Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
স্বপ্নের পৃথিবী
আপনি যত বেশি দিন বেঁচে থাকবেন
আপনি যত বেশি বুঝতে পারবেন যে কেবল ব্যথা, কষ্ট,
এবং এই বাস্তবতায় নিরর্থকতা বিদ্যমান।
আমার কথা শোন…
এই পৃথিবীতে,
যেখানেই আলো আছে, সবসময় ছায়া থাকে।
এই সব নেক্সাস,
কার্যকারণ সম্পর্ক যা আলাদা করা যায় না।
সাধারণত, অর্থাৎ।
তিনি বাস্তব বিশ্বের সমস্ত খারাপ জিনিস ফেলে দেওয়ার কথা বলছেন
এবং একটি স্বপ্নের ভিতরে পালিয়ে যাওয়া যা ভাল জিনিসে পূর্ণ!
যেহেতু এটি একটি স্বপ্ন, সবকিছুই আপনি এটি চান!
এমনকি যারা মারা গেছে তারাও আবার বেঁচে থাকতে পারে!
শুধুমাত্র বিজয়ীর একটি পৃথিবী... শুধুমাত্র শান্তির পৃথিবী
শুধুমাত্র ভালবাসার একটি পৃথিবী।
এমন পৃথিবী সৃষ্টি করবো।
আবার, রিন…
আমি এমন একটি পৃথিবী তৈরি করব যেখানে আমরা আবার একসাথে থাকতে পারি।
আমি পরবর্তী বিষয়গুলি ছিন্ন করব
এই পৃথিবীর…
এজন্য আমি ফিরে এসেছি।
আমি আশা করি কেউ আপনাকে দেখেনি।
আমিই একমাত্র তাকে দেখেছি।
ওবিতো সবাইকে জবাই করেছে, তাই আমরা নিরাপদ।
যদিও তিনি কাকাশীকে হত্যা করতে চাননি।
কিন্তু কাকাশি কিছুই দেখেনি।
যখন লুকানো পাতা থেকে শক্তিবৃদ্ধি আসে,
সে চিৎকার করছিল, "শত্রুকে কে হত্যা করেছিল?!"
তাই আপনি এখনও আপনার এককালীন সতীর্থের প্রতি আনুগত্য অনুভব করেছেন?
না, এটা আমার কাছে আর কোন ব্যাপার না
তিনি এই পৃথিবীতে বেঁচে আছেন বা মারা গেছেন কিনা।
কাকাশি বিশ্বে বিদ্যমান থাকবে যা আমরা তৈরি করব।
রিনও…
মাদারা, আমাকে শেখান কিভাবে স্বপ্নের এই পৃথিবী তৈরি করতে হয়।
আমি আর আপনার ধন্যবাদ প্রয়োজন নেই.
এখানে আসো.
আজ থেকে, আপনি ত্রাণকর্তা হবেন।
আমার চোখের দিকে তাকাও.
তুমি আমার গেঞ্জুৎসু এর ভিতরে।
এটি এখনও একটি ফাঁকা ক্যানভাস,
কিন্তু আমি যা চাই তা তৈরি করতে আমি আমার ইচ্ছাকে প্রজেক্ট করতে পারি।
এবং এমনকি তাদের নিয়ন্ত্রণ করুন।
যেকোনো কিছু সম্ভব,
যেহেতু আমি লিঙ্ক করছি, এবং ধার করছি, জেডো স্ট্যাটুর শক্তি।
এই মত, দেখুন?
আমরা আদর্শ বিশ্ব তৈরি করতে এই জেনজুটসু ব্যবহার করব।
এবং তারপর, আমরা সবার উপর গেঞ্জুৎসু নিক্ষেপ করব
এবং তাদের এখানে আনুন।
এই জুটসুর স্কেল সম্পন্ন হয়েছে
আমাদের চোখের পরিবর্তে চাঁদ ব্যবহার করে।
যাতে স্বপ্নের পুরো পৃথিবী অর্জন হয়।
আপনি এটি এত সহজ শব্দ করেন, কিন্তু আমি এখনও এটি পুরোপুরি পাই না।
আমাকে ব্যাখ্যা করতে দাও,
ছয় পথ এবং দশ লেজ ঋষি দিয়ে শুরু।
টেন টেইল কি শুধু কিংবদন্তি নয়?
