not follow us either.
Come mom.
-Bravo, you are perfect, bravo. -What is happening? What are you doing, Cem?
I applaud his performance outside, mom. You were perfect as always
- Game be silly. -I am bullshit.
Yes you are bullshit.
So they withdraw all the money from the company without asking us.
Don't take this house.
They come and settle her family here with that girl.
Mom, I love that girl.
We need to put this house up for sale now. This is done before it goes to your father's ear.
Don't you hear me?
-I can hear very well, son. -Then mom why don't you understand me?
Why don't you help me
I really miss Yasemin and I really love her mom.
I'm doing this much for him, can't you see that?
Cem, you don't know what you're saying, son.
These are small child behaviors that are taken away from them.
You were like that when you were little.
You would always cry for what you couldn't have.
You always want what you don't have.
I'm interested in the sale of this place.
So let's sell whatever is below its value, let's close this business.
Yasemin.
My daughter literally threw us in front of her door, she didn't even give our belongings.
I swear we were kicked out of our own house
These constant dark clouds are circling over us. Look, especially that cloud is always on top of us, Yasemin.
Mom, that was not our home anyway
My daughter don't be silly, Cem bought that house for you.
I am glad you said that because you could not fit into those places, Cem could not say two words to his mother ...
... we are stuck in the streets now.
-Anyway, whatever is better now. -What?
My daughter, the woman put us in front of the door, you say that whatever is good will be.
Did Yasemin get Pollyanna or something inside you? My daughter screaming.
Roll on the floor, cry, cry, whine
Your old mother-in-law put you in front of the door, say something.
I swear to you, you started to look like your sister, without a soul
Mom, don't be silly. Now what will happen if I cry like you.
Who will help you? Who will take you in your arm?
Right girl you are right. Okay, resent me, Yasemin.
-Yasemin. -He what happened?
I wanted to love it very much now, my mother.
-I was so dying. Shall I be delighted? -No. No don't be silly, don't faint.
-Well, you call my father, my father knows what to do. -Yes.
You have your father like a crisis table, right, let me call him.
SOS Lütfü SOS
SOS Lütfü.
Hello.
-What happened to Nermin? -What else Lütfü!
This Yasemin's old mother-in-law came and put us in front of the door.
What?
Nermin what are you saying? Bahar is here?
Does this woman bounce around or teleport? Is this woman Mr Spock?
I should know if the moon is Spock or something
He put us in front of the door, we stayed in the streets, Lütfü.
It will get dark, dogs are barking.
Have you been stuck on the street? No such thing.
Do something, do something then.
Hasan, you go to the masters. When he sees you like that, he cannot bear it and takes home
Okay. I'm coming to you right away from here.
-Come on, Nermin. -Hasan master?
Says Hasan master.
-Hasan says master? -Yes, Hasan says master.
-He won't take us home. -My daughter doesn't, of course why not.
I swear we have been "homeless", now we are really "homeless'
I was passing through these houses in my latest model car, my mother.
Ok mom, okay.
-Okay mum. -I feel cold.
-Mom. -What?
I can't do it or I'm so scared.
Aunt Ayten will definitely not take us home. And the woman is right.
My daughter, did we fire them? If they had taken care of our house too.
So here is Cem's house
Anyway what the hell.
Why are these in front of the door?
-I do not know. -Aha Ayten, look at what's coming.
Where did they come from? -What's up.
Girl Yasemin.
No, what happened? Why did you leave your house and come?
Well, we were fired, Aunt Ayten.
Don't be silly, what a firing. Not to be fired
-Here we are recommended. -What?
Well, my mother says we were evacuated.
Cem's mother evacuated us. -Like evacuation.
Ahmet, the boy bought a house but his mother did not keep it at home and evacuated.
-They don't take this girl after this time. -Gossipy.
The boy is willing, but the family is reactive.
-Thank you Aunt Ayten. -Thanks.
What will you do? Where will you stay?
Here we come to our house. Do we have another place to stay, Mrs. Ayten, Mr. Ahmet.
Really Nermin, it is very difficult. So my father doesn't take us home either.
Why is that?
Did we become something like "homeless"? Are we really stuck on the street, Yasemin?
-I've had Nermin. -Here comes my husband.
Why are you here? Why are you not at home?
Why is penniless Ahmet master out?
My love Hasan master does not take us home
What? What does it mean?
Let me see you get out of here. Not taking it home, okay.
Hasan master, open the door, please don't leave us on the street, Hasan master.
I beg you to open the door.
