All language subtitles for Az.arulok.Gyilkossag.a.kastelyban.S05E03.HUN.WEB-DL.1080p.H264-LEGION

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Na jó, melyik ötöknek a legszebb az írása? Ne kérjön egyet, szerintem. Ne

kérjön egyet, szerintem.

Meglátjuk, hogy ki jön nyert.

Az első gyilkosság az árulókat is meglepetésként érte el, végre ők sem

tudhatták, hogy a titkos gyilkos kit ölt meg a halálistájukról.

A Bera! A Bera nem jött vissza. A Bera!

Úristen!

Hova mevél?

Meghaltam. A vörös kökpenyes mérő velával végzett.

Nem nézem a tekintetét most. Ez a vad?

Persze. Hámori Barbara sapkás Piríz nyomába erett.

Piríz még mindig az első számú gyanúsítottam. A látványos nyomozás és a

nyomulás azonban magát Barbarát tette gyanussá.

Te elkezdesz bedobni neveket, amire a gyilkosok... simán ráugorhatnak. Mondom

nekem, ez a stratégiám, tehát én ezt abszolút vállalom. Akkor viszont nem

vagy jó nyomozó?

Lehetséges, az is, hogy nem vagyok jó nyomozó.

Diszkomfortos az, ahogy ő manipulátort játszik, vagy lehet, hogy az is, csak én

ezt nagyon rosszul viselem. Túl sok a káosz, túl sok a következetlenség.

Barbi. A kerekasztal főszereplőjévé Hámori Barbara vált.

El kell nektek azt mondanom, hogy én ártatlan vagyok.

Az első száműdött távozása komoly zűrzavar szűlt.

Krisztinának Raúl, Raúlnak Krisztina vált az első számú gyalósítottjává.

Nagyon konkrét dolgot nem tudok mondani a Krisztinával kapcsolatban, de nagyon

meglepődnék, hogyha a Krisztina ártatlan lenne.

A konklávén kac Dávid vette át az irányítást, és megalkotta a

hullajelöltek névsorát.

Imádom ezt a játékot.

A titkos gyilkos előtt három név áll.

Oszkár, Nóri és Betty.

Így már csak két kérdés maradt. Kit öl meg, és ki lehet ő?

Hát az aztán a belépő.

Nincsen, jó reggelt nekünk! Szép jó reggelt mindenkinek! Nem erre

számítottam. Nagyon stresszes volt ez az éjszaka.

Nyilván sokkal másabb volt úgy aludni, hogy nincs nálam egy pajzs.

Ugyaneddig azt mondtam, hogy árulónak rosszabb lenni, de ezután, az éjszaka

után azt mondtam, hogy ez nem igaz.

Sokkal nagyobb szívás ártatlannak lenni.

Tudjátok, mi volt furcsa?

Ha ugye Barbara ártatlan, és ugye a Krisztóf is ártatlannak vallja magát,

akkor hogy nem akart hinni a barátjának, aki szintén ártatlannak vallja magát?

Tehát nekem furcsa volt, hogy így ellene ment, és ráadásul... De ezért mondta,

kiderült, a Barbara ott mondta, hogy hát jó, hogy most tudom meg, hogy akkor ezek

szerint a Krisztóf gyanúsított engem, és itt a Bettinától halom vissza, és nekem

csak az volt ebben furcsa, hogyha ők barátok, akkor ez hogyha nem beszélték

meg előtte, hogy te figyelj, nekem egy kicsit gyanús, hogy oszlazz már el a...

Tehát ez miért egy kerekasztalának kell kiderülnie egy harmadik fél á Nekem

tegnap a listámra felkerült a Kristóf.

Szerintem a tegnapi kerekasztalon két ember viselkedett nekem furcsán. Az

egyik a Raúl, de lehet, hogy ő is megtámadták azt a szép lelkét, és

elkezdett haddonászni mindenfelé, de a Kristóf elképesztően furcsán

viselkedett.

Én még most is állítom azt, hogy a Csonka ő a gyilkostársunk.

Én erről nem tettem le, én ezt csak akkor fogom elhinni, hogyha ő kijesik

ártatlanként. Ha nem ő, akkor egy óriási...

óriásit hibáztam. És miben vagytok most?

Megkérdezték, hogy tegnap én nagyon, hát elgurult a gyógyszerem, és én nagyon

sérültésnek vettem, amit a Peti csinált. Miután itt vagyunk, én gyakorlatilag

abban sem voltam benne, biztos két-három mondaton kívül, hogy a Peti engem

észrevesz, hogy itt vagyok.

Egyébként nagyon jól beszéltél.

Nem, jó volt, jó volt, mert pedig is mondom, hogy hát, hát, hát.

Lónát egyelőre még megfigyelem.

Tegnap a kerekasztánál volt igazán ijesztő számomra. Olyan hirtelen és

olyan vehemenciával támadta be Petit a semmiből igazából a semmiért, hogy az

nekem nagyon furcsa volt, és akár ijesztő is.

Szia! Szia!

Tegnap este nagyon nehezen aludtam, mindenféle stratégiákat gyártottam a

fejemben, gyártottam kiskártyákat éjszaka a nevekkel, kiraktam a

kerekasztalt, ki hol ült, kin, mit láttam, és hogy ki kire szavazott, és

ezzel foglalatoskodtam.

Komolyan gondoltad tegnap azt az izét?

komolyan, komolyan, komolyan, komolyan, komolyan, komolyan, komolyan, komolyan,

komolyan, komolyan, komolyan, komolyan, komolyan, komolyan, komolyan, komolyan,

komolyan,

komolyan,

Krisztóf, ezért rá rengetegen kiestek korábbi évadokban.

Krisztófa kapcsolatban van két-három jel, amit így az utóbbi napokban

tapasztaltam, hát nem tudom, hogy ez Baki volt, nyilván vegyük Bakinak, de a

kerekasztal helyett konklábét mondott, hogy a konklávi után mi történt.

Viszont arra is gondolok, hogyha mondjuk tényleg áruló, és mondjuk én magamra

maradok, vagy kevesen vagyunk ezzel a kis gyanúsítgatással felé, és fölírom a

táblára, akkor ki fog nyírni?

Nem szeretném. Én nem. Csak minden sem.

emberek felé mennék. Most nem az, aki viszi a fókuszt. Egy darab csendes volt,

egy darab ember volt, ami konkrétan ennyikkor nem szólott. Ki?

Ki?

Ki? Ki?

Hát a Vivi. Jó. A Vivi, igen.

De egyszer megszólt és leoltották.

Ketvencem. Ott van a gyilkos listában.

Fasvár Ővi.

Ő nem vádol senkit agresszívan, csak így finoman szórja el a

gondolatait. Ezért most, azért, hogy ezt kiderítsem, ezért ma megpróbálok sokan

beszélgetni vele. És még hányan? Hányan jönnek még be? Hányan este?

Kicsit stresszes vagyok, és feszült. A tegnapi kerekasztal beszélgetéshez nem

voltam annyira felkészülve, nem is szólaltam meg.

Egyszerűen egy olyan stressz van bennem, hogy szerintem feldolgozhatatlan, és ezt

muszáj leszek elnyomni, hiszen ez biztos, hogy látszik az arcomon, és ezt

mindenképpen takarnom kell jövőben.

Azok, akik a Barbarára szavaztak, és azok, akiket a Barbara nánk hagyott

nevek, azok között, aki találkozik, azok között egész biztos, többen is vannak,

biztos, hogy legalább egy, vagy több gélkos. Szavára hallgatni, aki eleve nem

játszotta jól ezt a játékot. A Jenő szavazott, bocs, tehát most itt csak

gondolk, közösen, és langosan gondolk.

Te szavaztál a Barbira, a Kat szavazott a Barbira,

most csak azok, akik a... a szemtengejében voltak. A Betty. A Betty,

de ez egy... És a Pires. És a Pires.

Az, hogy az én nevem felmerült a tegnap este folyamán, és először is annak a

csíráját el kell folytani, hogy én áruló vagyok, és én addig képes vagyok a

végtelenségig is elmenni. Krista így a reggel folyamán nekem esett, hogy én

rajta voltam azon a bizonyos listán. Ő egy nagyon potenciál veszélyforrás.

A Jenő nagyon gyanús.

És a Jenő a Barbara listáján is első volt.

És nagyon sokan próbálják most, hogy hagyjuk már a Barbarát. A Barbara nagyon

-nagyon okos nő volt.

És a Jenő árnyékban van, háttérben van, de amikor...

támadni kell olyan, mint a vipera.