কিংবদন্তি সবসময় বাস্তব কিছু থেকে উদ্ভূত হয়.
দ্য টেইলড বিস্টস যা বিশ্বকে ঘোরাফেরা করে
ফলাফল যখন ছয় পথের ঋষি
টেন টেইলের শক্তি বিভক্ত করুন।
আপনার কি প্রমাণ আছে যে গল্পটি সত্য ?!
আমি করি.
আমি হাশিরামা সেনজুর কোষ পাওয়ার পর,
আমি তাদের আমার ক্ষতস্থানে রোপণ করেছি।
সেই সময়ে, কিছুই হয়নি
এটা তখনই ছিল যখন আমি বৃদ্ধ বয়সে মারা যেতে শুরু করছিলাম
যে আমার রিনেগান জেগে উঠল।
এবং এটি একই সাথে একটি নির্দিষ্ট সীল পূর্বাবস্থায় ফেরানোর দিকে পরিচালিত করেছিল।
আমি তখন তলব করতে এবং নিষ্কাশন করতে সক্ষম হয়েছিলাম,
একটি সীল পাথর থেকে দশ লেজ এর ভুসি।
দশ টেইল এর ভুসি?
আমি এটাকে জেডো স্ট্যাচু বলি।
এবং সীল পাথর যা আমরা চাঁদ হিসাবে জানি।
তৎক্ষণাৎ মূর্তির লাশ অনুঘটক হিসেবে ব্যবহার করলাম
আপনার আগে আপনি যা দেখেন তাতে হাশিরামার কোষগুলিকে সংস্কৃতি করতে।
কেউ বলতে পারে যে এই কৃত্রিম প্রাণীগুলি হাশিরামের ক্লোন।
যদিও তারা মানের মধ্যে হ্রাস পায়।
রিনেগানকে জাগ্রত করা যায় না
উচিহা এবং সেনজু উভয় ক্ষমতার অধিকারী ছাড়া।
এবং মূর্তিটি সহজেই নিয়ন্ত্রণ করা যায় না।
আপনার ডান অর্ধেকের সাথে সেনজু কোষ সংযুক্ত রয়েছে।
এমনকি যদি আপনি কখনও রিনেগানকে জাগ্রত না করেন,
আপনি শেষ পর্যন্ত মূর্তি নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হওয়া উচিত।
আপনি কি তাদের দেখেছেন? সেই লাল মাথার চোখ?
সুতরাং তারা মাদারার রিনেগান, হাহ…
তারা মাদারার আসল চোখ।
যখন সেই বাচ্চাটি ছোট ছিল
তিনি গোপনে কাউকে লক্ষ্য না করেই তাদের প্রতিস্থাপন করলেন!
নাগাতো সেনজু রক্তরেখার।
এবং মাদারা ছাড়াও একমাত্র অন্য ব্যক্তি
কে গেডো স্ট্যাচু ডেকে আনতে পারে।
মাদারা যেমন বলেছিল, প্রথমে আমরা তাকে জয় করি এবং…
হুহ?! তুমি কি করবে?
আমি তার জন্য সোজা যাচ্ছি।
এইচ-আরে, আপনার কি প্রথমে কৌশল পরিকল্পনা করা উচিত নয়?
আমার এটা করার দরকার নেই।
ওবিটো…
আমি আপনাকে উচিহা নিষিদ্ধ জুৎসু শেখাব,
ছয় পথ জুটসু।
এবং ছায়া এবং হালকা স্টাইল জুটসু।
আমি এর ভিতরে আমার ইচ্ছা রোপণ করেছি
তাকে আমার অর্ধেক বলে ভাবুন।
যদিও তাকেও অবনমিত করা হবে।
আপনি আমার তৈরি করা এই প্রাণীগুলি ব্যবহার করতে পারেন
আপনার সৈন্য হিসাবে ছায়া এবং হালকা শৈলী Jutsu ব্যবহার করে।
সেই ব্ল্যাক রডটি আমার ইচ্ছার শারীরিক প্রকাশ হিসাবে তৈরি হয়েছিল।
আপনি যখন সিক্স পাথ জুটসু সম্পাদন করেন তখন এটি ব্যবহার করুন
এখন, যাও…
যে সময় পর্যন্ত আমাকে পুনরুজ্জীবিত করা হবে
তুমি হবে…
তুমি কে?
