All language subtitles for Az.arulok.Gyilkossag.a.kastelyban.S05E02.HUN.WEB-DL.1080p.H264-LEGION

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Egy ügyes ragadozó akkor csap le az áldozatára, amikor az nem számít rá. Így

tettem én is. Nem akarok vészmadárkodni, de valami érkezik. A vendégeim még a

kasték kapuját sem léphették át úgy, hogy nincs köztük áruló.

Az őrület, hogy nem lehet az ebbennek egy perc nyugta sem. Az ártatlan

ismerkedés elmaradt. Helyette egyetlen dolog izgatta őket. Ki az első áruló?

Természetesen meggyilkolom őket.

Természetesen el.

Ó, hát ez remek. Ezennel árulónak jelöltek.

Egészen biztosan megértetted, hogy áruló vagy.

Igen. Lola kiállta a próbát. Fel sem erült, hogy ő már az.

Ez nem annyira szörnyű, azért.

Azért is meg lehet élni. Az első kerek asztal szertartáson kiválasztottam Lola

két társát. A magát naivának tettető, rafinált Vivient. Én nagyon boldog

vagyok most.

És a gátlásokat hírből sem ismerő Katz Dávidot.

Yeah!

A konklávén Lola, Vivi és Kac Dávid épp megkezdte volna a közös vérontást,

amikor jöttem én, és egy számukra kellemetlen meglepetés.

Kiderült, hogy van egy negyedik áruló, a titkos-dilkos, aki éjszakánként vörös

köppenyében a kastéd rója. Az árulók csak egy halále listát írhatnak, és a

titkos-dilkos dönti el, hogy ki hal meg az éjjel. Az ő kilétét senki sem ismeri,

csak én.

Ez kiszolgáltatott érzés. Az, hogy árulóként én már ennyire korán a

játékban kiszolgáltatottan játszom, ez pokol.

Így van, Istenem. Titkos árulónak erős karakternek kell lennie.

Beszéljük el, hogy ki jöhet szóba.

Hát számomra a csonka.

De tele van szeretettel és kedvességgel. Annyira örülne, hogyha valaki így ezt

gondolná róla, hogy ez egy erős karakter.

Én nekem az elején is azt hittem, hogy ő itt lesz. Szerintem a Barbie.

lehet az egyik titkos gyilkos.

Barbie vagy a Zoszi lehet szerintem.

Zalán vagy Krisztóf?

Nem, Krisztóf, Krisztóf. Edike most megmondaná, hogy Krisztóf.

Feltűnően jól érzi magát. Jól érzi magát.

Van egy kis olyan érzésem, hogy új erőre kapott, főleg a játéknál láttam, a lovas

játékunknál. Na, akkor szerintem ugyanazt éreztük.

Vagy lehet, hogy csak ez az a témakör volt, ami bejött meg? Nem tudom, hogy

nem tudom.

Végig ugyanolyan ő igazából. Hagyjuk, hogy most az az információ eltereljen

minket, mert még így nem tudjuk kitalálni, vagy... De akkor kik vannak

meg a papírunkon?

Én azon gondolkoztam, hogy a mai napon nagyon sok ember elkezdte

idegesíteni a politikusunk, hogy valaki olyasmi embert kéne kirőtni.

Én a Nórát nagyon szépen feláldozom.

Én osztom a te véleményedet.

Szerintem nagyon sok feszültséget okoz a társaság között. Én ezt veszem észre.

Kicsit a vonapártiak felé terelnénk a figyelmet és a gyanút,

és engem ez a lépés védele.

Véleményvezér lesz.

És ugyanilyen a Vera egyébként.

A Vera így nekem még egy kicsit ijesztő, de nem tudom. Ma elmondta azt, hogy én

pontosan mit csinálok.

Ott, amit is sokan öltünk, hogy ő mit csinálna, felvette volna a telefont,

küzdött volna a pajzsért, akár vissza is adná, és én bólogattam, hogy igen,

egyébként ez egy nagyon-nagyon jó ötlet.

És nem tudom, hogy ő mit gondol per pillanat.

Hát akkor holnap őt nyírjuk ki, meglátjuk.

Nem hiszem, hogy nagyon nagy bajba tud engem sodorni, de azt tudjuk, hogy...

Mert a számomra ez sem egy kívülálló játékos. Nekem is.

De hogy ki az a... Lóriban egyetértünk szerintem. A Lóri-t szerintem

mindenképpen. Igen. Igen, és kettő. Valami két olyat kell, aki szerintem

erős, és erős lesz.

Én lehet, hogy bejátsszalám a Gábort, és megnézném, hogy marad-e.

Van a Gábor.

Én még tőle semmilyen információt nem kaptam. A Gábornak nagyon sok ellensége

van.

Hihetetlen fújtak rá egész nap. Nem tudom, hogy eljutott-e hozzá. Hát három

ember.

Három ember, aki hangot adott ennek. És nem tudjuk, miért adtak hangot ennek,

mert nagyon túlzó volt.

Aha, akkor rájuk tereljük a... Gyanussá válnak a többiek.

Na jó, melyik ötöknek a legszebb az írása, aki ugyanakkor ígrafál? Ne

kírjanak egyet, szerintem. Igen, ezt... Meglátjuk, hogy ki jön nyert.

Bármiknek nagyon örülök. Én is, de egyébként, úgyhogy szerintem jót

választottunk.

Itt a Vivi ebben biztos, hogy gyilkostársként sokkal hosszabb ideig

fogok tudni megbízni, mint a Lolában.

Szerintem a Vivienne még úgy fogja föl, hogy mi egy csapat vagyunk, és együtt

kell gyilkolásznunk, alól a biztos, hogy azonnal feláldozna bármilyen helyzetben.

Én azon sem lennék meglepődve, hogyha azt látná, hogy az én nevemet sokan

írják föl, akkor ő is az én nevemet fogja felírni.

Szerintem ez érdekes érzés, nagyon.

Szuper jól lesz veletek a játék.

Azért meg ezt vágjátok. Nekem óriási nagy meglepetés vagy.

Örülök, hogy először életemben meglepetést okoztam.

Reméljük, nem úgy toljára. Nem, nem.

De szerintem élvezni fogjuk.

Jó lesz. Én már nem azt.

Játszunk.

És halnap óvatosan beszéljük. Jó.

Az, hogy a titahozatos gyilkos tudja rólunk, hogy kik a gyilkos társai.

Az engem egyébként nagyon zavar, úgyhogy én pontosan emiatt szeretném azt, hogy

valamelyik gyilkostársam, tehát vagy a Kac Dávid, vagy a Lola, azt áműzzék,

hogy minél hamarabb megismerjem a titokzatos gyilkost, hogy ne az legyen,

hogy ő eldöntögeti maga módján, hogy kimenjen.

Az árulók leírták, hogy kiket szeretnének holtan látni.

Most viszont a titkos gyilkosja a főszerep, hisz ő dönti el, hogy a

listáról kihalljon meg.

Azon gondolkoztam, hogy kétfajta esetőség van, vagy egy olyan embert

ölnek meg a gyilkosok első éjszaka, akit ha megölnek, igazából megfoghatatlanná

válnak, mert nem hagynak nyomot.

vagy pedig egy olyan embert, aki okos nagyon, aki egy határozottabb egyéniség,

aki nagyon jó nyomozó lehet.

Konkrét tippem nem volt, de ez a két irány volt a fejemben.

Nem tudjuk, hogy a három lehetőség közül ki az, aki majd

elpatkol, és így van egyfajta meglepetés a játékban. Ez nekem segíti a

színjátszást. Barbara biztos visszajön. Na, de miért mondod ezt?

Etőfigetlenül én a Nóriának nagyon örülnék már. Amennyiben nem gyilkos a

Barbara, amiben én a magam részéről egyáltalán nem vagyok biztos, sem

lennének annyira bátrak szerintem az árulók, hogy kiszedjenek valakit, akinek

a nevét ennyiszer hallották.

Viszont ha mondjuk a Barbara nem jönne vissza, akkor azt jelentené, hogy a

gyilkosunknak hatalmas nagy...

Már bocsánat.

Mondtam, hogy ártatlan vagyok, nem értem, hogy ez hogy jön ide.

Jaj Istenem!

Jó hetek!

Jó reggelt!

Jó reggelt! Jó reggelt! Jó reggelt!

Meglepett, hogy még csak páran vannak ott. Ott volt Barbara.

Már kezdek úgy érezni, hogy Barbara úgy gondolok, mint egy totemoszlopra, hogy

folyamatosan vele foglalkozom, hogy egy kicsit elengedem a gyanúmat, majd aztán

megint gyanúba kerül nálam. Olyan túl nyugodt volt, és még mindig nem

gyűjtöttem elég bátorságot, hogy szemtől szembe tudjak vele beszélni.

Túlélésre fogok koncentrálni, mert... nem hagyhatom, hogy kinyírjanak és

kicsináljanak. Azt nagyon kell utálni, akit elsőre kitesznek, vagy nem tudom,

vagy túl jó nyomon jár. Én ezen szórakoztam, tudod, hogy ha nem mondtam

senkiről semmilyen egzakt dolgot, akkor el lehet engem úgy tüntetni, hogy nem

hagyok nyomot magam. Így van. Ez most ki fog derülni, hogy bátorgyilkosaik

vannak, vagy semmi.

Nekem lett egy új gyanúsítottam, ez Raúl.

A legelső ilyen nagy közös beszélgetésben azt mondta, hogy a

kiválasztás óta a Barbara dobálja az ő nevét. Majd utána azt mondta, hogy ő ezt

azóta már megbeszélte Barbarával, és neki ez igazából nem is volt olyan

fontos. És egy olyan gyanúm lett, gyakorlatilag ők ketten, a Barbara és ő

egy potenciális gyilkospáros. Lehet, hogy nagyon hamis trekken vagyok, de

most nekem a Raúl gyanús.

Kik nem jöttek még vissza, azt próbálom ezt szeretni.

Kire akartok ma odafigyelni nagyon?

Hát hogyha van a viszony, akkor ráoltatlanul.

Mert Krisztóf, a többiek is azt mondták, hogy ilyen nagyon nagy volt a változás,

így a délelősségi viselkedése.

Még hasányabb lett, mint szokott lenni, pedig amúgy nem egy visszafogott halkán.

Még ripacsabb lett, és már az se állt neki jól.

Színész.

Na végre. Most nem mondom el.

