Original subtitles

That actual event that seemed like a dream

came upon me just like this rain.

Jeez, that lying weather forecast!

Huh? Your house rearrangement?

Why should I help in your place?

That doesn't have anything to do with me, does it?

It doesn't matter if you have nothing to do with it.

It's in our living room's DVD player.

The porn that you lent me is still sitting in there.

Mom said that she'll be moving the TV too...

There's a chance that she might see it, right?

Wait, I never lent you anything like that!

Whether you did or didn't is not the problem here.

What I'm saying is...

In case that it gets found out, I'll be saying something like...

...you forced me to borrow it.

W-Won't that be lying?

Whoa—! Y-You'll be hated!

You'll totally be hated by my mom!

By my mom whom you told, "you're beautiful"!

You know what to do if you don't want to happen, right?

Sui, you're coming over.

And you will be retrieving it.

Yes?

What's the matter, Sui-kun? Aren't you drenched?

U-Umm, I came to help with your home rearrangement.

We're already done with that.

Huh?

Anyway, come inside. I'll get you a towel.

Ah... O-Okay.

A bath towel would be better.

I-I'm sorry...

Give me a second.

I just got them out of the dryer...

Oh... And then you went here in the middle of the rain?

How kind of you, Sui-kun.

You didn't have to listen to that boy.

When auntie is in her own house,

it seems that she dresses lightly in her casual clothes...

Hey, let's talk more...

She doesn't wear a bra...

There are round bulges that are clearly pointing out on her tank top.

What's the matter, Sui-kun? Where are you looking at?

Huh!?

Oh, that's right!

I-I lent Junpei a DVD...

DVD?

Now that I remember... In the middle of the night, that boy...

It might be inside. Wait for a moment.

What should I do?

Auntie's very huge ass is pointing out towards me.

Uhh... I wonder if it got stuck?

I can see panty lines on her skin-tight skirt!

N-No, I shouldn't look!

Oh—!

Huh?

Are you watching stuff like this?

Sui-kun, your face looks like a girl's

but you really are a boy...

N-No! Th-That's not it...

I-I-I... I'm...

The bathwater has been heated.

The bathwater has been heated.

It'll be bad if you catch a cold, so go take a bath.

We'll have to dry your uniform as well.

Uhh...

She ended up thinking that it was mine...

But they sure are incredible...

At any rate, she has a huge ass.

No, not only her ass but her tits as well...

I wonder how they look like beneath those clothes...

Yes, that's right...

Auntie always goes here naked...

What's the matter? You're mumbling here all by yourself.

May I go in with you? I'm sweaty...

Huh?

Ah... O-O-Okay...

Great! I won't have to bother reheating the bath again.

I thought that I might be dreaming.

That's because it was the first time I saw a woman down there...

Auntie's...

I don't remember much about that moment.

I think we talked about school stuff,

but I've never been paying that much attention about it.

Your face is red, Sui-kun.

That's strange... The bathwater already cooled down a bit.

Let's get off the tub.

You get off as well, Sui-kun.

I'm gonna wash your back.

Hey, what's wrong?

You're such a weird boy.

Oh, I know. Your dick got hard, didn't it?

Y-Yes...

What a lively dick.

You'd undoubtedly pass off as a girl if you didn't have this.

Oh... Don't put your face so near!

However, auntie never minded it

as she soaped her hands and gently washed me.

I'm...

I'm the only one who's being conscious and getting embarrassed.

That's right...

Auntie still sees me as a child.

It still doesn't look like an adult's penis.

It's okay since it's cute this way too.

Do you always pull it back and wash it inside?

Huh? Uhh... Yes...

Then, I'll be doing that too.

I pull it back and wash it,

but it stings so I just get it over with sloppily.

And I wash it only when it's small.

I never tried doing it while being hard like this!

Are you alright?

I-I'm alright...

I never saw it like this before.

The tip looks like a plum when it's erect.

My foreskin is slippery from soap and got pulled back easily.

But being seen by auntie

made me somehow feel very embarrassed.

Oh, auntie! Don't touch it so much!

That part is very sensitive!

Even I haven't touched it by myself before!

It stings but it also feels good!

It somehow makes me feel a yearning urge!

I desperately held myself back from ejaculating,

but her hands felt so good that they gave my whole body goosebumps.

And I...

I-I'm sorry, auntie!

That's okay.

It got dirty again, though...

No... Stop, auntie!

I already came!

I already came, but if you do it that much...

If you do that much,

you'll drive me crazy!

Something came out of my dick with such might.

That was neither sperm nor pee,

but the pleasure which I experienced for the very first time!

After that, the rain got worse.

