All language subtitles for ABF-394

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚ ใพใ ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ”้ฃฏใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๆ—ฉใใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŠใ„ใง

ๆญŒ

ไฝ•

ไฝ•็š†ใซ

็”Ÿๆถฏใ‹ใ‘ใฆ ใ‚ใชใŸใ‚’ๅนธใ› ใซใ—ใพใ™

ไฟบใจ็ตๅฉšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ๅทฆๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎ

้ฃŸในใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใŠไบ’ใ„ๅนธใ›ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚“ใช็‰นๅˆฅใฎๆ—ฅใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจใ”ใกใใ†ไฝœใฃใŸใ‚“ใซ

ใ†ใ‚“? ใ ใฃ ใฆใ•ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บ ใฎ ๆ—ฅ ใฃใฆๆฑบใ‚ ใŸใ‚‰ใคใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช ใ—ใŸใ„ใ‚ˆๅฟƒ่‡“้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ ใ‹ใจๆ€ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ไบŒไบบใ—ใฆ้ฃ›ในใงใชใใฆ่‰ฏใใชใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ไบŒไบบใจใ‚‚ไปŠ้ ƒ็ฉบใฎไธŠใ ใช

ใงใ‚‚ใ•ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ†ใพใใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใฃใจไฝœใฃใŸใ ใ‘

ใใ†?

ใ“ใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใญใ”้ฃฏใŒๆฏŽๆ—ฅ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฟบใฏๅนธใ›่€…

ใใ‚“ใชๅคงใ’ใ•ใ„ใ‚“ใ 

2ไบบใงๅŒๆฃฒใ—ใฆ็ตๆง‹็ตŒใคใฎใง

ใพใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใฆใ„ใ„?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใพใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใปใ‚“ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใ‚‚ใ†้ฃŸในใ‚ˆใ†

็ตๅฉšๅผใ„ใคใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใใ†ใ ใช

ใƒ•ใƒผใƒ•ใƒผ ใƒใ‚กใƒใƒƒ

ใ‚ใๅ‰ใฎ่ปŠ

ไฝ•ไน—ใ‚ŒใชใŒใ‚‰่ตฐใฃใฆใ‚“ใ 

้…ใ™ใŽใ ใ‚ใ‰

ๅ…่จฑๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹ใ“ใ„ใค

ใ‚ใใพใŸๅŒใ˜ๆ–นๅ‘ๆ›ฒใŒใ‚‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‰

ใชใ‚“ใง่กŒใๅ…ˆใพใงใŠ้ฆดๆŸ“ใฟใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚ใฃ ใชใ‚“ใ ๅฑใญใˆใชใ

ใ‚ใ‚ใŠใฃใ•ใ‚“ ใกใ‚“ใŸใ‚‰่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใฎ้“่ทฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„ๆ€ฅใซ้›จ้™ใฃใŸ

ๅ˜˜ ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๅ‚˜ๆŒใฆ่ฟŽใˆใฆใ„ใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธฉใพใฃใŸใ‚‰ๆฅใฆ

ใŠๆ…ข่พฐใ›

้ฃŸในใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝœใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใŸใ‹ใช

ไฝ•ใใฎใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅซใ•ใ‚“ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ–™็†ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใชใใ‚ƒใจๆ€ใ„ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใคใ‘ใพใ—ใŸ

ๆ™ฎๆฎตไฝœใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใคใ‚‚ ไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใซ? ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ๅค‰ใฎใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใ†ใพใ€œ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚ใฎใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„?ใพใ•ใ‹ใ€ๅ…จไฝ“็š„ใซๅ‘ณใŒๆฟƒใ„ใจใ‹

ใ„ใ‚„โ€ฆใ‚ใฎใ•

ใ™ใ”ใ„ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ไผš็คพใฎไธŠๅธใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ•ใ‚“