Orsi és Orsi hiányzik. Orsi és Orsi hiányoznak.

Ha én a feketején játszom, hogy arra is megkészültem, hogy mi van, hogyha a

titkos gyilkos a legjobb barátomat fogja megölni.

Hoztam magam a műkönnyeket, csak mondjuk nem tudom, hogy a kastély melyik

részében tudtam volna egy...

becsöpögtetni a szememet, hogy eljátsszam, hogy mennyire kivagyok és

sírok, amiért nincs Nóri.

Én nagyon szóra lettem volna.

Én nagyon remélem, hogy nem az a szifok. Nem tudom, nekem egy ilyen biztonsági

bácsám az a szifok. Tudtam, hogy itt leszel. Tudtam, hogy itt leszel.

Engem nem szavazhatták.

Tudtam, tudom.

Reggelé nagyon örültem, hogy visszatértem, bár tudtam, hogy nem fogok

a gyilkosok által meghalni, mert tényleg túl nagy nép vagyok még a kerekasztalon

jelöltnek. Annyira be vagy most védve egyébként, hogy irigyel.

Szerintem már kevésbé gyanakodnak rám, ami szerintem tök jó. Ez azt jelenti,

hogy valamennyire talán sikeres volt a tegnapi kerekasztal megvédésem,

akármennyire is stresszes voltam, és esetleg újra el tudok kezdeni vigyorogni

mind a vadalba.

Szerintem azért nem gyilkos a Piréz, mert a Piréznek érdekelt volna, hogy

Barbara bennmaradjon, és egy ilyen gyanús karakter itt legyen nagyon hosszú

idején. Én ezeket nem tudom megérteni, miért érdekel.

Azért, mert akkor róla volt szó.

Nekem a reggel a legkeményebb, mert ilyenkor römlesztik.

Összes hülyeségüket a többi játékos. Meg is kérte a best team, Nóri, hogy kicsit

álljak rá Vivienne-re. Ezt nem tudom pia nélkül, hogy fogom bírni, de kicsit

féltem Vivienne-t.

Ki maradt ki?

Nagyon örülünk nektek! Nagyon örülünk nektek!

Kedves Oszkár, az árulók meghozták döntésüket, meghaltál. Az árulók.

Kivel jelentek veszélyt ebben a pillanatban? Nem tudom.

Így egy levegőkételnyi kis kérész életű oszkár voltam itt.

Hát nélkül a játékukban nem fogunk tudni semmit csinálni. Hallod, hogy a

legokosabb embereket kezdik itt... Gyáva, gyáva. Ezt mondtam én is, gyáva,

mert csak az okosakra megy. A legokosabb embereket teszik itt. Ez egy nagyon

gyáva ember.

Kac Dávid is nagyon látványosan próbált szomorúnak lenni, és aztán pedig rögtön

nagy hanggal hangoztatta, hogy...

gyávák a gyilkosok, amivel egyetértek, csak szerintem lehet, hogy köze volt

Oszkár meggyilkalásához. A

nagyon

ártatlan, nagyon okos csávó, az a gyilkosoknak nem hasznos.

Még jó, hogy én elég hülye vagyok ahhoz, hogy hasznos lehessek.

A Bettinát gondoltuk,

hogy ő lenne jó, hogyha meghalna, de ő jött vissza. Ebből kifolyólag lehet,

hogy nem annyira okos ez a vörösköpenyes gyilkostársunk.

Horváth Aszkár elhúnyt.

Itt hagyott minket, illetve 47.

évében gondolkodó volt, filantróp.

Éles volt az elméje, de a penge, ami az éjjel elvágta a torkát,

élesebb volt.

Már csak egyetlen egy szövetsége sem maradt.

Az elmúlás.

Szövetségek. A szövetségek ebben a kastélyban olyanok, mint egy törékeny

szobor, mint a mondjuk, mint Michelangelo pietája.

Rendkívül. értékes fel, becsülhetetlen, de egy rossz mozdulat, egy elhibázott

lépés, egy váratlan széllöket, és már darabokra is hullik az egész.

Milyen jó lenne hinni valakinek itt

bent, nem?

Vakon megbízni a másikban.

Milyen jó lenne.

Találkozunk a próbatételen.

További szép napot!

Én jobban örültem volna Bettinának, annyi azok, hogy az oszi egyébként így

közelebb vált hozzám, de most ebből a többiek azt szűrték le, hogy az árulók

leszedik az igazán okos embereket.

Szerintem ez egy zűrzavart okozott, és nekünk ez így most pár pillanat nagyon

jó.

Így az a kerek aztán, ahogy megfelszólaltál, megijedtem tőled.

Én is valamit, és utána nagyon rosszul éreztem magam, és bocsánatot is szóltam

neked. Nem azért, gyanús voltál nagyon.

Én azt nem mondtam senkinek, mert én nekem első számú szabadségesen vagy,

bármi is vagy, van valahogy a legjobban. Ezt én is rám mondtam nekem. Mert ha

most már csak megkaptad egy érkos szerepet, esetleg arról nem tehetsz.

Szóval legalább ne nyírj ki, ha az vagy. De ijesztő volt a felszólalás. Igen,

nagyon megmátatta pedig.

Mostanában például azt mondod, hogy gyanús vagy, meg kéne sértődnöm. A Gábor

is elmondta, hogy mindenki gyanús neki. De az nem korrekt, hogy valakivel nem

beszélsz. Kettő mondatossá. Azt mondta, hogy a Barbarára szavaztál végül, azaz

megnyugtattál.

Mondom, jó.

Nem tudom, hogy a korrektséget lehet abban a életékben emelgetni, de itt

bedobta úgy nekem, hogy csak így rám nézett, hogy mert nekem gyanús vagy. És

megkérdeztem, hogy és amúgy miért? És csak így...

Ugye már a játék elejé óta mondom, hogy Lola áll hozzám a legközelebb, és 100%

-ban megbízom benne, viszont be kell, hogy valljak valamit.

Rohadjon úgy!

Úgy vagyok vele, hogyha... Most így látom, hogy létezik csoportos

beszélgetésekben, milyen témákat dob fel, hogy manipulál.

Szerintem káprázatos gyilkos lenne belőle.

Lenne nyoma.

vagy bármilyen, és jogos lenne, akkor meg kell tudni indokolni. Majd amikor

szabadunk, azt mondja, hogy köszönöm, nekem tetszik nagyon.

És tudod miért?

Annyira aggódott van, hogy visszajön az orsi.

Láttam rajta, hogy aggódik. Nekem nem mondogatja a nevedet.

Akkor miért dobod be?

Fél, hogy te jó nyomon vagy.

A Rebi tényleg egy nagyon őszinte lány, és nagyon jó vele beszélgetni, és nagyon

jó a közelében lenni, és úgy érzem, hogy egyébként mi így tényleg jóban is

vagyunk, de nem lesz ezzel jó vonalon, hogyha ezt így például ma elkezdi nagyon

hangosan mondogatni, mert akkor ma viszont lehet, hogy ő fog a konklávé

után.

elhalálozni, a játékomra kell koncentrálnom, és szerintem ez tőle, ez

a téged gyanúsítalak, ez egy ilyen, nem volt egy átgondolt mondat felém.

Lehet, hogy egy gyilkosszövetséges a játéknak ezen szakaszán még nagyobb

védelemmel bír, mint hogyha lenne egy ártatlan szövetségesem.

Nekem van egy olyan teóriám, bocsássak, ezt nagyon gyorsan megosztom, hogy

szerintem azok között nincs áruló, valószínűleg lehet, hogy van, aki

Balbarára szavazott. Ó, de miért? Bocsáss meg. Én azért gondolom ezt így,

mert hogyha mondjuk te áruló vagy.

Akkor miért szavaznál ki egy olyat, akin rohadt nagy gyanú van, mert az eltereli

rólad a figyelmet? Nem, hanem egy tömegbe szépen meg tudsz bújni. Akkor

miért a Raúlra szavaztál, Kriszta? Én a Raúlra szavaztam.

Azért, mert ártatlan vagyok és gyanús volt nekem.