-Really, we disgraced seven heirs, Ahmet. -A graceful hush, for God's sake
I'm not silent, Ahmet master. I can't stay on the street, I'm not a street man.
I'm a salon man. I cannot fence the core like you in the streets.
Hasan master.
Hasan master, I beg you, please open the door, Hasan master.
Hasan master.
Hasan master, don't leave us on the street.
Look, my children are frozen, please let us in.
Please come down. Of.
-Daddy, let me love your eyes, for God's sake. -Hasan, what happens?
Shut up!
You will disgrace the neighborhood.
I will talk to you in the garden.
Not from here, not from home. Not inside the house.
From outside.
-Make one line. -Make one line.
-Singlerow. -Nermin queue late, didn't you do your military service?
What are you talking about?
-Have you been in a single line? -We are father.
So much fun.
The garden of destination.
-Star starter. -He said march.
Shut up Ahmet.
Hasan master is a fun one.
Occasionally we go to the beach or something.
-Hasan master, what is this, are we going out now? -Stop the Lütfü.
Turn right.
Mom what are you doing?
- Get in line late. -Why did we come here again?
What happened to the other house? Look, I don't understand anything.
He didn't want your sister from your ex-brother, in a nutshell.
Aunt Ayten, but you are also telling a lot.
Is it a lie?
OK, I didn't say fight.
Turn left.
Turn left, Lütfü.
Left.
My left, okay.
One row of garden, march.
A while ago, once and for all, you left this house.
But then you pinched the tail and went back home.
For example, even if we don't say that, Hasan Efendi, it is better if we say we went back to the fur shop.
Because it has fur in it, associated with luxury.
Cut grace, look, I'll take them all, I'll throw you, look very clear.
Don't force me anymore.
Now I will ask you a question.
Answer me.
Why should I take you back to this house?
Look how calm I am, look how calm l am
If you want to answer, raise your hand.
Speak to Yasemin.
Grandpa Hasan, you should definitely take me home because I missed Sarp so much.
-Well, I missed Sarp's house, Sarp's room. -Sarp room.
The ringleader also came.
What's going on grandpa.
Get in line, you will find out what happened.
-Father. -Yes, Ayten.
Shall I talk daddy?
Now daddy, I missed our house so much that my nose ached.
It smoked on my nose, daddy. I mean, even if they gave a palace to people, it still cannot replace their own house
Did Ayten memorize these words for you or was it your real feelings?
Real self is my feelings.
My daddy is really his feelings. We both feel so, telling the truth.
Gee.
But you know, this house was cracking and exploding. It was old and its tassel was falling off.
You know how to survive? How were you getting comfortable?
Sarp...
... you don't buy a house right away. What is happening?
What happened to those money?
Mr. Şevki gave you those money for your future, my son, what happened?
My daddy, those money remain, so they are in the account. Nothing happened from God to money.
Have you heard of Nermin, the coins were still standing, the coins were standing in Civan "junior".
Cem said he just stopped.
Grandpa, you're right, I shouldn't have taken the house without asking you.
Forgive me.
Father, we apologize very much because of us. Forgive us
Forgive me, father. Does it happen with an apology?
Forgive said forgive father okay.
Let's say I took you home.
What about those screams, those fights and noises?
Yasemin, you will fight with Sarp.
Nermin, will you scream with Ayten squeaking like that again?
Please, will you deal with Ahmet on some issues that will not come off the line?
No no no.
No, I can't stand these guys.
I can't bear it, pity for me, pity me.
I'm not taking you home, I'm throwing you out on the street.
Dad, I'll say something, look now. We may have had some frictions and conflicts with Mrs. Nermin.
We surpassed them, my father, we surpassed them.
-So they're over, my lady Nermin. -Yes.
We surpassed them, Hasan master.
My Ayten has become my friend.
Hasan master, please don't throw us out on the street.
Kiss kiss kiss.
You already know me, Hasan, I'm a man like a peace envoy.
I come from the snake that does not touch me, live for a thousand years
Father, really I won't fight with Lütfü.
Look, he said this to me, but I am not taken, you see.
Penniless Ahmet master calls me this, I have no reaction.
My dear.
Do not break your turn, your turn to your places.
We understand.
Well, I'm taking you to this house on one condition.
But whichever one of you breaks the condition, I'll throw you all out
My condition is this.
In this house, no more shouting, calling, or talking loudly.
No fighting, okay?
-OK. -There will be no noise in this house
Deal?
Then...
... I'm going to my room.
And I'm listening to the house with my eyes closed.
Have a good listen, my father.
