Original subtitles

Previously on, When Calls the Heart. The governor is coming.

I don't know what I was thinking.

I'm the one who wrote the letter, promising things I could never deliver,

and certainly not by tomorrow. Tomorrow?

There's a piece of land.

It's my land, and I want to sell it to you. I accept.

Then it's a deal. The water has disappeared.

You don't want to fix this, Bouchard.

You're stealing the water. I'm sending it to Union City.

A constable has been taken hostage, and there's been reports of shots fired. I

wonder if Nathan's heard anything.

Elizabeth? What is it?

I can't go through this again.

Not again.

Losing Jack was the hardest thing I ever went through.

And the thought of losing someone else in the line of duty, one who means so

much to me, has rekindled old fears I'd put away.

It feels like we have a shadow over us for so many reasons.

Things that seemed important yesterday pale in comparison to what is now at

stake.

I think we should appeal to the governor.

What, and tell him about Union City Holdings? Explain the scheme to steal

the water.

The scheme requires Union City buying the water, and as governor, he can veto

that contract.

That's great, Lucas.

Yeah, it's worth a try. We can appeal to his sense of fairness about doing what's

right for the people of Hope Valley.

I spoke with Edwin Mitchell.

Edwin? Turns out Edwin is the governor's advance man. And, as luck would have it,

the governor and his team would like a meeting with me to discuss my future.

Your future?

It simply gives me an opening with Balfour. Which is exactly what we need.

If we can get the governor alone, I'm sure you can convince him. So you just

need to find a way to get him alone.

What about a tour?

You could show him the sights, our famous hot springs, and then pull the

governor aside.

I can show him what's happening in real life, how the water levels are dropping.

The water levels are dropping? Since when? They're stealing it already. So

we'd better hurry.

Sorry I'm late.

Turns out I've been assigned to the governor's personal security detail.

Kind of like a one-man honor guard thing.

Anyways, what did I miss?

We are going to appeal to the governor.

I'll fill you in later.

Nathan, having you by the governor's side is perfect.

We need to surround him with trusted messengers of truth.

Actually, Rosie's right. You are the perfect messenger... Of truth. Of truth.

And I hear you're getting a medal at the ball tonight. Oh, you are?

For rescuing the hostage?

You deserve it, my friend. You're a hero. Well, you're the one saving the

town. Just doing what I can.

I need all the help I can get.

Well, you got me.

Unfortunately, Elizabeth and I already have a long list of items for tonight.

Well, I'm game. Great.

Wish us luck.

Godspeed.

Elizabeth.

Bill, is everything okay?

I just got off the phone with the land office in Union City.

They have no record of my land being sold in Madeline St. John. You called

the land office?

I saw her sign the deed.

Why wouldn't she have it recorded?

Where is she? She's in Buxton.

Well, how do you know?

The book I showed you? The one Jamie sent me?

I didn't notice it at first, but there's a return address.

Buxton Inn and Public House.

I have to find them.

Are you sure that's a good idea?

Well, this means that Madeline is still holding on to the deed to my land. I

meant for you.

I need to find out the truth about everything.

Then she can make whatever choice she wants.

Oh, so sorry.

Congratulations on your medal. Oh, uh, it's nothing.

Didn't sound like nothing.

Really, Elizabeth, it's not a big deal.

I think Lucas has a good plan.

Yeah, you know, if anybody's gonna pull it off, it's him.

Looks like all those years of playing poker are finally gonna pay off.

Good luck today.

Hopefully we won't need it.

Still.

Be safe.

How are we supposed to put on a black tie gala ball?

Pretending that the town isn't facing ruin.

If only we had an actress who could chair the gala committee.

Point taken.

Good morning!

Isn't it just a splendid day today?

Right, no need to overdo it. What? Elizabeth!

Oh!

There is a package for you from Hamilton.

And the box is...

Is it a dress box? Yes.

It's your wedding dress. Finally.

Why are you excited?

I am. It's just with everything going on, the wedding feels... This is exactly

the distraction we need.

Shall we have a look? Oh.

As matron of honor, I have to make that a firm no.

Oh, sorry. I suppose I defer to Rosemary on this.

You can't blame me for trying.

Is there something happening?

Everyone seems a bit glum today.

Oh, no, no. We were just... Doing some final planning for the ball tonight. Oh,

right. The ball.

You'll be there, right? You and Ned? Yes, of course.

I just... I don't know what to wear.

Nothing I have feels fancy enough.

You leave that with us.

We'll get back to you. Oh.

All right.

Are you thinking what I'm thinking? Not only am I thinking it, I'm doing an

inventory in my mind of all my ball gowns, trying to decide which one is

best for our dear Florence.

Oh, let's go.

We have to make sure Lucas doesn't see us.

It's very bad luck for the groom to see the dress before the wedding. I believe

that only applies when the bride is in the dress.

It's in a box.

You can never be too careful. Is that what I think it is? Oh, let's see.

You'll have to wait. I'm afraid. Sorry.

Just a little peek? I wish we could, but we can't. Gotta run.

Are you looking for Lucas? He's right over there. Hey, Lucas!

Oh, yes, our tour.

Splendid idea, Mr. Bouchard.

I want to hear all about your concerns, your quandaries, what I can do to help.

Well, thank you.

I thought we'd start off with a tour on the buckboards, and then we'll stop by

our famous hot springs.

They've become quite the tourist destination.

Outstanding. I'm prepared to be inspired.

Right this way, Governor.

You're riding with me.

Oh, Edwin, how about one of me and the Mountie here, and the dog?

Of course, sir. Here, boy. He's not really good on commission. Here, boy.

Good boy.

Scout. Scout.

Eddie's melty. Well done.

Gentlemen, we should probably get in the wagons.

The hot springs?

Are you sure? Have you solved your water level problem?

Leave it to me. I'd like to give the governor a little education.

We all ready? Yep.

All right.

Hold on a moment.

You mind if I join you? More the merrier.

Step up, boys.

Ready? Ready.

What is this?

This isn't the dress I ordered.

You sent the wrong one.

Some woman somewhere is looking perfectly elegant in your mermaid gown.

Rosemary, I can't wear this. And you won't. What am I supposed to do? There

isn't time to order a new one.

Fortunately for you, your matron of honor is an expert seamstress.

You really think you can save this?

Well, I will try.

I can't believe I'm about to say this, but if ever there were a case for less

is more.

Oh, goodness.

Maybe this is a bad omen.

No.

No, of course it isn't. This is just a mistake.

Elizabeth?

There's just so much going on.

The town and the water and the... the wedding in the middle of it all.

It's normal to get the jitters, isn't it?

Sure it is.

Are you having doubts?

No.

Just about the dress.

Well,

this looks like it's coming along.

Well, we're just getting started.

Florence!

Yes, these are for you.

Pick a dress. And don't worry, we won't be offended.

You can either pick bold and dynamic or pastel and mild. Right.

You'll know which is which.

Well, thank you.

I don't know how I could pick just one.

I'll help you choose.

Do you happen to have an extra?

Oh, and I need a dress, too.

I was going to skip the ball. I've just been working so hard, I have nothing to

wear. No, you have to come.

I'd love to borrow one as well.

We have enough for everyone.

Where should we try them on?

How about the salon?

Oh, excellent.

Perfect. Let's go.

And here we are.

Magnificent. What a wonderful gift of nature.

source of refreshment, recreation, and all this in the midst of our beautiful,

rugged mountain landscape, the envy of the world.

Oh, you can quote me on that.

The water levels are back up.

How did Montague swing that?

I don't know.

But I bet if we went up to Bill's old land, that trench would be filled in.

What do you want to bet? Montague's never going to leave the governor's

side. Yeah, I should go talk to him. I have a better idea.

He's been itching to talk to me all day, I can tell.

You two know what to do.

Do we?

