All language subtitles for Winterland.2019.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:43,284 --> 00:00:45,217 A great skier once said, 2 00:00:45,252 --> 00:00:47,047 "sliding on snow is a special gift 3 00:00:47,081 --> 00:00:50,602 of the relationship between earth and sky." 4 00:00:54,019 --> 00:00:56,953 It only comes in sufficient amounts in particular places 5 00:00:56,987 --> 00:00:59,507 at certain times on this earth. 6 00:01:01,475 --> 00:01:04,064 And people devote their whole lives to it. 7 00:01:11,312 --> 00:01:13,625 We are all eternal here, 8 00:01:13,659 --> 00:01:16,938 in this place with epic storms, 9 00:01:16,973 --> 00:01:20,425 bluebird backdrops and the paint desire of alpine glow. 10 00:01:23,013 --> 00:01:26,465 There is something bigger than life in a trip to this place, 11 00:01:26,500 --> 00:01:29,158 where the earth and sky collide. 12 00:03:15,367 --> 00:03:16,644 Whoa. 13 00:03:17,542 --> 00:03:18,819 Yeah, I'm fine. 14 00:03:37,251 --> 00:03:38,079 - Come on! 15 00:04:12,079 --> 00:04:13,529 Is that everybody? 16 00:04:13,563 --> 00:04:15,393 Yeah. 17 00:04:17,464 --> 00:04:20,950 Are we ready to rock? 18 00:04:29,096 --> 00:04:31,650 Teton gravity research has called Jackson home 19 00:04:31,685 --> 00:04:35,930 since we picked up our first camera 25 years ago. 20 00:04:35,965 --> 00:04:38,588 Unrivaled terrain and snowfall has allowed generations 21 00:04:38,623 --> 00:04:42,351 of unknowns and icons alike to hone their skills here, 22 00:04:42,385 --> 00:04:45,940 surfing storms that never seem to break. 23 00:04:51,291 --> 00:04:53,879 Not since the winter of '96, ninety-heaven 24 00:04:53,914 --> 00:04:57,366 had Wyoming seen such copious amounts of snow. 25 00:04:57,400 --> 00:04:59,091 The echo of patrollers' bombs rolled 26 00:04:59,126 --> 00:05:01,508 like thunder in the darkness, 27 00:05:01,542 --> 00:05:06,409 and locals reveled in the seemingly endless bounty. 28 00:05:17,593 --> 00:05:19,077 The latest information on 29 00:05:19,111 --> 00:05:21,355 the significant winter storm still anticipated tonight, 30 00:05:21,390 --> 00:05:23,633 through the day Wednesday and into Thursday. 31 00:05:23,668 --> 00:05:25,773 We're anticipating strong winter storm conditions 32 00:05:25,808 --> 00:05:28,500 and blizzard conditions. 33 00:05:28,535 --> 00:05:30,813 One of the strongest and potentially deepest low pressure 34 00:05:30,847 --> 00:05:33,816 systems in years is projected to intensify. 35 00:05:37,406 --> 00:05:39,235 Travel Wednesday and Thursday is 36 00:05:39,269 --> 00:05:41,237 extremely and highly discouraged, 37 00:05:41,271 --> 00:05:44,930 and if not, should be canceled at this time. 38 00:06:22,623 --> 00:06:24,211 Overhead, go left! 39 00:06:24,245 --> 00:06:25,626 Overhead! 40 00:07:24,271 --> 00:07:26,100 Word is biggest February here in history, 41 00:07:26,135 --> 00:07:27,032 and I believe it. 42 00:07:27,067 --> 00:07:28,448 There's no reason to leave. 43 00:07:28,482 --> 00:07:30,691 It just kind keeps dumping. 44 00:07:48,226 --> 00:07:49,779 Nice! 45 00:07:49,814 --> 00:07:51,988 Thank you. 46 00:07:54,163 --> 00:07:55,716 Yeah, dude! 47 00:07:55,751 --> 00:07:56,579 - Yeah! 48 00:07:58,685 --> 00:08:00,410 It was good to get after it, 49 00:08:00,445 --> 00:08:02,171 and have a fun crew to do it with. 50 00:08:02,205 --> 00:08:06,693 This season they knew that Jackson was the place to be. 51 00:08:17,842 --> 00:08:19,084 Jackson hole is the shaggy, 52 00:08:19,119 --> 00:08:21,570 untamed unicorn of the rockies. 53 00:08:21,604 --> 00:08:24,573 With a backyard so big, it's a national park, 54 00:08:24,607 --> 00:08:26,057 and a back country so legendary, 55 00:08:26,091 --> 00:08:27,714 it's become a training ground for some 56 00:08:27,748 --> 00:08:30,820 of the best free riders in the world. 57 00:08:31,959 --> 00:08:34,099 Despite historic amounts of snow stacking up 58 00:08:34,134 --> 00:08:37,793 across the tetons, for brief moments between storms, 59 00:08:37,827 --> 00:08:41,348 the home lavatory sparkled like a diamond. 60 00:08:44,593 --> 00:08:46,284 Pretty much anyone who wanted 61 00:08:46,318 --> 00:08:49,494 to have a good time and heard about our amazing season 62 00:08:49,529 --> 00:08:52,428 came out and shooshed around Wyoming. 63 00:08:52,462 --> 00:08:54,568 Just cracked blue after 18 inches. 64 00:08:54,603 --> 00:08:56,052 Buzzing energy up here. 65 00:08:56,087 --> 00:08:56,915 Ha ha! 66 00:09:03,128 --> 00:09:04,474 Three, two, one. 67 00:09:09,583 --> 00:09:10,411 Whoa! 68 00:09:33,400 --> 00:09:34,228 Left! 69 00:09:34,263 --> 00:09:35,091 I'm good. 70 00:10:31,251 --> 00:10:33,253 Oh, my god! 71 00:10:38,258 --> 00:10:40,225 Three, two, one, dropping. 72 00:10:46,646 --> 00:10:48,544 That was big! 73 00:10:50,719 --> 00:10:52,410 Yeah! 74 00:11:15,778 --> 00:11:18,194 Okay, I'm going up. 75 00:11:19,748 --> 00:11:21,128 Three, two, one, dropping. 76 00:11:59,615 --> 00:12:00,720 Dude! 77 00:12:00,754 --> 00:12:02,169 Oh yeah, dude. 78 00:12:02,204 --> 00:12:03,274 Good work everybody. 79 00:12:03,308 --> 00:12:05,759 That was sick, dude. 80 00:12:07,209 --> 00:12:10,246 - Waiting for Timmy, since he doesn't ever get back 81 00:12:10,281 --> 00:12:11,869 to me when I message him. 82 00:12:11,903 --> 00:12:13,905 I've got him right here. 83 00:12:15,286 --> 00:12:19,773 Dude, it looks like he's getting really close actually. 84 00:12:23,777 --> 00:12:25,986 Waiting for Tim, man. 85 00:12:26,021 --> 00:12:27,436 Story of my life. 86 00:12:33,442 --> 00:12:34,270 Yo, dude! 87 00:12:38,378 --> 00:12:39,689 Who are you waiting for? 88 00:12:39,724 --> 00:12:41,105 You. 89 00:12:41,139 --> 00:12:42,451 You were waiting for me? 90 00:12:42,485 --> 00:12:43,486 Tim, where's your stuff? 91 00:12:43,521 --> 00:12:44,177 Where's your stuff? 