Goodbye Hasan master, stay with light, stay with love, stay blowing
Come on girl, everyone is up to work.
We are under the same condition, you cannot address me like that.
Gül's lecture notes.
Kemal, why can't I get you off my mind?
While I have moved with my mind all my life ...
... now why can't I shut my heart?
Even while writing these I wonder about you.
Kemal...
... who are you with in lzmir now, what are you doing?
Do you wonder about me too?
Will I ever see you again?
Who knows, maybe as with Sarp years later ...
... our paths cross with you in a completely different story.
You love me too, Gül.
You can't stop loving me too.
Hello.
Did I wake up?
Look, I have to give you something.
Shall we meet somewhere? Or..
...Can you come here?
OK, i am waiting.
Yasemin, what are they doing?
They were meeting.
Very creative.
Nermin, you got what I said?
I got it, I got it, okay, will it work?
My wife, are you crazy?
I tell you I made the best plan of the last 10 years
Will I lose those money to Sarp? Do I have an eye to lose those money to Sarp?
-No. - He can't eat those money.
-Can't eat. -It would be pity.
Look, we start the operation in the morning, okay
I somehow get over Sarp.
After that, everything will proceed as we talked about.
-OK.-OK.
- Do you remember the password? - I don't know how much I can't breathe right now.
-Why are we standing here? -What do I know?
I can't breathe.
Open the window, open the door. Make an oxygen tube or something.
-I was out of breath. - Is your meeting over?
Done, done. Come on, yacht.
I will go to the bathroom.
Come on, go to bed.
My smart husband.
Come.
The first month of the year.
January, January.
- What is it, Ahmet, why did you come? -No.
I said so, dad, let me see how you are.
Long time no see.
As you know I missed him.
You came and saw. Come on now.
Meet.
No precious stone, agate
Dad, what if you hire me again.
Really fix cars even in my night dreams, dad.
When I wake up in the morning, I wake up with the smell of gasoline in my nose
-You'll only see it in your dreams, Ahmet. -Why are you doing that, daddy?
What job do I do after this hour? Where do I go, what work do I do?
Ahmet, you would have thought of him before
Ahmet, you were going to think before you go to that rich house to be comfortable.
Dad, don't you stubbornly too? Didn't you fire me?
And then the subject is what the neighbor will say. The son who left his father for the money.
Yes, he will say exactly that, Ahmet will say exactly that.
You constantly exposed me to Neriman, Ahmet.
Do you know what is fooling me? What have I suffered from her?
Donut with pie. Ahmet is deceiving me with stuffed wraps.
- What does Dad have to do with Neriman now? - It has a lot to do, Ahmet.
Go, there is no job for you. Come on, go.
Exit.
Stop Ahmet. Look, eight letters from left to right.
Who has lost love and devotion.
Eight letters.
Shall I tell you?
Prodigal.
Like you, no good.
Come on now.
Come on now it's no good, get out.
It's like his father's shop.
Yes, his father's shop too ...
but as his father's shop he will come whenever he wants, and will go whenever he wants.
No sir, I can handle it.
I can handle the repair shop alone.
Can I handle it?
Yunus.
Where are you Yunus?
I'm here, Hasan.
Oh my.
What are you looking for there, Miss Neriman?
What are you wearing in this outfit?
I thought that...
... you are alone in the garage ...
... I came to help you immediately.
I don't need help, lady Neriman.
I have an apprentice.
Well, there is Yunus.
Yunus Yunus.
Where are you Yunus?
-Where's the Yunus? -l ate it.
No way.
-What? -Crude.
Crude.
I made it raw by adding it into the pancake.
What?
Into the watch? Poor Yunus.
Vallahi would be okay.
The woman comes out from everywhere.
Ugh.
Ahmet, my dear.
Look, don't upset your sweet soul
So my father is angry now, both to you and me.
Don't worry, he says so.
Can your father do it without you?
- Can't do it, right? - Of course he can't, Ahmet.
You are his right hand.
I mean, who will bring you to that shop as a master instead of you.
How can I know, Ayten.
It goes to my pain, though.
Will not go, Ahmet will go.
But you still don't worry, okay?
Look, I feel it, he will die tomorrow from his decision, it is imminent.
-Will he call? - Of course, Ahmet.
Come on now, sleep well.
Ayten, what was that bed in that other house?
Don't ask the moon, Ahmet. Cotton ball.
Like our bed.
Really is like a stake.
It was very good for my back and my waist, by God.
Oh.
-Pardon Sarp I was hitting. -You look excited again, kid.