ใใฎไบบใฏๆœ€่ฟ‘ๅฅฅๆง˜ใ‚’ไบกใใ—ใŸ

ๅฎถใฎใ“ใจใจใ‹ๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใ„ใ‚‰ใ—ใใฆใ•

่‰ฒใ€…ๅคงๅค‰ใ‚„ใ—ใใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„่ฝใก่พผใ‚“ใงใ„ใฆ

ๅฎถใฎใ“ใจใจๅ€‹ใญ

ไฝ•ใ‚‚ๆ‰ฑใˆใชใ„ ใ‚Šใ‚ƒ ใ— ใ ใฆ

ใ  ใ•

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ•ใ‚ใ€ใใฎไบบใฎๅฎถใซ่กŒใฃใฆ

่‰ฒใ€…ๆ‰‹ไผใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใˆ?็งใŒ

ใใฎไบบใซใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅ˜˜ใซใชใฃใฆใง

ไปŠใฎใงใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใใ†ใ„ใ†

ใŠ้‡‘ใชใ‚“

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใจใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฑใƒณใ‚นใ‚ญใŒใใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ€ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ไบบใฏๅŠฉใ‘ใชใใ‚ƒใญ

ใ‚โ€ฆใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใ้ฃŸในใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใšใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็งใชใ‚“ใ‹ใงๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

้ˆดๆœจใ‘ใ‚“ใ—ใใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๆฅใพใ—ใŸ

ไธ‰ๅฅฝๆญŒใงใ™

ใ‚ใ€ๅ›ใ‹

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใชใ‚Œใ•ใพใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใˆใ„ใ„ใ‚„ใ€‚็งใชใ‚“ใฆๅคงใ—ใŸใ“ใจใงใใšใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใปใ‚“ใจใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ใ‚„ใ‚’

ใ“ใ“ใพใงใใ‚Œใ„ใใ‚Œใฆ

ๆ–™็†ใพใงไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฎๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใชใใ›ใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใŸใ‹

ใƒ›ใƒณใƒˆใซใฏใŸใ„ใธใ‚“ใงใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€็ช็„ถใฎใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใง

ๅƒ•ใ‚‚ๅฆปใซ่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใฏ

ๅฆปใŒใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ไบบ้–“ใงใ™

ใผใใฏใ„ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใงใฏ

็”ŸใใŸไพกๅ€คใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚“ใช

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใ€ใ†ใŸใ•ใ‚“ใซใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ„ใŸใ ใใฆ

ๅฐ‘ใ—ๅ…ƒๆฐ—ใŒๅ‡บใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใช็งใชใ‚“ใง

ใงใ‚‚ ๅฐ‘ใ› ใงใ‚‚ ใŠๅฝน ใซ็ซ‹ ใฆ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸใŠๆ‰‹ไผใ„ใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆฅใพใ™ใฎใง

ใ‚ใฎใ€ไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

้ก˜ใ„?ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฆปใ‚’ไบกใใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ็‹ฌใ‚Šใงๅฏ‚ใ—ใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ไบบ่‚Œๆ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ•ใฟใ—ใใฃใฆ

ๅฏ‚ใ—ใใฆใ€ๆœ่ตทใใŸใ‹ใ‚‰ๅคœใซ็œ ใ‚‹ใพใงใšใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฎ‡็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ๅฎ‡็”ฐใ•ใ‚“ใฎ่บซไฝ“ใ‚’

่ฒธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใˆใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฆปใฎๆฎปใญ

ใใฃใใ‚Šใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚…ใƒผใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใชๆฐ—ๆŒใกใฏ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ !

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ็งใฎใŠๆฐ—ใซๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใงใ™ใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใ‚‚ใ€

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใใ—ใฆ

ๅจ˜ใฏใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

็งใฎไฝ“้‡ใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ™ใŸใ‚ใซใ€

ๆฏใฅใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ!

็Šฌใซใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฏใโ€ฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก?