Know what to do?

Might have underestimated you.

How about a word in private?

So I know why the water levels have been dropping.

Oh? Now, I'm not trying to catch you in the act.

I'm simply hoping I can change your mind.

Of course.

This town...

This town is special and I know from the outside It appears like one part of the

bigger picture a source of water for the big city, but you spend time here So

surely you can appreciate that That's what I love about a small town You make

everything so simple What you fail to understand however, is that I am a big

city man and I see things for what they can be Governor

Well, I must insist that we keep moving. We're on a very tight schedule, sir.

Well, where next?

Well, we have a tour planned of my mill, Coulter Lumber, biggest employer in the

valley. Excellent.

Jobs, jobs, jobs. That's what I'm forever talking about. That's what I'm

always saying, too.

Opportunity and prosperity.

Okay, well, we should hurry.

So there's no way you'll reconsider?

I don't think so, my friend.

I suppose you're going to tell all this to the governor now?

Make your plea?

Isn't that why you invited yourself along?

To stop me?

Aren't you clever.

Thank you kindly.

I'll do everyone's hair on the house, okay? Great. Yes, thank you.

Everyone's makeup looks beautiful, man.

You know, at first, I thought this would be a disaster, but I think it brought

everyone together.

Why does it seem like every time there's a big event like this, everyone couples

up? Societal pressure.

Well, I don't have a date, and I don't want one. Me neither.

Why don't we all go together as a group?

Seeing as none of us have dates.

Unless you were hoping.

For Mike?

No.

I mean... I don't know.

Sometimes men need a hint.

Mm-hmm.

I have an idea.

Have a seat. You're next.

Good morning, sir.

How can I help you? Looking for a guest that may be staying with you. The name

is Madeline St. John.

Let me check for you, sir.

I'm sorry, I'm not seeing anyone by that name.

Thank you.

Judge Avery?

Jamie! What are you doing here? I was about to ask you the same question.

Mother says we have to stay here for a while.

I don't like it here.

I miss Old Valley.

Jamie, where is your mother?

Bill.

Hello, Madeline.

Whoa!

I'm sorry, Your Honor, but we needed to get you away from Mr. Montague. Oh,

why's that?

There is a plot afoot to try and steal the water from this valley.

What? It's true. We have evidence. We can show you blueprints, maps.

Montague's company, Union City Holdings, has been buying land and secretly

building a series of aqueducts.

Succeed, Hope Valley and the neighboring towns will be turned into a desert.

Well, that sounds positively criminal.

Mm-hmm. Yeah, well, we were hoping you'd see it that way.

Well, gentlemen, such an outrage will not stand.

Not so long as I'm governor of this territory.

Good. Glad to hear it.

Yep.

Well, isn't this a pleasant surprise?

Why are you here and not Union City?

We were on our way back to Hope Valley, and we heard good things about Buxton.

I know you weren't planning on coming back, and I know you didn't file the

deed to my land.

Bill, I can explain. After you left, a man named Bernhard Montague arrived.

He said he was your fiancé.

Bill.

Montague was my Sebastian's business partner.

Nothing more.

And a despicable one at that.

My late husband was a gambler.

And when he died, he left us penniless and deeply in debt.

All that's left is a small trust.

And Montague is the sole executor.

And he's holding it hostage.

Unless I agree to go to Hope Valley and...

Buy some land with a creek.

I... I thought it was harmless, but... I should know nothing with Montague ever

is. You know why he wanted it?

My land.

He works for Union City Holding.

He wanted my land to divert the water. All of it.

He told me no one would get hurt. Well, he lied.

Why didn't you file the deed?

And it's the only leverage I have.

Montague still won't release the trust.

Bill, all I can think about right now is Jamie.

Montague could destroy my reputation so that I'm never welcomed back in

Philadelphia. And without that trust, how am I supposed to keep a roof over

our heads?

Please promise me that you won't tell anyone where we are until I figure this

out.

Without that deed, Jamie and I have nothing.