A legelső telefonos kihívás, tehát a telefonos történetnél én láttam rajta

egy konkrét zavart az egyik játékmester kérdésre.

hirtelen egy totál, az addigi nyelgleizéből olyan, mintha bekérdeztek

volna. Tehát kvázi, aki tudod, aki árulóként akart idejönni, és ő azt

mondta, hogy ő áruló szeretne lenni. Én hallottam szinte, hogy megkérdeztem. És

akkor ezt a gond alatt miért nem, tehát bocsánat, hogy ezt miért nem vitte, de

ezt erőteljesen akkor. Én nagyon erőteljesen vittem. Hát egyszerűen senki

nem hallotta itt húsz emberből, nyolc ember nem hallja. Most még nagyon sokan

vagyunk, de nagyon sok társaságban én ezt mondtam. Mert a Raúl tegnap mondta,

hogy nem beszéltél vele egy mondatot

Megpróbálok másokat helyzetbe hozni, olyan embereket.

akikről kevesebbet tudok, mert ezeket kívülről figyelni, szerintem nagyon sok

információval szolgál, úgyhogy én most megpróbálok egy picit.

mindenkit terelgetni különböző szituációba. Csak azt beszéljük, amit

elmondtál te is, hogy a kiszta úgy vádolt meg téged, hogy nem beszéltetek

egy mondatot se, ugye?

Ez így van.

Ez nem igaz, Raúl. Hát ez egyszerűen nem igaz. Hát, hogy nem beszéltetek sosei

előtte semmiről, meg egy mondatot se. Azt nem mondtam, hogy téged foglak, hogy

rád fogok tenni, ezt tényleg nem mondtam, mert ezt tulajdonképpen ott a

kerekasztalon döntöttem el, úgy mentem, hogy pidéz, ez el. első számú, és te

vagy a második számú. Mert nem volt megnyugtató. Én Krisztinára eddig is

gyanakodtam, mivel szerintem egy olyan karakter, aki tökéletes gyilkos lehet,

és egyre, egyre jobban gyanakszom rá. De a telefont mondtad, hogy azt mondtad el

neki, hogy furcsán viselkedett a telefon, azt mondta neked? Igen.

Hogy a piréz a telefonnál? Nem. Nem, nem.

Azt nem mondtad, hogy a piréz viselkedett furcsán a telefonnál, nekem

ezt mondtad.

Kriszta... nem játszik túlságosan egyenesen, most egy-két ilyen

keresztkérdésbe be is dőlt, úgyhogy igazából nagyon kíváncsi vagyok, hogy

lesz-e még folytatása ezeknek a dolgoknak. Várjál, teljesen mást mondott

a Kriszti, azt mondta, hogy te...

Neked, amiközben telefonáltál az Attilával, kaptál egy olyan kérdést,

amin egyértelműen látszott.

Bocsánat, tényleg most ezt én összekevertem. Eddig a RAU-ról

beszéltünk, hogy te miért szavaztál a RAU-ra. A PIRÉZ volt a telefon, ezt

nagyon sok társaságban elmondtam, tényleg, szinte mindenkinek, nyugodtan

kérdezzétek végig.

Azért szavaztam.

Kiderüljön, amit mondasz az igaz, és most kiderül, hogy nem igaz.

És valaki ugye nem mondott akkor igazat, tehát itt ültünk most. Hány szemtanú

volt itt igazából?

Összekevertem két történetet, és mivel ártatlan vagyok, ezért

nem lehet ez igazából gyanús, de el tudom képzelni, hogy mások számára ez

nagyon gyanús, és én is ebből élek.

De meg akarjuk érteni a logikádat.

Elmondtam, hogy te is most már rajta vagy a listámon. Figyelj, bármikor

listázd be, és szálljunk szembe, és megvédem magamat. Én azért most eléggé

kikérdeztem Krisztát, szerintem ez egy nagyon jó dolog volt, mert legalább

látja, hogy résem vagyok, tehát engem nem tud bepalizni, viszont hogyha velem

úgymond

kikezd, akkor rosszul is járhat.

Remélem, hogy egy picit ettől megijed most, és nem az lesz, hogy este szimpáti

alapján rám szavaz. Nem hiszem, hogy ő ezt tenné, én se fogok hozzáteszem,

valószínűleg rászavazni.

Szerintem neki most ez egy jó kis jel volt, és arra is jó, hogyha esetleg ő

áruló, akkor nem, tehát akkor nem fognak engem úgymond este meggyilkolni, mert

egyenes úton hozzávezetne.

Piri, és csak annyit mondj el, hogy az igaza, most itt mindenki előtt, hogy

téged a legelső telefonos beszélgetés után kezdtelek egyenlősíteni, és ezt el

is mondtam neked, úgy éreztem, hogy Attila ott téged kiválasztott.

Köszönöm, ennyit szerettem volna. A Jenő engem most megtámadott, azért, mert

reggel vele kezdtem a napot, szerintem ez nem volt jó taktika. Nem volt jó

taktika így megkezdeni reggel, most már nagyon bánom, ezt nem így kellett volna,

okosabban kellett volna.

nem vagyok elég okos, ez kiderült, és sarokba szorított, és okosabb nálam,

tehát nagyjából sikerült egy nyolc ember előtt elhinteni el, hogy hazudok, és

össze-vissza beszélek.

Én valóban összekevertem két történetet, és szóval én most így nagyon

összementem egy kicsit.

és most ezt megtanultam, hogy nem elég ártatlannak lenni, annak is kell

látszani, és szerintem én ma délelőtt nem látszottam annak, és én tartok tőle,

hogy ennek lehet következménye, esetleg a kerekasztalon is.

Egy ilyen belállásnak érezted ezt a Krisztába?

Először nem értettem, hogy miért történik, és aztán utólag esett le, hogy

azért, mert a Kriszta a Jenőt bevádolta.

Filóta, hogy láttad?

Nekem alapból volt egy gyanú a Krisztára, de nem konkrétumok miatt,

hanem azért, mert szerintem ő tökéletes karakter.

Tökéletes, szerintem is. Krisztit és Orsit találtam a leg...

leginkább ártatlannak tűnőnek és jó nyomozónak. Tehát nekem mind a kettő

nagyon hiteles volt tegnap a kerekasztalon.

Nagyon fura volt ez a szituáció.

Mert a Kriszta is belezavarodott, de közben egyébként a Raúl is furcsán.

Abszolút mást mond mindig. Tehát itt kettejük közül valaki úgy bújózik.

Vagy csak két izgulós ártatlan éppen kinyírja együtt. Vagy így, ahogy mondott

pontosan. De a Kriszta nem izgulós.

Az egészet a Jenő indította, és a Jenő moderálta, és én próbáltam is erre

visszacsatolni, hogy ez a reggeli dologért egy revancs, egy visszavágás.

De a Jenő gyerekek hirtelen ez az édes cukimókus, mindenki szakácsa. De azért

figyelj, ehhez úgy tudok hozzácsatlakozni, hogy én beszéltem

tegnap is Jenővel, meg ma reggel is, én jóba vagyok vele, és őt nagyon

megérintette az, hogy Barbie tegnap őt mondta. És nagyon védekezett.

Hogy nekem még egy elszólásom, meg egy hibám se volt, és hogy jön fel

egyáltalán az én nevem. És ő pedig, aki szembesítünk azzal, hogy ne mondd

igazat, akkor annak kell hinni, vagy annak, aki eddig mindig igazat mondott.

Itt, hogyha érzelmeid vannak, már Janusi utana. És pont ezért láthatóan az

egyetlen dolog, amit például ellened lehet használni, az az, hogy

indulatosan, de ezt most nem rossz értelemben véded a saját igazat, ami

teljesen rendben van, és én csak annyit akartam gondolni, hogy tudd vagy lásd,

hogy ezt felfogják. használni el. Jó, oké. Mit gondoltok Kac Dávidról? Hát ott

ugye sokan mondják a Dávidot.

A Kacnak volt egy nagyon érdekes mondata. Amikor kiderült az, hogy akkor

Oszi nem érkezett meg, akkor a Dávidnak az volt az első ilyen nagyon kitett

mondata, hogy gyáva gyilkosok, gyáva gyilkosok.

Ez nekem elég fura volt, és nem humor volt, nem egy izé.

Tehát nem arról szólt, hogy már megint most egy harsányabb figurára

ráirányítódik a figyelem azért, mert harsány, hanem tőle egyébként szokatlan

volt, és hirtelen váltott oszi, oszi, osziból, a gyáva, megölik az

okosnak gondolt embereket.

Fura volt, fura volt, fura volt. Nekem a Dávidon sok minden fura.

Ugye, az Dávidról tudjuk, hogy ő nem egy gyáva ember.

Erről híres.

És hogyha ő legyávázza a gyilkosokat, szerintem ezzel magát kivonja ebből a

gyanúsítási körből. Hát legalábbis ő azt hiszi.

Nálam ezzel éppen behúzta magát ebbe a körbe.

Jó nap szembe van az öregnek.

Kösz.

Polondok.

Aranya. Ez a mai próbatétel neve.