92 00:12:44,798 --> 00:12:46,179 - You did it, dude. 93 00:12:47,801 --> 00:12:50,114 I'll check your backpack. 94 00:12:51,840 --> 00:12:53,082 What about here? 95 00:12:53,117 --> 00:12:55,050 Where's my gopro? 96 00:12:55,084 --> 00:12:56,845 He lost it. 97 00:12:56,879 --> 00:12:57,846 There it is! 98 00:13:02,747 --> 00:13:05,405 But you know what, it's always worth it. 99 00:13:05,439 --> 00:13:07,510 I'll wait for Tim any day. 100 00:13:07,545 --> 00:13:08,788 - It's alive. 101 00:13:29,049 --> 00:13:29,878 - Whoa! 102 00:13:31,983 --> 00:13:32,812 Yeah dude! 103 00:13:34,744 --> 00:13:36,056 - That was epic! 104 00:14:05,914 --> 00:14:07,122 Sick! 105 00:15:47,498 --> 00:15:50,639 Tim, here, is crazy man. 106 00:15:50,673 --> 00:15:52,158 Yeah, boy! 107 00:16:02,168 --> 00:16:04,929 Europe, the old country, 108 00:16:04,964 --> 00:16:06,413 where the names of storied ski areas 109 00:16:06,448 --> 00:16:09,002 sound like breathless foreign prayers. 110 00:16:09,037 --> 00:16:12,592 Saas fee, chamonix, verbier, and kitzbuhel. 111 00:16:14,042 --> 00:16:15,871 As if just uttering them would give you the strength 112 00:16:15,905 --> 00:16:19,737 in your heart to set an edge on slopes as sheer as steeples, 113 00:16:19,771 --> 00:16:24,569 with only heaven above and wine and white glory below. 114 00:16:24,604 --> 00:16:27,503 While relentless early season mega-storms continued 115 00:16:27,538 --> 00:16:29,229 to line up like soldiers, 116 00:16:29,264 --> 00:16:31,162 and with local ski legend, fabian lentsch, 117 00:16:31,197 --> 00:16:33,509 already poised to show US his homeland, 118 00:16:33,544 --> 00:16:35,097 we led out to immerse ourselves 119 00:16:35,132 --> 00:16:37,824 in the fabled magic of the alps. 120 00:16:45,797 --> 00:16:47,972 I feel like a modern ski bum at times. 121 00:16:48,007 --> 00:16:49,387 I love living in a Van. 122 00:16:49,422 --> 00:16:51,493 Can just base out of the bottom of the lift, 123 00:16:51,527 --> 00:16:54,082 and then if the snow comes from the other direction, 124 00:16:54,116 --> 00:16:55,911 you just move over there. 125 00:16:55,945 --> 00:16:59,087 Yeah, that's the way to go in Austria. 126 00:17:00,571 --> 00:17:02,814 Just boutta be out in the middle of no where, 127 00:17:02,849 --> 00:17:06,059 sleep there, get up super early, ski lines. 128 00:17:07,509 --> 00:17:09,131 We got here in the middle of January, 129 00:17:09,166 --> 00:17:13,239 and Austria was having pretty much the best season ever. 130 00:17:15,206 --> 00:17:16,449 It was almost too much snow. 131 00:17:16,483 --> 00:17:19,797 Villages were shut off because of avalanches. 132 00:17:19,831 --> 00:17:21,281 By the time we showed up, 133 00:17:21,316 --> 00:17:22,800 things had settled down a little bit, 134 00:17:22,834 --> 00:17:24,940 and we were pretty poised to tee off a bunch of lines 135 00:17:24,974 --> 00:17:27,598 that rarely, if ever, get skied. 136 00:17:27,632 --> 00:17:28,771 It's been crazy. 137 00:17:28,806 --> 00:17:30,187 In January and February we get that amount 138 00:17:30,221 --> 00:17:32,292 of big mountain skiing. 139 00:17:32,327 --> 00:17:34,984 Nice to be out on a little morning stroll. 140 00:17:53,002 --> 00:17:56,247 Okay, he's going real fast, huh? 141 00:17:56,282 --> 00:17:57,110 Yeah! 142 00:18:39,946 --> 00:18:42,259 That was exciting. 143 00:19:21,988 --> 00:19:23,610 Even though we've been at resorts, 144 00:19:23,645 --> 00:19:26,372 we've hiked every single line. 145 00:19:26,406 --> 00:19:27,649 There's no way. 146 00:19:31,204 --> 00:19:32,032 Fuck! 147 00:19:33,517 --> 00:19:35,070 Oh, that was intense. 148 00:19:35,104 --> 00:19:37,452 Some of the hiking's been like the most exciting things 149 00:19:37,486 --> 00:19:39,764 that happen during the day. 150 00:19:48,635 --> 00:19:52,121 I wanna report I'm 100%. 151 00:19:52,156 --> 00:19:54,158 Yeah buddy! 152 00:20:15,524 --> 00:20:17,354 Oh, my god! 153 00:20:18,424 --> 00:20:19,425 Yeah! 154 00:20:19,459 --> 00:20:20,288 Woo! 155 00:21:02,364 --> 00:21:03,814 We had all gotten our lines, 156 00:21:03,848 --> 00:21:06,403 and smoothy was kind of frothing a little bit for one more, 157 00:21:06,437 --> 00:21:07,749 so went back up, 158 00:21:12,650 --> 00:21:15,688 got a couple turns, cut out this big pocket that propagated 159 00:21:15,722 --> 00:21:19,036 and all this stuff, and the entire face is on the move 160 00:21:19,070 --> 00:21:23,385 and waterfalling down over the cliffs at the bottom. 161 00:21:29,943 --> 00:21:31,600 The whole face went. 162 00:21:32,981 --> 00:21:35,811 I'm gonna re-drop now. 163 00:21:38,745 --> 00:21:39,643 Oh, my god. 164 00:22:20,235 --> 00:22:22,720 Smoothy, smoothy! 165 00:22:46,054 --> 00:22:46,848 You're good. 166 00:22:46,882 --> 00:22:47,780 You're here. 167 00:22:47,814 --> 00:22:48,919 The helicopter's on the way. 168 00:22:48,953 --> 00:22:51,128 You're right here with me. 169 00:23:01,138 --> 00:23:04,037 - Yeah, so we saw smoothy go down, 170 00:23:04,072 --> 00:23:07,593 and I was the first one in so I ran up to him 171 00:23:07,627 --> 00:23:10,285 and rolled him over and saw that he was completely seizing. 172 00:23:10,319 --> 00:23:14,600 Eyes rolled up in the back of his head, jaw locked shut. 173 00:23:14,634 --> 00:23:16,636 It was pretty-- 174 00:23:16,671 --> 00:23:19,259 it's not a good day in the mountains. 175 00:23:19,294 --> 00:23:21,158 When you show up to somebody and they're in that state, 176 00:23:21,192 --> 00:23:23,885 pretty somber afternoon there with the rescue 177 00:23:23,919 --> 00:23:27,336 and not knowing how it was gonna pan out. 178 00:23:36,311 --> 00:23:40,315 Even though Sam turned out to be more or less fine, 179 00:23:40,349 --> 00:23:43,180 he had a trauma induced seizure. 