ใใ—ใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใฆ

ใ ใ‚

ใ‚ใƒผ ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€็งใŸใกใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใใ‚‰ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใฆใ„

ใƒ–ใƒซใƒผใƒณ

2

ใƒณใ‚ฅใƒฏใ‚ก

ใ‚ขใƒƒใƒใƒผใƒ

ใƒ•ใ‚กใฏ

ใƒ•ใ‚ฆ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใ†ใพใใ„ใฃ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ„

ใทใ‚ใใฃ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ

ใ‚‚ใŠใŠ

ใ‚ฐใƒซ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ„ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒใƒงใƒƒใƒˆ

ใ‚จใ‚ง

ใƒใƒฃใƒณ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใชใซใชใซ

ใชใ‚“ใงใ‡

ใ‚ใ€ใ‚„ใ โ€ฆ

ๅซŒ

ใ†ใ…ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚“ใฃใ€ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚ใ‡ ใ ใ‚

ใƒ€ใƒก ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ ใ‚ขใƒผ

ใพใ‚‚ใชใ‚Š

ใ‚ขใ‚กใƒผใƒผ

ใƒžใƒŠใƒช

ใ‚ฆใƒฏใƒƒ

ใƒ’ใ‚ฃ

ใƒณใƒ•

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ใ‚ฌใƒ–ใƒซ

ใ‚ฐใ‚ต

ใŠใพใˆ

ใ‚ชใƒžใ‚จใƒ‹ใ‚นใƒŠใ‚ตใ‚ค

ใ‚ขใ‚ฆใ‚ง

ใ ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅ‰ใฏใ€ใ‚ใโ€ฆ

ใ„ใ‚„ใ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่พžใ‚ใฆใใ ใ•

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใ‚ใƒผใŠๅ‰ใŒๅฏใ—ใใชใ‚‹

ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„ใ

ใ„ใ‚„ใ ไฝ•ใงใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃ

ใ‚ขใƒใƒ

ใ‚ฆใƒƒ

ใƒ•ใƒณ

ใƒ•ใƒณใƒƒ

ใƒ ใƒฏ

ใ‚€ใ‚

ใƒ›ใƒณใƒˆใซ

ใƒคใƒผใƒณ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ไฟกใ˜ใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒผ

ใƒ•ใ‚ฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใ‚ใ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ไบบใงใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ๆ–™็†ใจใ‹

ๆŽƒ้™ค

ใใ‚Œใ ใ‘

ใใ†

่ฑ†่…ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ใญ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ”ใฏใ‚“ใ‚‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ไป•ไบ‹

ใ†ใ‚“ ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใฃๆญŒใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒผใƒˆ?

ไปŠๆ—ฅใฏๅŠใฐใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๆ˜ผใ‹

ใใ†

ใ‚ใ€ใฉใ†?ไป•ไบ‹ใซใฏๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ใ‚“ใƒผใชใ‚“ใ‹ๅบ—้•ทใŒใŸใพใซใƒ ใ‚ซใคใใจใใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ‘จใ‚Šใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใ•ใ‚“ใจใ‹็คพๅ“กใ•ใ‚“ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ไบบ้”ใง

่‰ฏใ„ใๆ„Ÿใ˜

ใใฃใ‹ใ€‚ใพใ‚ใ•

่ฑšใฏๅฐ„ๅ…‰ๆ€ง่ƒฝใƒใ‚ฑใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚“็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ถšใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ไฟบใ‚‚ๅฆปใซใฏๅฎถใซใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ๆดพใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ†ใชใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅคใ„่€ƒใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใ‚’ใ‚ซใ‚ดใƒณไธญใ‚คใ‚ณใƒ‹ใงใ‚‚ใ—ใŸใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚Šใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ๆญŒใซใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ไฝ•ใžใ‚Œใ€ไฝ•ใ‚‚ใชใƒผ

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใใ‚ใใ†่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใจใ˜ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใŸใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ†