Merem állítani, hogy ez egyik legösszetettebb és legnehezebb

próbatétel lesz.

Fizikai feladat.

Kifinomult retorika.

Bizalom a másikban.

Egy bűnügy megfejtése.

Ez mind része a mai próbat ételnek.

Ma tényleg meg kell dolgoznotok az aranyért, a pénzért, mert tudjuk, hogy

ha pénz, nem terem a fá.

Vagy mégis?

Felmászok bárhova. Én is.

Mindenki keresen magának egy fárt. A szempontok a következők.

akár vakon is megbízol benne, és csak egy szerezhet

pajzsot a két ember közt.

Na nézzük!

Egy valaki pár nélkül maradt.

Kriszte, mi történt?

Nincs pára? Senki nem bízott bennám, vagy senki nem választott párnak.

Egyszerűen csak páratlanul voltunk.

Így, hogy nem találtál magadnak párt, a mai próbatételben nem játszol.

Hát, amikor egyedül maradtam a játékban, az az életem egyik legmegalázóbb és

leg...

legborzalmasabb pillanata volt, szóval én ma, nekem ez a mai nap az a

szakadékszéle.

Szeretném, hogyha a csapatok bemutatkoznának még hozzá úgy, hogy

először is tegye fel a kezét, aki pajzsért küzd.

Kezdjük itt!

Filup, Piréz!

Te is küzdhetsz érte, ne add így át, mert gyanús leszel.

Nem, de szerintem ez így oké.

Te vagy nagyon köszönöm.

De én inkább a kerekasztoron vagyok veszélyben.

A kőpapírollót hanyagoljuk, szerintem ez itt nem óvoda.

Felnőtt döntéseket hozunk.

Rendben. Tegye fel a kezét, aki pajzsérbe egy. Tett fel.

Tett fel.

Gyerünk, mindenki, minden párosból egy valaki felteszi a kezét.

Nos, ha készen álltok, kövessetek.

Mielőtt elmondom, hogy miről szól a játék, muszáj megkérdezni, mivel látom,

hogy meg vagy hatódva, vagy meg vagy bántódva, rosszul esett, hogy nem

találtál párra. Nagyon.

Szeretne valaki cserélni Krisztinával?

Betina? Igen.

Gyere. Bennem nem is volt kérdés, hogy valahogy ezt a helyzetet meg kell

oldani. Krisztinek nagyon fontos volt, hogy legyen párja, és örültem, hogy

segíthetek valahogyan neki.

Nos, figyeljetek, elmondom, hogy miről szól a próbatétel első része. Az

irányítók irányítják a zsák szedőket.

Bekötött szemmel kell minél több zsákat összeszedni.

Vigyázzatok egymásra, bár nehéz lesz.

És nagyon figyeljetek az irányító hangjára. Az irányító azért is felelt,

hogy ne fussatok egymásba, ti, akik a zsák szegényből tudunk mondani.

Egyelőre ide figyeljetek, Dávid, még beszélek. Nem szerettem volna megzavarni

a mondatod elejét az én mondatom közepével.

Elnézést.

Akkor van vége a játéknak, ha az utolsó zsákot is összeszedte valaki, tehát 40

zsákot. Nincsen időlimit, nincsen időhatár.

A pajzsot az kapja, aki a legtöbb zsákot összeszedte. Nyilván a végén

megszámoljuk, hogy kinél mennyi zsák van.

Eddig világos?

Igen.

Rendben. Akkor most kérem szépen, hogy fogjátok meg a kendőket.

Akkor átadom a fegyverhordozómnak a fegyvert, aki indítja a

játékot. Az elején bíztam benne, hogy nem az lesz a feladat, hogy most

mindenki álló helyzetből üvölt.

De, de, pontosan ez lett a feladat végül.

Kettően mellettem állt Kelet-Közép-Európa a legöblösebb férfi

hangja, Németh Kristóf.

Akit, hát így túlordítani, nagyon nehéz feladat volt.

Még azon gondolkoztam, hogy egy nagyon magas női fejhalmon kellett volna

visítozni.

Se

mennyire

nem hallottam Bandit.

Egyszerűen az a nagy káosz már, ez az ordibálás, az már eleve egy ilyen sokkot

okozott az elmémben.

Nem szeretek ilyen nagyon nagy hangzavarban, érzékeny vagyok erre is,

és ilyenkor legszívesebben kirohannék egyébként.

Én ezért nem bandit hibáztatom, mert én biztos vagyok benne, hogy ő nagyon

kiabált, egyszerűen nem volt hangosabb, mint a többiek.

Ilyenfajta feladatokat már csináltam, és gyorsan felmértem, hogy hol vannak ezek

a kis zsákok, és tudtam, hogy ott a fánál, ami kb. pont egyenesen van, ott

nagyon sok lesz, és ott lehet kasszálni. Kaszból semmit nem hallottam.

Ha így öt nappal ezelőtt megkérdezel arról, hogy látom-e magammal érte, hogy

Vona Gábor egy narancssárga szemfedővel ugrál, és akkor így kicsit kilátszik a

hasa, meg így nyújtózkodik, nem igazán hittem volna el.

Sere el le, Piréz!

Piréz, állj meg!

Ott van, kicsit vissza!

Kicsit vissza!

Hát nem tudom, hogy pontosan mi volt, szerintem ilyen dolgokat is csináltam,

mint valami húszóvakod.

Kalimpáltam jobbra-balra, szerintem úsztam fölfelé is.

Örülök, hogy szórakoztathattam a nézőket, azt hiszem.

Én nagyon nem tudok veszíteni, úgyhogy én mindent megtettem a győzelemért.

Lola egyébként remek partnerem volt ebben, és én nagyon élveztem a közös

játékot.

Én annyit hallottam végig csak, hogy Jenő, Jenő, Jenő, de nem kaptam igaz

irányítást.

Úgyhogy teljes sakmat vége.

Nóri egy születtet Goldie Gerrét pedig. Andy vagyok.

Vagy...

Megvan az utolsó zsák, kendőket le, és mindenki álljon az irányítója elé. Itt

voltunk? Ne szívas.

Rákszedők, jelentségbe hangosan és érthetően, hogy hány zsák van náluk, ott

kezdjük, Lola.

Hat. Hát.

Kábor. Hét.

Hét.

Menjünk tovább, tünde. Nálunk nem lesz hús, csak kettő.

Kettő. Rebi? Hat.

Hat. Estilla? Nulla.

Nulla. Kettő. Kettő. Négy. Négy. Kettő. Kettő.

Nóri? Mondja, tíz! Kettő!

Vivian? Kettő!

Kettő! Gyert a Nóri!

Ez az!

Hölgyeim és Uraim!

Gratulálunk Nórinak ő szerzett pajzsot, ami megbődi őt a gyilkosoktól.

Azt kaptam, büszke vagyok rá, örülök neki, hát ha sikerül egyben aludnom egy

mit tudom én, 5-6 órát, hát utána én soha nem adnám vissza.

Kedves játékosok, árulók és ártatlanok! A játék folytatódik,

mostantól kezdve viszont két csapatra osztva.

az irányítók és a zsákszedők.

Csapatonként 500 ezer forintot lehet nyerni, a következő feladatok van. Kérem

szépen a zsákszedőket, hogy kövessenek. Hajrá! A

zsákszedők

menjenek az asztal mögé.

Betina, gyere ide mellé!

A feladat egyszerű.

30 percetek van arra, hogy megszámoljátok, hogy pontosan hány euró

van ezekben a zsákokban.

Ha lejárt az idő, szeretnék egy összeget hallani. Azt is elárulom, hogy

párhuzamosan a másik csapat egy bűnügyet próbál megoldani, aminek a megfejtése

szintén egy szám, és most jön a meglepetés, ez a két szám azonos.

Hova jöjjünk hátra? Az iskoláim jelentős részében én magántanuló voltam,

úgyhogy ez, hogy egy osztályteremben leszek, ez egy furcsa élmény, és hát a

matekúr az nem volt a kedvencem, márpedig a táblán mindenféle képleteket

meg ábrákat láttam.

Nem volt jó érzés.

Elmondom, hogy miről van szó. A Nádasdi kastélyt mostanában elég sok tragédia

sújtotta.

Tegnap meséltem a kastélytűzről, és hogy majdnem oda veszett a műtárgyűjteményem.

Aztán ott volt tavaly a dugulás, rengeteg emberi hajat,

csontmaradványokat, egy műlába találtak a csatornarendszerben.

És ugye volt egy rablógyilkosság, egy rabló betört a kincstárból.

