Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

(eerie ethereal music)

Official YIFY movies site: YTS.BZ

(wind blowing)

(deep growling)

(wind blowing)

(deep growling) (screaming)

(distant animal howling)

(creepy music)

(car engine approaching)

- What are we up to?

- Hey, I'm getting ready to go camping.

- Well, I got the mail for you.

- Oh, thank you.

- Sir, so where are we going to go?

- Oh, Whisper Ridge. - Oh, Whisper Ridge, huh?

- Yeah. - I heard like lots

of stuff about the Whisper Ridge,

but I never been to that place.

- Well, it's my first time too,

that's why I though I'd go and enjoy myself.

- Oh, well, my friends just told me

about those strange things

that's happening to that place.

- What strange things?

- Well, they just told me like during the nighttime,

like, lots of people screaming,

and then, like, people, like, keep disappearing too.

I don't know for some reason,

but the thing is, it's kind of like scary place.

- Sounds like to me it's a case

of kids drinking too much and getting lost.

- Well, it may be, but the thing is,

like, some people couldn't,

like couldn't say something about it

because they're kind of scared of something else.

But, you know, I just want to tell you

that stay safe over there

and I wish that they could come with you.

- I won't be no problem.

I guarantee it's just a bunch

of drunk kids getting lost, wandering around,

making fools of themselves.

- Well... That's a screaming.

It was them screaming.

- Well, who knows, you know.

Lots of stuff out there too like you need to be aware.

- Yeah, yeah, it won't be no problem.

I'll be back probably Friday and everything.

I'll tell you how it went.

- Okay, that's cool.

Well, someday just bring me with me, okay?

- Okay. I'll see you later. - Okay, bye-bye.

(car engine humming)

(eerie music)

(faint voices)

(car engine rumbling)

- Come on, Peaches.

Come on.

Where'd you go?

Good girl, you're so fast.

Well, we made it.

Camping, camping, yeah.

Good girl.

Beautiful out here.

You're going to love it, Peaches.

(crows cawing)

(footsteps crunching)

(owl hooting)

(gentle ethereal music)

(eerie music)

(birds chirping)

(water flawing)

That's an old home place from the 1800s.

I didn't know that was still here.

(unsettling music)

(crickets chirping)

Now you've had enough to eat.

What are you trying to get in that cooler for?

I already gave you two weenies, that's a big,

that's a big meal for you trying to get in the cooler.

You all be shamed yourself.

Yes, I know there's food in the cooler.

What do you want?

You want me to get here?

Okay, move out way.

I'll get you something.

I think you're overeating though.

Okay, here we go.

Okay, you get up here, yeah?

Good girl, eating way too much.

(crickets chirping)

Yeah, that's enough.

That's all you need.

(rapid footsteps)

(muffled voices)

(unsettling music)

(deep growling)

(footsteps receding)

(gentle ethereal music)

It's claw marks.

Something attacked a truck.

I think that's a bear.

(gentle ethereal music)

(rapid footsteps)

(eerie music)

(eerie music)

(owl hooting)

(creepy music)

(animals howling)

(eerie music)

(creepy music)

Come on, Peaches, it's getting dark.

Let's get in the truck.

Time to go to bed.

Come on, girl.

(distant animal howling)

(rapid footsteps)

(eerie music)

I though I heard something over here.

(birds calling)

I guess just an armadillo.

Yeah.

(frogs croaking)

(creepy music)

(distant animal growling)

(crickets chirping)

(dog barking in distance)

(dog howling)

(creepy music)

(eerie music)

(muffled voices)

(ominous music)

(low ominous music)

(tense suspenseful music)

(footsteps approaching)

All right, move back.

I want to see if I can send your Aunt Tammy an email

by Wi-Fi on the computer.

Good girl.

Wait a minute.

What are you growling about?

(birds chirping)

I don't say anything, Peaches.

What's wrong with you?

(birds chirping continues)

What's wrong?

You're growling again.