180 00:23:43,214 --> 00:23:45,527 Smoothy definitely got away with one that day. 181 00:23:45,562 --> 00:23:47,149 Kind of a wake up call to everybody 182 00:23:47,184 --> 00:23:49,289 to just keep the ultimate goal in mind, 183 00:23:49,324 --> 00:23:51,222 which is come home safe at the end of the day. 184 00:23:52,638 --> 00:23:55,123 I was like talking to wolves yesterday. 185 00:23:55,157 --> 00:23:56,331 - Wolves or walls? 186 00:23:56,365 --> 00:23:57,953 - Wolves, I actually saw wolves. 187 00:23:59,265 --> 00:24:00,473 I've been on my own too long. 188 00:24:01,854 --> 00:24:02,889 - We miss you though, buddy. 189 00:24:02,924 --> 00:24:04,097 - Yeah buddy. 190 00:24:04,132 --> 00:24:05,547 Hey, thanks for the call guys. 191 00:24:05,582 --> 00:24:08,136 Have a good time tomorrow, and we'll talk soon. 192 00:24:08,170 --> 00:24:09,689 Luckily smoothy's greatest quality, 193 00:24:09,724 --> 00:24:11,070 his sense of humor, was in tact. 194 00:24:11,104 --> 00:24:13,382 That definitely made it a little bit easier 195 00:24:13,417 --> 00:24:14,625 to continue on with the trip, 196 00:24:14,660 --> 00:24:16,627 but you still have this loud reminder 197 00:24:16,662 --> 00:24:20,769 of what could go wrong and how fast that could happen. 198 00:24:20,804 --> 00:24:23,531 Putting on the vert, go up that way. 199 00:24:23,565 --> 00:24:25,256 Looks deep and steep. 200 00:24:25,291 --> 00:24:26,948 Why are we doing this again? 201 00:24:26,982 --> 00:24:29,226 Cause it's fun. 202 00:24:33,368 --> 00:24:35,094 We're up here climbing suddenly. 203 00:24:35,128 --> 00:24:37,545 Oh yeah, feels good. 204 00:24:37,579 --> 00:24:38,684 Let's top out! 205 00:24:38,718 --> 00:24:40,133 Yeah! 206 00:24:42,481 --> 00:24:43,827 Come on, buddy! 207 00:24:43,861 --> 00:24:45,553 One of the highlights was for sure skiing 208 00:24:45,587 --> 00:24:47,796 that big facing kitzbuhel. 209 00:24:47,831 --> 00:24:50,143 Apparently nobody skied this middle part, 210 00:24:50,178 --> 00:24:53,526 the line off the cross of the summit there. 211 00:24:53,561 --> 00:24:54,734 Woo! 212 00:24:54,769 --> 00:24:55,770 Epic summit. 213 00:25:30,563 --> 00:25:33,117 Yeah, buddy, nice one! 214 00:25:34,705 --> 00:25:37,570 All right, made it to the top of my line. Looks exciting! 215 00:25:37,605 --> 00:25:38,951 Three, two, one. 216 00:26:02,491 --> 00:26:04,977 In Austria, skiing is for sure a way of life. 217 00:26:05,011 --> 00:26:06,116 They're really serious about it. 218 00:26:06,150 --> 00:26:07,324 There's chair lifts everywhere. 219 00:26:07,358 --> 00:26:08,601 People love it. 220 00:26:08,636 --> 00:26:09,844 And for me, it was a cool experience 221 00:26:09,878 --> 00:26:11,570 to have an American crew here 222 00:26:11,604 --> 00:26:13,744 and to get a different perspective. 223 00:26:13,779 --> 00:26:15,850 It's always the people who make good places, 224 00:26:15,884 --> 00:26:18,507 and that was for sure the case. 225 00:26:35,663 --> 00:26:38,804 Canadians pretty much invented heli-skiing, 226 00:26:38,838 --> 00:26:40,806 and no where does whirlybird, snow cat, 227 00:26:40,840 --> 00:26:42,911 or snow pony assisted powder turns 228 00:26:42,946 --> 00:26:46,846 come together any better than British Columbia. 229 00:26:48,123 --> 00:26:50,160 These laid-back bad asses have led the way 230 00:26:50,194 --> 00:26:54,302 in providing easy access to the high alpine. 231 00:26:54,336 --> 00:26:56,615 Bc is home to close knit friend crews, 232 00:26:56,649 --> 00:26:57,926 who go way off the grid 233 00:26:57,961 --> 00:27:01,205 seeking the ultimate winter playground. 234 00:27:01,240 --> 00:27:03,173 With clear skies and cold snow, 235 00:27:03,207 --> 00:27:05,382 we decide to link up with Nick mcnutt 236 00:27:05,416 --> 00:27:08,178 and a few of his infamous friends. 237 00:27:12,354 --> 00:27:15,012 We are in squamish, bc, Canada. 238 00:27:15,047 --> 00:27:17,739 Where I live is one of the better places I've been to ski 239 00:27:17,774 --> 00:27:19,258 in the back country. 240 00:27:19,292 --> 00:27:21,916 I love seeing new terrain and riding different stuff, 241 00:27:21,950 --> 00:27:23,193 but there's also something to be said 242 00:27:23,227 --> 00:27:25,678 for riding your home terrain. 243 00:27:25,713 --> 00:27:27,197 This year, skiing with Ian, 244 00:27:27,231 --> 00:27:30,200 I got to explore a little bit further than I've been. 245 00:27:30,234 --> 00:27:31,650 Mac knows just like kinda every corner 246 00:27:31,684 --> 00:27:33,134 and what's gonna be around the next corner. 247 00:27:33,168 --> 00:27:35,619 It's cool, too, cause I've got a fresh set of eyes, 248 00:27:35,654 --> 00:27:37,138 seeing this stuff for the first time, 249 00:27:37,172 --> 00:27:41,867 versus him seeing it for the twentieth or thirtieth time. 250 00:27:43,385 --> 00:27:45,215 Some of our objectives were basically 251 00:27:45,249 --> 00:27:47,596 about as deep as you can go. 252 00:28:36,093 --> 00:28:37,819 He's so sick. 253 00:28:44,826 --> 00:28:46,828 - Three, two, one, drop. 254 00:29:39,674 --> 00:29:41,607 That was rowdy. 255 00:30:18,644 --> 00:30:19,438 - Hey! 256 00:30:19,472 --> 00:30:20,301 - Hey. 257 00:30:38,112 --> 00:30:39,354 Yeah! 258 00:30:39,389 --> 00:30:41,632 I don't know how you land switch anyway. 259 00:30:41,667 --> 00:30:43,393 Makes no sense to me. 260 00:30:46,948 --> 00:30:48,950 After spending a few weeks on the coast, 261 00:30:48,985 --> 00:30:51,850 I ended up heading east to stellar heli skiing. 262 00:30:51,884 --> 00:30:55,060 Linked up with sage and Johnny for a camping mission. 263 00:30:55,094 --> 00:30:58,063 Yeah, we're going there. 264 00:30:58,097 --> 00:30:59,409 Into them hills. 265 00:31:05,484 --> 00:31:07,244 All you really know is just waking up, 266 00:31:07,279 --> 00:31:10,730 getting warm, warming up your ski boots, skiing all day, 267 00:31:10,765 --> 00:31:12,594 eating, and repeating. 