All language subtitles for Vengeance 1971

THE REVENGE
-an eye for an eye a tooth for a tooth-

- Nice shot, son.
- Thanks, pap�

Let's go now
really hunt.

- Dad.
- Yes?

Do you think we will
Catch anything?

I think so, son.

You should only speak softly.

And look well around.

Great shot, son.

Dad?

Dad?

Yes?

We get used
really killing?

Well, killing one
thing, hunt for another.

I think so, but
I don't see what the difference is.

The difference is ...

� for the purpose
to feed you.

If you didn't kill this rabbit, ...

It is likely that falcons
or the coyotes killed him.

It would be right and appropriate.

Of course kill him and leave him
a�, for no reason, ...

it wouldn't be
to hunt would be to kill.

And that was wrong.

Mother? The rest of
are cookies ready yet?

- Yes, they're already leaving.
- Great.

Just a little more
of milk here, please.

Okay! � great.

- The day is going to be hot today.
- Will even.

Oh!
Oats and cookies!

The smell alone attracts you.

- And makes the belly complain.
- Do you feel sick, Tom?

Nothing that isn't natural.

Look!
I hunted.

Good!
We will have stew.

Hey, you!

- I?
- Yes, you.

What are you doing
in my city?

What a beautiful welcome!

We are not welcome.

It's a warning.

Good...
Take what you need, ...

and I want him out of here ...

within an hour.

- One hour?
- One hour.

It is a beautiful watch.
Do you mind?

Excuse me,
that clumsy.

FEDERAL BANK

Make your mark right here.

You know how to sign the name.

I see you studied.

� more than many
here you can say.

I imagine there is more
where these were.

I'm not listening.

But I heard you.

With such quality, you can
yield about 10, or 11 dollars per 28g.

As I said,
they are very good.

10, or 11 dollars, for 28g!

- Congratulations, Isaac.
- You worked well, Isaac.

You stayed in the mountains so long
that we thought you died.

Well, Dewey, don't come
with old Isaac.

Must feel shy
with people, again.

We are not just people,
Grover, we are friends.

Friends?
We are more than that.

I'm thinking of
make Isaac my partner.

- Yes, partners.
- Partner, that's it.

He should be thanking us.

Now, there is no need to thank.

I died of
afraid of having Isaac ...

taking care of so much money.

You know, Isaac, ...

gold means money.

And the money
needs to be taken care of.

Take care of something
it means responsibility.

What do you know
about responsibility?

I know
what is responsibility.

So I'll be
responsible now, ...

and help you
to take this from here.

Let me see.

Why did you do that, Dewey?

Shoot him, you idiot!

Drop your weapons.

Throw them over here.

Now, lie down on the floor.

George?
Brother George?

George is
dead, Grover.

I know. Was you
you shot him, you blind man.

The black is very good.

Made the 3 lie down
face down.

There was another.
I was dead, but I don't know how.

Saw how
Did he die?

The black had something in
bag, but I don't know what it was.

But there was another man,
hide like a woman.

Maybe I know something.

We will ask you.

This is not necessary, sir.
I won't cause any problems.

I want water for my
horse and I'm leaving.

- He rode a lot.
- It is a long distance to cover.

A hot coffee won't
delay it and it will be good for you.

I really have dust
in the throat, lady.

As I said,
sir, you don't need that.

Well, I'm Mathew Thurston.
My son Tom.

- Tom.
- Hello.

My wife Beth
and our daughter Lisa.

My name is Isaac.

Well I have to go.

Thank you Madam.

Thanks.

Good luck, Isaac.

Isaac, ...

- Take it later.
- Thank you Miss.

They will be very useful
on the way. Bye.

Dad, can I go
hunt in the canyon?

If you already did
your tasks, yes.

You don't go very far, so that
your father doesn't have to pick you up.

Don't worry,
I learned many things.

The guy
it's growing, Beth.

This kid knows how to follow the trail
of an animal on dry stone.

- It's better than many men.
- You must be sleeping around ...

running away from their tasks.

No depreciation
your brother like that.

His learning
it will save me time ...

and other things.

- Lisa, get in the car.
- What is it, Mathew?

- I really have?
- Do what I told you, quick.

No skirts
while I'm not in charge.

Good Morning.

I said "good morning".

Good Morning.

What you want?

I just want to be friendly.

We don't have much money.

- We don't want your money.
- So, go away.

- Leave us alone.
- Hey, I don't want any problems.

Take what
want and go away!

Very good.

Very good!

But you can't feed
so many hungry men.

- Jesus!
- Yes?

Kill the cow.

Nice ring.

Ready, friends?

Now, I will celebrate
my birthday!

Music!
Let's hear music!

Come on, old man, show us.

Come on, lady,
let's dance!

I think she �
too strong for you!

Enough.

I think it's time for me to know
what kind of woman � that �.

- Jesus.
- Yes?

No, for God's sake!

No, no!
Please please!

No, please, no.

No!

No.

Mathew!

You bastard.

McLain!

McLain!

See you at the Pima canyon.
I forgot something.

High! High.
What the hell!

Where are you from?
Who are you?

You murderer!
Go to hell!

I probably will.

I'll get them.

I'll get them.

Hey, friends, a car
full of surprises.

Water, groceries,
and a very valuable asset.

Every kind
of possibilities.

Do you want to look good
for you, Lupe?

Why not?
I think she already likes me.

�, friend, I see
how she is in love.

And now, girl?
What are we going to do with you?

Want to drink
a little, miss?

Concerned with
her well-being, Ricky?

This is good.

I don't know how much
time is up, without water.

Ricardo is responsible
for giving water to the horses.

You can understand
your concern.

You have nothing to say
how delicate is it?

Well, you have
your answer, Ricky.

When I am
thirsty, go drink.

Isn't it always like this?

With horses, yes.

Ricardo is very young,
but make no mistake.

He is no different from the others,
buy and sell yourself for pesos.

Are you thinking about what
let's do it with you, right?

A reaction.

Ricardo.

Rick, see if the
others are fed.

It looks like you made a friend.

Hey, I'm talking
with you.

Are you thinking of killing me?

- Eat your food.
- I don't want anything from you.

Lisa.

Orlando's horse.

But where is Orlando?

Orlando!

Orlando!

Maybe it has
something happened.

If it happened,
it wasn't about time, was it?

Check the bags.

No!
Don't do that!

It's better that we find him
before sunset.

If you're still alive.

No.

Pablo, get up.

Hey, wake up.
Wake up!

Come on, we have to
find Orlando.

Let's split up.
It will be easier to find him.

Let's find him together.

No, go that way.

And I'm going this way.
We meet here at sunset.

Bye.

Damn it.

We get used
really killing?

Kill one
thing, hunt for another.

I did it, I got it.

Stop! Stop!

Get out of the way!

Stop!

Did you see this? We are rich.
This Grover is too much.

Did you hear, Brother George?
We are rich.

Hey, Grover,
how much do you have? Say it.

There's a lot,
I would say about 90kg.

90kg. It can't be.
It's 90kg, Dewey.

Yes, but how much
will I receive, Grover?

Well, I have to think.

It's 90kg, and this
Is an estimate.

Don't call
his estimates.

Must have
about 900 for each.

About 900!

Damn it! And let's go
duplicate that in one year.

That's right.

And we don't have to share
with that partner over there.

It wasn't good for me to see those guys
coming to town, Grover?

Yes, it was good?

About $ 900.

- No, no!
- No?

No!
900 thousand dollars!

- 900 thousand dollars?
- 900 thousand dollars?

That!
Some 900 thousand dollars for each one!

You're saying you have
900 thousand dollars just for me?

No!

We have more partners.

Run to the mine.

Well, you already have mine
gold, you can let me go.

You know that
I can do that.

But you can be lucky.

And maybe you can find
more gold for us.

We will be back to see you.

- Jesus?
- Yes?

Inside he said:

"Jesus, kill
that man, kill! "

But I know that
I won't do that.

So, I give you
your life as a gift.

Goodbye friend.

Hey, kid!
It's me, Isaac.

Do you remember?

Come, let go
gun and let go of me.

I won't let anyone go.

It must be one of them.

I should kill him!

Tell me where it is
my sister!

I'm not one of them
and I don't know where she is.

Yes, you do.

You have to believe me.
I don't know where she is.

Because I would believe
in itself?

Must be
with those outlaws.

Use your head, kid.

It was so tied up
if you were one of them?

I don't know.
I don't know anything anymore.

What is your
problem, kid?

What are you doing here?

Where are your parents?

They're dead.
Those men killed us.

I'm sorry.

I don't blame you
for not trusting me.

But as you see,
I am not one of them.

Come on, let me go,
maybe I can help you.

When it passed
through the camp, ...

it looked like it had
rode a lot.

- Were they after you?
- I've never seen them.

The one over there and the friends
they wanted my gold.

They took my sister.

� and stole my gold.

Three hard years
breaking stones.

Aren't you going after them?

� I'm thinking about it.

They are many.

The odds
they are very few.

If I'm going to be killed,
I will do this alone.

I'll take you
first to the city.

No one will take me.
What about my sister?

A kid your age
you can't do anything.

Come on, I'll take you.

Tone!
Where do you think you're going?

I don't think anything. I'll go back
of my sister and these men.

You don't know what you're doing.

They will kill you
as soon as they see you.

Maybe, but if I die,
I will not go alone.

I think it is
everything clean, Grover.

Ned, what are you doing?

- I'll call for help, Grover.
- Put that away, idiot!

You will attract them here.

My foot is killing me!

My God, Ned!

Grover, I'm trying
remove the boot without hurting you.

You're about to kill me!

Come on, Grover, come on.

Ready.

It wasn't that bad, was it?

Grover.

Grover?

I didn't go anywhere.

Where are the
your two fingers Grover?

Your fingers?
Not my fingers!

No.

Well, first the toes
than the ones at hand.

I think you gave me luck.

Help me to get up.

I will think about how I will have
to recover our gold.

- You stepped on my finger!
- I didn't step!

Stay away from me!

Stay away!

I didn't step on your finger.

This is not part of
in a military uniform?

That's right.

- How did you get that?
- How?

I took it from the military
who was using it.

He was tough.

But it gets better
in myself.

Good.

- Well, what?
- Tell the rest.

Did you rape his wife?
Kidnapped the children?

- Listen, you haven't been kidnapped.
- �I hid in the car�,

- if not ...
- You would be dead,

and it would be much better
for you.

- Your father was an idiot.
- For trying to protect the family?

For dying
to protect them!

For dying!

Don't touch me!

I didn't try
something stupid, like running away.

If I were you, I wouldn't let go.
At the first opportunity, I will ...

You will not endure half a day
around alone.

- It's too fragile.
- Get away from me!

I can't stand your smell!

I can't stand the smell
of your men!

I can't even stand
my own smell.

It's all right.

You have a river down there.

You can take a shower.

Your friends would love this.

Ricardo!

Ricardo, take the girl to the river
and see if nobody bothers you.

- It's him?
- Him?

He's a gentleman.

- And you, a snake.
- You're wanting confusion.

I just want to be alone.

Ricardo,
take it to the river.

- Ricardo?
- Yes ma'am?

- What will happen to me?
- Don't ask questions, please.

Ricardo, tell me,
please.

Ask me things
that I don't know how to answer.

- Or don't want to.
- It's the same thing.

He would be dead and
buried in 10 minutes ...

if McLain knew
that we talked about it.

- Why are you afraid to tell me?
- Not afraid, miss.

� prudence.

It won't happen
nothing with you.