I think you have more than you know.

Take care, Madeline.

Success? He has seen the light. Yes, he has.

Well done, gentlemen.

Yes. Well done.

Thanks. Thank you. Cheers.

Cheers.

Oh, you're on duty.

Looks great in here. Yeah.

Well, you know, we're going to have 100 people in here in a couple hours.

I got to get ready.

Mike.

Can you talk to May?

It's too late.

And what if she says no?

Usually when I'm sweet on someone, she'd rather be friends.

Well, I think that just means you haven't found the right person yet.

You still have two hours left.

Plenty of time. Anything can happen.

We have to get ready for tonight.

Oh, come on. We can spare a couple minutes.

Here's your chance.

You can do this.

Have a seat.

We'll go find Hickam.

Lucas. Huh?

Um... Where's Mike?

Where's Mike?

Mike is around here somewhere.

Good luck.

Not quite a mermaid.

More like a giant puffball.

Drowning in whipped cream.

This doesn't feel like me at all.

Because it's not. So just...

Put that out of your mind. I can whip this pile of ruffles and flounce into

shape. Consider it clay to be molded into stunning and bold,

yet dignified. And reserved.

And reserved.

Perfection. A woman of honor, not one of silliness and tool.

I'll go get my scissors right now.

Thank you.

No, no, no, no, no. I've hurt your eyes. I'm sorry.

It's fine.

They sent their own dress.

I think you look great.

If you like meringue, which we don't.

Is everything all right?

Oh, yeah.

Looks like the plan worked.

The governor said he's going to cancel the water contract. Oh, that's

wonderful. Now we can all enjoy the ball.

The ball!

We must get ready.

Shoo, shoo, shoo, shoo.

Mustn't dawdle. What time can Allie come over? 7.30. 7.30.

Hi, Mae.

New hairstyle.

It looks great.

Thank you.

I wanted to try something new for the black tie ball tonight.

Are you going?

Have you got a date?

No one's asked me.

Would you, uh, would you like to join me?

Oh.

Um... Why not?

I think it'll be fun. Great.

Thanks.

See you soon.

Hi, Mae.

You look beautiful.

Thank you.

Excuse me, I have to get ready for my date to the ball.

With Harry.

Harry?

There's our little angel.

Hi.

So innocent.

Neil.

Neil.

Is something wrong?

No, no.

There's no need to worry now.

You and Nathan and Lucas saved the day. The governor is on our side.

Yeah, I know. It's just that... What?

You can tell me.

Sweetheart, I was taking money from Montague for months, and all the while

the louse is plotting to steal our water. You didn't know.

He told you it was for a trestle bridge. I looked at it, too.

There was no way we could have imagined that it was for an aqueduct. I knew. I

knew something was up, but no.

All I cared about was a profit.

No. No, you cared about keeping your men employed.

feeding their families, taking care of our town.

I do want to do my part.

I really do.

This is where Goldie's going to grow up.

Her home.

The place that's going to keep her safe. I want to protect Hope Valley from men

like Bernhardt and Montague.

Well, and today you did just that.

Thank you.

Oh, goodness me.

Sweetheart, you look absolutely stunning.

I do?

Oh, yes, you do.

Well, you, Leland Coulter, look positively dashing. Why, thank you.

I love you so much.

I love you.

Come here.

Ladies.

What you did.

We did.

Hi. This is incredible.

You are incredible.

Let me take your shot. Let me take yours.

Should we get some drinks?

Yes. After you.

It really does.

Florence! Oh my goodness.

You look beautiful.

Oh, thank you.

Well, let no one say our little town can't measure up.

And with the radio... Oh, Fiona really pulled it off. I can't believe that

we'll be heard all the way from Jameson to Union City. Oh, the governor will be

heard anywhere there's a radio, including Buxton. Oh, they'll be

listening. I made sure to let Randall Rockwell of the Buxton Beagle know. Told

him to keep it on the QT, so...