268 00:31:13,664 --> 00:31:15,632 Welcome to camp! 269 00:31:15,666 --> 00:31:16,495 So deep. 270 00:31:23,329 --> 00:31:25,435 - When you first get that glimpse out in a new zone, 271 00:31:25,469 --> 00:31:29,888 that first spark that you get, that feeling is so good. 272 00:31:41,900 --> 00:31:44,903 - Look at the glory look at the sparkles! 273 00:31:58,364 --> 00:31:59,779 Nice! 274 00:31:59,814 --> 00:32:01,436 One of the cool things about camp 275 00:32:01,471 --> 00:32:03,231 is all the trails we have. 276 00:32:03,266 --> 00:32:04,612 We got trails going to jumps over there, 277 00:32:04,646 --> 00:32:06,994 trails going down valleys over there, 278 00:32:07,028 --> 00:32:09,893 trails going up ridges over there. 279 00:32:31,570 --> 00:32:34,124 Three, two, one, drop. 280 00:32:35,332 --> 00:32:37,093 Woo! 281 00:32:58,183 --> 00:32:59,805 The temps were kind of ranging 282 00:32:59,839 --> 00:33:03,222 from negative 28 to negative 25 at night. 283 00:33:04,465 --> 00:33:07,019 Store in a cool, dry location. 284 00:33:07,054 --> 00:33:09,297 Cold and wet, does that work? 285 00:33:09,332 --> 00:33:10,402 - Oh, it's lit. 286 00:33:10,436 --> 00:33:11,265 It's lit! 287 00:33:21,240 --> 00:33:23,139 We can start like this. 288 00:33:23,173 --> 00:33:24,002 It's cold. 289 00:33:25,796 --> 00:33:27,833 Step two, you kinda like... 290 00:33:32,941 --> 00:33:36,704 It's gonna be about a good 30 minute chunk of the day. 291 00:33:36,738 --> 00:33:38,533 We camped on this crazy cool Ridge. 292 00:33:38,568 --> 00:33:40,052 We called it spooky Ridge 293 00:33:40,087 --> 00:33:43,676 cause it was like the knife edge between light and dark. 294 00:33:43,711 --> 00:33:44,953 This whole mountain side seemed 295 00:33:44,988 --> 00:33:46,472 to create its own weather patterns. 296 00:33:46,507 --> 00:33:49,855 We'd skin out in these trees to set up these sunny shots, 297 00:33:49,889 --> 00:33:52,271 and just like that a big cloud would move in. 298 00:33:52,306 --> 00:33:54,618 Every time we'd kinda get into position, 299 00:33:54,653 --> 00:33:57,449 it tends to cloud up or fog up or something. 300 00:34:01,487 --> 00:34:02,523 Was that a fart? 301 00:34:02,557 --> 00:34:03,834 - Yeah. 302 00:34:03,869 --> 00:34:04,663 - Sick. 303 00:34:19,747 --> 00:34:21,990 Three, two, one. 304 00:34:41,286 --> 00:34:42,459 That was sick! 305 00:35:06,966 --> 00:35:09,279 Two, one, dropping. 306 00:35:26,469 --> 00:35:27,746 Yeah! 307 00:35:27,780 --> 00:35:28,609 Whoa. 308 00:35:29,610 --> 00:35:31,508 That was super awesome. 309 00:35:33,476 --> 00:35:35,650 Pretty fun to get out there with sage and mcnutt. 310 00:35:35,685 --> 00:35:38,170 I kind of felt like I was on one of those dream trips, 311 00:35:38,205 --> 00:35:39,620 you know? 312 00:35:39,654 --> 00:35:41,725 Sage is totally, he's like full wizard if stoke. 313 00:35:41,760 --> 00:35:43,210 I mean, he's been going for so long. 314 00:35:43,244 --> 00:35:46,144 He's kind of the first guy I ever got inspired by 315 00:35:46,178 --> 00:35:47,593 when I was a kid. 316 00:35:47,628 --> 00:35:49,423 19 years later, here he is, 317 00:35:49,457 --> 00:35:51,701 still beating US all to the top of the Ridge 318 00:35:51,735 --> 00:35:53,910 at the beginning and end of the day. 319 00:35:53,944 --> 00:35:56,292 - Top of the subway couloir. 320 00:35:56,326 --> 00:35:58,121 Check that thing out. 321 00:35:59,467 --> 00:36:02,056 - We'd wake up in the morning, and it's like six A.M., 322 00:36:02,090 --> 00:36:06,164 and you're like oh, I better get some breakfast and stuff. 323 00:36:06,198 --> 00:36:09,995 And then you look up, and you're like, what the hell? 324 00:36:10,029 --> 00:36:12,963 Three, two, one, dropping. 325 00:36:23,284 --> 00:36:24,630 The dark subway! 326 00:36:25,528 --> 00:36:26,770 That was tight. 327 00:36:28,013 --> 00:36:30,084 Pick me up, leaving this. 328 00:36:31,258 --> 00:36:33,121 Sounds good, we'll be there in five. 329 00:36:33,156 --> 00:36:33,984 Thanks! 330 00:36:38,506 --> 00:36:40,612 Really cool to see his love for skiing 331 00:36:40,646 --> 00:36:44,063 still burning super bright, and that definitely filters 332 00:36:44,098 --> 00:36:46,204 through to everyone else. 333 00:36:50,242 --> 00:36:51,726 - Ah, yeah, crazy. 334 00:36:55,523 --> 00:36:56,317 It's happened. 335 00:36:56,352 --> 00:36:57,939 The mission's happened. 336 00:37:11,919 --> 00:37:13,886 Norway. 337 00:37:13,921 --> 00:37:17,959 Land of fjords, vikings, and endless waterfalls. 338 00:37:20,997 --> 00:37:24,311 Mountains rise like mist from the sea. 339 00:37:24,345 --> 00:37:27,314 It is one of the cradles of skiing. 340 00:37:27,348 --> 00:37:30,178 At first embraced as a mode of travel, 341 00:37:30,213 --> 00:37:34,528 and later loved for the thrill of speeding downhill. 342 00:37:36,288 --> 00:37:38,877 Each spring, this hallowed ground becomes an epicenter 343 00:37:38,911 --> 00:37:42,087 for foot powered experiences. 344 00:37:42,121 --> 00:37:44,158 These new mountaineers travel across Bridges 345 00:37:44,192 --> 00:37:46,298 and in small boats. 346 00:37:46,333 --> 00:37:47,748 With long elegant strides, 347 00:37:47,782 --> 00:37:52,718 they rise to the clouds to stand atop snow sparkled summits. 348 00:37:57,689 --> 00:38:01,037 Norway is one of the birthplaces of skiing. 349 00:38:01,071 --> 00:38:04,523 It's just cool to be in a place where you know that even during the viking era, 350 00:38:04,558 --> 00:38:08,113 people were using skis to get around here, 351 00:38:08,147 --> 00:38:10,046 and you can kind of feel it within the place. 352 00:38:10,080 --> 00:38:12,497 You're somewhere with no real ski resorts, 353 00:38:12,531 --> 00:38:15,362 and yet there's skiers everywhere. 354 00:38:20,884 --> 00:38:23,024 Day one, I'm excited. 