It's all right.

If you want to know, I'll tell you.

- Prisoners are sold.
- Sold?

Yes, sold
for the best offer.

Like cattle?

Who is there?

What you want?

- What?
- Don't say anything.

Grover, he asked
what we want.

And will you say you want the gold, no?
They will see us and kill us.

Hortes, turn around.

Let's go!

Grover, be quiet.
We are right over them.

They can't be gone.

We were cursed by a
demon that just disappears.

These men
they are real, Jesus.

Let's see them again. Maybe from
next time you’re not so lucky.

You are a fool
for trying to escape.

If one of the others
catch it alone ...

Let me go!

I can't do that,
I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you, Isaac,
I thought I was lost.

You weren't.

I don't know what's going on
here, but I'll find out.

Put out this fire!

You can see the
I smoke for miles from here.

Jesus,...

what do you think of this?

McLain, this is work
of the demon.

- She's tied up!
- Calm down, kid.

- Treat her like an animal!
- Calm down.

I'm going after her!

- I'll kill them all!
- You will kill yourself if you don't calm down.

You can't help
your sister like that.

Think, kid, ...

and maybe we can
Do something.

McLa�n is coming!

McLain is coming!

My paper came back!

My paper came back!

Juan.

Where's Juan?

- Pap�!
- Hello, kid.

Were you a good kid?

H�! Did you?

Goodbye, bandit.

Carmella, Carmella.
The whole city came to receive me, ...

and where was
my Carmella?

Exactly
where you want me.

I will show you that
the wait was worth it.

What do you think
are you going to do with Lisa?

Well, we can't give
chance of them doing anything.

- Us?
- And your gold?

One thing is not
separate from the other.

Let's get both
or none.

Don't get me wrong, Tom.

That gold means for
me, more than you can think of.

It will be very difficult
l arrive.

You can see us coming
from any direction.

We will have to
zoom in closer to see better.

Then he screamed!

And went to the ground like this ...

He was dying,
and McLain fired.

And it's over.

Orlando, ...

Miguel,...

Juan, Hortes ...

It was a demon journey!

The demon doesn't have gold, ...

but we have.

And the men who
they killed our friends ...

will come back.

This is good,
we are safe here.

Let's take a look.

- Did I see them coming back to the mine?
- Yes.

And they couldn't have come
at a better time.

Let's stay here and wait.

What?

May our two partners
show the way to the city.

You know, Ned, the first
thing a military man does ...

before catching the enemy
� check your equipment.

To see
if everything is in order.

I do not say it has been
a military man, or something like that.

What does not mean
that I don't know how �.

Like this, for example.
Go.

I'm showing you, look.

When I do this, it means:
"Go ahead"

- Really?
- Look, look.

When I do this,
means: "Get down"

"Belly on the floor"

Do you understand?

When I...

Well, that's all.

- Can you remember those two?
- Of course I can.

This means: "Go ahead"
and this one, "Get down"

That.
Do you understand?

Comes. Let's go.

- Grover?
- What is it?

They lost a good military
when they let you come.

Don't even tell me.
Let's go.

I think we have visitors.

Let's save the gold
in a safe place.

It will be easy to catch him, right?

We come
and leave quickly.

Don't forget that
now you can't run much.

Let's go.

Why did you do that?

Ned. Ned. Ned ...

- Grover.
- What is it?

What is that?

What?

This here.

Asshole...

Do you think there is dynamite that gives?
to blow up everyone?

Enough
lest they catch us.

I don't want
kill no one, Tom.

What the hell is this?

- Don't shoot!
- I won't shoot, calm down.

Don't step on the duck!

What was that?

My match went out.

Light another one!

Look, look!

Here it is.

It's our gold.

What a bunch of idiots,
to facilitate this way.

I don't give you that much credit.
Your military notions helped.

Let's go.

- Grover?
- Shit ...

Jesus, there you are
your demons.

Go.

The demons are gone;
I feel rich and free.

So maybe
the time has come.

What time, mate?

To go home.

Home?

If it were possible ...

In my city,
wait for Jesus to arrive ...

to hang him
in the chamber.

Along with Lupe, right?

Now, gold buys everything.

Buy your freedom.

Well, maybe.

What are you going to do,
companion?

I think I'm going home.

Do you think ...

He thinks.

It's ridiculing
your friend, right?

You will not leave me here
with your two bastards!

What madness is this?
It was supposed to be a celebration!

- To gold!
- To gold!

Humberto!
Come and join the others.

I can't wait any longer,
I have to find Lisa!

Okay, Tom!

I have to find her first.

- Do you want to help me?
- I want.

Go behind those
stones, and keep a lookout.

Be careful.

It's all right.

Hey, friend, do you think
that Jesus was right?

The two men who
we killed were demons?

They brought us problems,
like the blonde girl.

Maybe we have
to kill her too.

I almost killed you, kid!

You're a lucky girl.

- Please leave me alone.
- No ...

I will make
much more than that.

No!

I'll show you why you should pray
so that Lupe will buy you tomorrow.

Quick!

- We have to run.
- Where?

- To the corral.
- Ricardo!

You will die
himself, Ricardo.

I will kill you for this.

Tone!
I thought you died!

- Are you okay?
- I am. What happened to you?

Okay, enough of that.

Are you okay, Lisa?

- Do you have horses?
- Yes sir.

Take Lisa from here,
there will be a shooting.

- And you, Isaac?
- I still have to get my gold.

Maybe I can ...

Maybe your sister needs it
more of you, kid.

Now, go.

Okay.

Lupe is dead.

Lupe is dead.

- Saw the demon in your dreams.
- No, Lupe is dead.

The man and the girl
fled.

Talk to me.

A tall man, one color
that I’ve never seen.

I knew I owed him
have killed!

Hey, there are women
and children here!

I don't want to hurt anyone!

What the hell do you want?