How long have you not called me a kid?
You didn't like this phrase.
I do not know.
I suppose I do.
So I understood when I didn't hear.
So one should not decide so hastily what to like and what not.
What is this now, the feeling of the parable?
What to do there?
Sarp, why are you always trying to talk to me?
Yasemin, so sorry, you don't care about me.
Do not get into that in vain.
-Can you let me go to the toilet. -One minute, one minute.
Am I getting in the mood? No.
You can't look at my face and put two sentences together properly, Sarp.
They always look down on something.
Yasemin, I am looking at you neither from the top, nor from the right, nor from the left.
If possible, let Cem look after you. Would you let me
Sarp, Yasemin.
Are you guys fighting?
-No. - What does it mean.
But anyone who hears your voice will think you are fighting
No, grandpa, we're kidding, right?
-He joke, hu jokes. -Good night, kid.
Come on, Yasemin, come on to your room.
-Goodnight. - Unnecessary electricity consumption.
Ah Hasan, grandpa ah.
If you know what electricity is wasted in superfluous places.
Who is it?
Ahmet, I'm not disturbing.
No father, what does it mean come and come.
Ahmet, you can start working in the repair shop tomorrow, son.
Really?
Really, I thought, I moved, I will not be able to handle that job.
I shouldn't be alone in my garage.
Ok dad, thanks.
Lonely Ahmet, come to the garage early.
Ok dad.
And don't send me to the garage alone, let's go together.
Ok dad.
Look, son, the son rushes to help his father in the most difficult situation.
Come let me kiss you.
Is Ahmet talking?
Talk is father.
Thank you Ahmet, come on, lie down.
God.
Didn't I tell you Ahmet, my father will call you back, recruit you again, just because he's just around the corner.
Ayten, I swear you are a very big woman.
Thank God, everything goes back to the old times.
Thank God.
I Ayten.
Did we destroy the bed?
Oh, it held up well.
Come let's sleep quietly.
Little man, idiot.
Yasemin shut up.
Yes.
If you are ready, use your check sword Sarp Civan.
Tell me what's your little one that you can't take with me?
Don't call me little one.
You say when you don't, and when you do, you say don't. What do you want, Yasemin?
Come on, fix it.
I have armor, nothing will happen on me.
That's what you are. Always on the run, always on the run.
Is this Yasemin? Am I now to blame for not stabbing the sword in his heart?
Yes it is. Come on come on.
Come on, hold on to my heart.
I can't, Yasemin.
It hurts.
I do not care.
May my heart be sacrificed for you.
Oh sister.
God, look at the girl, she does not make me talk to Sarp in my dreams.
Why did I wake up in the most exciting place.
Come on in.
So how are you?
I'm not good, Seçil.
What we went through confused you, right?
No.
My mind is not confused or anything.
You are the one who is confused.
-Kemal if you called me here to fight. -No.
I called you to beg you.
-What? -Select.
I don't know what to do anymore.
Running away from you doesn't help either.
I don't talk to you close.
There is only one thing I can do.
I'm begging you.
Leave me alone.
What kind of words are these, Kemal?
Seçil.
Can't you see how unhappy I am?
How much i have suffered.
What do you get by forcing me?
I just hate you.
I hate it more and more every day.
OK.
Let's not divorce.
In fact, let's live together as before.
What will happen, Seçil?
What will happen?
Will I be able to love you like before?
Will I be able to look at you like before when I'm in love with someone else?
You are neither old Seçil nor I am Kemal
What is it you want to give me?
You said on the phone.
This.
In memory of these two.
I beg you Seçil, leave me.
I remember the day this photo was taken
It was the first year of the faculty.
We've been dating you for two months.
Look at these.
How happy they are.
How much they don't care.
As if I was.
I seem to be looking at photos of two strangers.
We.
We will never be like this anymore, Seçil.
These children grew up.
This love is over.
Can this stay with me?
Bye.
Who knows, maybe as with Sarp years later ...
... our paths cross with you in a completely different story.
As with Sarp.
What did you do to me Gül?
-You never missed me? -Yasemin make your move, don't talk.
I don't want to make a move. I want you Sarp.
Yasemin come on.
I do not want to play game. I want to be with you Sarp.
Yasemin make your move.
-You never missed me. -I missed.
Then why are you acting like you didn't miss it?
Because I'm trying to forget you.
You can't forget me.
-Why? -Because I entered your heart once Sarp.
Nobody can get me out of there anymore.
Even you.
Checkmate.
Ah Yasemin ah.
How can I miss you so much when you're so close
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.