There's nothing out there, Peaches.

I don't see a thing, you just.

Oh, let's see.

Okay, okay.

Done.

Okay, just close it up.

(eerie music)

(birds chirping)

(rapid footsteps)

(children laughing)

(footsteps approaching)

(children laughing)

(birds chirping)

(eerie music)

(creepy music)

No, what happened to my light? Daddy blame.

My light's been broke off.

Oh, shoot.

We'll get my tools and take it off, can't fix that.

(children laughing)

(creepy music)

(birds calling)

(muffles voices)

(grunts)

Shoot.

(muffles voices)

Okay, we've got a storm coming, Peaches.

We're going to get the tarp and tarp over the truck,

or we're going to get wetter than hell.

(wind blowing)

(wind howling)

(birds chirping)

(distant animal howling)

(storm raging)

(thunder rumbling)

Storm will be over in just a little bit, don't worry.

It's okay, come here.

The thunder's real bad, but don't worry.

Give it a couple hours, it'll be gone, it'll pass.

(thunder cracking)

Yeah, storms always make you nervous, I don't know why.

Not your first and won't be your last, hopefully.

(thudding) Bam, dad, blame it.

I think a limb fell off and hit the truck.

Pretty bad storm.

(thudding)

There it goes again.

Well, hope we don't have a lot of dents in the truck.

(rain pouring)

(frogs croaking)

(thunder rumbling)

(frogs croaking continues)

(rain pouring)

(frogs croaking continues)

(birds chirping)

(owl hooting)

Oh.

Well, I'm glad that storm's over.

What is that?

(eerie music)

I though that was limbs hitting the truck last night.

It was rocks, big old rocks.

Somebody was throwing rocks at us.

(children laughing)

(water flowing)

Pretty windy after that storm.

Come on, let's go get lunch.

Hold up.

Looks like there's a tent over there.

Don't you go barking.

I'm sure they want to be quiet,

probably enjoying themselves.

(creepy music)

- [Announcer] Avias media down.

(low animal growling)

(distant animal growling)

- Did you hear something?

(eerie music)

Come on.

(low animal growling)

I thought I heard it again.

(eerie music)

(water flowing)

(tense suspenseful music)

(birds chirping)

(creepy music)

(children laughing)

(distant animal growling)

(distant animal howling)

(rapid footsteps)

(birds calling)

(distant bird squawking)

(eerie music)

(children laughing)

(rapid footsteps)

(water flowing)

(eerie music continues)

(owl hooting)

(water flowing)

(tense suspenseful music)

(eerie music)

(soft knocking)

(rapid footsteps)

(Peaches barking)

(rapid footsteps)

(muffles voices)

(creepy music)

(distant animal growling)

(distant animal growling)

(tense suspenseful music)

(distance bird squawking)

(eerie music)

(creepy music)

I think I see somebody, Peaches.

Come on, let's see if we can catch up and say hello to them.

Come on.

(tense suspenseful music)

I'm just trying to say hello.

You don't have to run off.

Just wanted to say hello to you.

(eerie music)

Well, Peaches, come on.

I guess I was imagining things.

Let's go back and get something to eat.

(creepy music)

Come on.

(eerie music)

(water flowing)

(twigs snapping)

(eerie music)

(tense suspenseful music)

(distant animals howling)

- Good girl.

Oh, you're good girl, yes, you are.

(frogs croaking)

Don't get too close to the fire, right?

No fire, you stay away from the fire.

(frogs croaking continues)

(distant animals howling)

(distant animal howling)

(frogs croaking)

What are you looking at?

(eerie music)

Yeah, it's just a rabbit, Peaches.

(distant growling)

See that squirrel?

It's getting dark, he's going to his nest.

(Peaches barking)

There's nothing nowhere, I keep telling you.

See, not a thing.

(twigs snapping)

(distant animal growling)

(tense suspenseful music)

(campfire crackling)

(owl hooting)

(crickets chirping)

(frogs croaking)

(distant animal growling)

(frogs croaking)

(eerie music)

All I keep hearing is that tapping.