Nem fogok tudni visszailleszkedni a való életbe, mint a vietnámi veteránok.

ott fog is bolyongani a szomszéd számba, és néz az embereket, hogy ki hazudi,

mert ki nem hazudi.

Az biztos, hogy nekünk a Vivivel és a Dáviddal muszáj lesz beszélnünk, a

konklábén kívül is, mert van bennem ilyen félelem, hogy dolgozik-e, hanem a

titkos-gyilkos, úgyhogy innentől kezdve azért így most már kezd nagyon stresszes

lenni ez a játék számomra is.

Nagyon durva vonal elindult a te irányodba. Igen, tudom, ezt először nem

tudtam. És ezt én tudom, hogy tudod.

de nagyon okos vagy, és nem látom a különbséget a te viselkedésedben

árulóként és ártatlanként. Nem tudom, hogy mi lenne a különbség a kettő

között. Nem akarom, hogy erre most valamit mondjál. Nem tudom, mert nem

vagyok áruló, tehát ilyen szempontból nagyon nehezen fogalmazom meg, hogy mit

csinálnék másként, de nyilván egyébként stratégiailag az a jó áruló, aki úgy

viselkedik, mint a gyártatlan.

Két esélyem van, vagy az, hogy első számüzetéskor engem mindenki ki

hazaküld. vagy végig tudom nyomozni az egészet? Szinte az első percből kezdve

én rajta vagyok az embereknek a top 3 leggyanúsabbak listáján. Egyébként

felmerik vállalni a véleményüket, ami szerintem szuper.

Egyrészt mert van egy lehetősége annak, aki meg van gyanúsítva, hogy egy picit a

saját álláspontját is elmondja, másrészt azért kirajzolódik az is, hogy kik azok,

akik esetleg tarthatnak tőlem. Hadsz Dávid? Ezt mindenki mondja. Mi nem

tudjuk a Dávidról azt, hogy mikor szomorú.

Nem tudjuk a Dávidról, hogy mikor fáradt. Nem tudjuk a Dávidról, hogy

mikor unatkozik, mikor van jókedve. A Dávidról nem tudunk semmit.

Tehát a legnagyobb maszk mögött van.

Tök jó, hogy ti nem az embereket nézitek, hanem a fotókat, és nem

próbáltak valami következtetni.

Szerintem hat relatív jelentősebb ember. Most azt mondom. Nincs itt Oszi, nincs

itt Bandi, nincs itt Vera, nincs itt Zalán, nincs itt Nóri.

Bizony. Ugye? Hát figyelj, még várunk, lehet itt lesznek. Lehet mi gondoljuk

itt túl korán reggelt. Mi? Még itt lesznek? Nem tudom, én nem tudom, hogy

fogom tudni. Nem lehet tudni. Én nem tudom, hogy fogom tudni végigcsinálni a

játékot Nari nélkül.

Jajj!

Jajj! Jajj!

Jajj! Jajj! Jajj! Jajj! Jajj! Jajj! Jajj! Jajj! Jajj! Jajj! Jajj! Jajj!

Jajj!

Jajj!

A Nórinak nagyon örültem, hogy visszajött, miközben egyébként én írtam

rá a papírra a nevét, annyira rettegtem a zalántól, hogy ez majd egy védelmet

biztosít, hogy látják, hogy a legjobb haverom nem jött vissza, de annyira jó,

hogy itt van, és a vörös gyilkos nem őt ölte meg.

Akkor nagyon jó fejek, igen.

De figyelj, én meg pont, hogy a Gábort nem tenném ki. Nagyon akartam volna azt,

hogy mondjuk a Nóri

hajom meg így elsőre, de aztán utána hát gondoltam, hogy egyébként rajta látom

azt, hogy nem biztos, hogy ő itt jól érzi magát ebben a társágban, ezért

szerintem ez egy ilyen nagyon happy lenne számára, hogyha ő minél hamarabb

távozna a kastiból, és én ezt az örömet nem szeretném neki megadni, úgyhogy

valószínű azon leszek, hogy azért még egy pár napot húzzon ki itt köztünk.

Nem ad ezt az egyiket.

Bocs, bocs, bocs! Nézd, történt féle. Ide leülhettek. Nézd, ide leülhettek.

Szerintem volna megjön vissza.

Szerintem volna. Ha volna megjön vissza, az a pirészbe került. Ó, nééééé!

Nééééé! Ostabek, nem hiszem el!

A Bera! A Bera nem jött vissza.

Úristen!

Húúúú! Ne,

szívas!

Van levél, meghaltam.

Kedves Vera, a zárulók meghozták döntésüket, meghaltál. A zárulók.

Azt nem tudom elképzelni, hogy például a

vonag Gáborral való konfliktuson ebben szerepet játszhatott volna, mert vonag

Gábor nem tartom annyira hülyének, hogy egy ilyen konfliktus után a

konfliktusban szereplő bármelyik embert megölje.

Ennyire bátrak, vagy ennyire félnek a gyilkosok, hogy egy ilyen erős

nőt nyírtak ki rögtön az elején?

A Vera!

A Vera!

A Vera!

A Vera!

A Vera!

Hát ez a Piréz, ez... Piréz, ez egy fura csávó, tényleg.

Azonnal ez volt bennem, hogy ha kiderül, tehát hogyha a három a kettőbe jön, így

kezd. Jó vagy.

Igen.

Kinyírhatta a Verát a Piréz is.

mert kigyanakodna rá, hiszen ők hasonló értékrenddel álltak bele a

vonába.

Fú, nagyon, én akkor nagyon vak van lennék. Meg én dollárt figyelgetem. Én

is. Köszöntöm, nem az, hogy itt jó, valahogy olyan gyenge színészi időket

nyom. Most a Raúlral próbáltam összecintbízni, már tenapi szimpatikus

volt egyébként, és most meg is győzött arról, ahogy reggel ott nézelődött. Egy

jó barátságkezdete lehet egy ideig még.

Gábor, megölted a verát? Nem öltem meg a verát, hiszen ártatlan vagyok, és lehet,

hogy ilyen profi gyilkos is, de az nem én voltam. Most tudnék ilyen profinet,

csak nem én vagyok. Ez azért nem változtat az én játékomat, mert én azzal

a mindset-tel, azzal a tudattal érkeztem ebbe a játékba, hogy én tuti gyanúsított

leszek. Tehát számomra igazából semmi sem változott.

Jó reggelt!

Jó reggelt!

Kikocsizik ma az új.

Jó reggelt, árulók! Jó reggelt, ártatlanok!

Nos, nem mindenkinek volt nyugalmas éjszakája.

A gyilkosok például megtartották az első konklávét.

S így máris egyel kevesebben vagytok.

Mérő Vera.

A legnagyobb tragédia nem a gonosz ember brutalitása, hanem a jó

emberek hallgatása.

Ki mondta?

Na, senki?

Martin Luther King.

És Vera is így gondolkodott, kiállt azokért, akik

csendben voltak.

Bátorította őket, hogy hallasd a hangod.

Meri őszintén és félelem nélkül beszélni ebben a kastélyban, ahol mindenki csak

halkan, óvatosan, félve és suttogva meri elmondani a véleményét,

az igazságát, vagy amit annak gondol.

Irónia, bizony.

Ahogy persze az is irónia, hogy...

Vera, ő nem tehetett róla, hogy őt választották a gyilkosok.

És ezúttal nem is tehetett semmit ellene.

Egy fontos kérdés.

Borzasztó, borzasztó.

Nagyon közel volt.

Kit dobott meg a csokor?

Sokat gyakoroltam, nyugi.

A bandival.

És persze itt semmi nem véletlen.

Úgyhogy egy utolsó fontos kérdésem lenne, ami hatással lehet az egész

napotokra.

Hogy festek?

Csodálatos, keprázatos.

Melyiket festettettek? További szép napot.

Pérez, milyen volt a konkrávé?

Hogy mit kérdeztétek, hogy mi a bajta? Nem volt apkonglávéd. Te tudsz

meganapítani bőrtípusokról fáradt.

Nem nézem a tekintetét most.

Zavart? Persze.

Teljesen. Nekem úgy tűnik, hogy kicsit túljátszotta ezt a meglepetést. Nekem ez

csak rárakódott azokra a gyanúrétegekre, amit az elmúlt nap már összetettem,

úgyhogy Piréz még mindig az első számú gyanúsítottam.

Amit én a Pirézen láttam, hogy ő úgy nyomja,

És én ezt a hasonlatot találtam ki igazából most itt reggelinél, hogy

olyasmi lehet ez a gyilkos cucc, mint amikor dolgozol egy multinál és behívnak

a HR-re.

És azt mondják, hogy figyelj, előléptetünk a jövő hónapban. Nem,

nem, de ne mondd el a többieknek. És az úgy jön be utána az irodába, hogy...

És én...

és köszönöm, hogy ezt láttam majd állni, hogy így áll a sarakban, és így flesse.

És én büszke, hogy ő megkapta, aki tényleg ezt csinálja.

Figyeljtek, most nagyon vicces volt, mert a Raúl akkora roldék volt, hogy így

beszélgetett a Piréz valakikkel, és hogy oda ment hozzá is.

Figyelj, és egyébként milyen volt a konklávé?

És az a srác így... Barbara szerintem ügyesebben tereli el magáról a gyanút,

mint Piréz.

Pires úgy viselkedik, mint aki tud valamit, amit senki más, és ennek

borzasztóan örül.

Egyszerűen nem tudom, hova tenni.

Egyébként a Dávid sose beszél a jelenítemben.

A Dávid furcsán kedves volt velem ma. Most melyik Dávidról beszéltek? Már

kettő van. Tehát, hogy eddig a kac.

Igen. Soha nem volt, soha büdös szót nem szólt hozzám, és ma reggel szuper kedves

volt. Jó véleménye, azt tudja valaki.

Szerintem ő nyilván különböző éleménye.

Nem, de hogy őt valószínűleg beszéltetni kell, na várjatok, mert ő az az ember,

aki imád kontrollba lenni. És ő az, aki kérdez

minden esetben a való életében, de őt nem grillezik soha.

Dávid! Gyere ide, hozd! Na, Orsi elkapja a grabbancát.

Egy picit gyáván játszom, abban a szempontból, hogy azokhoz az emberekhez

nem merek közel menni, akik gyanúsítanak engem.

Megtört a jég, nem bátor lettem, hanem Orsi odahívott engem egy kanapéra.

Te még be vagy?

Ártatlan vagyok. Jó, gondoltuk, igen. De most miért kezdtél el így vihogni?

Hát mert most mit jelent ez a mondat? Semmit.