A flood warning has been issued around the evening.

I ended up staying over here at Junpei's place.

I'm sorry about earlier.

I went overboard.

No, I-I'm sorry as well...

Hey, Sui-kun...

Y-Yes?

Is there something wrong?

You've been quiet since earlier.

I'm not...

Oh, I get it!

I'm the only one who got to touch your important place.

You think that it's not fair, right?

Want to touch auntie's...

I don't need to! I'm fine!

I was just thinking if what happened today was nothing but a dream.

However, it certainly is real.

And this dreamlike reality

was to be followed by something even more amazing.

Hey, Sui-kun...

Want to sleep together?

There's no way that I'll be able to sleep like this!

You smell nice, Sui-kun.

Hey, Sui-kun. Have you already had any experience?

E-Experience!?

N-None... I don't have any...

Then, do you always deal with this by yourself?

Yes... Th-That's right...

Have you done it while thinking about me?

I-I did! Ahh!

Really?

Y-Yes!

Whoa!

Then, should I teach you?

Huh... Huh!?

It's an unexpected turn of events.

But right now, I'm actually...

I and auntie are kissing.

Her thick tongue is slithering around in my mouth,

and her warm drool drips into me.

U-Umm, auntie...

Why are you doing this?

It's because you're such a cutie, Sui-kun.

Should I not do this, then?

No, it's not that I don't want you to...

Hey, should I do you with my mouth?

Huh?

After saying that, she gobbled up my dick.

I couldn't believe it.

That same beautiful lady is gobbling my dick!

I'll lick your little boy here as well!

Auntie took my balls

in her mouth and sucked them.

It felt a little hard for me,

but it also felt good enough for me to want more.

It's as if she's checking my important parts in her mouth.

She rolled her tongue on each of them at a time.

I'm sorry.

Isn't it unfair that only I get to do it?

Auntie turned her body around

and straddled above my face.

Are you alright?

I have a very huge bottom.

Her ass is so huge that it almost suffocates me.

It's round, pearly white, silky smooth,

and it has a very obscene shape.

As I slowly spread her slit open,

her reddish flesh that I haven't seen in the bath glistened with dripping fluids.

I'm gonna make you feel even better.

Her blowjob felt better than before with my foreskin now pulled back.

Her tongue kept sliding up and down directly against my sensitive spot!

Ahh! It's gonna come out!

I ended up ejaculating sperm in auntie's mouth.

However, she neither got angry nor spat it out.

She slowly moved her head,

took my sperm, and gulped it down.

I swallowed all of your precious seed, Sui-kun.

Can you still go on? Wanna put it down here inside me?

Y-Yes...

U-Umm, how about the condom?

I don't have any of that.

And this is gonna be your first time, so won't having it bareback make a better memory?

It went inside! Can you feel it?

Yes...

It went in!

My dick is inside auntie!

Moreover, both of our bare flesh are tightly sliding against each other!

I'll be moving slowly since this is your first time.

Tell me if you're about to come, okay?

I might get pregnant if you end up coming inside me.

Pregnant!?

Ohh... Don't say something like that, auntie!

When you say stuff like getting you pregnant,

I'll have a harder time holding it in!

Pull it...

Did you come?

That's alright! Shoot it inside me just like that.

Ahh... Auntie!

To make it easier for me to ejaculate my sperm,

you're slowly moving around your ass...

It feels good!

I-I'm sorry, auntie!

I wasn't able to hold it in!

What should I do!?

It's gonna be okay, I think...

And it's all my fault.

It was your first time so you still don't know your stuff.

Now, come here.

We'll be doing it this way next.

You'll have to do the moving as a man.

Am I having sex the right way?

You're doing a very good job!

You're so cool, Sui-kun...

You can let it out just like that when you feel like coming, alright?

It's about to come out already!

It's alright!

Let it out like you're trying to impregnate me!

That's wonderful! You still can go on?

Just as expected from a young boy!

Th-That's not it!

It's because of you!

It's because I wanted to come inside you and give you a baby!

Hey, Sui-kun! Make this old lady come!

Wh-What should I do?

You're doing good! Just keep that up!

You're making me feel so good!

Auntie's moans turned into a very lovely voice.

I wanted to see what will happen next, so I started moving recklessly.

I wanted to see her face in orgasm.

She clenched her teeth after I did that

and her face turned bright red!

She bent backwards like she's gonna fly

as she reached climax.

She's trembling down there as I poured my sperm inside.

I already came several times before that,

but I still shot an incredible amount of sperm.

Sui-kun, it's morning already.

Oh...

Good morning!

Good morning...

That night that felt like a dream

was never a dream at all...

A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji