Original subtitles

甘くてほろ苦い私の思いだってだってバレン タインなんだもの

ありがとう手作りのショコラチョコレート山

口先輩喜んでくれるかなおい先輩になら思い 切って全てを

任せてもいいかもおいってば

おい、聞けよあ、アキラ姉さんおい!

あ、お、おうくん膜があ、

せっかくの心を込めたジョコがヒロミひどい わ姉さん、いきなり何するのよ、

どうして?

キモいんだよ、おめえはよ来たくそーそ、鼻 歌まずいで何やってやがる大体

なんだこの格好やめて

誰が妹だこら男だろおめえはよ下

着までつけてやがるどうしようもない変態だ な汚らしいものを立ててんじゃね

えよほらほらいやあきら姉さんやめてだめ

潰れちゃう潰れおい変態てめえ私の足に汚

い汁ぶちまけんじゃねえぞ

こんな格好であんたの出

した汚い汁でずいぶんと汚してくれたじゃな いだってだって姉さんがする

からそう私のせいかなあ男のくせに

そんな格好してチンプぼっきさせてさ汚くて 濃い座面ぶちまけてそれが

私のせいってか

難しいこと言ったって変態は変態だぶっちゃ けキモいわ

自

分で出した茶麺なのにあんたみたいな変態誰 も好きになったりしないわバレンタインに

男からチョコもらって誰が嬉しがるのよ

てめえ言うに事かいって何を!

こらてめえ!ヒロミ!

姉さんだって!姉さんだって!

バカ!やめろ!

すんなり私のおちいちに入っちゃった奥まで ヘトヘトしてる

ヒロミ!てめえ!

早く抜けよ今ならまだ許してやるか

手作りじゃねーけどさ、その…エーサー、じ ゃあ今度は私が、

とびっきりのホワイトチョコをあげるね!

ここ、老舗割烹、花笠

老舗ならではの古風で落ち着きのある佇まい 手間

暇を惜しまない料理はもちろんようお越しく ださいましたごゆっくりおくつ

ろぎくださいまし若狼である吉野彩香彼女目 当て

でお店に通う常連客も少なくないいや何度来 てもここは素晴らしい

その細腕一つで老舗を切り盛りして大したも んだあら、おだてても何も出ませんよ

うとと、手がうっかりお客様ったらあの

方、いつもああなんだからあのギラギラ脂切 った視線を隠そうともし

ない今度は

おかみのありみをさせてもらいましょうかお よしになって

おれおれヘトシガイもなくピンク色

のサクランボウですなこっちのモズクの舌は どうですかな

モズクと赤貝のあえ

ものがほらしっとりこのさえをむくと

ふれふれ、そりゃいるっぽい声で泣かれると そそられますな見

た目どおり寝ちっこい私の体をそんなふうに 味見しないで

どれ、お待たせですが

蓮気の入った松茸がほらこんなに

かっぽうのおかみともなればずいぶんとすた もこえているだろどれだけのまつたけをその

くちでくわえたのやなそ、そんなことおっし ゃらないでいや

くさいこのはなをつくかれんし

ゅべったりしたぽまどとひしのまじったにお いがあかぐおいこの

なんていやらしいかたちきっと大勢の女を泣 かせてきたんだわ

どうですかな、お味のほう

はたまらん舌遣いだ

ぽってりした唇が無駄だ吸

い付けようて、この好き者め

私はそんな不死だらな女じゃないのにこんな 壮年のスケベ親

父に喉まで侵されて逆らえるわけないじゃな いの

メス犬のように鼻を鳴らしていてうまいがそ のすばした顔に

こっていとぶっかけてやるぞ

板場の方で呼んでますよ?

バカ野郎!

何べん言ったら覚えるんだ!

やる気がねえならやめちまえ!

どうしたの?タテさん表まで声が届いちゃう で、オカミさんすいません

ったく…いや、こいつらがまたしょうもない ミスしやがったもんで仕事に身が入ってねえ

証拠ですよだからって手を挙げることはない じゃない私からもちゃんと言

うからね?

まあ おかみさんが そうおっしゃるならあ っ こら まだ話は終わってねえぞ

うちの板前さんたちは みんな昔 堅気なの よね今

どきの若い子相手にするには 頭が堅すぎる のかもそう

みんな きっと すごく堅いんだわ怖いぐ

らい堅くて たくましい

私、分かってるのみんな私のことを慕ってく れているけれど時々、背

後から感じる熱い視線に男性の本能むき出し の野獣のようなタケリが含

まれているのでもダメよ私には先代の花板で ある夫がいる

んだものみんなにとってはお姉さんでいなく ちゃいけないのおとみさん、

俺らずっと前からおかみさん誰よいけないわ 親方

がいつも言ってましたおかみさんは昼間と夜 の顔がまるで違うんだって親方ももう年だし

満足していないでしょそんなひどいわ俺らが 親方の代

わりにおかみさんを満足させてあげますよ

しくれたったたくましい指でそんなに荒々し く揉みしだかれたらダメダ

メなのお

かみさんおかみさんの脇そんな

ところやんおかみさんもうぐっしょりじゃな いですかお

かみさんがこんな下品なおめこしてるなんて

普段の着物姿からは想像もつかないですよそ

こはカニ園そこだけは夫にしか許したことな いのよ

夫がいるのに夫の弟子筋の人たちにこんな体 の隅々まで見

られて恥ずかしいおかみさんのおめこ自分か ら

飲み込んでいきますよおかみさんおかみさん おかみさん!

お、おかみさん?

ちょっと、大丈夫っすか?

おかみさん!

ご、ごめんなさい。そうだわ。あの子たちの 様子を見てこなきゃ。

姉さん色っぺぇ。癒されるよな。

か、かつくわ。

んで殴られなきゃなんねっつーの俺もうこの 店やめるわあいつらの鼻を明かしてやり

てえからさ俺らでおかみさんを襲ってやっち ゃうねだって板場のあいつだよ

おかみさんのことアイドル扱いじゃんやっち まえば絶対スカッとするって

でもおかみさんは優しいじゃない僕嫌だなな んだよ

俺だって別に恨みはねえけどさ俺らでおかみ さんを襲ってやっちゃうね

やっちゃうねやっちゃうね俺らに侵されに来 たんだおかみさん

いやこんな馬鹿なことやめ

なさいほらババア今までの鬱憤全部ぶち

まけてやるぜやめなさい

おかみさんのおっぱい大きいおっぱい一回り 以上も年下の子に侵されちゃ

うなんて毎日目の前ででかいケツ揺らしやが って誘ってんだろ

なあなあマジで下着もつけてねえじゃんどう 変態かよ

そんな誘ってんなんかないわ

おかげさま、すっごいいやらしい顔してる

何をしてる?

お前、なんちゅう声出しよるんや。

またなんや、ほうけてたんかいな。あ、あな た!

お、親方!

おら、お前ら。たていたの連中には、わしか ら口沿いしたるから、ちゃっちゃと中に戻ら

んかい。あんまり、おかみに心配かけんな。

やっぱり、主人が一番。