่จ€ใฃใฆใใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ‡

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใชใ‚“ใงใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผๆ™‚้–“ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ๆ•…ๅฎถใจ้€†ๆ–นๅ‘ใซๆญฉใ„ใฆใ‚‹

ไผš่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟฝใฃๆŽ›ใ‘ใฆ้ฉšใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใˆ?ใชใ‚“ใงใ€ใƒŠใƒŠใจใ‚ใ„ใคใŒโ€ฆ

ใ•ใ€3ใƒถๆœˆๅ‰

1ๆ™‚ๅ‰

2้€ฑ้–“ ไปŠ

5ๆ—ฅ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไธ€ๅ›žใง็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ ใฃใŸ ใฏใšใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚†ใ“ใจ ใชใ‚“ใ  ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ™ใๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ“ใฏใ€ใ™ใใƒใƒฌใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

ใฉใ†ใ ใฃใ‘

้ขจใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒใƒƒ ใ‚ซใƒใ 

ใ‚ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใƒผใใฃใ‹

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใใ‚Š

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃใใ‚Œใƒคใƒใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒƒ ใƒ

ใƒ•ใƒณ ใ‚ฆใƒณใƒ•

ใ‚ใƒผใ ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€่กŒใใใ†

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผๅ›บใƒผใ„

ใใ“!

ใใ“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใƒใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ€ใใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚

ๅฅฅๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ฆใƒณ

ใƒ•ใƒผใƒณ

้’ใ

ๅฝขใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚ใƒผใ„

ใˆใฃ

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ

่กŒใฃใกใ‚„

ใ‚ใ‚Œ

ใใ‚Œ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ† ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใ„ใ ใ„ใ

ใ‚ใ€่กŒใ ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใƒผใ™ใ”

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

่กŒใ?

ใ‚ญใƒงใ‚ฆใ•ใ‚“็ซ‹ใกใชใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ†ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ™ใŽ

ใ‚ใ€ใใ“

ใŠ่ฉฑๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใพใ 

ใ‚ใ€่…นใŒ็—›ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใฝ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใ ใ‚ˆใฃ ใ

ใ‚ใ ใ‚ใใ“

ใŠใ†ใ‹ ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅฅฝใ

ใใงใใงใ™ใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผ

ใ‚ ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใƒคใƒใ„

ใ‚ญใƒขใƒ

ใƒใ‚ค

ใƒ€ใƒก

ใ‚ณใƒฌ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใใ†

ใ‚ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใƒผใใ‚ƒใƒผใ‚“ใ‹

ใ‚ใ

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใƒ€ใƒกใƒผ

ใใ‚Œใƒ€ใ‚

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ่กŒใ

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใฃใฆใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ใƒขใƒณใ‚ธ

ใ‚ใใ€ใ‚ใฃ

ใ‚„

ใ‚ขใƒ

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅพ…ใฃใฆใƒผ

่กŒใ ่กŒใ

ใŠใชใ‹ใ•ใณใฆใ‚‹

ๅฏ’ใ„ใญ

ใ‚ใ€ใŠใ€ใŠใฃ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚›ใ‚“

ใ‚ใใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ ใ‚

ใƒคใƒใ„ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

ใƒใ‚ค

่กŒใใใ† ่กŒใใž

ใ„ใ ใ„k

ใ„ใ ใ„K

I

ใƒใƒผใƒขใƒ‹ใ‚ซใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ ใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œ ใใ‚Œ

ใใ‚Œใ€ใใ‚Œ

ใใ“ใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใพใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ™ใ

ใ‚“ใ€ใ‚ใฃ

ใชใซ?