Naturally, he'll tell everyone.

My goodness, Molly. Hello.

Oh, you look positively divine. Oh, I feel divine.

When was the last time we had a night out like this?

Our wedding.

Let me see that.

Rosemary's dress looks even lovelier on you.

And you couldn't be more handsome in my father's tail.

Thank you.

Minnie, it's perfect.

Oh, thank you.

Hello, sir. Good evening.

Shall we? All right.

Ladies,

thank you so much for always having my back.

Who would have thought this was all possible? Certainly not me.

I was wrong.

48 hours ago, things were looking pretty different.

Lucas.

Oh, yeah, absolutely.

After you.

How's the big speech coming?

Um... Not good.

I'm not much of a public speaker.

Jack always said the same thing.

Do you have any advice?

Look for a friendly face.

Imagine you're just talking to that person.

Thanks.

Hi. Hi.

i should have asked her yes you should have and it's not like you didn't have

help was that you put us together the choir ladies and gentlemen

it's now time for one of my favorite duties to acknowledge

and commend one of your very own just the other day constable nathan grant

performed a daring rescue putting his own life on the line for what's right

So tonight I take great pleasure in presenting him the Governor's Medal of

Honor.

Speech! You're here, speech!

Um, for those who know me, uh, they...

They know that I tend to be frugal with my words.

You know, it's an odd thing

to get a medal for doing your job, but I'm grateful.

This valley and the people that are in it are different.

They're special.

We lean on each other when times get tough.

We rely on each other. We help each other out.

I'm so blessed to call Hope Valley my home.

And I want you to know that I consider it my greatest honor to serve and

protect.

So thank you for allowing me to do that.

This is the deed to your land.

You said this was your only leverage.

Yes, it is.

But I can't do that to this town.

Or to you.

Madeline. It's my choice.

What will you do?

I don't know.

Well, you and Jamie can come here.

Start over in Hope Valley.

That's kind of you, but after everything I've done, I think I've outstayed my

welcome. That's not true.

With this, I can chase Montague and his company right out of town.

Everything can go back to the way it was.

Montague has friends in high places.

Even the governor.

The governor?

They're in business together, Bill.

At least they used to be.

I wouldn't underestimate Bernard Montague.

Excuse me.

Bell?

Something wrong?

I found Madeline in Buxton, and she just came to my office and gave me the deed

to my land.

But it might not matter. She told me that Montague and the governor are

tight, that they've been in business together and still might be.

That means we can't trust the governor. Exactly.

Okay, I want you to tell Lucas what's going on, and I'll handle old Monty.

Deal.

Pardon me.

Dance?

I would love to.

Excuse me.

I have something I need to tell you.

Just keep smiling.

Is everything all right?

I don't think we can trust the governor.

I certainly hope that you're enjoying yourself this evening.

Actually, I just ran into your fiancee, Madeline.

She returned the deed to my land, which I believe you've been looking for.

By law, you and your men are now trespassing on my property.

Well played.

You have a good night.

I have an idea.

Trust me. Of course.

I'm going to grab some punch.

Hiya, Harry. Why don't you two dance?

Uh, Mace is just grabbing a drink. Oh, she won't mind?

Hi, Mae. You look beautiful tonight.

Thank you, Mike.

You look great, too.

Care to dance with me?

Pardon me?

Would you care to dance with me?

I would, but...

Why

not?

Oh, my, my.

Greetings.

I wasn't told this was a meeting. I was told I had a message.

You do. A very important one, Governor.

Bernard Montague and Union City Holdings do not own land in Hope Valley.

This is a deed that's now been returned and signed back over to me by Madeline

St. John.

Hmm.

Way to make of this, Bernard.

Obviously, Mrs. St. John has gone back on her word.

Bad business, if you ask me.

But Bixby, you know the good that this water will do.

And not just for this valley, but all the way to Union City. And we need the

diversion. And I can assure you all that the water levels will not be

tremendously affected. You know that's not true.

It'll run Hope Valley dry.