Remember your visit
It's my mine!

� just give me the gold
and I'm leaving!

We can talk?

Give me the gold!

It's here.
Why don't you pick him up?

He's inside the mission.

Stop shooting.

The gold is yours!

Just a man!

I want you to bring it
here inside!

It's on its way!

Jesus,...

the roof.

Carmella, ...

no.

Do you really think we will
let you deliver the gold?

Jesus?

Yes?

Cover me.

I understand.

Let's get him back, buddy.

You can count on that.

Very well.

Enter here.

Slowly.

- What about?
- Very well.

Put my gold
on top of that stone.

As you wish.

Slowly.

Now, raise your hands
really loud.

And get out of here.

I think you've played
this game before.

Once or twice.

Now!

How much more can we have?

This man
It's a black demon.

I couldn't have been wrong!

- You don't even hear me, do you?
- I thought you'd be in trouble.

Take that gold.
Goes into.

- Get going, I'll catch up with you later.
- And you?

I will leave something.

Sir,
He is quite a fighter.

Best regards.

- Where did he go?
- It's over there!

Isaac!

- Isaac!
- Tom.

Isaac ...

Isaac!

Please,
don't die, Isaac.

Isaac.

Isaac!

Get up, Isaac.

Let's go!

Come on, Isaac,
stand up!

We have to get out of here,
let's go!

I can't leave you!
� my friend!

But he's dead!
Come on, before they kill us!

McLain!
McLain, where are you?

I'm here, shut up.

He's alive.

Take my sister�
and get out of here.

- I'll meet you later.
- But they'll kill you!

Go!

Go.

Well kid, I'm happy
for not being hurt.

Look around you,
haven't there been too many deaths?

What's your name, son?

Can we be friends.

Come on.

Give me the gun.

Come on, I'll take you
home.

END

-Columbia Pictures-
PRESENTS:

MASTERSON IZ KANSAS

Starring: George Montgomery.

In other roles: Nancy Gates,
James Griffith, Gene Wills, Benny Rubin,

William Henry, David Bruce, Bruce Cowling,
Gregg Barton, Donald Murphy, and others.

Screenwriter: Douglas Hayes.

Operator: Henry Freilich.

Artists:
Paul Polmentola and Sydney Clifford.

Montage: Henry Batista.
Composer: Mikhail Bakaleynikov.

Produced by: Sam Katzman.

Director: William Castle.

Comanche, Kiowa and Cheyennes
fought long and hard ...

holding back the onslaught of the white settlers.
Until

in the 1870s in Kansas
no peace treaty was signed.

However, there was no peace in Dodge City.

Criminals and gunners replaced the Indians ...

turning this town into a battlefield.

Dodge was rich in prey
center of trade in buffalo hides ...

lay on the road
cattle from Texas to Abilene.

For this situation, you had to pay.
Prostitutes and players gathered here.

The criminals fired
with representatives of the law.

And when the law triumphed in Dodge ...

it was carved with bullets fired from
A revolver man named Masterson.

Polished boots
rang on the dusty road

When this man was walking down the street.

No one dared to stand in his way.

It was a hot July afternoon ...

when bat masterson set off
down the main street ...

to figure out the relationship with Doc Holiday.

It was said that only one
of them will return home.

- There is no other way to solve this, Bath?
- Not. He came to Dodge not by chance.

He knows that by crossing the second street,
will meet me So no other way.

Why not wait when
will my brother be back? He will obey Wyatt.

Wyatt Earp is the best of those who wear a badge,
but he has a weak point: Doc Holiday.

Doc didn't break anything at least
until. Perhaps not going.

I will not give this snake
chance to bite first.

He is a sick man, Virgil. Coming off
crazy at the sight of those who are healthy.

He is a cold-blooded killer.

He never killed unarmed people.

Therefore, it does not hang out
on the rope.

There are many ways to engage a person.
in a fight. Holiday knows everything.

With the skills that he has is
murder. It doesn't matter who took the weapon first.

And you can't wait to meet?

- This is my job.
- And for Wyatt too.

If there was a sheriff, then yes.

Now he is a federal marshal.
And I'm the sheriff. Doc Holiday is my concern.

I told Doc what would happen if he
will return to Dodge. He is back.

Doc, you don't know me, but I'm your friend.

I know my friends. And you are not.

Of course, Doc. But you are so
should know what.

Masterson is not your friend.
He goes to your soul.

I would be surprised if he did not come.

He promised to stop you,
if you cross the second street.

I came just to play a little,
Something was unlucky at Tombstone.

I like to play "Salamander".

It is on the other side of the second street.

Hope your luck is with you, Doc.
Anything hints at her?

When I win, I absolutely
I don't want to kill ...

but when i lose ...

Doc!

If you need help, I'm ready.

- Hello, Doc.
- And you do not hurt, sheriff.

You have already gone too far, Doc.

I do not think so.

There is only one way to find out.

Or do you turn around and
leaving town

Or I will have to kill you Doc.

Give me three reasons
that disturb you

kill me right now?
If you can, of course.

I let you take three steps.

But remember. With every step
I will have one less reason.

It was the first.

And this is the second.

I'll see a weapon for at least one of you.
Shoot both.

Do not go, Wyatt. This is the case
only Doc and me.

And do not hope, I will not
just stand and watch

like my two best friends
kill each other.

I'd rather kill them myself.

You are the guardian of the law
how can you protect the killer.

I protect both of you.

I am ready to use even the most
little chance. I need you, Bath.

I do not know why, but for you, Wyatt,
I am ready to postpone this murder.

I am satisfied with anticipation.

When you're ready, Masterson,
find me in the salamander saloon.

I'll be there.

I hope that the reason is very important.

Sorry to have interrupted the party, Bath,
but the reason is really important.

I hope so.

So can you explain why you got in?

- You saved my life.
- When is that?