Come on.

Let's go get in the truck and go to bed.

(Peaches barking)

Good girl.

Come here.

(owl hooting)

Oh, good girl.

You're the best guard dog there is, yes.

Come on.

(growling)

(creepy music)

(growling continues)

(distant animal howling)

(rapid footsteps)

(muffled voices)

(rapid footsteps)

(tense suspense music)

(distant animal growling)

(rapid footsteps)

(distant animal howling)

(tense suspense music)

(eerie music)

Come here.

Okay, we only got one more night,

so we better have a good time.

Okay.

(eerie music)

(distant animal growling)

(distant animal howling)

(eerie ethereal music)

Now, hurry.

Heal, heal, good girl.

Good girl, good girl.

(indistinct)

(eerie ethereal music continues)

(tense suspense music)

(distant animal howling)

(creepy music)

(distant animal howling)

(eerie music)

(tense suspense music)

I don't think I've ever seen that many dead animals

at one spot before.

This has got to be a bear.

(tense suspense music)

(eerie music)

(tense suspense music)

(birds chirping)

Now you've got to stay out of the woods.

Things in there will kill you, Peaches.

Coyote's in there bigger than you,

three times bigger than you.

That bear's killed a lot of animals.

I think it better get old Henry, keep it close.

(leaves crunching)

Peaches, come back, come back here.

Come back here.

Uh-huh, now you got the leash on again.

We go taking off like that.

You can't go running armadillos all over the place.

What's wrong for you scaring him death?

Good, well, you're going to be at that leash on for a while.

Stay at the camp.

(distant animal growling)

(eerie music)

(deep rumbling)

(deep rumbling)

What the hell's making that sound?

(distant growling)

(growling)

(rapid footsteps)

Come on, let's go back to camp.

(distant animal growling)

(bird calling)

(upbeat music)

(distant animal growling)

(eerie music)

(tense suspense music)

(distant growling)

(eerie music)

I think something's following us, Peaches.

Come on, let's get back to camp.

(leaves crunching)

(growling)

Let's go.

(tense suspense music)

Something's right behind us.

Got to be that bear stalking us, Peaches.

Come on, we got to get to camp quick.

(eerie music)

Finally, come on.

Yeah, good girl.

I think I need to try to call the game warden

and tell him he's got a rogue bear out here

or somebody gets hurt.

Yeah.

- Help, help. - You hear that?

Somebody's hollering for help.

I knew I saw somebody out here.

Okay, you stay here.

I'm going to go.

I'll be back just as quick as I can, okay?

I'm going to go find out what's going on.

(distant animal howling)

It's getting dark, I'm going to need my flashlight.

I hope it's not that bear.

Hold on girls, I'm coming.

I'm coming, just hold on.

(eerie music)

(birds chirping)

If you can hear me holler.

At least I've got a trail.

(children laughing)

What the hell is that sound?

You're playing jokes on me, I'm being really upset.

I'm trying to help you.

(eerie ethereal music)

(birds chirping)

(terrified screaming)

I didn't know anybody was up here.

I hope it's not that bear.

(eerie music)

(birds chirping)

(eerie music)

(birds calling)

(tense suspense music)

Kids, come over here.

Come towards my voice.

Where are you?

Come on.

(eerie music)

(terrified screaming)

(eerie music)

(owl hooting)

(creepy music)

Shit, whoever was hollering for help is already dead.

(crickets chirping)

(distant animal growling)

(tense suspense music)

(creepy music)

(distant screaming)

(eerie music)

(tense suspense music)

(rapid footsteps)

(distant animal howling)

(eerie music)

Shit, I'm trying to get out of here.

(growling)

(crickets chirping)

(growling)

(screaming)

(terrified screaming)

(eerie ethereal music)

(tense suspense music)

(wind blowing)

(eerie ethereal music)