আমি মাদারা উচিহা।
মাদারা?
আপনি হয় অপরাধী বা সম্পূর্ণ বোকা
উচিহা মাদারার নাম দাবি করতে।
আপনি আমাদের কাছে কেন গেলেন?
রিনেগান…
যারা এটি জাগ্রত করে তাদের গাইড করা হ'ল মিশন
আমাদের সংগঠনটি অতীতের যুগ থেকে অর্পণ করা হয়েছে।
তুমি আমার চোখের কথা জানো?
তুমি ছয় পথের ঋষির পুনর্জন্ম,
যিনি বিশ্ব শান্তি ও স্থিতিশীলতার স্বপ্ন দেখেছিলেন।
শুধুমাত্র বড় জাতির গ্রামগুলো আলোয় বর্ষণ করা হয়।
তোমার ছোট দেশের গ্রামকে ছায়ায় রেখে মরে যাওয়া।
এজন্য এখানে আপনার চোখ জাগ্রত হয়েছে।
যেখানেই আলো জ্বলে, সবসময় ছায়া থাকে।
যতদিন বিজয়ীর ধারণা আছে
নিখোঁজ একইভাবে বিদ্যমান থাকবে।
শান্তি রক্ষা করতে চাওয়ার স্বার্থপর উদ্দেশ্য যুদ্ধ শুরু করে।
আর ভালোবাসা রক্ষার জন্য ঘৃণার জন্ম হয়।
এই সব নেক্সাস,
কার্যকারণ সম্পর্ক যা আলাদা করা যায় না।
সাধারণত, অর্থাৎ।
কিন্তু শুধু বিজয়ী, শান্তি ও ভালোবাসার পৃথিবী
যেমন একটি পৃথিবী তৈরি করা যেতে পারে।
আপনি যদি আমাদের সহযোগিতা করার অনুমতি দেন তবে আপনি কীভাবে শিখতে পারেন।
যত তাড়াতাড়ি আপনি রিনেগানের আসল শক্তি অর্জন করবেন…।
আপনার নিজের পৃথিবী অবিলম্বে বাস্তবায়িত হতে পারে।
এখন…
আমি এটা করতে পারি না।
আপনি শুধু আমাদের ব্যবহার করার চেষ্টা করছেন.
আপনার অফার খুব সুবিধাজনক শোনাচ্ছে.
কেউ কেবল সত্যিকারের পৃথিবীতে পৌঁছাতে পারে
অন্যের ব্যথা জানার পরে এবং তাদের পাশাপাশি অশ্রু ঝরানোর পরে।
তাদের পাশাপাশি অশ্রু ঝরাচ্ছে, হাহ?
প্রতিশোধ বলতে চাচ্ছেন?
না, আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।
আমি পারস্পরিক বোঝাপড়ায় বুঝিয়েছি।
এত আদর্শগতভাবে কথা বলা বন্ধ করুন।
এই পৃথিবীতে এমন কোন জিনিস বিদ্যমান নেই।
চল, কোনান… নাগাতো।
আমরা এই ছেলেদের বিশ্বাস করতে পারি না!
আপনি আবার আমাদের কাছে যাওয়ার সাহস করবেন না!
আমি প্রতিদিন একই সময়ে এখানে অপেক্ষা করব।
আপনি অবশেষে এটিও বুঝতে পারবেন।
তুমি কে?!
এই গ্রামের দেহরক্ষীরা।
এটি একটি সতর্কতা।
এখন এই গ্রাম ছেড়ে দিন!
তাদের সাথে নরক ... আসুন তাদের হত্যা করি!
জলের স্টাইল: রেজিং ওয়েভস!
বায়ু শৈলী: গ্যাল পাম!
অভিশাপ! আমরা তাদের কাছে যেতে পারি না!
মরা!
এক পদক্ষেপ নিন এবং আমি আপনাকে তির্যক করব!
আমরা আপনাকে এই গ্রামে একটি পদক্ষেপ নিতে দেব না!