I do not expect you to understand me correctly
But I will try to explain.

Who will understand Doc Holliday?

What is there to understand? Man is dying
experiencing hatred for the whole world,

he doesn't care
Because he himself will soon leave.

How then to explain that he helped me
against shooters when I almost died?

He prefers to get shot
in a shootout than to die slowly.

For me it is important that he took my
side and I don't care why.

This is Doc's private affair.

Listen, Wyatt.

I will not rest until he is in Dodge City.
Even for you.

I do not expect this.

And I hope you understand, Bat,
if doc kills you ...

next he will have to kill me.

What do you want from me personally?

Deliver the person charged with the murder.

- Whom?
- Amos Merrick.

- Merrick, peacemaker?
- So it is called.

He is a man who saves lives.

He was able to negotiate peace
even with indians.

I know, but soldiers from Fort Dodge believe
that he killed Colonel Daly.

What does Merrick say?
- Worst of all, nothing.

His friends protect the Indians.
Yellow Hawk is ready to start a war

if the soldiers try to pick him up.

You are friends with the Yellow Hawk, and only you
you can get Merrick back to Dodge.

I'll take care of Merrick, and you take care of Doc.

Because if he
will be in the city when I return ...

you will be
one less friend.

I wonder ... Who are you now?

You say you'll take Merrick.
to the city of white people. And I say no.

Your friend, our brother, will stay here.
Safe from the friendship of white people.

There are laws of white people.

Amos Merrick is a white man and
must live by these laws.

This is my village, my land!

Here is the Law of the Yellow Hawk.
Only this law is believed here.

You won't take Amos Merrick.

I want to hear it from myself.

- Yellow Hawk speaks for his brother.
- I will speak for myself.

- Hello, Merrick.
- Hello, Bath.

Yellow Hawk you have repeatedly heard that
I don’t care to stay here.

It's time for me to go to my people
tell them the truth.

When a lie sounds, no one hears the truth.

Truth be heard, I give my word.

Your word is good, but can you talk
for those whites that blame the innocent.

It will be a fair trial.
If he is innocent, then he will be released.

- I give you my word.
- You gave the word to protect him.

If the word is broken and he dies ...

many whites will die, but you will die first.

Dad!

- Amy!
- Dad!

I arrived as quickly as I could.

You shouldn't have come
was to stay in hutchinson.

Stay alone?
No, the school is still without me.

Thank you dear. I feel better when I have
opportunity to speak with you.

My case is like a hopeless fight for
what I think is right.

Dad, do you believe in what you are fighting for?

Of course. Indians are the same people
like everyone else.

They are savages, only when we them
those are considered.

And now it could cost me my life.

If I die, the war will not end.
How will the leader of the Yellow Hawk behave?

Again bloodshed, again hostility and
misunderstanding.

But you didn't kill that daly, right?

Of course no.
I hated him

he created problems for the Indians
but I didn't kill him.

They cannot condemn you.

I'm sure certain people will try
do it very carefully.

- Do you have a good lawyer?
- For these edges not bad.

But I rely more on
Bata Masterson and Wyatt Earp.

They believe in the law and this is important.

This is all we need - a fair trial.

I like what you said - to us.

Now I better sleep.

I stayed in a hotel
I will come to you in the morning.

- And don't worry about anything.
“Good night, Amy.”

Good night dad.

- Merrick Trial today.
Murder charge. -

-Is Merrick guilty or innocent?-

I say we just lose time!
Simply. We are losing time!

And I say - sit down!

Merrick must be lynched!

Let him get what he deserves.

Order !!! Order and silence in court !!

Sit down, Sutton, or you go.
from this court to jail.

We are here to do justice.

Justice is to hang
man for friendship with the Indians?

We still do not hang anyone.

I know you are very attached to
to your father, miss merrick.

But one more word and I will delete
you for contempt of court.

You can't keep me here for so long
so that I begin to respect this court.

Session continues.

From your point of view, marshal ...

the relationship of amos merrick and the deceased
Were the Dallies Friendly or Hostile?

It is no secret, he did not like Daly.

Daly provoked the Indians into turmoil,
in order to then curry favor.

So, Mr. Fry ...

As a cattleman and a resident of Dodge
City did you know Amos Merrick?

Have you ever heard that
did he threaten Colonel Daly?

Yes, he said that Kansas
would be better off without daly.

Thank you, Mr. Fry.

When you made peace, Mr. Merrick ...

did the terms of the agreement include the transfer
Indians pasture around Dodge City?

Yes, and large herders did not want this.

- Your name is Clay Bennet?
- Yes, sir.

Were you at Fort Dodge the night of the murder?

- Yes, sir.
- Tell us what you saw?

I was in the stable.

I saw a man shoot
through the window of Colonel Daly.

Who was this man?

He, Amos Merrick.

It's a lie!

How to be, baht?

Yellow Hawk said if Merrick dies,
a lot of people will die.

And he said that you will be the first.

Can you unambiguously identify the accused,
like the one who killed Colonel Daly?

Yes, sir.

Charge finished.

Merrick is still a murderer!

Hanging the day after tomorrow
at noon in Hays City.

Looks like Clay Bennet is in a hurry somewhere.

You would do the same if yours
the testimony became a verdict to Merrick.

Get out!

Due to the tense situation in Dodge
City, tomorrow you will be transported to Hays City.

And your duty is to stop the Indians.

Talk to Yellow Hawk, let him understand
senselessness of war.

Many lives depend on it.

I'll do what I can, Mr. Merrick.

Mr. Masterson!

Sorry ma'am ...

This is a very hard day for you.

You came and saw
Dodge City from the bad side.

I came because I thought I could
do something. But it turned out to be helpless.

- The fact that you are here already means a lot.
“You will help him, will you?”

Your father is convicted of murder.

But he is innocent and you know it!

Jurors have a different opinion.