Az őreim háliszön rajta kaptak lövöldözés, vér, menekülés, szirénák, de

a rabló is kapott lövést, mégis sikerült elmenekülnie.

Hetes, fáradjon közelebb!

Ezt a részt olvassa fel az osztálynak.

Egy informátor elárulta, hogy ha megszorozzuk a gyilkos fegyverből kilőtt

golyók számát az elrabolt zsákmány súlyával, majd hozzáadjuk a tettes

vérveszteségét köbcentiméterben, akkor megkapjuk, hogy mennyi pénzt vitt el a

kénystárból a rablógyilkos.

Maga meghontarult olvasni. Tessék, leülni. Ott a szabárpat.

Következik három feladvány.

Fél órátok van erre az egészre. Tehát fél óra múlva egy összeget szeretnék

hallani.

Érthető, amit mondtam? Igen.

Igen, ki?

Igen, tanár úr. 30 perc, óra, indulj! Halljátok, mindenki számoljon meg négy

zsákot, mert tíz.

Persze beszéljük, meg ne is beszéljük.

Szerintem mindenki, hogyha megszámol a négy zsákot, hiszen tizen vagyunk,

negyven zsák, végeznénk, ha csoportosítunk.

Aki csoportosított, az előre tolja ki szerintem a zsákot, hogy ne legyen

mindenhol kuklerágy.

Ahogy meg vannak csoportosítva, összevonjuk mindenkinek az azonos nemű

dolgokat. Mindenki úgy csoportosítson, hogy az írás legyen felfelé.

Felfelé, felfelé, elkezdjük stócolni, először 10 darabot kiszámolunk belőle,

20-at, tehát kerekszám jöjjön össze, és úgy elkezdjük összetolni majd, amink

van, jó?

Ebben a feladatban úgy érzem, hogy Jenő kinevezte magát vezetőnek, és erre

mindenki rácsatlakozott. Úgy próbáltam félszóval megemlíteni azért az én

ötletemet is, de láttam, hogy senki nem figyel rám. De ezzel, hogy

összentögetjük, csoportosítjuk, tornyokat építünk, ezzel elbukjuk az

összes időt.

Első feladat.

Számoljátok össze, hogy hány darab lőszer származik a gyilkos lőfegyverből.

a bizonyítékként lefoglalt lőfegyvertulajdonságai.

Milyen fegyvert használta az amerikai hadsereg 1911-től 1986

-ig? John M. Browning tervezte.

Nagyon bólogat, Péter. Igen. Miért? Mert ismerem a pisztolyokat, meg a

fegyvereket tanárul.

A fegyver kalibere 11.43x23 milliméter. Viszta, mi van nálad?

Többféle töltény van benne? Jelen, mutasd, hozd ide!

Csőtorkolati sebesség 253 méter per szekundum. Ezek vannak, ez egy sörétes,

az egy meg... Pontos lőtávolság 62 méter, csőhoz 128 milliméter. Ez a 9

milliméteres, ez a 9 milliméteres. Használt lőszerhossza 22 milliméter.

Értek, ezek a 9 milliméteres hüvelyek, a 100%-ban nekem van ilyen fegyverem.

Akkor most számolgassunk, számolgassunk.

De ez yard-ba adta, mert az még méter, métert mondta. Akkor az át kell váltani.

Melyik információ nem volt világos, szívesen újra felolvasom. Azt kell

összeszámolni, azokat a hüvelyeket kell összeszámolni, amit mutattam. Igen, azt

számold össze, és az lesz a helyes válasz. A lőszereket mindig

összekeverem. Ezek a mi hüvelyeink, ezek a kilenc milliméteres hüvelyek. A

pisztolyban biztos voltam, hogy melyik, az száz százalék, az, hogy melyik lőszer

van benne, abban nem voltam teljesen biztos, de azt Kristóf nagyon szépen

levezette. Ez a Browning M1911-es pisztoly, ami rendszeresítve volt a

hadseregnél. Ez a fegyverünk

és annak a hüvejéből pedig van 29 darab, igaz? Yes. Igen.

29? 29.

29 darab. Igazi fegyverszakértők vagyok.

Háromszoros magyar bajnok vagyok. Hoppá!

Én magam sem értettem meg elsőre minden feladatot, de azt láttam, hogy talán

elődébb járok, mint az osztálytársaim.

Na, hogy megy? Meséljetek!

Nagyon jól.

Alakul? Akkor már most tócba tegyétek ki. Igen, igen. Ezt már számoltad? Tízes

tócokban, nem? Tízes tócokban. Legyen külön és az már tócba legyen, hogy

könnyen emelhető legyen. Itt is van még egy, hanem az fordítva van, ugye?

Megféveztem egyébként, már nem úgy számolom, ahogy gondolom. Ne csináljátok

egyelőre még túl magasra a tócokat, jó? Igen, mert elborulna.

Majd ellenőrizzétek, hogy minden kijötte a sákon.

Majd át kell nézni az összes sákon.

Attila.

nem volt annyira kellőképpen segítőkész. Ott egy patkány, mondtam, hogy ott van

az a patkány. Na hát! Köszi, ez sokat segített. Amikor lopkodta az érméket, az

még valamennyire szórakoztató volt, amikor a destruktív módba átállt, az már

kifejezetten káros volt.

Hoppá! Na hát, na megint, beragadt.

Na jó, de hát ebben a korban, mármint nem a legújabb darab, ugye?

A következő feladat kifelel.

Igen, tanár úr.

Kérlek, fáradj a táblához.

Olvassa. Második feladat.

A kincstárból ellopott pénzzel teli zsákok egyenként 10 fontot nyomnak. 5

-ször kellett fordulnia a rablónak, mire minden zsákot elvitt úgy, hogy tele volt

mindkét keze, de egyik kezét sem húzta 10 kilónál több.

A kérdés, hogy hány kilogram volt az eltulajdonított pénz súlya összesen.

Figyeljetek, 1 font 45,4 deka. Több zsák is lehetett a kezében, mind a kettő tele

volt. A 10 font egy zsák, ki kell számolnunk, hogy hány kiló egy zsák.

452,5 deka egy zsák. Tehát 4,5 kiló.

azaz 4,525, egy kezében max. kettő zsák lehet, tehát kilánc és fél kiló van egy

kezében. Ott a táblánál jól tudtam teljesíteni. Nem volt bennem az a fajta

zavar vagy izgalom, mint ami gyerekkoromban, mert kinőttem.

Ez lenne a második számunk.

Hogy megy? Jól dolgozunk?

Szóljon valaki, ha egy sákkal megvan, jó?

Megvagyok.

Oké, király.

Mindenki csekkolja, hogy hány az szám van rajta, tényleg.

Alapos munka kell.

Az volt a legfontosabb, hogy ne essünk szét, mert annyian számoltunk, és annyi

pénz volt ott előttünk, hogy igazából, ha nincsen úgymond összetartva a brigád,

és nincsen kontroll, akkor ott könnyen úgymond elszabadulhat a pokol, és nem

leszünk hatékonyak.

Most kilételesen olyan számot mondok, ami valid öt percetek maradt.

Akkor mit csinálunk? Kezdjünk el számolni. A 20-asok kinél vannak? Itt

vannak.

Itt vannak, nálam is 20-asok. Az 50-esek mind meg vannak?

Az 50-esek mind meg vannak, szerintem.

Harmadik feladat, Bettina.

A rablógyilkosság során az áldozatok vérveszteségét tartalmazó

laboreredményeket megtaláljátok a három dobozban.

Biztonsági okokból szándékosan összekevertem a címkéket, így minden

dobozon rossz címke szerepel.

Csak egy lehetőségetek van arra, hogy a három doboz közül egyet választatok.

Nektek azt a ládát kell megtalálnotok, amiben csak is és kizárólag az A-negatív

vércsoportú vérminta található, mert abban lesz benne az is, hogy pontosan

mennyi vért vesztett az elkövető.

Ha a rossz ládát választotok, akkor nem tudjátok megfejteni a feladványt.

Ez pedig B-pozitív, úgyhogy gondolom, hogy az lesz.

Minden az kell, amiben csak A-negatív van.

Igen, de rosszul van felcímkézve. Rosszul van felcímkézve.

Ezen csak A-negatív van. Azt kizárd.

Igen. Igen. Igen. Akkor nyisd.

Kinyitom a B-pozitívat.

Ebben van az A-negatív.

Nagyon jó.

Köszönjük. 54, 56, 58, 60, 62, 64.

65-es számoltam én is.

Akkor 65 szorozva 100.