355 00:38:23,059 --> 00:38:27,477 Today I have high hopes that we're gonna get up high. 356 00:38:31,378 --> 00:38:32,896 This is my third time here, 357 00:38:32,931 --> 00:38:34,173 and every time I've come, 358 00:38:34,208 --> 00:38:36,383 I've always felt like you're really immersed 359 00:38:36,417 --> 00:38:38,005 in the ski culture. 360 00:39:01,304 --> 00:39:02,892 Look where we are! 361 00:39:02,926 --> 00:39:03,755 Woohoo! 362 00:39:13,074 --> 00:39:14,386 Three, two, one. 363 00:39:29,884 --> 00:39:31,990 Three, two, one. 364 00:39:51,458 --> 00:39:53,977 Some of the kind of iconic aspects of this place 365 00:39:54,012 --> 00:39:57,740 is that there's this huge history of fishing. 366 00:39:58,603 --> 00:40:00,915 People came here to codfish. 367 00:40:03,677 --> 00:40:05,610 Look at this big, long mamajama. 368 00:40:05,644 --> 00:40:08,233 That's the kind of COD you wanna catch right there. 369 00:40:08,267 --> 00:40:09,890 It's one of the really unique places 370 00:40:09,924 --> 00:40:12,755 where they can preserve COD in the wilderness. 371 00:40:12,789 --> 00:40:16,966 So, it's basically out in the villages being hung to dry. 372 00:40:17,000 --> 00:40:19,347 - For COD's sakes, let's go. 373 00:40:38,194 --> 00:40:40,610 Two, one, dropping. 374 00:41:00,630 --> 00:41:03,737 Three, two, one, dropping! 375 00:41:42,569 --> 00:41:44,087 Norway, baby! 376 00:42:01,553 --> 00:42:05,799 - These guys are gonna go look around the corner. I'm gonna go for this couloir. 377 00:42:06,800 --> 00:42:07,697 Woo! 378 00:42:07,732 --> 00:42:09,216 Very icy. 379 00:42:09,250 --> 00:42:10,735 Nice! 380 00:42:10,769 --> 00:42:13,461 He's off by himself for like, several hours, 381 00:42:13,496 --> 00:42:15,325 not having anyone to talk to. 382 00:42:15,360 --> 00:42:16,568 He likes to be part of the pack, 383 00:42:16,603 --> 00:42:17,983 and when he was away from his pack, 384 00:42:18,018 --> 00:42:20,089 he just started talking to himself. 385 00:42:20,123 --> 00:42:21,504 Woo! 386 00:42:21,539 --> 00:42:24,680 How's mack and stomp doing over there? 387 00:42:28,546 --> 00:42:31,514 He's been alone for a while, no one to talk at. 388 00:42:32,791 --> 00:42:34,241 Almost! 389 00:42:34,275 --> 00:42:36,692 They line up through the earth from one, two, three turns 390 00:42:36,726 --> 00:42:40,558 and make it look so good for the big, ski movie. 391 00:42:40,592 --> 00:42:42,076 Big ski star. 392 00:42:42,111 --> 00:42:46,149 Do a little dance, ski a little line, 393 00:42:46,184 --> 00:42:47,841 eat COD tonight. 394 00:42:47,875 --> 00:42:49,221 Eat COD tonight. 395 00:43:06,480 --> 00:43:08,309 - Crew is reunited! 396 00:43:24,671 --> 00:43:26,638 The capital of Norway is one of the oldest 397 00:43:26,673 --> 00:43:29,089 and coldest major cities in Europe. 398 00:43:29,123 --> 00:43:33,990 Oslo is a sprawling epic of norse sagas, long winter nights, 399 00:43:34,025 --> 00:43:36,441 and centuries of ski history. 400 00:43:37,822 --> 00:43:40,445 Legendary ski jumpers hurl themselves into space, 401 00:43:40,479 --> 00:43:42,240 reaching for the moon, 402 00:43:42,274 --> 00:43:43,793 as cross country skiers race 403 00:43:43,828 --> 00:43:46,762 across the landscape like locomotives. 404 00:43:46,796 --> 00:43:48,522 Amongst the hustle and bustle in the heart 405 00:43:48,556 --> 00:43:50,697 of this medieval city, 406 00:43:50,731 --> 00:43:52,664 a fresh breed of urban adventurers hope to ski 407 00:43:52,699 --> 00:43:55,840 where most Norwegians wouldn't expect. 408 00:43:58,290 --> 00:43:59,671 - Me, cam, and Clayton have been skiing together 409 00:43:59,706 --> 00:44:00,879 for a really long time, 410 00:44:00,914 --> 00:44:02,847 so we've had our programs pretty dialed 411 00:44:02,881 --> 00:44:06,195 for how we get this stuff done. 412 00:44:06,229 --> 00:44:09,267 You know, people know Norway for skiing. 413 00:44:09,301 --> 00:44:11,510 Not that many people travel to this specific location 414 00:44:11,545 --> 00:44:13,340 to hit hand rails. 415 00:44:13,374 --> 00:44:14,859 You know, it's a little bit different 416 00:44:14,893 --> 00:44:17,689 to take a place that has a lot of ski history, 417 00:44:17,724 --> 00:44:21,313 and do some different types of skiing here. 418 00:45:24,687 --> 00:45:26,516 We're in the back of this big department store. 419 00:45:26,551 --> 00:45:29,381 We got a big rail, so hopefully we can get this built 420 00:45:29,416 --> 00:45:31,590 and get it done before anyone else wonders 421 00:45:31,625 --> 00:45:33,834 what the heck we're doing back here. 422 00:45:33,869 --> 00:45:37,044 Just a little bit trespassing. 423 00:46:03,381 --> 00:46:04,209 - Yeah! 424 00:46:17,119 --> 00:46:19,362 Well, the rail didn't slide today, 425 00:46:19,397 --> 00:46:24,229 so I'm taking my edges off to see if I can make it happen. 426 00:46:34,792 --> 00:46:35,689 Yeah, dude. 427 00:46:47,666 --> 00:46:49,910 Big mountains breed big ideas. 428 00:46:49,945 --> 00:46:51,912 When skiers discovered Alaska, 429 00:46:51,947 --> 00:46:54,535 it was as if the snow sports world had discovered 430 00:46:54,570 --> 00:46:57,469 some shredding shangri-la. 431 00:46:57,504 --> 00:46:59,092 Starting in the late eighties, 432 00:46:59,126 --> 00:47:00,714 the world's best riders got the fever 433 00:47:00,748 --> 00:47:05,236 for dropping huge lines draped with deep, stable snow. 434 00:47:05,270 --> 00:47:08,342 The gold rush for first descents began, 435 00:47:08,377 --> 00:47:10,206 and they inspired a whole new wave of rippers, 436 00:47:10,241 --> 00:47:13,589 film makers, and rock hunters to follow. 437 00:47:15,177 --> 00:47:16,695 There's a lot to be discovered here. 438 00:47:16,730 --> 00:47:18,836 It feels like it's just so untapped. 439 00:47:18,870 --> 00:47:23,047 It's really a special place to go skiing. 440 00:47:23,081 --> 00:47:24,600 We've got a sick crew. 441 00:47:24,634 --> 00:47:27,741 We've got Griffin post, angel collinson, and Elyse saugstad. 442 00:47:27,775 --> 00:47:30,433 We got so lucky with just rolling straight into like, 443 00:47:30,468 --> 00:47:33,954 oh yeah, that stuff is good to go, and it's on. 444 00:47:33,989 --> 00:47:35,576 Alaska day one. 445 00:47:35,611 --> 00:47:37,302 You know, I had a couple warm up rounds, 446 00:47:37,337 --> 00:47:39,132 and now we're just gonna, yeah, go for it. 447 00:47:39,166 --> 00:47:41,444 So, it's fine, it's skiing. 448 00:47:46,829 --> 00:47:49,142 Dude, that was so confusing. 449 00:47:51,938 --> 00:47:54,906 I'm a hiking, camping guy, not heli guy. 450 00:47:54,941 --> 00:47:56,321 I forgot how intense that is. 451 00:47:57,805 --> 00:48:00,153 You can ski a lot of terrain in like a week's worth 452 00:48:00,187 --> 00:48:01,637 of terrain if we were camping. 453 00:48:01,671 --> 00:48:04,398 So, yeah, gotta get used to that. 454 00:49:32,141 --> 00:49:34,661 Yeah, exciting! 455 00:49:36,076 --> 00:49:39,838 That looked really exciting from here. 456 00:49:39,873 --> 00:49:41,737 I'd almost describe all three 457 00:49:41,771 --> 00:49:43,187 of the people I'm here with pretty similarly, 458 00:49:43,221 --> 00:49:44,982 they like to go fast. 459 00:49:47,605 --> 00:49:51,367 Angel wants to get into the gnar and go fast. 460 00:49:53,335 --> 00:49:56,407 Elyse just wants to go fast anywhere. 461 00:49:58,996 --> 00:50:01,446 It's a pretty sick crew. 462 00:50:01,481 --> 00:50:03,310 Standing on top of my first two lines, 463 00:50:03,345 --> 00:50:05,381 like, oh my god yeah I'm in Alaska 464 00:50:05,416 --> 00:50:09,006 and stepping into the steepest, biggest, 465 00:50:09,040 --> 00:50:13,803 gnarliest terrain that I've ever stepped into in my life. 466 00:50:17,635 --> 00:50:18,912 Elyse, are you thinking of skiing 467 00:50:18,946 --> 00:50:20,396 down that way? 468 00:50:20,431 --> 00:50:23,020 Yeah, I mean going through these rocks, 469 00:50:23,054 --> 00:50:26,989 and then just basically straight down the gut. 470 00:50:42,487 --> 00:50:43,730 Lightning fast. 471 00:51:34,919 --> 00:51:36,714 Keep this together. 472 00:51:36,748 --> 00:51:39,475 - It sounded like you said shredding naked facing together. 473 00:51:39,510 --> 00:51:40,994 - Oh, wow. 474 00:51:41,028 --> 00:51:42,996 We're gonna go tear that sh#t up. 475 00:51:43,030 --> 00:51:44,687 Whoa, easy tiger. 476 00:51:44,722 --> 00:51:46,172 Three, two, one, go go go. 477 00:52:01,497 --> 00:52:03,223 Oh, my god! 478 00:53:10,911 --> 00:53:12,085 You got it. 479 00:53:12,119 --> 00:53:14,674 You got it, you got it, you got it. 480 00:53:16,676 --> 00:53:18,056 No! 481 00:53:18,091 --> 00:53:19,334 No, no, no, no. 482 00:53:22,509 --> 00:53:23,338 Stop. 483 00:53:40,734 --> 00:53:42,667 Are you okay? 484 00:53:45,636 --> 00:53:48,604 Yeah, I'm all right. 485 00:53:48,639 --> 00:53:49,778 It was savage. 486 00:53:49,812 --> 00:53:52,574 She tomahawked almost that whole face. 487 00:53:52,608 --> 00:53:55,439 How do you like my hair? 488 00:53:57,061 --> 00:53:58,580 That was gnarly. 489 00:53:58,614 --> 00:54:00,547 And unfortunately she tweaked herself pretty hard, 490 00:54:00,582 --> 00:54:02,860 but we're so happy that she didn't get more hurt. 491 00:54:02,894 --> 00:54:05,414 It could've been a lot worse. 492 00:54:05,449 --> 00:54:08,314 My favorite place in the world to ski is Alaska. 493 00:54:08,348 --> 00:54:09,832 It terrifies me the most. 494 00:54:09,867 --> 00:54:13,733 It's the most beautiful, and I think it always has been 495 00:54:13,767 --> 00:54:15,597 and it always will be. 496 00:54:21,154 --> 00:54:23,294 She's blue again. 497 00:54:23,329 --> 00:54:26,711 Oh yeah, look at down in there looks pretty bad. 498 00:54:26,746 --> 00:54:28,023 I wanna ski that thing. 499 00:54:28,057 --> 00:54:28,989 Which one? 500 00:54:29,024 --> 00:54:30,508 I wanna start there. 501 00:54:30,543 --> 00:54:32,476 The top is kinda gnarly. 502 00:54:32,510 --> 00:54:33,304 Definitely. 503 00:54:33,339 --> 00:54:34,547 If I were to fall, 504 00:54:34,581 --> 00:54:38,275 the biggest concern is like this little region. 505 00:54:38,309 --> 00:54:40,138 It's definitely one of the more exciting things I've done, 506 00:54:40,173 --> 00:54:42,417 is flying in a helicopter with no door on it 507 00:54:42,451 --> 00:54:44,453 and just getting dropped off on some peak 508 00:54:44,488 --> 00:54:47,180 and carefully climbing out of there. 509 00:54:47,214 --> 00:54:48,630 It's kinda anything goes up here. 510 00:54:48,664 --> 00:54:51,322 If you see something you think you can ride, 511 00:54:51,357 --> 00:54:54,532 chances are you can get in there and try to ride it. 512 00:54:54,567 --> 00:54:58,329 A little spicier than I thought getting in. 513 00:54:58,364 --> 00:54:59,226 Wow. 514 00:55:02,506 --> 00:55:04,024 It's kinda gnarly. 515 00:55:05,371 --> 00:55:07,718 Don't fall on the first move. 516 00:55:08,857 --> 00:55:11,549 Three, two, one, go go go. 517 00:55:54,074 --> 00:55:57,181 What's up, rock star? 518 00:55:57,215 --> 00:55:58,147 Yeah buddy! 519 00:55:59,494 --> 00:56:01,530 - Feels good to be down here, kinda. - I bet it does! 520 00:58:35,270 --> 00:58:36,340 Yeah, buddy! 521 00:58:36,374 --> 00:58:38,791 That was a fun zone. 522 00:58:49,595 --> 00:58:51,079 Certain places have a magnetism 523 00:58:51,113 --> 00:58:54,358 that continually draws to return. 524 00:58:54,392 --> 00:58:59,156 One such mountain has become a trophy heli-ski descent. 525 00:58:59,190 --> 00:59:02,539 This perfect line was carved from chaos. 526 00:59:04,610 --> 00:59:06,991 In the early 1900s, deep in the chugach mountains of Alaska, 527 00:59:07,026 --> 00:59:10,132 a falling star forever altered a peak 528 00:59:11,375 --> 00:59:13,480 we now know as meteorite. 