Because of him, the Indians will go on the warpath.
Many ordinary people will die.

Tell me honestly
you are more concerned about your life.

Including.

Leave, Miss Merrick.
People like me, there are only three types.

Hard, fast or dead.

You're brave, once came here after
couldn't protect our white brother.

News go fast.

The news reached all the tribes:
Kiowa, Comanche and Cheyenne.

Everyone is waiting for a signal to return their lands.

If you try to return them, they will come
soldiers, war will begin again.

If he dies, the war is inevitable.

He was convicted at the trial of white people.
Redskins can not change anything.

The court of white people believed the lies of white people.

“Bennett lies?”
- Yes.

This man was on the river in many
miles from fort dodge when the colonel died.

Can you prove it?

- Tell him what we saw.
- A man named Bennet.

You saw Bennet there, at the time
When did the murder happen at Fort Dodge?

It's true.

Why didn't you come
to court say it?

Whites would not listen to the redskins,
after all, Merrick is the brother of the redskins.

Maybe I can prove
that he lied.

But you promise to stay away
from our settlements, do not interfere.

This is what Merrick wants.

We will do as brother requests,
We will not touch your settlements.

Indians will not start a war while alive
Amos Merrick.

And you will be alive the same.

We can go as soon as
the prisoner will be ready.

The prisoner comes out.

Get him out, Wyatt!

Give it to us and save on the trip.

Come on, Wyatt, lead him.

Yes, Wyatt!

If somebody tries something about you
Now they talked, even if you try ...

I give my word, it is still very long
can't do anything.

Bring out Virgil.

- I beg your pardon, but you have to say goodbye.
- I will go with you, please.

There may be problems. Friends of your father,
Indians, may try to stop us.

The feud may go too far.
Perhaps there will be a fight.

- I'm not afraid, I'll go!
- Goodbye, Amy.

- Hello, Wyatt.
- Successfully, Bat?

No, nobody seems to know where he went.
Bennett And if they know - do not say.

Shouldn't tell you, Bath.
Because it concerns Doc Holiday ...

What?

You have to postpone the duel with Doc.
Not time ...

It’s not even you, but
that this is Merrick's last chance.

I am busy with this trial, I think
I can wait another 36 hours.

So what does Doc have to do with this?

Bennet owes Dok 3000 dollars,
honestly lost cards.

So what?

Do you think Doc Holiday would let him
slip away with a debt of 3000 dollars?

Not knowing where he is going?

Thank you, Wyatt.

- Dad.
- Do as they say. Stay here.

Go march!

The Indians kept their word.

Did not intervene. Expecting
that Masterson will keep his word.

Waited, watched and prepared.

And I already started to think that you forgot about
me sheriff But now I see that I have not forgotten.

- I want to talk to you. Doc
- There is nothing to talk about.

Wyatt is gone,
there is no one to protect you.

You too.

Very bad,
will have to try your luck.

Here or outside?

I will not shoot with you, Doc.
Not now.

And if I reach for a revolver?

I do not advise to try.

Involuntarily reflex can work.

You are a doctor. You know about reflexes.

And I know about nerves. And you are Masterson,
you start me to act on them.

Just a handkerchief, sheriff.

Watch how I drop it ...

and reach for the revolver.

How do you like these reflexes?

Why don't you kill me?

You will do me a favor.

I have to talk to you, Doc.

Something important, once you miss such a chance.

I'm looking for Clay Bennett.

You think I know where he is?

He owes you $ 3,000.
So you know.

So what?

Bennett has 5'000 head of cattle outside the city.

Right.

This is a good provision.

Security?

Read it yourself.

And you don't know where Bennet went?

I do not need it.

- And not even interested?
- Why not?

Why are you interested?

Maybe bennet
lied on trial.

May be. But why
do you care so much

Merrick has enemies. Strong enemies.

And Clay has friends. Strong friends.

- Herders.
- Yes.

The road from Texas is long. Scott loses weight.

We need pastures to eat in spring
before the autumn transfer to Abilene.

Each head becomes
$ 20 more expensive.

If I were a cattle breeder, I would try to prevent
Merrick give land to the Indians.

Bennett prevented. Not a bullet, but words.

- I won't move ...
“You will move when the Indians attack.”

Everyone will ever die, Masterson.
It is only a matter of time.

I am a cattleman, brings more money
Driving, more money I win in cards.

Lucky day.

My lucky card.

You're sick, Doc.

- Sick on the whole head.
- Stay away from me, Masterson!

I don't know where Bennet is, and you are the last
who said if I knew.

In some ways, I'm glad you didn't help, Doc.

I hate to be obliged to you.

Miss Merrick.

Are you in the wrong door?

I want to know what I found out from Doc Holiday.
I was told you spoke to him.

- He is not particularly talkative.
- Then I'll talk.

“Not worth it, Miss Merrick.”
- I think I heard your name?

“You're a Doc Holiday, are you?”
- How can I help?

- Do not interfere, Doc.
- Quietly Sheriff, you are exceeding authority.

And you are very rude.

If you are tired of him, I'm with
gladly remove it.

I do not advise you to experience
my patience, Doc.

He is poisonous, Miss Merrick.

He is definitely the first gentleman
whom I met with the arrival in Dodge City.

Thank you, miss.

- You can go, Masterson.
- Yes.

I feel I have no place in high society.

They say you can somehow
help my father?

Although I don’t
like Masterson, I told the truth.

The only thing I can add is Clay.
Bennett is married to a beautiful woman.

Where is she?

Bennett's Wife - Canary In
saloon "El Frent" in Kuolari.

- She calls herself Dallas Corey.
- Thank you very much.

Breathtaking, Doc?
Do you think to put your brand on it?

You choose the wrong words
Mr. Fry.

You should not even talk about the lady.

Sorry, Doc. I did not think.

Did not think.