ใƒ•ใƒณ

ใ‚ฆใƒผใƒณ

ใƒ•ใƒณใƒƒ

ใ‚ชใƒƒ

ใ‚ทใƒฃใ‚ญ

ใ‚นใƒผใƒ—

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใใฃใ‹

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใใคใใฆใใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฎถ

ใŸใ ใ„ใพใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆš—ใจใ“ใ‚ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใŸใ ไปŠ

ใ†ใฃใŸใ€ใŠๅ‰

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ใƒใ‚คใƒˆใ‚‚ใ“ใฎ้€ๅˆฅไผšใŒๆ€ฅใซๅ…ฅใฃใฆใ•

้€”ไธญๅ‡บๆŠœใ‘ใ‚‹ใคใ‚‚ใฎใ‚Šใ‹

ใ‚ดใƒกใƒณ

ใ‚ฆใƒƒใ‚ฟ

ๆ˜Žๆ—ฅๆฅฝใ—ใฟใƒ€ใญ

ใƒ•ใƒซใ‚ณใ‚นใƒขใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใชใ‚“ใฆ

ๅŠๅนดใ‚‚็ตŒใฃใŸใ‚ˆใญ

้•ทใ‹ใฃใŸใชใ

็ตๅฉš็›ดๅ‰ใฎ็‰นๅˆฅๅ่ช‰ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚“ใƒผๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆœ็€ใฆใ„ใ“ใ†

ใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‹ใช

ใƒˆใ‚ฅใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใชใ‚“ใงๆŒใฃใฆใชใ„

ไบˆ็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ฑใ‚คใ™ใ‘

ๅคงๅฅฝใ

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ

้…ใ„ใชใใ€ใ†ใŸใฎใ‚„ใค

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠ้€ฃใ‚Œใ•ใพใฏ?

ใ‚‚ใ†็›ดใๆฅใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?ใ‚ใ„ใค

ใชใ‚“ใง

ใชใ€ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ€้…ใ‹ใฃใŸใญใ€‚ใ‚ฑใƒณใ‚นใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎใฏใšใ ใ‚

ๅƒ•ใฏใ•ใ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅ–‹ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๅ„ชใ—ใ„ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใฎใ€ใ™ใใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใƒผ!

ใ‚ใƒผ ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•

ไฟบใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใใ‚‰ใ—ใฆๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใŸใกใ‚ใพใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฏŽๆ—ฅ ใƒžใ‚คใƒณใ‚ธใƒฅใƒฌใฎๅฎถใซๆฅใฆ

ใกใ‚“ใฝใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใƒฆใ‚ฟใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใจใ•ใ‚ใ€ใ“ใ„ใคใฎ้–ขไฟ‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ไธŠๅธ

ใฏใฏใฏ! ไธŠๅธ!?

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ใ“ใ‚“ใชๅ‡บๆฅๆใชใ„้ƒจไธ‹ใ„ใ‚‹่จณใซใ„ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ†ใ‚“ใ“ใ„ใคใฏใ•ใƒผ ไฟบใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใใŠใฃใ•ใ‚“ ใƒใƒณใ‚ฟใƒญใ‚ฆ่ตฐใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ†

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใฎ้“่ทฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ—ใ‚ฅใƒƒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใŸ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ†

่พžใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฆใ‚ชใ‚ด

ใƒ–ใƒ•

ใ„ใ‚„

ใชใ€ไฝ•?

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใจใŠใ‚‚ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆญขใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‰ใƒผ ใฃใŸใƒผใƒผ

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‚“ใใ›ใ‡

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ ใ‚ใงใ”ใ–ใƒผใ„

ใปใ‚‰ ใ ใ‚ŒใŒ

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚ใใƒผ!

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆญขใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใƒผใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ไฝ•ใจใ‚‚ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใƒคใƒ™ใƒƒใ‚ฟ

ใ†ใ‚ใฃ

ใŸ

ใฒใฉใ„ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฏใŸใ  ๅฎ‰ๅ…จ้‹่ปขใ—ใฆใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๅพ…ใกใพใ™ใ€‚

ใ†ใŸใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰น้›†ใงไผš็คพๅ“กใŒๆฅใพใ—ใŸ

ๅจ˜ใ€Œใ‚ใŸใ—ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€็งใฏใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ!ใ€