Ugyanezt mondod, ha gyilkos vagy, vagy ha árulott.

Én, hogy ártatlan vagyok, nem mondom. Egyetlen.

Nyilván ilyenkor az ember szíve a torkában dobog, és nem szeretnék

lebukni. Nem akarom, hogy azt lássák rajtam, hogy izgulok. Mi érdekel, hogy

te mit mondasz? Nekem most a Kriszta az, aki gyanús.

Miért? Miért amúgy?

Megmutassa majd meg?

Én így nem jegyeztem meg mindenkit.

Vigyél haza egy ilyen játékot és akkor... Vissza azért gyanús, mert a

telefonos játéknál azt mondta neki az

Árp Attila, hogy hogy hogy ilyen öregen jelenkezett egy ilyen játéka és azt

gondolom, hogy ez egy nagyon jó kis sélelem volt számára, ami mögé bebújhat.

Te kiestéled.

Már nem vagyok? Már nem vagy gyanús.

A Kriszti-ra mondasz még több valamit, mert ez nekem nem annyira elég gyilkos

dolog.

Nagyon, meg vagy itt tízzádban, atya. Jaj, tudom.

Nem vagyok neki gyanús, mert pontosan tudja, akik az árulók, mert az.

Köszönjük, hogy maradhattam még egy éjszakát.

A rajta hulatól. Kirigy vagyok.

Visszabonulót fújt, de...

Hát lehet majd a kuklábé megint elővesz.

Garulók és ártatlanok.

Említettem már sokszor, hogy vannak hobbiaim, köztük ott volt a kedvencem, a

művészettörténet.

Van is egy egészen pofás, irigyelt gyűjteményem, de sajnos néhány évvel

ezelőtt egy kastélytűz miatt ki kellett menteni rengeteg festményt a kastélyból.

és a műtárgy raktárba helyezni őket, ahol elég nagy a rendetlenség.

Jó lenne néhány régi festményt megtalálni.

Ebben tudnátok segíteni.

Szükségem lesz először is három galeristára. Ők azok, akik velem

jönnek, és akik...

Nos, megtalálják ezeket a festményeket.

Üdvöleges szerepük lesz azért, mert végig velem lesznek, de egyedül

nekik lesz lehetőségük esetleg pajzsot szerezni.

Úgyhogy így gondolkodjatok, és így döntsetek, ki legyen a három galerista.

Képességekkel kapcsolatban a többiek fogják valószínűleg kinyomozni, hogy

milyen jellegűt keres, az a három ember pedig keresi az elmondásunk alapján.

Úgyhogy az maradjon, aki jól tudja elmondani, és az menjen keresni, aki

érti az instrukciót. Egy ember egyértelmű. Én is szívesen megyek, én

elvesztettem az enyémet tegnap.

Nyilván mindenki akar menni, szóval ez nem kérdés. 20 másodperc.

Szénia, Dávid, Tünde.

Szerintem ez így eldőlt. Jó, Szénia, Dávid, Tünde.

Jó, oké. Szénia, nem értem, de nekem mindegy. De most az a lényeg, hogy

egyébként azt mondod, hogy melyen alapján válaszol. Lejárt az idő, kérem

szépen a három galeristát. Menjünk, akkor most így lesz.

Fáradjatok a kastélyba, ti pedig gyertek velem.

Attila raktára hihetetlen. Hát én nem pont így tárolom a festményeimet, sőt,

kevés gyűjtővel találkoztam életemben, aki hasonló körülmények között tartja a

műveit. Bemutatom Leopoldót. Leopoldo da Vinci.

De hát, ilyen egy várúr.

Elmondanám nektek tehát, hogy mi a feladat.

A csapat a kastélyban.

egy leírás alapján egy képet kell, hogy rekonstruáljon.

Ha ez alapján rekonstruálták azt a festményt, amit keresek, egy fényképet

kell készíteni ők.

És onnantól kezdve rajtatok a világszerme,

meg kell találnotok azt a festményt, amit a csapat most rekonstruált, ha jól

sikerült. Itt van valahol.

Amennyiben a jó festményt helyezitek ide, úgy jár a

pénz. És minden festményért százezer forintot fizetek, így aztán

összvisznyolt százezer forinttal gyarapodhatna a nyeremény alap. Várjál,

állj be, állj be, csókolózzál, csókolózzatok, Dávid.

Kameramanként. Egy kicsit nehezebb dolgom volt, mert ugye ez ilyen régi

típusú fényképezőgéppel azért nem olyan egyszerű az élet, mint mondjuk, amikor

állunk egy telefonnal, és akkor gyorsan ezt tudjuk abszolválni. Ki a macska?

Én vagyok. Igen, akkor te macska, és elgérd meg, forduljon meg. A seggedek

úton. Én ragadtam ott, és én nyomtam meg a gombot, de jobb is így, jobb is így,

mert így legalább kibontakozhatott a társaim tehetsége, ami abszolút

érezhető.

A tehetséget, azt meg kell becsülni. Lola, te legyél kisebb!

Így van, Nóri legyen nagyobb, figyelj! A festmények között valahol található egy

kakukk tojás.

Az a festmény nem megoldás semmelyik rekonstrukcióra, hanem azon a festményen

egy hölgy ábráját láthatjuk, a nyakában egy nyaklánc, ami gyanúsan hasonlít egy

pajzsra.

Az a játékos, aki azt a festményt helyezi az álványra, a valódi megoldás

helyett, az kapja a pajzsot.

Én tudom, hogy milyen. Egy ilyen állított pajzssal elindulni, lefeküdni,

majd elveszíteni. De ezzel el is buktatok százezer forintot.

Ezt az érzést én soha többé nem akarom átélni. Hat, öt, négy... Maradjál,

maradjál, maradjál!

Maradjál!

Szerányes pát kell keresnünk. Egészen izgalmas.

Rendben, keresünk sok alak, valószínűleg állatok. Valószínűleg állat. Egy elég

különös gyűjtő kategóriába helyezném az Attilát, akinek igencsak különleges az

ízlése.

Kicsit óvatosabban kérhetem, ezek mégiscsak műtárgyak.

Eklektikus is, néha gicsbehajló, de a téma azért a legtöbbször a vér.

Megvan, szerintem megvan.

Ez nem az, de, de, megvan.

Ez lehet, az nézd csak.

Gyere, gyere, gyere, gyere, gyere.

Ez egy meg lefelé néz valamiről, ami szerintem ez, és ez pedig elkapja ez.

Nézd csak.

Igen, legyen ez. Én benne vagyok, neked is oké?

Jó. Tegyük fel.

Egyes csapat, egyes csapat. Igen, igen.

A galeristát képet választottak.

A képen egy tigris látszódik, és kettő majom, aki növeli egymást.

Teljes mértékben oda volt nekik téve, csak le kellett olvasni róla a

jelentését a képnek.

Tehát hogy jutottunk el a romantikusan csókolózó pár és szicaegérharc és a

denevér függ a fán? Hogy jutottunk el a majmokig?

Mondtam, hogy a cirmos nem lesz meg.

Nem tudom, milyen képek közül kellett válogatniuk, de egy kicsit azért

érzékenyen érint ez a dolog engem, mert azt gondolom, hogy ez remekül volt

kitalálva ez a helyzet.

Na, így már van értelme, látjátok? A macska kergeti a menekülő egeret,

a lefelé nógó denevér, és kétszerelmes a holdfény alatt.

Mindenki keres a saját területén egy hasonlót.

Előritelje az RKN, a holdfényes ég alatt a nimpa.

Előritelje a lengeruhában kedélyesen ül egy kő RKN. Menjünk, szereplők,

szereplők, szereplők. Ez egy nymphomániás ember.

Kettő. Az egy nő, én leszek, jó?

Két férfi kell, egy nő, meg egy kígyó. Igen, igen.

Én leszek kígyó. Jó, leszek kígyó. Te lehetnél a rendező is. Te legyél a

kígyó.

Kígyónak a szeme, az félelmetes, és sokan szokták mondani, hogy az én szemem

is félelmetes, különösen, hogyha így nagyra nyitom, egy hatalmas szemem van.

Gyerünk, szűködj, szűködj, szűködj!

Ez lehet, hogy valami bibliai jelenetre hasonlító dolog.

Ezeket átézték.

Ez nagyon romantikus, sosemmi.

Megvan a pajzs.

Én úgy voltam vele, hogy mindegy, ki szerzi meg a pajzsot, hiszen akkor mi,

ha okosak vagyunk, mind védve vagyunk. Úgyhogy most a Dávid mellett kis kezébe

ott a pajzs, én is így tudok egy picit ott hát a fényében tündökölni.

Teredélyes fal álnékában ül, kendő.

Ki akar?

Oké, leszek a fa ágon.

Igen, látszódjon a gyümölcskoság. Ugye a fánabb madár ül, vagy pihen, vagy mit

csinál? Pihent csak? Igen, pihen, azért csak, hogy pihen. Akkor csak pihenek. Az

jó, úgy jó, úgy jó.

Lássam, hogy gondozod, Vivi.

Legyen a feje búbián a kezed.

9, 8, 7.

A sólymagom még csiszolok, tehát otthon azt gyakorolni fogom, azt hiszem, hogy

hogy lehetek fán, pihenő sólyom.

Péter, mi akarod lenni? Szerintem kacsa, figyelj, vagy valami állat. Hattyú,

keresd valami hattyút.

Itt van két hattyú.

Az nem az lesz szerintem, de vagy hattyú, vagy kacsa, vagy egy madár, így

mint egy sört mutatna. Három kacsa.

De szerintem nem. Bár egy nap ez esetleg, ez se igazán nem értem.

Hát te, semmi nincs. Hát inkább legyünk fel valami, nem teszünk fel semmit.

És ott a esmény. A galeristák rossz képet választottak.

Ők rossz képet választottak.

Hasonfeküdj és szenvedj, nagyon szenvedj. Ezzel fogsz gyilkolni. Nyomd

az ágyhoz, minden.

De nem, nekem kell nyomni, mert egy másik nő nyomja az ágyhoz, miközben

Judit, én Judit vagyok.

Jaj, de ügyesek vagyunk.

Itt kezelj, tarts ki sokat, és magasabbra, magasabbra.

Én szerintem nagyon jó fotomodell vagyok.

Megy minden.

Gyilok. Gyilkosság, vér, folyik ki a vér.

Ketten ölnek egy embert, és törrel.

Ez a kettőt találtam, ami hosszú. Ez,

ez, ez. Itt a fákja.