Who ever thinks about manners in Dodge City?

I hope you forget about my words. I want to
talk about one business proposal.

My business is a game.

What I want to offer
in some way a game.

In the coming days must kill Masterson.
I will choose the day.

This is not my business, Mr. Fry.
Let's talk in my office.

Are you sure that these uncomplicated
should witnesses hear everything?

These are my people.

How much will it cost to see
Masterson dead?

Raised by 50.

You have your own arrows. If a
want to figure it out ...

with Masterson, you know where to find him.
And I will see.

I am a businessman. I trade cattle and do not do
something else. My people are not killers.

And I? Who do you think?

Nobody treats with
revolver faster than you.

Perhaps with the exception of
Masterson.

Of course, it is impossible
check without killing him.

Or vice versa.

When I shoot somebody,
it's really hard for me, Fry.

I'm starting to worry.

About his girlfriend ...

Or his wife and his children.

About the guys he might have
owes money.

I'm starting to sympathize.

The hand loses its hardness.

In my mind behind my shoulder
there is a devil watching me.

It should be especially hard if
This is making money.

I'm making a business proposal, Doc.
All I hear from you are just words.

Perhaps you do not understand the meaning of these words.

I lift.

Quarrel with Masterson one
of the few entertainment left to me.

I want to decide myself
when do away with it.

And not when someone else needs it.

I understand what you mean, Doc. You are bargaining.
Stuff the price.

Your people have lost enough.

Yes you are right.

I suggest to go to the hotel and talk straight.

Maybe i can interest you
a game in which no one will lose.

Except for Masterson.

Thanks for the game, gentlemen.

To the hotel, Mr. Fry.

I bet $ 5,000 if you kill
Masterson in the next 36 hours.

- And what will happen if it happens?
- We will lose. You take the money.

36 hours ...

This is not a random number. So many
left to live Merrick. Poor Masterson.

In this room smelled badly.

Goodbye, gentlemen.
I do not kill for money.

But at the same time, I will soon kill Masterson
absolutely free.

- It will be more ethical.
- What stops you?

Call it a premonition.
Each player has it.

For me, murder is an exceptional case.
If in any other way, I kill.

Be that as it may, if I kill people,
it is only for personal reasons.

Also, I don't like you either.
how not like Masterson.

“It didn't work, Charlie.”
- More work.

Gather people from your ranch for
forming a lynch committee ...

who executes Merrick up
when he gets to Hayes City.

You won, Miss Merrick.

If Bennet is in Kuolari,
I will find it.

On Doc something found when he saw you.

He was very kind.

You made an impression on him.

And I note, the first time I understand Doc.

Where is Kuolari?

On the way to Hays City.
In the right direction.

Take me. Take it with you.

I have to hurry, ma'am.

But you can not leave
me here in the dark.

Excuse me.

Hi, Masterson.

See your face -
you are unpleasantly surprised.

- What are you doing here?
- You knew that I would go.

Since you refused to accompany the lady,
I took it with pleasure.

By coincidence,
I was going to go in the same direction.

Doc, you can go to
Kuolari, or somewhere else, but without me.

Can't let you leave alone,
Sheriff, we have unfinished business.

Quiet!

What does it mean?

I have to ask him, Miss Merrick.
He was a scout.

It is reported that a large group of riders ...

going at the pass Ransom.
It is on the road to Hayes City.

Perhaps this is an attempt to save your father.

Or lynch it.

What we can do?

Ransom Pass near Kuolari. I guess
we will get there before the convoy arrives.

We are going together with your permission
or without.

I have a surprise for you, Doc.
I want you to ride with me.

You treat the revolver well.

I am ahead, you follow me.

So guys, take a stand.

Quickly to the pass!

Next, march!

Dismount! Clear the way!

Well, we should join the rest.

Bath and Doc Holiday together!

Virgil, Doc will help you.

- Where are you from?
- First, find out where they are from.

Mitch Connors.

One of those who wanted to lynch Merrick.

Hold your hand.

You got a job, Doc.

Only dressing. Wound need to do,
when we get to Kuolari.

You have not forgotten how
treat people right?

Some things a person never forgets.
Thank.

Stay with him.

The road is cleared, Marshal. how
sit the prisoner, we can go.

I'll go ahead. I might find
Bennett in Kuolari.

We will drive there in a couple of hours.
after sunset. Find him before that.

I will stay with the escort until
until Virgil is safe.

No one will be safe
until we get to the end.

I'll take the girl with me
so she safer.

Do not think that he got rid of me, sheriff.
We are still quits.

I want to be sure that you will not kill.
Someone else.

"Kuolari. 1 mile."

Are you sure Clay Bennet is here?

No, but if we don't find Clay, we'll do it.
so that Masterson would not find too.

Dallas Corey.

Why did you come back, Clay?
I had a little trouble because of you?

A husband can visit his wife whenever he wants.

I thought I got rid of you.
I'm in good standing in the city.

- You are my wife.
- This means nothing.

I will not lie to you.
I will not cover you.

Think better, Mrs. Bennet.

- Help you hang an innocent?
“Either him or us.”

Not me. I'll talk to Masterson.

You were received very warmly, Clay.

“I will take care of her and Masterson.”
- You didn’t really care about yourself.

Jumped out like a damn from a snuffbox
straight from court. If he himself is guilty.

I'm not the culprit, Charlie.
You know who.

I already forgot, Clay.
And you better do the same.

Don't be so with me, Charlie.

I am not the first to pass a sentence. Will be
bad if you disappoint me.

Charley!

Masterson is here, with him a girl.

You have a chance to talk to Masterson.
In this room.

And to you, Clay, I give the opportunity to confirm
my faith in you.

You hide in the closet.

With this.

- I will not fail, Charlie.
“You can't afford it.”

The guys will be outside the door and around the building.

If Masterson comes out of here alive, saloon
he still does not leave. Just like you.