529 00:59:16,656 --> 00:59:18,037 Under the cloak of night, 530 00:59:18,071 --> 00:59:19,866 Jeremy Jones and Cody townsend set out 531 00:59:19,901 --> 00:59:24,284 to diverse eight miles and climb over 6,000 vertical feet 532 00:59:24,319 --> 00:59:28,150 to explore the limits of both stone and space. 533 00:59:34,881 --> 00:59:37,297 - It's all up hill from here. 534 00:59:38,954 --> 00:59:42,579 - Glad we set the course last night 535 00:59:42,613 --> 00:59:44,960 cause there is no moon and it's pitch black. 536 00:59:44,995 --> 00:59:47,756 We got a monster day ahead of US. 537 00:59:47,791 --> 00:59:49,137 A lot to do before we're back 538 00:59:49,171 --> 00:59:52,589 on this road again walking the other way. 539 00:59:54,798 --> 00:59:56,765 It's still as cold as yesterday. 540 00:59:56,800 --> 00:59:57,663 Ow! 541 00:59:57,697 --> 00:59:59,043 Ah! 542 00:59:59,078 --> 01:00:00,251 Oh, my god. 543 01:00:00,286 --> 01:00:02,978 My whole body is shaking. 544 01:00:06,706 --> 01:00:08,535 Walking through thick woods like this 545 01:00:08,570 --> 01:00:11,331 at two in the morning is generally ill advised 546 01:00:11,366 --> 01:00:16,371 when it comes to bears, so keep your head on a swivel. 547 01:00:16,820 --> 01:00:18,269 Hey, oh! 548 01:00:18,304 --> 01:00:20,686 Five after four. 549 01:00:20,720 --> 01:00:23,067 About 6,000 more vert to go. 550 01:00:33,630 --> 01:00:37,185 People ask me, what's the best run in the world? 551 01:00:37,219 --> 01:00:39,774 I've always said meteorite. 552 01:00:39,808 --> 01:00:41,430 It changed my life. 553 01:00:44,710 --> 01:00:46,194 We're just reaching glacier, 554 01:00:46,228 --> 01:00:48,196 so we're getting on the rope. 555 01:00:48,230 --> 01:00:51,509 We're behind schedule. 556 01:00:51,544 --> 01:00:55,997 My first ever heli-skiing trip in Alaska was here in valdez. 557 01:00:56,031 --> 01:00:58,171 We flew by meteorite, and I just remember thinking 558 01:00:58,206 --> 01:01:01,105 to myself, no way would I ski that. 559 01:01:03,521 --> 01:01:06,559 15 years later, and I haven't ridden it, 560 01:01:06,593 --> 01:01:09,424 but we're trying it from the road. 561 01:01:11,391 --> 01:01:13,773 This thing just goes on and on and on. 562 01:01:13,808 --> 01:01:16,293 Yeah, fricken does. 563 01:01:16,327 --> 01:01:18,364 The very first time I came to valdez, 564 01:01:18,398 --> 01:01:20,159 my brothers picked me up from the airport, 565 01:01:20,193 --> 01:01:23,783 and as I was driving up the road they pointed out this peak, 566 01:01:23,818 --> 01:01:26,337 meteorite, and I just couldn't imagine 567 01:01:26,372 --> 01:01:29,237 that you could ride something like that. 568 01:01:29,271 --> 01:01:33,586 End of that trip, I ended up riding that with my brothers. 569 01:01:33,620 --> 01:01:37,555 I remember going, everything's changed. 570 01:01:37,590 --> 01:01:40,973 I am now definitively, without question, 571 01:01:41,007 --> 01:01:45,702 setting my life up to come to Alaska every spring 572 01:01:45,736 --> 01:01:48,083 and snowboard here. 573 01:01:48,118 --> 01:01:52,018 That was 25 years ago, and I've done just that. 574 01:01:54,055 --> 01:01:56,229 I wanted to come back to it, 575 01:01:56,264 --> 01:01:59,508 but I really wanted to hike it on foot. 576 01:02:06,412 --> 01:02:07,965 Feeling the power of the mountain now. 577 01:02:08,000 --> 01:02:09,484 Every step. 578 01:02:09,518 --> 01:02:13,488 Just listening, feeling, head on a swivel, 579 01:02:13,522 --> 01:02:16,525 thinking about this for a long time. 580 01:02:31,989 --> 01:02:35,303 Holy hell does this feel good! 581 01:02:35,337 --> 01:02:36,166 Wow! 582 01:02:37,305 --> 01:02:38,133 Holy crap. 583 01:02:41,861 --> 01:02:44,139 We're a long way from home. 584 01:02:45,485 --> 01:02:46,797 Yes! 585 01:02:46,832 --> 01:02:47,798 Yeah, buddy. 586 01:02:48,695 --> 01:02:50,180 Bring it in. 587 01:02:50,214 --> 01:02:52,009 That was awesome. 588 01:02:52,044 --> 01:02:54,218 That was an amazing climb. 589 01:02:55,564 --> 01:02:57,566 I am kicked in. 590 01:02:59,189 --> 01:03:00,742 You're right, she did not want 591 01:03:00,777 --> 01:03:02,468 to be given up easily. 592 01:03:02,502 --> 01:03:03,710 Oh, my word, man. 593 01:03:03,745 --> 01:03:08,750 That was a super grind, very intense, 594 01:03:09,475 --> 01:03:11,788 edge of the world for hours. 595 01:03:16,137 --> 01:03:17,138 Yeah, buddy. 596 01:03:18,518 --> 01:03:21,038 I love when I get in the mountains, 597 01:03:21,073 --> 01:03:23,938 and I'm like I couldn't have gotten here a day earlier 598 01:03:23,972 --> 01:03:27,148 in my life because I needed every bit of knowledge 599 01:03:27,182 --> 01:03:29,046 to be here right now. 600 01:04:12,883 --> 01:04:13,711 Yes! 601 01:04:14,816 --> 01:04:17,198 Conditions are perfect. 602 01:04:17,232 --> 01:04:18,578 Three, two, one. 603 01:04:41,947 --> 01:04:43,120 Yeah! 604 01:04:44,777 --> 01:04:45,605 We did it! 605 01:04:46,848 --> 01:04:47,849 Yeah, buddy. 606 01:04:53,337 --> 01:04:55,201 That was so fun. 607 01:04:55,236 --> 01:04:56,547 We grossly underestimated 608 01:04:56,582 --> 01:04:58,342 how long this was gonna take. 609 01:04:58,377 --> 01:05:01,449 We're at five and a half miles from the summit, 610 01:05:01,483 --> 01:05:04,107 and we're four miles still away from the car. 611 01:05:05,073 --> 01:05:06,385 A lot of bush whacking. 612 01:05:06,419 --> 01:05:09,077 Man, I feel like I'm gonna puke. 613 01:05:12,978 --> 01:05:16,084 A day to remember, but I am feeling it. 614 01:05:16,119 --> 01:05:17,361 I am crushed. 615 01:05:17,396 --> 01:05:21,641 Two am start, and it is now seven fifteen. 616 01:05:21,676 --> 01:05:25,438 More than 17 hours, so, yeah, cheers to that. 617 01:05:26,750 --> 01:05:28,614 Well deserved beer. 618 01:05:28,648 --> 01:05:31,065 - It is a well deserved beer. 619 01:05:31,099 --> 01:05:31,928 - Cheers. 