এখন ছেড়ে দাও!
এটা কি বৃষ্টির কারণে ?! এখন আমার সুযোগ!
দুঃখিত! তুমি ঠিক আছ?
অভিশাপ! এর কোন শেষ নেই!
আমি এটি ব্যবহার করতে চাইনি, কিন্তু…
আপনি কি হ্যাঞ্জোর গ্যাংয়ের অন্তর্গত?!
আমরা তার হেডব্যান্ড পরেছি, কিন্তু আমরা তার অধস্তন নই।
কিন্তু কিছু দিন,
আমরা হানজোর মতো বিশ্বে শান্তি আনতে চাই।
অন্য কথায়, আপনি কেবল তার কপিক্যাট।
আমরা কপিক্যাট নই!
আমরা এই গ্রামে শান্তি রাখব!
সহিংসতার মাধ্যমে নয়, আলোচনার মাধ্যমে!
তুমি কি পাগল?
এই গ্রামটি দুটি মহান জাতির মধ্যে অবস্থিত!
যতক্ষণ তারা একে অপরের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হয়,
লড়াই শেষ হবে না!
শক্তিশালীরা দুর্বলদের কাছ থেকে সবকিছু নিয়ে যাবে!
পৃথিবীটা এমনই!
আমরা সেই চিন্তাধারা পরিবর্তন করার জন্য লড়াই করছি!
আপনাদের প্রত্যেককে অবশ্যই গোপনে শান্তি কামনা করতে হবে!
শোন। এক টুকরো খড় দুর্বল
কিন্তু যখন আপনি তিনটি একসাথে রাখেন, তখন এটি অনেক হয়ে যায়
অভিশাপ! আমি শুধু বলার চেষ্টা করছি,
আপনার যত বেশি আছে, তত শক্তিশালী!
ইয়াহিকো…
আপনি বক্তৃতা করতে খুব খারাপ…
যাই হোক!
দেখো, আমরা তোমাকে মেরে ফেলব না।
শুধু এখান থেকে চলে যাও!
আমি গ্যারান্টি দেব না যে আমরা আর আক্রমণ করব না!
ফাইন। আপনি হাল ছেড়ে না দেওয়া পর্যন্ত আমরা এটি কয়েক ডজন বার করব
শতবার, এমনকি।
তবে শুধু মনে রাখবেন, পরের বার এটি আরও বেদনাদায়ক হবে!
রিট্রিট!
এর আগে, আপনি যখন আমাকে আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিলেন, আপনি বাচ্চাটিকে সুরক্ষিত করেছিলেন।
ধন্যবাদ.
আমরাও যুদ্ধের এতিম।
তুমি এমন মজার বাচ্চা
আপনি কোথাও থেকে হাজির হন এবং এই গ্রামকে রক্ষা করতে বলেন।
এই জমি পরিবর্তন করা।
যুদ্ধ কখনই এই জমি ছেড়ে যাবে না।
কিছুই বদলাবে না।
ইয়াহিকো…
মনে হচ্ছে জিনিস পরিবর্তন হচ্ছে, একটু একটু করে।
আমরা নিনজা যারা গ্রাম ছেড়েছি
কারণ আমরা হ্যাঞ্জোর উপায় সম্পর্কে খুব বেশি ভাবিনি।
কিন্তু আমরাও এই জীবনযাত্রায় অসুস্থ হয়ে পড়ছিলাম।
আমি তোমার চোখের দিকে তাকালাম
এবং আবার শুরু করার মত মনে হতে শুরু করে
কিন্তু আমি হানজোতে ফিরে যেতে চাই না।
তাই আপনার lackeys হিসাবে আমাদের নিতে!
না!
কি?! কিন্তু আগে, আপনি…!
লাকির মতো নয়, কমরেড হিসাবে।
আমি ইয়াহিকো। এটি নাগাতো এবং কোনান।
আমি কিউসুক দ্য সুইফট।
আপনার যদি ইন্টেল সংগ্রহ করার প্রয়োজন হয় তবে আপনি এটি এই দ্রুত পায়ে রেখে দিতে পারেন।
তারপরে যান এবং আমাকে এই জাতীয় অন্যান্য গ্রামগুলি সন্ধান করুন।
ইয়াহিকো…
কি?