A rossz hír az, hogy kettő perc maradt.

Figyeljetek, 1716 euró az egy eurós és a két eurós.

Akinek jó a memóriája, jegyezze meg.

1716.

Jó, 1716 meg 406 az 2001.

Szerintem mindenki elé kellett volna, hogy kerüljön négy zsák, és mindenki

számolja meg ott az eurókat. És a végén összehagyjuk.

Butaságnak tartottam, amit ott csináltunk.

Lejárt! 62 euró 15 centünk van. Mennyinél járnak? Tegyétek le az

érméket, és lépjétek el az asztaltól.

Várjátok, logika.

Várom. Én nem tudom, hülye vagyok, de logika jó. Nagyon várják.

Nagyjából 1000 euróként szokták ezeket összetenni, ezeket a játékokat. És 40

zsák. Az lényegtelen. Úgy látszik, lejárt az időtök. Szerintem ez 5000

euró. 5000 a szám, amit mondtok.

Szerintetek az az érmékérték? Nem, rosszul, 3500.

3500. Miért nem 40? 40 zsák, és akkor talán, hát ha valahogy egyikben össze

-vissza volt. Igen, lehet, hogy össze-vissza volt, de annyi van.

3100.

Miért nem az összeget, vagy elsétálok, és elbuktátok a feladatot?

3140, mindenki oké?

3140.

Ez most egy tipp volt?

Akkor mit csináltatok eddig, hogyha egy tipp volt?

Egy informátor elárulta, hogyha megszorozzuk a gyilkos fegyverből kilőtt

golyók számát az elrabolt zsákmány súlyával, majd hozzáadjuk a tettes

vérvesztességét köbcentiméterben, akkor megkapjuk, hogy mennyi pénzt vitel a

kincstárból a rablógyilkos.

3250 euró.

Rendben. Nyilván tudni akarjátok, hogy jól számoltatok el. A másik csapat ugye

szintén mondott egy összeget, úgyhogy azt javaslom, hogy menjenek szünetre,

és utána pedig újra találkozunk, és elmondom.

Attila szerintem jó tanár volt, és szerintem jó tanár lenne. Én szeretem az

ilyen szigorú tanárokat, akik fejelmet akarnak tartani, komoly elvárásaik

vannak, és komolyan állnak hozzá ahhoz, amit csinálnak. Úgyhogy ez most nekem

kifejezetten tetszett, bár őszintén szóval soha többet nem szeretnék bemenni

ebbe az iskolába.

Na nézzük az összegeket!

Ha esetleg nem egyezik a két összeg, de a különbség kisebb, mint mondjuk 150,

akkor azért elfogadom az egyezést.

Na nézzük!

3140 a számlálók, az osztály pedig

3255-öt számolt ki.

Így aztán a két összeg bár nem egyezik, de nagyon közel van egymáshoz.

A megoldás pedig 1317,20.

Tényleg? Nem.

Szorozva három.

Annyira messze van. A pénzszámolás valahol elcsúszhatott, de az osztály is

megbukott, hüvelykváltás, töltényszámok.

Nagyon-nagyon sok hiba volt ebben.

Ha kíváncsiak vagytok, nem 29, hanem 9 töltény volt például rögtön az első

szám, úgyhogy ott elég sok bukó volt.

Úgyhogy így sajnos nem jár pénz, nulla forint kerül a nyeremény alapban.

De van egy jó hír a végére.

Nóri, kérlek, fáradj ide!

Aki szeretné újra számolni az érméket, itt maradhatsz, aki nem, az pedig

leülhet egyes, illetve menjetek vissza a kastélyba, ott találkozunk.

Viszontlátásra!

Azért ez nem volt is kota. Igen, a matematikaoktatás szégyene.

Ezt most felejtsük el, nagyon rövid időnkben muszáj nyomoznunk.

Ma reggel ugye az első beszélgetésnél futottam egy nagyon-nagyon rossz kört.

Szépen le tudunk ülni, nyugi van. És utána ez folytatódott a játékban, ahol

egyedül maradtam, és azt látom, hogy most bennem sem bízik senki.

A Jánő gyanús nekem, de én nem akarok, pont emiatt a konfliktus miatt nem

akarok rátenni, és fogok is vele beszélni, mert nincs ellene semmi, csak

ez a nagyon rossz kör, meg ez a nagyon rossz kör vele, hogy ezt így moderálta,

hogy vitte, de nem akarom, hogy ez elvigyen, és azóta senkivel nem tudtam

igazából beszélni, mert az elvitte az egész délelőtt. Igen, és ez akkor megint

egy ilyen... Igen.

És nekem ez egy kicsit vagy túl okos, vagy nagyon hülye.

Végig.

Felfelé nézett, minden nézett.

Összevisz, igen.

De ezek megint olyan, hogy hát attól is zavarva lehet, hogy össze van, mert ő

szárva is otthon lenne, és az itt elmér, mert jaj, mi van.

Tudod? Tehát azért ez ennyi nem elég.

Sziasztok, ide jöhetek?

Zavarok? Nyugodtan mondjátok meg.

Neked kiagyarosítottad. Igen, én pont amúgy téged meg akartalak kérdezni,

úgyhogy tök jó ideje. Én még mindig úgy érzem, hogy borzasztó kevés, kevés dolog

van, tehát igazán kézzel fogható dolgok alig vannak a kezemben. És bevallom

őszintén, hogy nekem, aki erős tippem volt, az az Oszi.

Jó, de most ki a tipped?

Én most nagyon vakon vagyok, ezért nekem... A játék egy bizonyos pontján,

hogy ha ártatlan vagy, akkor elvárjuk tőled, hogy te is valahogy csatlakozz a

nyomozásba, mert ugye nekünk az a célunk, hogy elkapjuk a gyilkosokat? Hát

mindenkinek ez a célunk.

Igen, és ezért.

Tehát szerintem nem egy irrealis elvárás ez tőlünk. Persze, hogy nem, de hát azt

mondom, hogy elmondtam, hogy...

Te azt mondtad, hogy vakon vagy, de ki az, aki... Van a bad history, ami nem

tiszta, ebből tudok indulni. De emiatt ebből azt gondolnád, hogy ő gyilkos?

Most akármennyire is ezt várjátok, tulajdonképpen nem merném erre azt

alpozni, hogy ezért ő gyilkos. Ez lehet simán az, hogy egy elszólás, hogy

bolhából elefántot csináltunk, hogy nekem ez... Én megragadok egy

történetet, aminek lehet, hogy nincs akkora jelentősége, de ebbe bele tudok

kapaszkodni, tehát... De valaki csak, nincs senki, akivel beszéltél, és...

Valami megérzésed lenne, hogy ő gyilkog? Mondom, nekem az oszi volt.

Hát na de ez ma reggel óta van így, érted, szóval nekem ő egy elég erőteljes

dolog volt, tehát így mutogatott fel. De miért neked jelezte konkrétan ezt?

Hát nekem a kristóf most nagyon gyanús, és akkor ez...

Vagy megint egy óriás hámori barbarázás, hogy ok lelkül ontja magából a gyanús

jeleket, vagy tényleg gyilkos, de nekem nagyon-nagyon furcsa elméselkedik ő.

Másik nagy gyilkos videó, ott amúgy a basmeri mimi.

Tök év volt alam így, eddig még.

Tehát ezt nem értem, hogy miért nem jönnek felem ezzel.

Nektek Krisztóf gyanús amúgy?

A tegnapi kerekasztal miatt.

Többen mondták, hogy igen.

Nekem ő amúgy nagyon gyanús, csak én még azt érzem, hogy nekem még nem jött el az

ideje, mert nem látom azt, hogy van körülöttem még legalább.

mit tudom én, hat-nyolc ember, aki ugyanúgy van én, meg nem akarok

elkezdeni győzködni embereket, főleg úgy, hogy tegnapi után egy listára én

föl vagyok indokolás nélkül sorolva, tehát ahol az az indoklás, hogy én okos

vagyok, vagy okosan játszom, az egy... De nem az, csak hogy érted, de az egy

milyen indok, legalább mondta volna, hogy mit hibáztam, vagy semmit nem... De

akkor te most ki az első számot javasítottad? Csak azt az egy dolgot nem

értettem, hogy a Kriszta reggel miért. mert hazudott.

Mi hazudott?

De annyira jó volt, hogy kikérdezted ilyen, ott voltam, olyan

ügyesen kikérdeztem. Igen, csak őt tudod, mit mondott?