็Šฏไบบ

็Š ็‰ฒ่€…

ใ‚ใฃใใ“

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

็—›

ใ‚ขใ‚คใƒใƒฅใ‚ฆ

ใฌใ‚ใใƒผ

ใ‚„ใฃ

ใŽใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„

็†ฑ

ๆš‘

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ใ‚„ใ 

ใ†ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฐใ„ ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ‚ใ

ใ‚“ใใฃใ†ใ‰

ใ‚ฏใƒซใƒƒ

ใ‚

ใƒดใƒณ

ใƒใƒฅ

ใƒฏ

ใ‚ญใƒฃ

ใƒณใƒ•

ใƒŠ

ใƒž

ใƒข

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ…

ใ‚ใ ใ›ใŒใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚‰ใ‚Šใ‚ƒ

ใŠใปใฃ ใŠใฃใป

ใ‚ใƒผใ‚“

ใƒฏใƒผใƒณ

ใƒฏใƒผใƒณ

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใถใชใ„ใ€ใ‚ใถใชใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚บ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผใƒ• ใƒ• ใƒ›ใƒญใƒฌใ‚คใƒˆ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒงใ‚ฆใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚

ใƒคใƒใ„

ใƒคใƒใ‚ค

ใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚! ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ญ

ๆฐ—ๆŒใƒ

ใƒ€ใƒก

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€ใ‚ใ„ใŸ

ใ„ใ

ใ‚ใฃใค!

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใŽใ‚…ใƒผใฃใจใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๅฃใซๅ…ฅใ‚‹

็งๅ…จ้ƒจใซใฏใ„ใ‚‹

ใใ“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ—

ใใฎใพใ‚“

ใ‚ขใ‚กใƒผใƒผ

ใ‚„ใฃ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ‚‚ใก

ใƒ€ใƒกใ€ใŠใฃใฑใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใฎ่ถณใŒ็—›ใใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

้‚ช้ญ”ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใ‚ขใƒใƒใƒƒ

ใ‚ใ‚ใ

ใ‚ใ€ใใ“ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ€œใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใพใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ€ใ„ใ ใ„ใ ่กŒใฃใ‹

่กŒใ“ใ† ใ„ใใ‚ˆ

่กŒใ‘

ใ„ใ‚„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใฃใŸใฃใฆ

ใˆใฃ

ใ‚ชใ‚ฆ

ใƒ•ใƒณ

ใƒ•ใƒณใƒƒ

ใƒ›ใƒƒ

ใ‚จใ‚ง

ใƒฏ

ใ‚ฟ

ใƒ†

ใƒŠ

ใƒ‹

ใƒž

ใƒŸ

ใƒขใƒซ

ใƒŽ

ใƒช

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ‚ใ‚“ ใ‚‚ใ‚ใ† ใ‚‚ใƒผใฎ

ใŠใƒผใฎ

ใŠใ† ใŠใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ„

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“ใƒผใ‚ใ€ใ‚ใฃ

ใŠใฃใจใจ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ†ใ…ใ‚“โ€ฆ

ใ‚ญใƒขใƒขใƒ

ใŠใ•ใ‚‹

ใ‚ใƒผใใฃใ‹

ๅพ…ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใพใ‚“ใ“ ใŠใ‚‚ใ‚“ใจใใ‚‚ใ—

ใ‚ใใƒ€ใƒก

่กŒใใ‚ˆ! ่กŒใ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใใ‚Œ

ใใ‚Šใ‚ƒใƒคใƒใ„

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใป

็”˜ใใ‚‚ใ‚ใ“ใ—ใฎๆฐ—ๆŒใƒ

ใ‚’

ใ‚ขใƒผใƒค

ไธ€็ท’ใซๆณฃใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฝใฃใดใ‚ƒ

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ ใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ€ๆ‰‹ๆญขใ‚

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก~~~~

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ญใƒ ใƒ!

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใใ“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

WhisperJAV 1.9.5 | Balanced/Aggressive

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.