Várjál.

Vér kifolyik, az csekk, ketten fogják, csekk. Tegyük fel, tegyük fel, tegyük

fel.

Mondjuk ki. Ez az.

Gratulálok!

Megvan! Menjünk tovább, menjünk tovább, menjünk tovább!

A legnehezebb ebben a feladatban az, hogy minden szürreális, és igazából

semmi sem az, aminek látszik. Kicsit, hogyha be tudod húzni magad egyenesre.

Marhára jó játék, de hát nem voltunk benne túl jók sajnos.

Helytelen.

Nulla forintot szereztünk.

Nem tudom, hogy rajtunk múl te vagy a galeristákon, de az biztos, hogy lesz

velük egy komoly beszélgetésünk.

Ez volt a megfejtés.

Leszerepeltek, mert ez egy remek rekonstrukció volt. Ez egy remek mű

volt, halljuk be.

Így kell fejni, figyelj már, így! Jó, tudom. Ne a seggénél fejed, ne a

mellénél!

Könyörgöm. Na, jól látom, mert azért nem egyszerű.

Figyelj!

Bújjunk ezt a kacsepnek.

Így, kocs, az tör.

Itt egy hangya. Jó, hát hangyák vannak.

Tehénfejét is keresjük. Tehénfejét is, egyértelmű.

Oké, én már startból találtam egyet, ide teszem.

Száz százalék. Kacsacső, kacsacső.

Száz százalék ez az.

Szerintem is. Benne vagytok? Mehet?

Igen. Tegyük fel, tegyük fel. Viszont.

Hívom az egyes csapatot. Igen. A galeristen.

Kialó! Az vagyok én. Jó, akkor... Én vagyok a madár. Lovald bele magad. Ne

csináljak ilyeneket! Mi lesz a szarvas, aki épp ugorja át a patakot? Te vagy a

szarvas, és az agancsod ez a két banán. Várjál, ha erre nézek, ott a patak majd

ugor. Az jó, hogy így integetsz a kezeddel, és a kutya is megvan.

Tedd a fejedre a szarvat, a ló az oké, nagyon nemes. Tíz!

Két.

Amúgy én meg lennék anélkül, hogy kutyapózoló emberen lovagolva

mutassa magam.

Kettő, egy.

Remélem, ha szórakoztató, akkor örülök, hogyha a Bénán nézett ki, és még nem is

szórakoztató, akkor kár volt.

Ez a kutya.

Nézzétek, ebben én mindent megtaláltam egyébként, mondom. Igen, egyértelmű.

Tett fel, tett fel, abszolút tett fel.

Százszázalék. És alattuk meg a víz, az akar lenni szerintem a potom.

A festményen egy lóhátlan ülő férfi nyilaz egy szarvasfegy.

Tökéletes volt.

Százezer forint.

Köszönjük szépen!

Egy kedves csendélet öt tündöklő virágról egy vázában. A kompozíció

csócsán egy fehér lilium nyílik. Körülött ágaskodik egy vörös és egy

arany-sárga rózsa, egy rózsaszén szegfű és egy kék búzavirág. Megy a fotó? Igen!

Jézusom! Ez lehet, hogy valami csendélet lesz, lehet, hogy azok virágok. Ott!

A párnak szívét ellenőrizzük a virágcsendéletet? Úgy fogytam le,

hogy... Engem fognak megaladni? Nem.

Nem mondhatod ezt komolyan. Azért bennem volt ez. Szerintem általános iskola óta

nem aludtam el ilyen korán, tehát én fél kilenc kor már aludtam. Én is kilenc kor

aludtam, és szerintem én sem aludtam el általános iskolam óta ilyen korán. Már

fél kilenc kor otthon voltatok? Igen. Mármint a szobátoknak. Én nem voltam fél

kilenc kor.

Én nem magamról beszéltem, benneteket kérdeztelek, teljesen egyértelműen.

Ki kérdezi meg az összes többi társát, hogy hogy létezik az, hogy ők már olyan

korán a szobájukban voltak? Hát csak az, aki konklávén volt.

Ez egy beugratós kérdés volt, ami nem is volt olyan nagyon elmés és nagyon, azért

kérdeztem, hogy ki mikor ért haza.

Mostantól rá sokkal jobban oda fog figyelni, mint eddig. Úgyhogy a bizalmam

most elszállt.

Kedves kettes csapat, a galeristák választottak egy festményt.

A festményen egy váza látható. Benne öt virág.

A megfejtés így tehát helyes. Ez az!

Jaj, de jó!

Jaj, de jó!

Kettőmillió kétszázezer forint.

Ennyi lehetne a nyeremény alappan, ha minden festmény előkerült volna.

De ez nem sikerült.

Ehelyett 400 ezer forint került a kincstárba, mert volt egy olyan

lehetőség, amikor a galeristák egy pajzsot választottak.

Biztos vagyok benne, hogy van mit megbeszélnetek, menjetek a kastélyba.

Hamarosan találkozunk a kerekasztalszertartáson.

Azt gondolom, hogy jó lett volna több pénzt gyűjteni, de

ebből most ennyit tudtunk kihozni.

Bízom benne, hogy a többiek is.

Elégedettek lesznek a teljesítményünkkel, mert azért itt elég

sokan fognak minket hármukat bírálni. Egyáltalán hány képet találtatok ki?

A felét. A felét. Azért, mert nem egy, hanem több hasonló kép is volt, és nem

volt túl könnyű megtalálni. Szintén nagyon-nagyon sok kép volt. Bocsánat,

azt miért gondoltátok, hogy Orsival mi majmok vagyunk?

Mi egy romantikus párt akartunk alkotni.

Kerestük, kerestük a romantikus párt, de az elsőt elkapkodtuk. A fotón volt két

majom, amelyik megölelte egymást, és egyébként totál úgy nézett ki, mint ti.

Bocs.

A pajzsokka mi volt? A pajzsa az hogyan volt? Nektek akkor azt le kellett

meccsenetek még egymás között, hogy ki háromotok közül, vagy mind a hármat

kaptatok. Nem, nem, egy darab pajzs van.

És mi úgy döntöttünk az elején, hogy ér-e szerintünk 100 ezer forintot, hogy

lesz egy ilyen védelem, és szerintem igen.

Meg a többiek szerint is. Én mások nevében nem beszéltek, és senki nem

fogja rajtatok ezt számonként.

Izé, hajrá!

És azt beszéltük meg, hogy nem fogjuk elmondani, hogy ki. Ez tök helyes

szerintem. Ez tök helyes, mert ez egy tripla védettség tulajdonképpen.

Az, hogy elment százezer forint pajzsra, pont leszarom, aztán se le tudja. Most a

mi esélyeink azok lecsökkennek az egy a húszhozról, egy a

tizennyolcra, nem tudom, de erről ennyit. Telisten egyébként változott

azóta? Minden...

nap kétszer vagy egyszer, az, hogy ki az, akiben megbízom, meg ki az, akit

gyanúsítok nagyon, és akkor zárójelben három másik. És ki az, aki a nagyonat

most? Többször nem vagyok Harando elmondani, mert én ezt kapok a fej arra.

a Barbarára végződik, de utána folytatódott úgy, hogy Piréz, Bona, Kac

és ők mind zárójelben.

Szerintem nyíltan látszik, hogy a Barbarára utazom, viszont a Pirézért

aggódom, tehát a Barbaráért nem aggódom, hanem azt szeretném, hogyha szétszórnánk

szavazatokkal, mert egyszerűen diszkomfortos az, ahogy ő manipulátort

játszik, vagy lehet, hogy az is, csak én ezt nagyon rosszul viselem.

Nekem azt tűnt fel,

Nyugodtan te is cáfolj meg, én négy nevet hallok nagyon sokat.

Téged, engem, az Orsit és a Barbit. Tehát ezt a négyet. Engem sokan

mondanak. Raúl, te nem hallottam olyan sokat. Senki nem mondta nekem, még

nagyon sok emberrel beszéltem. Piréz, ne haragudj, de az egész, tehát én úgy...

Az elmúltként abban a szemben tényleg mindenkivel beszélgettem, és csak rólad

meg a Barbaráról beszélgettem. Én két asztaltársaságnál hallottam a te

nevedet. Nekem gyanús vagy, Raúl. Akkor azért nem beszélgetsz ma velem. Ez nekem

nagyon fura.

Hát igen, erre felkészülhettem volna, hogy...

hogy ezt bárki mondhatja, de nem ment jó helyre.

Tegnap óta mondta, kivesztes után egyáltalán így teatralisabb lett a

viselkedésed, azt érzem rajta, ez lehet, hogy feszültség? Nagyon rossz nyomon

vagy, Nóri, ne haragudj, nem tudok más mondani.

Hát nincs, mostanra azt érzem, hogy nincsen százszerzelékos szövetségesen.

Elveszítesz bennem szem egy olyan szövetségesi lehetőséget, aki aztán

keresek Nóri.

És egyébként meg egy ennyire... Bocsánat, ez egy kicsit zsarolás.

Nem, hát most ne haragudj, most hadd végyem meg úgy magam egy ilyen

helyzetben, ahogyan megvédem magam egy ilyen helyzetben.

Olyan helyzetben hozott a Pirész, hogy nekem a Raúllal kapcsolatos vágyjaimat,

ugye el kellett mondanom a Raúnak, én azt még nem szerettem volna, szerettem

volna még egy kicsit őrizgetni, amúgy nem is hoztam volna fel szerintem.

Aztán rájöttem, hogy ezt nem úszhatom meg.

Hát az nagy baj, ha elküldtök, mert ártatlan vagyok, szóval így jobban

tennétek, hogyha nem küldenétek el.

Én is ártatlan vagyok. Én is ártatlan vagyok.

Valahogy az igazságérzetemnek valami ösztönös, de nagyon félreérthető

reakciója csapódott ki.

Szóval most az van, hogy nekem most egy kicsit olyan, nekem most figyelnem kell,

nekem most kicsit össze kell szednem magam.

Most egy kicsit én feltettem magam.

Én akiket egész nap hallok, és azóta se hallottam mást, Barbie, Piri, Kat,

David. Nagyon kíváncsi vagyok, hogy egyébként az én nevem per pillanat

egyáltalán nem jön szóba, vagy nagyon vigyáznak arra, hogy erről ne tudjak, és

most szükségem lesz a játékom szempontjából egy ilyen visszajelzésre,

hogy most itt hol az én helyem, és mi történik körülöttem.