Hogy én velmen sem mentem neki, de közben nem, csak nem hagytam, hogy

szétcsúszolna az egész. Szerintem irányítottad a beszélgetést. Exakt módon

elmondtam, hogy mit mondtál, te mit mondtál, egyezik, nem egyezik, miért nem

egyezik? Nagyon sajnálom. ami most történik veled, mert nem bíznak benned

az emberek, és én értem, hogy miért, mert nagyon figyelsz mindenkit, és

egyfolytában nyomozol. Én például nem érzem azt, hogy te bennem megbízol, mert

azt érzem, hogy mindig vizslatsz.

És szerintem ezért tartanak tőled az emberek.

Nem fogok rád szavazni, csak szerintem k***a vagy most, és ezt azért mondom el

neked, mert én inkább az gondom, hogy ártatlan vagy, mint áruló.

Krisztit elkezdték többen gyanúsítani. Én ezért tartom őt magamhoz közel, mert

én akkor is szeretnék vele jóba lenni, hogyha ártatlan, és akkor is, hogyha

áruló. Be kell dobnod ilyen őt, mert többet neki gyanú. Ha őt nem dobod be,

akkor rá fog menni egy csomó ember.

Azért mondom, mert több helyről hallottak.

Nagyon köszönjük, hogy elmondtad, tényleg.

tehát felkészíteni segítesz, viszont megpróbálok most még, tehát amivel

megpróbálok mászkálni, mert ez annyira... Nagyon rossz.

Nagyon rossz kör.

Nagyon rossz kör.

A mai hiralmas próbatétel után igazán ráférne a társaságra egy kis

sikerélmény. Ehhez nem is kéne más, mint elégszer felírni... egy gyilkos nevét,

majd száműzni őt.

Egyszerű, mint az egyszer egy.

Én azt gondolom, hogy nekem most meg kell szólálnom, és nem félhetek.

Most pár pillanat nincs gyomorgölcsöm, de amikor oda leülünk, az egy olyan

helyzet, amit én senkinek sem kívánok.

Elmondhatatlan az érzés, amit ott érzünk. Szerintem nem csak én, hanem

mindannyian.

Azt, hogy azt látták talán többek, hogy én nem nyomozok aktívan, azt én elhiszem

és el is fogadom, de igyekszem nem magyarázkodni minden egyes támadásra,

hanem csak elmondani mindazt, ami bennem van, ami a szívemben van.

Mint megtudtam, nagyon nagy veszélyben vagyok. Semmiképpen nem akarom

elengedni, semmiképpen nem akarom feladni.

mivel az életemről van szó, tehát engem innen ki akarnak rakni.

Úgyhogy vagy lesz egy nagyon nagy pillanatom a kerekasztalnál, vagy végem.

Jó estét!

A matematika.

A matematika sokkal fontosabb, mint ahogy ti

ezt most gondoljátok. Ha az élet egy egyenlet, akkor minden

döntés egy ismeretlenje.

És az egyetlen bizonyított végérték nem más, mint a halál.

Számolni tudni kell, sőt,

elszámolni,

elszámoltatni, vagy épp leszámolni valakivel.

Kezdjük tehát a mai levonást és kivonást, és nézzük, hogy az egyenlet

végén ki lesz az elhanyagolható tag.

A mai diszkúzust.

Megnyitom.

Nekem az volt kicsit furcsa, amikor ültünk most délelőtt együtt páran, és

Nóri kérdezgetett téged, hogy milyen nyomozásaid folynak

most, és valahogy mindig ilyen múltbeli eseményekről beszéltél. És nekem ez egy

ilyen terelésnek tűnt, egy egyértelmű terelésnek, és bennem ez fogalmazódott

meg. Az, hogy nem mindenkivel akarom megosztani azt, hogy éppen hol tartok,

az nem véletlen, hiszen van a gyangúim.

és ezeket nem biztos, hogy azokkal, akikre például gyanakszom, meg akarom

osztani, és ez rád például igaz.

Hát de akkor miért nem mondod azt, akkor miért nem reagálsz úgy, hogy valaki mást

bemondasz? Tényleg ilyen kilométeres sztorikat kezdtél el, tehát valahonnan

nagyon hátulról, de nem jutottunk el odáig, hogy kik azok? Igen, mert

felálltál a beszélgetés közben, és elmentetek. Az, hogy mi nem

beszélgettünk eddig ezekről a dolgokról, azért van, mert nem nagyon beszélgettünk

eddig.

Ilyen egyszerű. Azért kezdtem az elejéről, mert nem tudtam, hogy mit

ismersz az eddigi nyomozásomba, az eddigi gyanúim vagy azok az apróságok,

amik elejtődtek, és amiket én felvettem, mint nyomokat.

Ami nekem azóta beakadt, illetve ami még bennem maradt, az Dávid.

akinek a humora mögött nem mindig látok át, és nem tudom azt, hogy nincs abban

egy terelés, amik bizonyos helyzetek elhumorizáltak, illetve ma reggel,

amikor kiderült az, hogy Oszi-t vesztettük el az elmúlt éjszakán, akkor

nekem nagyon furcsa volt az a megszólalásod, hogy gyáva gyilkosok, ezt

mondtad. És ez nekem egy olyan dolog volt, hogy gyávák a gyilkosok, kvázi nem

olyanok, mint te.

Ez nekem egy ilyen önvédelmi mondat.

Ezt arra céloztam, hogy a mérővere is egy eléggé szerintem úgy kalkuláltunk,

hogy egy olyan kaliberű játékos lesz. Igen, így van. Meg az oszira is.

Egyetértek veled.

Nekem ez volt a reflexem.

Értem. De velem egyébként miért nem beszélted meg a gyanúdat, hiszen amikor

Például ma is beszélgettünk, én elmondtam, hogy a tegnapi... Befejezem,

elmondom, hogy amikor a tegnapi kerekasztal szeánszon nekem nagyon

furcsa volt, hogy te ártatlanak mondtad a hámori barbarát, és amikor kiment a

játékból, akkor te egy széttett kézzel én nagyon teatrálisan így meglepődtél.

Jézus! Hogyha ártatlannak tartottad, akkor miért kellett meglepődni azon,

hogy a szövege végén ártatlannak mondja magát?

Nem lepődtem meg rajta, bennem volt a kétség a Barbie-val kapcsolatban, de

nekem erősebb volt az a hitem, hogy ő nem áruló ennek ellenére. Erről

kérdezhetek egyet?

Hogyha így van, akkor hogy-hogy? Mondjuk Bettinának meg azt mondtad...

hogy hú, te ismered őt kintről, és hogyha valakinek, akkor neki tényleg

megváltozott a viselkedése, a telefonos mizéria óta, vagy hogy volt ez pontosan?

Azt mondta, szó szerint Krisztóf, hogy ezer éve ismerem Barbarát, és...

Ő tuti, hogy áruló, mert nem így szokott viselkedni. Nekem szó szerint ezt

mondja.

Ezt mondod, hogy nem mondtad. Hát persze, hogy gyanús, azt a kezdetettől

mondtam. Azt mondtad, hogy megváltozott a viselkedés. Azt is, azt is, azt is

mondtam, de az előbb azt mondtad, hogy azt... Most azt mondtad, hogy áruló

vagy, gyanús, az előbb te azt mondtad, hogy azt mondtam, hogy biztosan gyilkos.

Beti, nekem ez a második dolog, ami... Azt is meg tudom mondani, hogy hol

mondtad, két helyiséggel beljebb, amikor legelőször beszélgettünk, ezt majd lehet

látni. Oké, oké. Jó, ez csúnya.

Szerintem is csúnya.

Ez a második dolog most már, ami nem igaz. Kiderül, Krisztóf, most már

kiderül. Most már viszont tényleg. Kibizony.

És bocsánat, valakitől ma azt hallottam, hogy Krisztóf említette

szó szerint a konklávét.

Azt én is hallgattam. Ez hogy volt, bocsánat, mert én már ezt két verzióban

is hallottam, hogy mindenki tudjon akkor róla, hogy hogy volt ez. Az az elszólás

volt egyébként, hogy voltunk ott többen, és egy jet szólt a Krisztóf, hogy tegnap

a konklávén, de ki javított.

Konklávé után, és utána kijavítottad magadat. A Krisztával volt a sztorink,

ugye. Pont a Kristályhoz mentem oda, és azt mondtam, hogy milyen, mennyire

örülök, hogy itt vagy ma reggel, mert nagyon kellemetlen lenne nekem, hogyha

nem lennél itt, hiszen tegnap, amikor a Conclave után odamentem, és...

megérintettelek, és aztán rögtön kijelentettem magamat, hogy a

kerekasztal után, a kerekasztal helyett konkrátét mondtam, ugye akkor te azt

mondtad, hogy megijedtél, mert én lehet, hogy ezzel akarlak téged megölni, mert

volt már olyan a műsor történetében, hogy ilyen trükkös gyilkosság történt,

hogy mondjuk kézrátétellel kell megölni valakit.