620 01:05:43,284 --> 01:05:47,391 Years of unbridled nature, cold woken senses, 621 01:05:47,426 --> 01:05:50,015 and moving like ghosts through the snow, 622 01:05:50,049 --> 01:05:53,432 makes a moment in this place feel like forever. 623 01:05:53,466 --> 01:05:55,848 And the friends and family soaking up this moment 624 01:05:55,882 --> 01:05:57,884 is what makes the magic. 625 01:06:01,233 --> 01:06:03,200 The second and third generation, 626 01:06:03,235 --> 01:06:05,685 the sons and daughters of patrollers, instructors, 627 01:06:05,720 --> 01:06:08,895 and bartenders, are making their own tracks 628 01:06:08,930 --> 01:06:10,863 and finding their own style, 629 01:06:10,897 --> 01:06:13,831 bracing winter's never ending gift. 630 01:06:15,488 --> 01:06:17,076 I've been watching my dad's movies 631 01:06:17,111 --> 01:06:19,285 ever since I was a little boy. 632 01:06:19,320 --> 01:06:22,737 When I was like two, I just dreamt of skiing spines, 633 01:06:22,771 --> 01:06:26,223 and I was like, I really want to do that someday. 634 01:06:26,258 --> 01:06:29,261 I'm gonna aspire and train and work. 635 01:06:32,747 --> 01:06:34,542 Let's get stoked. 636 01:06:34,576 --> 01:06:35,474 - Fired up! 637 01:06:36,889 --> 01:06:39,512 I'm gonna try to go to the moon! 638 01:06:39,547 --> 01:06:41,445 - What's your favorite planet? 639 01:06:41,480 --> 01:06:43,482 - Um, I like Mars a lot. 640 01:06:45,070 --> 01:06:46,416 It's a really interesting planet. 641 01:06:46,450 --> 01:06:48,521 - We should send it to Mars then. 642 01:06:48,556 --> 01:06:52,008 Tim has been the biggest influencer that I've ever had, 643 01:06:52,042 --> 01:06:54,079 and I'm really grateful that Tim is just there 644 01:06:54,113 --> 01:06:56,322 by my side teaching me. 645 01:06:56,357 --> 01:06:58,048 I'm gonna go do it! 646 01:06:58,083 --> 01:06:59,049 Sick. 647 01:06:59,084 --> 01:07:00,361 - Think I got it? 648 01:07:00,395 --> 01:07:02,225 - Oh dude, you got it. 649 01:07:08,748 --> 01:07:11,820 Yeah, dude, how's that feel, man? 650 01:07:11,855 --> 01:07:15,272 Oh, that was really good. 651 01:08:57,478 --> 01:08:58,341 Oh yeah. 652 01:08:58,375 --> 01:08:59,376 Dude! 653 01:09:02,586 --> 01:09:03,415 Good job. 654 01:09:08,316 --> 01:09:09,662 Good job, buddy. 655 01:09:12,907 --> 01:09:15,668 ♪ Cash in now honey 656 01:09:15,703 --> 01:09:18,464 ♪ cash in miss Smith 657 01:09:18,499 --> 01:09:20,984 ♪ cash in now baby 658 01:09:21,018 --> 01:09:23,400 ♪ oh, oh, oh 659 01:09:27,473 --> 01:09:28,509 - ready to go to ak? 660 01:09:28,543 --> 01:09:29,475 - Oh, yeah. 661 01:09:30,821 --> 01:09:32,513 All right, Kai, here we go. 662 01:09:32,547 --> 01:09:33,790 Let's do it! 663 01:09:33,824 --> 01:09:36,758 - I wish I was doing this when I was 12. 664 01:09:41,280 --> 01:09:43,282 Oh, my goodness. 665 01:09:43,317 --> 01:09:45,215 This is so sick! 666 01:09:45,250 --> 01:09:47,735 Welcome to Alaska, Kai. 667 01:09:47,769 --> 01:09:50,013 This is completely unbelievable. 668 01:09:50,047 --> 01:09:51,290 I'm mind blown. 669 01:09:52,464 --> 01:09:55,915 The mountains just go on forever and ever. 670 01:10:58,392 --> 01:11:00,808 Super fun to be at the top of the line with Kai 671 01:11:00,842 --> 01:11:02,085 and feel his confidence. 672 01:11:02,119 --> 01:11:04,363 It's amazing to be around that energy. 673 01:11:04,398 --> 01:11:05,709 All right, Kai, let's have some fun. 674 01:11:05,744 --> 01:11:06,917 Yeah! 675 01:11:06,952 --> 01:11:08,885 - This is what we came here to do, baby. 676 01:11:43,954 --> 01:11:45,784 - Put your binos on the dash, dude. 677 01:11:45,818 --> 01:11:49,063 I got my own cameras to deal with, kid! 678 01:11:50,271 --> 01:11:51,341 - Just above camp. 679 01:11:51,376 --> 01:11:52,825 Looking above, straight down, 680 01:11:52,860 --> 01:11:55,897 and some little nortlers and nugs. 681 01:11:55,932 --> 01:11:56,933 Couple knifers. 682 01:11:56,967 --> 01:11:57,796 Government. 683 01:11:57,830 --> 01:11:58,762 Over-yoink. 684 01:11:58,797 --> 01:11:59,660 Nug-mobile. 685 01:12:00,902 --> 01:12:01,765 Dog-NATO. 686 01:12:01,800 --> 01:12:02,628 Snowcoast. 687 01:12:02,663 --> 01:12:03,526 Return of the donks. 688 01:12:03,560 --> 01:12:04,458 Hot pocket. 689 01:12:04,492 --> 01:12:05,321 String cheese. 690 01:12:05,355 --> 01:12:06,114 Doink. 691 01:12:06,149 --> 01:12:07,184 Fantasy nugs. 692 01:12:08,185 --> 01:12:09,014 All right. 693 01:12:24,201 --> 01:12:25,341 What was that? 694 01:12:25,375 --> 01:12:27,308 - Do I look like a tree? 695 01:12:27,343 --> 01:12:29,862 Yeah, kinda. 696 01:12:29,897 --> 01:12:30,691 - Cool. 697 01:12:49,537 --> 01:12:52,816 - Yeah, we got a little stir crazy now. 698 01:13:00,168 --> 01:13:01,135 - You all right? 699 01:13:01,169 --> 01:13:03,448 Yeah, I was ragdoll. 700 01:13:07,452 --> 01:13:10,386 All packed in the wan. 701 01:13:11,387 --> 01:13:12,215 Oh my-- 702 01:13:26,471 --> 01:13:27,817 - That was easy. 703 01:13:38,793 --> 01:13:40,346 - Just out here in the valley. 704 01:13:40,381 --> 01:13:42,935 Fingers crossed it clears, man. 705 01:13:44,005 --> 01:13:45,351 I'm gonna go up. 706 01:13:56,811 --> 01:13:58,572 - Well that was cool. 707 01:14:02,196 --> 01:14:04,785 - We just found tgr's biggest fan. 708 01:14:04,819 --> 01:14:06,407 Who's your favorite female snowboarder? 709 01:14:06,442 --> 01:14:08,064 - Female snowboarder? 710 01:14:08,098 --> 01:14:10,376 I don't know, but I gotta tell you-- 711 01:14:10,411 --> 01:14:11,654 - you're clipped. 712 01:14:11,688 --> 01:14:12,896 He's clipped. 713 01:14:12,931 --> 01:14:13,759 Clipped. 714 01:14:41,062 --> 01:14:43,686 - Could this be Sam smoothy's gopro? 715 01:14:43,720 --> 01:14:44,894 He hit this last year. 716 01:14:44,928 --> 01:14:46,136 What'd he do? 717 01:14:46,171 --> 01:14:48,691 Like a Superman front flip off it? 50765

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.