Csatlakoztatok ide? Persze. Gyere.

Áréb csúszok? Nem kell, ledök a szélére. Jó.

Én szeretném, hogyha ki tudnám deríteni, hogy Petivel mi történik. Nagyon ott van

a fejemben, hogy esetleg ő lehet a titkos áruló, és lehet, hogy rossz

nyomon vagyok, de az biztos, hogy addig megyek, amíg ezt ki nem derítem. Én

kérdeznék a Petitől, ne haragudj, és bocsánat, hogy átnélezek fel etet.

Én nem tudom, valamiért rosszat mondtam, vagy én nem tudom, csak azt éreztem,

hogy valamiért én most nagyon ott vagyok neked, hogy nem feltétlenül gyanúsítasz,

de hogy valamiért ki vagy tőlem, vagy paranójás vagyok?

Lehetséges, hogy gyanúsítalak.

Gyanúsítasz? Mert én ezt éreztem. Igen.

Nincs kizára még ezt sem. Igen.

Azt, hogy azt mondtad, hogy hallod a remegésemet az asztal alatt. De nem

mondtam ilyet.

Nekem ez Barbie mondta. De én nem mondottam olyan.

De, de, de.

Ez Barbie mondta. Nem mondtam ilyet.

Kicsit azt éreztem, hogy a Peti kihívta maga ellen a sorsot, mert nézett rám

nagyon furcsán, és mondta azt, hogy lehetséges, hogy téged gyanúsítanak, és

abban a nézésben volt valami olyan, amit én Petitől...

soha nem láttam. Volt abban a nézésben egy olyan, hogy na én is, én is tudom,

és gyakorlatilag a hátamon végigfutott a hideg, és az én fejemben van egy olyan,

hogy ez lehet egy jelzés, hogy én bizony tudom, hogy ti kik vagytok, és a titkos

árulónknak az lehet a célja, hogy közülünk valaki kiessen, és ő bejusson.

Most az első kerekasztal előtt én nagyon stresszes vagyok. Én szeretném azt, hogy

lekerüljön rólam egy kicsit a fókusz.

Élesben be lesznek vádolva emberek, és nem csak ilyen kis folytokból kell

építenünk valamiféle vádiratot.

6 potenciális ellenem szavazóra számítok, és szerintem ez nem kevés ez a

szám. Azt, hogy minimum 7-en szavazzanak Hámori Barbarára vagy Perezre, azért

rizikós.

és ártatlanok.

Üdvözöllek titeket az első kerekasztalszertartásatokon.

Ha megengeditek, akkor egy picit visszautalnék a művészettörténetre.

A kerekasztalszertartás olyan, mint egy festmény.

Az elején ott az üres vászon, itt pedig a...

festőművészek. Mindenki egy kicsit másképp készült. Van, aki már

bekészítette a színeket a palettába.

Van, aki üres kézelőn, mert nem volt ihlete, és van, aki egy bozettót elővesz

a zsebéből, egy ceruzával előkészített vázlatot. Aztán kezdődik az

alkotás.

Egy óvatos ecset húzás itt.

Egy vonalot.

Az első hibák, javítások, tévedések, retús és a végén kész.

És visszanéz ránk egy arc.

Pont mint az a játékos, a mai est végén itt fog állni és megszólal,

és tudni fogjuk, hogy ő áruló volt-e, vagy ártatlan.

In nomine artis, a művészet nevében

fessük az ördögöt a falra.

Megnyitom a diszkurzust.

afelé viszi a dolgokat, hogy minden út a Barbiehoz vezet. Tehát szerintem, hogyha

így egymással nézünk, akkor mindenkinek van legalább egy sztória, mindenhol

valamit elhintesz, ami körbe megy és visszajön, hogy hát a Barbie. És ez

sajnos így akár ártatlan vagy akár áruló, ez most lecsattan rajtad. Rájuk

már úgy, hogy nem vádoljuk a Barbie-t, hanem megkérdezzünk, hogy... Te ki

legyen, Axel? Igen, nagyon-nagyon érdekel, hogyha bedobok egy nevet, akkor

a velem beszélgető ember arra, hogy reagál. Arra úgy reagál-e, hogy azt

mondja, hogy ez teljesen lehetetlen, úgy reagál, hogy én is láttam valamit, tehát

miután valódi, egzakt nyom gyakorlatilag nincsen a kezünkben. Tehát én egyetlen

dolgot tudtam választani, hogy úgy kezdek el nyomozni, és nagyon aktívan

nyomozok. ebben a percben is egyébként nagyon aktívan nyomozok, hogy figyelem a

ti reakcióitokat, mert szerintem ez az egyetlen olyan dolog, amin el lehet

indulni. És én ezt egy több tudatos stratégiaként vallom, hogy én

ártatlanként így nyomozok. Tehát én ezeket a jeleket figyelem. Hát egy áruló

például szerintem pont azt nézni meg, hogy adatot gyűjtsön be mindenkitől,

csak szerintem ez... Igen, de nyomozó is szerintem.

De akkor ezek alapján te egy tökéletes árulónak tűnsz. Egy tökéletes áruló

vagyok, és egy tökéletes nyomozó. Akkor nekem az a kérdés, hogy akkor mire

jutottál? Effektíve elkezdtem karakterekben gondolkodni, mert én azt

gondolom, hogy ebben az árulójátékban azért mindig van egy profi, mindig van

egy statisztikus, elmondom, hogy kit miért jó, tehát én a Jenőt tartom a

profinak, nagyon taktikus, pont azt hozza, azt a visszafogottságot, ami

egyébként... jelenleg ahhoz kell tökéletesen, hogy ő elrejtőzködjön.

A Kac Dávidot, ezt mondtam neki is, azért, mert a szelleme, a humora mögé

gyakorlatilag az összes érzelmét el tudja rejteni. Ő lenne a statisztikus.

Nem, nem, ő a vicces fi.

Szóval Piréz lenne nálam a statisztikus, ő az, aki kívülbelül ismeri ezt a

játékot, szerintem nagyon ilyen matekos aggyal rendelkező ember. Egyébként nekem

ő te állsz az első helyen, tehát a gyanúsítottak első helyén, de már szinte

az elejétől fogva.

furán rejtőzködsz és furán furán viselkedsz és furán reagálsz.

Egyrészt fel akarnám hívni arra a figyelmet, hogy itt már a kerekasztalon

volt egy eléggé szerintem durva logikai következetlenség tőled.

Mégpedig azt mondtad, hogy te egy nagyon-nagyon jó nyomozó lennél,

másrészt azt mondtad, hogy te úgy játszol, hogy vannak megérzéseid és így

bedobsz. Mit csinálnak a gyilkosok?

Ráugranak ilyen sztorikra és aztán megpróbálják azt vinni.

Te elkezdesz bedobni neveket, amire a gyilkosok simán ráugorhatnak.

Ez szerintem nem egy jó nyomozói játék. Mondom, nekem ez a stratégiám, tehát én

ezt abszolút vállalom.

Én beszélgetek emberekkel. Akkor viszont nem vagy jó nyomozó?

Lehetséges az is, hogy nem vagyok jó nyomozó.

Viszont aki abszolút az ártatlan listámon szerepelt ma délutánig, az a

Bettina, aki most egy picit átkerült a gyanúsítottak.

listájára egy szerencsétlen elszólás, ami nem tudom, mennyire volt

szerencsétlen, vagy mennyire véletlen. Erre majd szeretnék reagálni.

Arról beszélgettünk, hogy tegnap este ki mikor aludt el.

Ugye azt kérdezted, hogy ti ilyenkorán már a szobátokban voltatok? Azt

kérdeztem, hogy ti is ott voltatok?

Ezt utána is mondtam, hogy légy szíves, idézz pontosan. De bocsáss meg csak egy

kérdés, most tényleg egy kérdés, hogyha mindannyian elmondtuk azt, hogy mi

világosban lefeküdtünk korán, ezek után mi az adekváltság annak kérdésnek, hogy

ti is ilyen korán lefeküdtetek? Nem, annak a kérdésnek akkor ott helye volt,

hogy hogyan a Barbie reagált, nem tudod, az volt az első, hogy visszatámadott.

Tudjátok nagyon jól, hogy általában aki visszatámad, az egy reflekszerű

védekezés, szerintem addigra elfáradtál, mert már olyan sokan előző nap is...

mondták a nevedet, hogy én azt láttam, hogy összezuhansz kiesen ebből a

szerepből. Én nem fáradtam el, viszont te onnantól kezdve teljesen megzuhantál,

és gyakorlatilag egészen mostanáig egy teljesen más arcodat látom. Nekem ez

furcsa volt, teljesen mindegy, hogy mit mondotok, mert hogy mi előtte

gyanakodtunk közösen is Barbira.

Sok mindenkire gyanakodtunk. Áruló is nyomoz, meg az ártatlan is nyomoz. A

különbség szerintem az, hogy az ártatlan, amikor nyomoz, akkor keres

szövetségeseket.

csapatot, hálózatot épít, és neked nem látom rajtad, és lehet, hogy ilyen a

karaktered, ezt nem tudom kizárni, de te nem keresed ezt a szövetségest, te csak

magadnak nyomoztál.

Ez egyébként nem igaz. Én a Kristófot szövetségesebnek hittem egészen

mostanáig, amíg a Bettina ellen márulta, hogy ebben tévedtem, és az

emberismeretem megcsalt.

Krisztóf, te is így érezted?

Szövetségesek vagytok?

Nem, én a kezdetektől azt mondtam, a Barbie-t ugye ezer éve ismerem, százezer

éve, tök jó viszony van közöttünk, ez az alap. De ebben a játékban szövetségesek

vagytok? Ez ami a játékon kívül van, tehát ez ami múltunk, ahonnan jövünk, ez

az alap helyzetünk.

Itt mindenki veszélyes, és az első percre azt mondtam, hogy a Barbie...

nekem mindig is gyanús volt az első perctől, azért, mert a Barbie-nak olyan

a karaktere, hogy gyanús.

Ő olyan, és nekem... Gyanús?

Gyanús karakter? Ne, ne, ne, most Barbi, érts meg, neked is elmondtam, ezt már

neked is elmondtam.

Kérlek, hogy ne hazudjon. Azt, hogy nekem olyan a karakterem, ami gyanús?