Tehát itt valóban volt egy ilyen el...

szólásunk, ennyi történt. Ez a Krista és a Raulos sztori előtt volt egyébként,

vagy utána volt? Mert én például a Krisztához csatolnék vissza a reggeli

sztorira, hogy ott azért mi, a Jenő is ott volt, és azért elég furcsa dolgokat

hallottunk, amikor be kellett hívni a Rault.

Te azt állítottad, hogy te a Raullal sokat beszélgetél, és hogy ő furcsa is

neked, és én nagyon sokat beszélgetek a Raullal, és pont a Raul megjegyezte,

hogy... szinte egy mondatot nem beszéltetek, és akkor innen indult a

dolog, hogy jó, akkor hozzuk be a Raúlt, és akkor tisztázzuk, hogy akkor mi is

történt. És akkor úgy kiderült, hogy te rólam beszéltél, de a Pirézre gondoltál.

Bár ne, bocsi, csak hagyd szedjem akkor szét. De utána azért még történt. Ennek

a központjában sajnos én voltam, de elmondom. Tehát az a lényeg, hogy te

igazából másra gondoltál, és hogy összetévesztetted, viszont úgy mondtad

ezt, hogy ti már igazából elkezdtetek vitatkozni, hogy Te mondtad, hogy ez nem

így volt, meg látszább voltál, hogy de hidd el, hogy ez így volt, és mondtad,

hogy de higgyétek el. Itt szerintem egy félreértés van, hogyha jól értettem

ebből a reggeli szituációból, ez egy félremondás volt a te részedről, nem?

Tehát te a Pirézről beszéltél, de az én nevemet mondtad ki.

Szerintem ami között az egyetlen közöttünk nem tisztázott tényező, az az,

hogy én nem éreztem, hogy mi úgy kifejezetten beszélgettünk volna, és

nekem ez ilyen nagyon meglepő volt, hogy

Respektálom azt, hogy valaki nem megy az árral, én sem mentem tegnap az árral, és

egyébként az árral sincsen baj.

Bocsánat, csak amúgy félremegyünk, mert te akkor miért nem a Pirézre szavaztál

ezeket, most felteszem ezeket a kérdéseket, és a másik oldalról meg,

amikor szembesítettük, hogy behívtuk a Raúlt, hogy amúgy ő a Raul, és állítólag

te rá szavaztál, és szerintem tudtad is.

akkor miért nem azzal kezdted, hogy ja, hát nem ő, hát a Pirészre gondoltam, és

akkor véretettem a szavazatot, vagy elírtam, vagy nem tudom, tehát hogy

nincs összefüggés nekem, és nem kaptam magyarázatot, amire én végül azt kaptam,

hogy én túlerőszakosan nyomultam ebbe, de nem tudom elengedni ezt a vonalat.

Igen, igen, kibáztam, összekevertem a sztorikat, és valóban a Pirész

helyett téged mondtalak.

valószínűleg a sarokba szorított kis állatkának a nem tudom mi emiatt. Igen,

igazatok van, ember vagyok és hibáztam ebben.

Viszont a Raúlnak a megjelölése, az egy tudatos és itt előttetek kitett, az

asztalra kitett dolog volt és az a játéknak nem része, hogy mindig

megkeressem azt, akit gyanúsítok, kettesben legyek vele, elmondjam,

vanakinél ezt használom, vanakinél frissen jön egy impulzus, akkor nem

biztos, hogy félre vonom és elmondom neki.

Mondhatok valamit? Igen.

Hogy az van, hogy te tegnap nyilván feltérképezted már

azt, hogy a Barbarát így és úgy is kiszavazzuk.

Tehát ez tök világos volt, annyira a közhangulat része volt, hogy a Barbara

elmegy, hogy abban szerintem gyilkosként egy nagyon

nagyon jó csavar lehet, hogyha te bedobsz valami totál random nevet, és

szerintem ez lehettem én tegnap, mert akkor az úgy tűnik, hogy iszonyatosan

nyomozol.

Bocsáss meg, Gábor, egy pillanat csak. Ez miért bűnös dolog? Bocsánat, én

voltam először, hogy én értem azt, amit a Raúl mond, ez én pont másképp látom,

tehát ez engem a Kriszta irányába inkább enyhít körülmény, hogy ő kiszavazott.

és azt gyanítottam, hogy a gyilkosokat inkább a Pirézre és Barbira szavazók

között érdemes keresgélni, tehát nekem ilyen szempontból volt egyfajta védelem

a Kriszta irányában, én azt nem láttam, ami történt, de azt hiszem tudom, nekem

a Kriszta mondta, hogy te ilyen ő gyanús vagy neki, és azért utána meg, amikor

kialakult ez a konfliktus, óvatosan úgy felmerült bennem, hogy ez a kettőtök

személyes meccse inkább, mint valami konkrét nyomozat. De ugye ez nem egy

veszkedés vagy hasonló.

Tehát csak, hogy egy kicsit megértsetek engem. Én egy olyan ember vagyok, aki

elképesztően büszke az igazság érzetére, és hogyha az meg van bántva, akkor a

falon is át tudok menni. És én azt érzem, hogy ebben a játékban

nem hibáztam még, és nem is fogok. És nem érzem felnek, hogy egy olyan ember,

aki... nyomoz, beletesz mindent, de jogod van hozzá bármit feltételezni, nem

az a lényeg, hogy rám nem lehet, de az a lényeg, hogy én nyilván meg fogom magam

védeni, és nyilván felháborodás. De akkor mégiscsak a kecsare partzal. De

mégiscsak van egy olyan attitűd benne, hogy elképesztőnek tartod, hogy én

meggyanúsítottalak. De nem véted meg magadat ebben a helyzetben.

Értem.

És hibáztál, hát akkor kinek van igaz, aki hibázik, vagy aki igaz az? Barbira

szavaztátok? Tegnap Barbira, igen.

Akkor csak hibáztál te is a játékban.

Hát attól még ugyanúgy hibáztam, mint mindenki más.

Oké, csak mondom, hogy azért azt mondtad, hogy nem hibáztál sem.

Bocsánat, most közbeszólhatok egy pillanatra, csak azért, mert azt érzem,

hogy nagyon kevés az időnk, és nekem muszáj erre tőled egy választ kapnom,

hogy Ha te ugye elmondtad, hogy szerinted Barbara nem áruló, és amikor

kiesett, akkor volt egy ilyen nagyon teatrális meghökkenésed, és nem is a

teatralitását vitatom, hanem csak a logikáját annak, hogy ha szerinted ő nem

áruló, akkor az volt mondatod, hogy a Barbie, hogy ezt nem hiszem el.

Nekem ennek a logikája nem jön össze, hogy akkor miért lepődtél meg, hogy ő

ártatlan.

Csak ez. Nekem nincs meg ez az emléke. Arrafelé fordult.

Elhiszom, hogy mondasz, nem emlékszem minden részt, tehát tényleg annyi minden

történik, amikor a Barbie kintált és elmondta a beszédét, még a beszéde alatt

sem voltam biztos benne, hogy ő áruló, vagy pedig ártatlan, ahogyan végül is

nem rászavaztam.

Én ötven éves vagyok, a magánéletemben is van egy csomószor az, hogy eltéveztek

egy szót, nem jutnak már szembe, nem arról beszélek, hogy nyolcvan éves

övegemből, hogy egyszerűen tényleg ilyen vagyok.

Ilyen vagyok őszintén.

Gyanús, furcsa, antipatikus sokaknak.

Ilyen vagyok.

Őszinte mindent mondanak.

Ezt tudom mondani nektek.

És azért csodálatos, mert ez országvilág előtt bizonyíték lesz arra, hogy amikor

előítéletekkel vagytok valaki iránt, az mennyire el tudja vinni

a valóságról a fókuszt.

Ez csodálatos lesz.

Csodálatos lesz.

És én nagyon büszke vagyok magamra.

Köszönöm.

A diszkurzust lezárom.

Eljött a várba várt pillanat.

Derüljön végle fény az egyik legsötétebb titkomra.

Hogy kit rejt a vörös köpeny.

Függöny fel.

Hoztam nektek egy meglepetést. Jó.

Valójában egy búcsú ajándék.

Már nem élnek.

Mi van?

Mi van?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.