All right, my friends, let's take a moment.

This is a complicated matter. I don't think it's complicated at all.

What you are doing will destroy Hope Valley.

just as it's destroyed Eagle Creek and Rock Creek. Yes, but we also have to

consider the greater good.

For the hundreds, for the thousands coming to Union City, looking for

opportunity, looking to create a brighter future, I have to consider

their needs, too.

And as difficult as it is, I might have to invoke the principle of eminent

domain.

Eminent domain?

You're just gonna take it?

If you'll excuse me, Governor, I just...

assumed that you'd be on our side. Well, I'm on the side of whatever does the

most good for all the citizens.

Sorry, but these are difficult decisions a governor has to make. You can't do

that. I'm sorry. It's not right.

The farms, the community.

Mr. Broussard, you're a man of vision, a businessman.

You see my point, don't you?

Look, these valleys are the past. Union City is the future.

Elizabeth. Bill.

Lucas. I need a moment alone with Mr. Montague, Governor.

You're right, Governor.

Now I can see what's what. So?

Let's talk business.

I'll do my best to show my fellow townspeople the light, but it might be

difficult for them to see if all they have is dust. What are you proposing?

Divert half the water.

At least until after the election.

That'll give me time to show the people that there is a functional compromise

and keep their votes in your favor.

I can be your point person here in Hope Valley.

For a fee, of course.

Union City Holdings, as I understand it, is a limited partnership among friends,

yourself, the governor.

Something like that. I would also like to be a partner.

And a friend.

I knew you were a smart man.

I'll also need a new place to settle.

Just in case 50% of the water becomes a little bit more.

Ideally, a place that the water will not be redirected.

Monty, can you take Mr. Bouchard through our aqueduct map?

That can be arranged in exchange for your continued support.

You have it.

Unequivocally.

I'm looking forward to our future together, Governor Balfour. Please.

Call me Biggs.

You're great in there.

Rosemary has taught you very well.

Budding actress.

Here we go.

Are you sure you want to do this?

It's the only way.

And if the governor sues me for libel or throws me in jail, it's to try and save

Hope Valley.

Are you sure you want me to go through with this?

You're a very brave man, Lucas.

Thank you.

Thank

you,

everyone, for joining us. And to all those listening live to Hope Valley's

first ever radio broadcast, we are so excited you're with us on this

incredibly special night.

we're here to support our governor governor bixby balfour as he seeks re

-election governor balfour is a man of the people a man of business a man of

the greater good but what exactly does that mean the greater good

according to governor balfour the greater good does not include places

like rock creek eagle creek it doesn't even include hope valley because he's

happy and willing to steal their water and leave them high and dry.

It's happening here in Hope Valley as we speak.

And according to old Bix here, the greater good does also not include

Buxton or Jameson, the next two towns on his list to be drained.

How do I know this?

I know this because he just told me.

He told me when he offered me a cut to join in.

Now, unlike Governor Balfour, I don't believe the greater good means leaving

people out.

I don't believe the greater good means decimating towns, valleys, lives,

communities that we have worked hard to build here.

Now, we have an election coming up, and if you agree with what I've said, go out

and make your voices heard.

You have no idea who you've crossed.

No, I think we do.

Well done.

Edward, I see you.

It's about time that someone stood up to him.

The governor has some powerful opponents.

We should talk soon.

Lucas, everyone's asking for you.

That is quite the photo, young man.

Handsome and debonair.

We're all very impressed.

Mr. Bouchard, Randall Rockwell, Buxton Beagle, can I get a quote? The Valley

Voice has exclusive access.

But we want the word to get out.

Ask away.

What made you decide to take such a public stand against Governor Balfour?

Oh, uh, I was just doing what any normal citizen would do when their home is

being threatened.

Balfour is greedy.

We've recently learned that Union City doesn't even need the water. They're

just trying to corner the market and knowingly stomping on the little guy in

the process.

We're safe for now.

Only if people make the right choices.