Azt mondtam, hogy kezdettől gyanús voltam, mert Barbi olyan gyanús. Engem

nyugodtan lehet ma száműzni, csak tudjátok azt, hogy sőt, száműzhetek is,

azt szeretném kérni, mert ki fog, nem, nem sértődte meg egyáltalán, de azért

annyit tudjatok, hogy amikor majd száműztök, akkor egy ártatlan fogtok

száműzni. Szerintem is ártatlan vagy, Barbi, e

és szerintem nem mondaná ilyet egy gyilkos.

Ez a lehető legrosszabb érdekezés.

Én azért nem vagyok egy hülye gyerek. Azt éreztem,

hogy az egy olyan pont, amikor így az osztályol kineveti a hülye gyereket, a

címűzetes hülye gyereket.

Piréz, az ártatlanságot védelmében tudsz mondani, mert most a Barbara is szia a

sót, mint oly sokszor, de például nekem is, te vagy az egyik főgyanúsítottal, és

különösen másoknak is, tehát ez nem csak a Barbarától jön. Történt egy

gyilkosság. A te neved az ott merült fel, hogy...

hogy a Vera az meg lett ölve. Szerintem ez teljesen egyértelmű, ugye tegnap von

a Gábor és köztem volt egy konfliktus ugye a kocsiban és aztán ez a konfliktus

tovább terjedt az esti beszélgetésre, ahol négy szereplője volt ennek a

konfliktusnak, ezt Gábor meg tudod erősíteni és Núri te is meg tudod

erősíteni, mi hárman. És a Vera.

Szerintem a gyilkosok azért lőttek ebbe a csoportba bele, hogy ezen a csoporton

tartsák a fókuszt.

Nekem is ez volt az első megérdésem, hogy ez egy ilyen tipikus káoszteremtő

akció volt. Az se kizárva egyébként, hogy valaki négyünk közül

teszi és azt mondja, hogy fordított logikával, hát nem veszitek észre, hogy

ez csak egy káoszteremtés, hát én nem lehetek. Azt mondott, hogy például a

Vera-nak a halála az gyakorlatilag lehet, hogy azért is lett előteremtve,

hogy ráterelődjön a gyanú. Igen.

Ez egyértelmű volt, mert ez egy tökéletes táptalaja annak, hogy ezen

csámcsogjunk, utána így is telt azért a fél nap, ezen csámcsogtunk, és nekem az,

ahogy téged ez berántott érzelmileg, hogy négyünkből kik jöttek vissza, azzal

nekem most lekerültél a gyanúsítottak listájáról, de ezt nem tudom, hogy

érzem, hogy befolyásolva vagyok rá. Arra bocsáss meg, Nóri, szerintem arra a

piréz rémesen teatrávisan reagált, amely teatralitásra, ha jól tudom, te érzékeny

vagy, hiszen engem te ezzel vádoltál meg. Tehát hogyha ezt nem láttad, Nóri,

akkor nem tudom, hogy mire figyeltél a Pirézzel kapcsolatban. Hát most

leginkább arra, hogy visszajöttem előtte egy perccel. Ez szuper.

Akkor a Piréz úgy reagált, hogy a vera, a vera, a vera.

És talán még az arcodhoz is nyúltál, de erre nem lehet még megesküdni. De hogy

ilyen, az biztos, hogy ilyen rémesen sok volt.

Egy gyors és hatékony kérdést föltehetek, Raúl, neked. Igen.

Amikor megtörtént a kiválasztás, akkor utána...

nagyon feldúltan és engem teljesen, hát hogy mondjam, a hatásra alakerítve

jöttél oda, hogy neked nagyon szarul esett, hogy Barbie rögtön meggyanúsít

embereket és például hozzád odament, hogy te gyanús vagy neki és téged

figyelt. Nem mondtam, hogy nagyon szarul esett.

Szerintem három membernek változott meg az arca, legalábbis ez én megítélésem

szerint, az egyik az te voltál. Komolyan? Aha.

Mindezek után ott állok oda benne, és a barbárak tűnnek, szerintem neked

megváltozott az arcod, egészen furcsa, nézzem. A gyilkosnak az biztosan érdeke,

azonnal el kell elkezdeni, tudod, ilyen irányokba, nem tudom én, ami nem ő.

Elmondtam, hogy meggyanúsított.

De nem mondtam, hogy... Ott a helyben tisztáztuk a Raulot. Nem dúlt fel, hát a

Barbarának erre reagáltam fel, voltam dúlva.

A Barbara nem volt ott, amikor ezt nekem mondtad. A Barbara ott volt, amikor

meggyanúsított, a Barbara... Figyelj, megengedett, hogy végigmondjam, hogy

egyáltalán hova akarok kiukadni, mert olyan vehemelsen reagálsz, pedig nem is

tudod, hogy mi lesz a vég... Hát akkor, ha tudod, az még érdekesebb, mert

ezután... Hiszen mondtad tegnap erre fel, erre már tegnap felívtad a

figyelmet. Hogy mondjam már el? Igen. Hogy hallgasson, tiszteljünk már egymást

annyira. Te

már megismertük a Barbara karakterjét, és ez egyébként nekem nagyon tetsző

játékstílusát. Majd utána megpróbáltam összerakni, hogy a kiválasztás után,

ahogy figyellek téged, valami feszültebb és, hogy mondjam, megváltozott

viselkedés látok rajtad. Szóval, hogy ezeket én ilyen konkrét dolgoknak érzem,

és hogy tudsz nekem válaszolni, főleg arra, hogy miért lett ilyen sima,

egyenes ügy a Barbie.

a Barbie vágyja, ami úgy földult téged még előző nap. Egyrészt, Krisztina,

effektíve valami olyasmi bekötöttél bele, ami így effektíve nem volt, hiszen

nem dúlt fel.

Azért nem tartom relevánsnak nyomozásilag a kiválasztási ceremóniát,

mert szerintem akárki, akár gyilkos akart lenni, akár ártatlan akart

maradni, és akármi lett végül, szerintem ez egy iszonyatosan feszült ceremónia

volt. Én azért így fel vagyok vértezve.

a külvilágban csomó nagyon erős elhárító mechanizmussal, meg pástiákkal, meg

mindennel, és most azért így nem durván, de most azért így

megy fel a pumpa keményen.

Szerintem valami nagyon-nagyon furcsa mégpedig nálad, Leti.

És te mondtad azt nekem, amikor megkérdeztem, hogy mi a problémád, mert

én azt hittem, hogy bármivel megsértettelek.

hogy lehet, hogy azért gyanúsítasz engem, amit a Barbie mondott.

Igen. Elmondott, hogy mit mondott a Barbie? Igen, de amúgy nem sértettél

meg. Csak azt hittem, hiszen értelmetlen. A kocsiban azt mondtad,

hogy amikor itt ültünk a kiválasztáskor, hogy Lola hallotta, hogy remeg

a lábam.

A kocsiban ezt mondta a Barbie?

Igen. Mondtál ilyet? Nem. Bocsánat, a lábad?

A lábadat én nem láttam, én azt láttam, hogy leizzadtál a kiválasztás után. Én?

Igen. Mondtam is neked, hogy tiszta izzadt vagy a homlokod.

A homlokod, a lábad. Eddig alul a szájába adtad, most meg azt mondod, hogy

te figyelted. Nem, én ültem melletted, én mondtam, akkor mentünk kifele a

kiválasztásról, és kérdeztem, hogy minden oké, és mondtad, hogy persze,

persze, de veled nem beszélek, mert túl okos vagy.

Ezt mondtad.

Ezt mondtad?

Te? Nem, te mondtad ezt nekem.

Nem én mondtam neked, hogy túl okos vagy, hanem te mondtad nekem.

Én nem mondtam ilyet. Ez volt az a durva dolog?

Hogyha én nem kérdezlek meg téged, és lehet ez a taktikád, akkor te egy szót

nem szólsz, és nem nyomozol, és nem mondod el, hogy tényleg problémád van

velem. Hogyha engem gyanúsítasz, és szíved joga.

tegyél hozzá kérlek valamit, mert per pillanat a Barbie hátam mögé bújni.

Valaki olyan a hátam, de én ezt érezhetem, akiről azt mondják, hogy ő

kiről, mit, hogy és hányszor beszél, ez érthetetlen. Egyébként, ha gyanúsítanak

téged, akkor nem vagyok köteles odaállni és a szemedből mondani, hogy én téged

gyanúsítanak. Nem gondoltam, hogy köteles vagy, viszont itt a kerekasztán

elülünk, és lehet, hogy köteles lennél válaszolni egy picit.

Igen? Ahogy normálisan van, igen.

Folyamatosan azon gondolkodom, hogy ki lehet az a titkos valaki, akire

egyáltalán nem is számítunk, és nekem most az elekpet így szöget ütött a

fejembe. Gyakorlatilag azt láttam a szemében, hogy ő tudja, ő nagyon maga

biztosan tudja azt, hogy én áruló vagyok.

Lezárom a beszélgetést.

Szavazzunk!

Nézzük, ki lesz az első játékos, aki majd ideáliz igazság körébe.

s utána búcsúzik örökre.

Kezdjük.

Haragudj, de szerintem Piréz.

Tűnne. Engem ma Barbara meggyőzött, hogy szálljak le a Barbara vonatról, ezért én

ugyanazon a vonalon tudok továbbmenni, ahol tegnap benne maradt egy nagyon nagy

kérdője. Piréz.

Krisztina.

Nem te voltál az első, gyanúsítottam, de most te vagy.

Raúl.

Peti. A mai események befolyásolnak, én a te nevedet írtam föl, Barbara.

Egy újabb név, Barbara.

Pérez.

Túl sok a káosz, túl sok a következetlenség.

Barbi.

Estina. Megvolt a fejemben, hogy kire fogok szavazni, és azt gondoltam, hogy

amikor ideülünk, akkor lesz egy védőbeszéd, ami majd ezt megremektetheti

bennem, de igazából nem volt.

Úgyhogy Barbara.

Három szavazat Barbarára, kettő Pirézre, egy pedig Raúlra.

Raúl.

Meggyőződésem, hogy akit felírtam a papíromra gyilkos, ez ma ki fog derülni,

gondolom. Mire ez?

Zola. Én meg voltam róla győződve, hogy ha megvádolunk itt a kerekasztánál,

akkor nagyon vehemensen és frappánsan fogod megvédeni magad, és ez nem történt

meg. Én azt láttam, hogy lemondó voltál és csalódott, és engem az ilyen

mondatok, hogy szavazzatok rám, majd kiderül, hogy én ártatlan vagyok, meg

nagyon triggerelnek, úgyhogy ezért téged írtalak, Barbara.

Kacsa Dávid.