আপনার আমাদের গ্রুপের নাম দেওয়া উচিত।
আমরা এখন আরো আছে. এটা শীঘ্রই প্রয়োজন হবে.
একটি নাম…
কেমন আছে...আকাতসুকি।
যুদ্ধের যন্ত্রণা থেকে এই জাতি কাঁদে।
সুতরাং আমরা এই জাতিকে পরিবর্তন করব
না, এই পৃথিবী, এবং একটি নতুন ভোরের স্বাগত জানাই!
আকাতসুকি…
এটি একটি মহান নাম.
আকাতসুকি! এটা ঠিক করা হয়েছে!
- হ্যাঁ! - হ্যাঁ!
মনে হচ্ছে... আকৎসুকি হঠাৎ বেড়ে গেল।
তারা সবাই আপনার স্বপ্নে কিনেছে।
আসলে, তারা সবাই যুদ্ধে ক্লান্ত।
সবাই যদি একত্রিত হয়, আমি জানি আমরা শান্তি পেতে পারি।
বলো কোনান কোথায়?
তিনি কিছুক্ষণ আগে বাইরে গিয়েছিলেন।
কেন?
আমি জানি না
এই…
কোনানের…
"প্রিয় কোনান..."
"প্রথম মুহূর্ত থেকে আমি তোমাকে দেখেছি..."
এটা কি…?!
এটি একটি প্রেমের চিঠি।
"আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম আপনি আমার সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন।"
"আমি পিছনের বারান্দায় উদ্বিগ্নভাবে অপেক্ষা করব... কিউসুকে।"
আমাকে বলবেন না ... কোনান সেখানে চলে গেছে ?!
আমি জানি না
ইয়াহিকো, তোমার কিছু করার ছিল না?
হুহ?!
ও আচ্ছা! আমি ভুলে গেছি. আমাকে জন যেতে হবে!
আমি নিজেকে ভিজিয়ে দেব!
ঐ লোক!
দৌড়ানো একমাত্র জিনিস নয় যে সে দ্রুত!
আরো বন্ধু মানে…
প্রেমে আরও প্রতিযোগিতা!
মজা করছি না…
আরে নাগাতো!
আপনি কি কোনান, ইয়াহিকো পছন্দ করেন?
বোকা! এটা তেমন কিছু না!
আমার মনে হয় কোনান তোমাকে পছন্দ করে।
হুহ?!
ওহ, সে ফিরে আসছে।
আমি জানি তুমি আছ…
ইয়াহিকো, নাগাতো।
কোনান…
তুমি তাকে কি বললে?
আমি তাকে বলেছিলাম যে সম্পর্কের জন্য আমার সময় নেই
যতক্ষণ না আমরা আকাতসুকির স্বপ্ন পূরণ করি।
এটা কি ঠিক না?
কোনান…
ইয়াহিকো!
আপনি কিছু প্রশিক্ষণ দিয়ে আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
সেই জুটসু…কাজ করে না
বৃষ্টিতে!
তেলযুক্ত কাগজ…
দারুণ ধারণা.
আমি পরীক্ষা করেছি।
যদি আপনি দ্বিধা করেন, আমি আপনাকে পিছনে ফেলে দেব!
যেমন আমি তোমাকে দিতে চাই!
হানজো আমাদের জন্য শিনোবি একটি উদাহরণ স্থাপন করছে
এই পৃথিবীতে শান্তি আনার জন্য লড়াই করে।
আমরা প্রমাণ করব যে আকাতসুকি একদিন তাকে ছাড়িয়ে যাবে!
আমি এমন একটি সংস্থার অনুমোদন করি যা চায়
প্যাসিফিস্টের মাধ্যমে সমস্যাগুলি সমাধান করা।
এটি আমার স্বপ্ন বাস্তবায়নে সহায়তা করবে
জোর ছাড়াই পাঁচটি জাতিকে একত্রিত করার।
পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "ক্রিপিং শ্যাডো।"
সুতরাং তারা সেই ব্র্যাটের শিক্ষানবিশ!
তৈরি ছায়া
আবার টিউন করুন!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.