Nagyon remélem, hogy ezt most nem fogjuk elcseszni, mert csak ebben az esetben

tudom megbocsátani, hogy a te nevedet írtam fel.

Barbara.

Norma. Nagyon sok jelet hagytál, ami alfelettoljon minket, hogy gyilkos vagy

és akkor most dőljön el, hogy mi van, tévedünk vagy nem.

Barbie.

Horsi. Én egy olyan emberre szalvasztam, aki még nem került szóba.

Nem vagyok benned teljesen biztos, de nem érzek máson hasonlót. Én Kac

Davidrát szóltam. Ne haragudj.

Egy újabb tjanúsított.

Kovács Dávid.

Bevallom, hogy az elhangzottak egyébként.

Másokat is gyanúba kevertek nálam, viszont én úgy gondoltam, hogy nem

akarok ilyen gyorsan reagálni ezekre az impulszusokra, ezért maradtam az eredeti

elképzelésemnél, és ez pedig pirész.

Jenő.

Egy olyan versenytársat jelöltem meg, aki nagyon sok morzsát szórt el

helyekre, és nem volt elég gondos ezzel a feltakarítással.

Barbara. Banti.

Sokszor azt gondolom, az arc az legőszintébb, a tekintetnek mindig hinni

kell, és én ez alapján őt írtam föl, és ez piréz.

Vivienne. Akinek a nevét én írtam fel, én azt gondolom, hogy ő ettől sokkal, de

sokkal okosabb.

Pont ez a furcsa.

ahogy amilyen taktikát választott, és ő nem más, mint a Barbara.

Krisztóf. Hát a legtöbb nyíl Barbia te irányodba mutat, de

én nem gondolom, hogy te áruló vagy piréz.

Barbara.

számomra legevidensebben és kézzelfoghatóbban nem igazat mondó

ember, az sajnos te vagy Bettina, mert az a mondat az nem úgy hangzott el,

ahogy ezt te visszaidézted, hanem úgy, ahogy a Kristóf mondta.

Úgyhogy Bettina, ez az első valódi nyom, amivel tudok dolgozni.

Újabb csanósított, Bettina.

Péter. Én olyan embert írtam föl, aki szerintem született troll, és mindenféle

képességi alapján a legalkalmasabb szerintem egy gyilkos szerepre, és

szerintem imádná, hogyha az lenne, az Kac Dávid.

Kac Dávid 2, Raúl 1, Betina 1, Pirész 6,

Barbara 8, szavazatsz.

Lola. Én nagyon.

Szerettem volna abban hinni, hogy te ártatlan vagy.

Viszont azt érzem, hogy Piréznek ez valahogy így ma este ezt jobban sikerült

bizonyítani, hogy téged ért a nap fel.

Barbara.

Oszkár. Én általában nem szeretem, hogyha két perce tartózkodom egy

helyiségben, és már manipulálni próbálnak, pedig még a nevemet sem

mondtam el. De nem akarok így ennyiből kiindulni, mert alig ismerjük egymást,

úgyhogy Barbara.

Gábor.

Kinek én fölírtam a nevét, egy elképesztően okos ember.

Nincs logika abban, hogy nem védekezett.

Egyetlen egy logika van, hogy ő Tudta, hogy ma őt fogjuk kiszavazni, és ezért

már nem is magát védte, hanem a társait. Ő pedig Barbi.

Xenia.

Barbi.

Filó. A nyomozói munkád nem az ártatlanokat, hanem a gyilkosokat

segíti. Ezért téged írtalak Barbi.

13 szavazattal tehát a játékosok, pontosabban annak

nagy része úgy döntött, hogy Barbarát száműzik a kastélyból.

Most pedig hallgassuk meg a száműzöttet.

Kérlek, fáradj ide!

Van lehetőséged röviden elbúcsúzni, majd a végén

Fedd fel a titkodat, hogy áruló voltál-e, vagy ártatlan.

Onnantól kezdve, hogy bejöttem ebben a műsorban, én nagyon szerettem volna

áruló lenni.

És megtörtént a kiválasztás. És nagyon érdekes folyamat zajlott le bennem, mert

addigra valahogy ez így megváltozott bennem ez a szándék, hogy mit is akarok

én itt kezdeni. És elkezdtem már az első pillanattól kezdve egy olyan nyomozást,

amit én...

Én azt gondoltam, hogy nagyon hasznos és nagyon célra vezető, és nagyon jó lehet,

még akkor is, hogyha ez egy beszélyes üzem volt a saját magam számára. És én

azt gondolom, hogy a mai este folyamán, akit felírtam a tábára egyedüliként, az

talán egy fontos nyom lehet nektek a jövőben.

Érdemes elgondolkodni rajta, de talán majd ti megbeszéltek egymás között.

Viszont el kell nektek azt mondanom, hogy én ártatlan vagyok.

Hát én nagyon megkönnyebb voltam most, őszintén szóval, mert innen például egy

Piréznek felállni, vagy akár egy Bettinának azért nem lesz könnyű.

Búcsúzok tőletek, találkozunk reggel már.

Akivel. Ugyebár.

Szép éjszakát!

Én úgy érzem, hogy most nagyjából majdnem úgy a nulláról kell megint

elindulni, mert... Hát azért nem a nulláról. Nem a nulláról, azt mondom,

hogy majdnem a nulláról, szóval akinek nyilván ő volt az első... Köszönjük.

Hát bocs, Piréz, hát most bocs.

Tudtam, hogy ez ugyan stresszes lesz, de hogy ennyire, hogy egyébként megjövök

ebbe a játékba, első nap kerekasztal, majdnem kiszavaznak.

Én belátom, hogy honnan jönnek azok, akik engem vádolnak, tehát furán

viselkedek, egy kicsit szorongva, kicsit stresszesen.

Nem tudom, hogy ezt a pár napon belül hogyan fogok tudni így elsajátítani

olyan skilleket így hirtelen, ami így ehhez kéne, de remélem, hogy valami

sikerülni fog.

Nekem beszéljünk kéne, Pirész. Jó, beszéljünk, beszéljünk.

Hát nyilván az ártatlanok nevében is mondhatom, hogy azért nem bántuk volna

azt, hogyha gyárulót fogunk.

Szevasz, Barbara!

Ezt beléztük. Tudom, hogy ez neked egy első televíziós szerep és stb., de a

tekintet, a kicsit ilyen félszeg, riadtabb jelenlét, az valamilyen módon

mindféle vezethet meg minket. Elfogadom, de én ilyen vagyok, nem tudok mást

mondani. Értem, oké. Csak tudod, van két taktikáj, akkor két új a játéknak, az

Barbara féle egyértelmű jelek, amire mindenki belekapaszkodik, vagy pedig az,

hogyha csak elkapok egy ma, mondd meg, ma úgy ültél ott, az összes vérmet

végignézve, hogy...

Azt tette nálam fel az íra a pontot. Túl egyértelmű volt az, hogy a Barbara az

nem ártatlan, ahogy viselkedett. Hát ez, hogy tudod, azt mondaná, hogy ő

ártatlan, hogyha mindolva mondott valamit, elfelejti, és utána kiderül,

hogy hazud is ide, meg oda is, és közben megforgatja dolgokat, akkor hogy tudjál

neki írni? Igen, hát gyanúba kevert a saját magát. Saját magát? Nem, a Barbara

nagyon így csinálta.

De inkább az volt a baj, hogy emiak nem tud.

Hát emiatt én is már kezdtem bajba keveredni, mert minél jobban elkezdtem

felállni, hogy na nyomozzunk, elkezdett, hogy én okos vagyok. Kösz, hogy ezt

mondod, de akkor miért nem álltál mellettem? Miért nem álltál mellettem,

hogy nyomozzunk akkor együtt? A ma este az egy nagyon tanulságos dolog volt, és

van bennem egy tartás, hogy meg leszek gyilkolva ma este.

Nem tudom, tehát az a kérdés, hogy kivel vagyok jóba, és remélem, hogy minél több

árulóval jóba vagyok.

Én tegnap este még felírtam a fizetembe, hogy így te számomra nem vagy gyanús, de

nagyon-nagyon sok mindenkinek, igen, mert azt növemzik, bennek a nevek

folyamatosan. Tényleg nagyon sokszor hallom a szerinted, miért van ez?

Hát gondolom, hogy emiatt, mert én nem tudom mit, új vagyok, be vagyok szarva,

és ezt így, így olvasnák. Hát gondolom, hogy ez a gyanús. Az apró kis

rezdülések, tekintetek, viszont hogyha ártatlan vagy, akkor erre nagyon oda

kell figyelned, mert ezek, ezek elvisztek meg.

Próbálom, csak...

Ha gyilkos vagy, akkor zseniálisan csinálod, mert akkor jobb színész vagy,

mint itt bármelyikünk.

Meggratulálok az első szereplésed alkalmából, köszönöm. Oscar goes to

Pires, hát tényleg, mert egyébként akkor csinálod. Meg kell nézni, kik azok a

karakterek, akik nem nyilvánulnak meg csendesen, ezekre mondjuk én is

beletartozom.

hogy akkor ott mi van, tehát hogy akkor esetleg abba az irányba elindulni, csak

hát a nehezebb fókuszkodókat találni, mert mondom ezt én, mert lehet, hogy a

többieknek már ezerféle információjuk van, nem tudom, majd igyekszem ebből a

helyzetből okulni, tanulni, most még nem látom át.

Nem értem a Petit amúgy, hogy tudod, így az utolsó pillanatban, azt mondtam

magamra, hogy az utolsó pillanatban a kerekasztal előtt dobta be így a

semmiből. Úgy a, akkor nevelte, hogy én állítottam meg, és én kezdtem el vele

viccelődni, és akkor mi van, és akkor mondta, hogy hát mert én így gyalos

vagyok, és ugye Barbi ezt mondta, és hogy lehet, hogy most én vagyok az a

hülye, aki a Barbi miatt meghiúrott a Petinek, csak nem jön össze, mert

ártatlan volt a Barbara a Petit.

Én azt érzem, hogy kellemetlen helyzetbe tudtam hozni, amit nem fog nekem

elfelejteni. Hát ha áruló, akkor most a játék ezen a szakaszában nem igazán

tudunk egymással mit kezdeni, és szerintem ő az, ha pedig ártatlan.

Én szerettem volna azt éreztetni vele, hogy bármelyik szerep körben van, nem

biztos, hogy jó neki, ha velem elkezd szórakozni, és én azt érzem, hogy ezt

sikerült neki megmutatnom.

Én is ezt gondolom. Na, figyelj, de én nem vagyok benne, őben levettek egy

szörnyet. Nekem Lola egyre gyanúsabb, egyre alkalmasabbnak tartom erre az

áruló szerepre, és egyre jobban azt érzem, hogy kezdik kicsit kavargatni a

kakimakit, úgyhogy ő is egy gyanúsított lett a szememben.

Nagyon beszartató, hogy én...

ugye itt ültünk és megmondtam neki. Én nekem, tudod mi volt? Én nem azt

éreztem, hogy ő ettől beszart, én azt éreztem, hogy ő valamit alakar kezdeni

kavarni. És ő se gyanúsít soha senkit, nem mond senkit konkrétan, hanem ilyen

fekteket, vagy ilyen kis dolgokat, és ezt a játéknál is csináltam, hogy egy

-egy dolgot ilyen szarkavarás szinten így oda... És ennyi. Kérdezz meg azokat,

akik még ott voltak.

amikor ő azt mondja, hogy nem helyes, az is nagyon helyes.

Szerintem Raúl gyilkos, én csak nem tudom felírni a nevét.

Azt hittem, hogy ennél erősebb vagyok, felfogom tudni majd írni, most nem.

De barátság, színész kollega. Igen, barátság, végett.

Szerintem gyilkos. Raúl sértett volt, picit agresszív, udvariatlan,

és nem tudom, hogy ez csak azért történt, mert...

mert tényleg nagyon mélyen érintette, hogy őt megvádolják, de hát ebben a

játékban ez még sokszor elő fog fordulni, vagy pedig esetleg azért, mert

nem tudott uralkodni magán, és előjött belőle az, hogy valójában áruló.

Hát befeszültem tőle, és egyébként nem függetlenül attól, amit reggel

beszéltünk. Tehát, hogy ez a nő, ez gyanú. Még az is eszembe jutott, de ez

már lehet, hogy valamilyen ultraparanoia, hogy ő gyilkos, rám teszi

egyedül a jelét, tudja, hogy nincsen velem kapcsolatban ilyen masszív gyanú,

rám teszi egyedül a jelét, hogy utána kinyírjon, hogy utána azt mondja másnap,

hogy...

hogy hát hogy ölhetem volna, mert rám akarják terelni.

Esküszöm, Benji, ez is eszembe jutott.

Esküszöm, lehet, hogy paranóia, de érted, amire gondolok, ugye? Tehát van

értelme annak, amit mondok. Nem akarok addig felhangosodni, ameddig úgy nagyon

konkrét dolgot nem tudok mondani a Krisztinával kapcsolatban, de az az

igazság, hogy nagyon meglepődnék, hogyha a Krisztina ártatlan lenne.

Tükörülve várlak ám.

Beszéljetek nyugodtan, én megyek, és akkor itt maradhatok ketten. Én

szerintem erről kb. ennyi.

Jó, még úgy is beszélünk.

No.

Egy nyitott könyv vagyok, elnézést, hogy nagyon hevesen, és így én reagáltam,

érzelmesen. Elnézést kérek.

Én ezt elbírom, de inkább nem bírtál meggyőzni ezzel a... De az lehet,

hogy... De amúgy most őszintén, elhiszem neked, amit mondasz.

Mert ez a feldultság, mint azt...

tényleg a kerekasztalnál is, tehát ezt én tudom produkálni, ezt tudja csinálni

a szervezetem. Igen, jó kis színészalkató. Azt is tudja csinálni a

szervezetem, hogy ne hagyjad már, és akkor lehet, hogy ez volt.

Kriszta, nagyon kérlek, hogy hidd el nekem, hogy ez egy félreértés.

Azt nem szabad elfelejtenem, hogy azért az igazság, az mégiscsak az, hogy

ártatlan vagyok.

Csak tök érdekes, hogy amikor az embert megvádolják ártatlanként azzal, hogy

gyilkos, akkor egy pillanatra olyan, mint ha gyilkossá válna.

És úgy védekezne.

Ez nagyon furcsa.

Avóidős nácok.

Jó éjszakát kívánunk!

Jó éjszakát!

Te meg nem megöltél engem.

Ezzel a halálos imogatással. Picit túlgondolod ezt. Hát figyelj, én már itt

senkiben nem bízom. Árpa, nem ad még egy pajzrot esetleg? Hát, hát, itt vagyok.

Megterhelő volt ez a nap.

Jó éjszakát!

A gyilkosságtól jobban félek, mint a kerekasztaltól. A kerekasztalnál meg

tudom védeni magamat, ha úgy van, verbálisan.

A gyilkosságnál meg csak izé van.

Ágy ez, bogy ez.

Na vége! Bing bang, the witch is dead, the witch is witch, the witch is witch,

yes! Amit éreztetek?

Hú! Innen halad a terv szerint.

Igen, és azért te bekezdtél, nagyon jól, és gratulálok, és ezt nagyon jól

csináltad. Neked is gyanús?

Mi rossz, vagy most megdicsértek? Tehát, hogy bekezdtél, igen.

Ja nem, nem, nem, abszolút nem, sőt, és nagyon jól csináltad, így nem estél ki

belőle, abszolút nem érződött, hogy izgultál, nem tudom, hogy izgultál-e.

Én nagyon nagy sértésnek vettem, amit csinálta a Peti, mert én az áltatlan

lelkemmel sérültem, hogy engem így meggyanosítod. Én nem vagyok benne

biztos, hogy a Peti nem a negyedik.

Képzeljétek el Vörösköpenyben, csak úgy képzeljétek magatok elé, hogy ez egy

nagyon nagy csavar lenne ebben a történetben.

De miért? Azt akartam, hogy mielőtt a Petit bárkit megvezet mondjuk velem

kapcsolatban, és ő téged is, milyen érdekes.

Bepróbált előtte szerettem volna, hogyha nem mondja normálisan az elméletét az

asztalnál, és ezt mindenki hallja. És ő abba szerintem belesételt, mert nem

tudta elmondani normálisan, hogy miért is vagyok gyanús. Csak mert a Barbie azt

mondta.

Én azt gondolkozom, hogy a Peti a játék végéig mindig csak azt fogja tudni

felhozni velem szembe, hogy én egy troll vagyok, akkor csinálja.

Igazából mindig úgy próbál engem bemártani, hogy közben...

azt mondja rólam, amit akarom, hogy mindenki rólam tartson.

Dicsérve próbál engem kinyírni, hogy ezt csináljál. Akkor a Petit-et engedjük el.

Kettőnek most a Petit-et elkezdenénk piszkelni.

Kerestétek a negyedik tétkosárulónkat?

Én konkrétan azt hittem, hogy a Barbie, és van pár ötletem, azt belekezdhetek?

Szerintem nagyon jó lenne, ha...

Betty-n a nevét felírnánk a papírra, az így nagyon jó friska lenne.

Ezzel még jobban alá támasztjuk azt, hogy Barbara mennyire szarul játszott,

hogy az egyetlen egy embernek így felírta a papírjára, azonnal megöljük.

Ennek így nagyon örülnék. Igen, ennek nagyon örülnék.

Sajnos a Nórit is hagyjuk fönt másodiknak.

Szerintem az Oszi a vörösgyilkos, ő a segédünk.

Szerintem próbáljuk meg kiugrasztani a bukorból, úgy, hogy felírjuk az ő nevét,

mert nyilván magát nem fogja kinyírni, ha meg véletlenül kinyírják az Oszi-t,

aki egyébként nagyon ókos és erős játékos, akkor sem lesz akkor a nagy

bajunk. De miért neked az Oszi-t miért érted? És miért a Betty-nek azért?

Szerintem az Oszi, de se gondoltak, hogy a barbi gyilkos.

Szerintem tök alánk dolgozott. Nekem van egy ilyen sejtésem.

Na, Oszi?

Gábor, ez így rendben van, de Gábor, ami a helyzet vele, mit csináljunk volna?

Gábor nem rakta ki most se.

Gábor is a kezünkre dolgozik. Igen, azt akartam mondani, hogy mi az utájánk, és

az jó. Hasznos.

Nem kellettek harítani.

De azt mondod, hogy te valaki más nevét szeretnéd felírni. Én csak kérdezem, ha

te lennél, akkor három közül, melyik egyikon nem?

De a Betty lehet, mert annak nagyon jó pikantéliája van.

Az egyébként tényleg érdekes választás, mert azt érzed, hogy a Barbie keze még

így is... Nem, szerintem a Barbie nagyon rosszul játszott, és az egyetlen

egyemre, akit megvádalt, az is azonnal bebizonyosodik, hogy igazából egy

áltatlan volt, annak van valami csattanója.

cínikus lépés lenne, és ezért nekem tetszik. Az lenne, hogy a gyilkosoknak

való mara. Igen.

Az a viszont, tehát, hogy lebuktatom saját magam.

Igen, nyilván gyilkosok neked.

Jó, nem?

Hát, de szerintem az egy jó lépés lenne. Jó, tegyük. Jó, benne vagyunk.

Jó. Nekem az az aggodalmam, és az a gondolatom, hogy a Kac Dávid, az részben

olyan embereket dobál be, hogy kiket gyilkoljunk meg, akik esetleg őt

gyilkosnak képzelik.

És most nem feltétlenül például a Nóráról beszélek, de lehet, hogy az Oszi

-val volt egy olyan beszélgetése, aki elmondta, hogy őt gyilkosnak találja, és

ő annak látja. Bettina azért késtél, nem? Mert múlt idő.

Igen, azért.

Nyilván ő menti a fenekét, hogy minél több olyan ember essen ki, aki elmondta,

hogy egyébként a Kac Dávid neki gyanús.

Sikerekben gazdag napot zártunk, ez kétségtelen.

Érvényesíthettem az én elképzeléseimet.

Imádom ezt a játékot.

Bárkit is megöl közülük a titkos-gyilkos, így jó irányba fogja

ellentíteni a játékot.

Előttetek kimenni parából a szobából, mert szerintem egy óvatlan pillanatban

biztos belém döfnétek valahogy. Sose tennénk ilyet. Vállalom ezt a kockába,

biztos. Jó éjszakát!

Jó éjszakát!

Egyelőre szerintem még annyi ember játszik a játékban, hogy konstruktívnak

kell lennünk és egymáshoz lojálisnak.

Csak így tudunk előre haladni. De majd el fog érkezni ez a pillanat, hogy

egymásnak esünk.

Be kell, hogy valljak valamit.

Rohadjon úgy!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.