And to her.

Doc was right. The city is full of Bennett's friends.
Clay is clearly somewhere here.

What are you going to do?

If he gave true testimony,
no problems. But I want problems.

He must have lied. My father is innocent,
and you risk life by proving it.

Hope we can prove it.

I know about your feelings for your father, Amy.

It's hard for you to be realistic.

You never loved anyone like that
to stop being a realist?

There was once.

Who was she?

Dancer from Sweetwater, Texas.

I was an army sergeant.

I felt something like jealousy. To me
they said to leave her, but I did not.

Once I broke into her,
there was another man there.

She managed to cry out
before he shot.

Both died.

He was the first person I killed.

I'm sorry.

Baht

Is your real name Bat?

William Bartley Masterson
written in the family bible.

As a child I lived near a large cave.
full of bat bats.

That was my shooting range.

People thought it impossible to get there.
in beasts flying zigzags.

And I decided to try.

I tried. And he could.

They began to call me -
the boy who shoots baht.

Hence the name Bat.

Close the door and do not open to anyone.

Be careful, baht.

Masterson left the hotel and goes here.

Clay, you can shoot
in masterson only once.

Where can I find Dallas Corey?

- She's upstairs.
- Thank.

“Far from home, sheriff.”
“You too, Charlie.”

Glad to see so many familiar faces around.
Like a Saturday night in Dodge City Prison.

We are going to Hayes City with the guys
to see the hanging.

When will the convoy drive through here
keep your guys away.

This is in case if some stupid
ideas will come to mind.

They are not so rascal. Special,
when there is Wyatt Earp and Doc Holiday.

It's funny to hear that.
Doc joined only at Ransom Pass.

See you later.

Find Joe and his people, say - we will meet
behind the hotel.

Good.

Sign in.

- Dallas Corey?
- Yes.

“Mrs. Clay Bennet?”
- Do not remind me.

- My name is Bat Masterson.
- Indeed?

- Yes, I'm looking for Clay.
- You missed him.

He was here, but drove
back to Dodge City.

This is bad.

I was hoping to help him.

- to help?
- Yes.

But now, apparently, I will have to
wait until I return to Dodge.

Thank.

Under this hat is derringer, mr.
Your death.

No kidding.

First your hands!

Throw here.

Now go out.

He was bluffing!

No matter, I'm glad he did.

I'm not a killer, Bat!

Maybe so, but when
the curtain moved ...

I was afraid to move sharply to
a nervous man didn't shoot her.

Did Charlie Fry give it to you?

For once in your life, tell the truth.
This is probably your last chance.

- It was Fry's idea.
- What for?

He wants to destroy plans
Merrick give land to the Indians.

You probably guess this is Fry
killed Daley.

- Fry is waiting downstairs.
- Yes I know.

He said if Clay doesn't shoot you,
then it will make him guys.

He will kill us all. You, me, her!

Quite possible. He has a lot of people.

- His people are outside.
- Help save, Bat. He will kill me!

It will be a big loss for the whole world.

I will do whatever you say.

- There is only one way out.
- Which one?

Looks like I have to kill you.

- Wait!
- What happened, Bat?

Bennet tried to shoot me in the back.
He was hiding behind curtains.

- Lady saw everything.
- You killed him!

It was self-defense.

The revolver is still in his hand.

You see?

Yes, of course, I see.
Self defense

And the rest? Do you see

- Yes I see.
- Of course, it was self-defense.

Go for the coroner.
I'll take the body to Dodge City.

- Bad thing, Bath.
- What do you mean?

Looks like you killed your main witness.
Now don't find out if Clay lied.

I waste talent on singing.
I should have been a dramatic actress.

Do not touch him.

Here is our chance. All went down
gazing at merrick.

Get up, Clay.

He is not dead!

Not. And you will, if
refuse to cooperate.

“Whatever you say, sheriff.”
- Well, Clay, let's go.

- Where is Masterson?
“He is no longer your assistant, Marshal.”

Masterson is going to Dodge City.
With Clay Bennett.

Did he find him?

Did he talk to Bennett?
Why go back?

He had no chance to talk to him.
He killed him.

What?

Yes, ma'am, self defense. I did not want to, but I had to.

Now the hanging does not stop.

I guess Bat had no other choice.

Sorry, Merrick. We have to go.

It can not be!

But it is, Amy.

Go march!

Doc!

Do you know what Masterson did?

- Yes.
“Why is it, Doc?”

Well, it happens that you shoot,
so as not to shoot you.

Usually, there is no particular choice.

He needed something different.
Bennet was my father's last hope.

And Bat killed her.

Do not torment yourself. Sometime this
Seems like a bad dream.

Do not lock in it.

You can't do anything.

You need to leave. Far, far away.

And I will go with you.

If you allow.

- With you? - I went with an escort,
because you need it.

And I know, I need you too.

No, Doc.

Sorry, no.

I did not know that you were so concerned about this.

Even if I felt
something more than appreciation.

I could not.

Of course, could not. To tie
yourself to a dying person? So I thought.

I was wrong. I do not need anyone.

- Understand, Doc, there are reasons.
- What kind?

Masterson?

Get in there.

Bath, but you won't leave me alone.

I am returning for women.
You can not leave them.

Safer without them!

Get in there and sit still.
Keep silence. I will come for you.

“Why did Fry need me?”
“You'll know when we come, Joe.”

Every time Fry is calling - some
trouble Why not simply?

Why not go to the hotel?

Be glad he's talking to
you after what you did in Dodge.

You're lucky you left that game alive.

I settled everything with Mr. Fry.
I gave him a number of services.

- Continue to render, Joe.
- Good.

But I can say that by
think about this?

Of course. You have plenty of time.
we will go.

Fry doesn't want to kill me?
I did not do anything.

- Ask him.
- Hello, Joe.

Hello Fry.

You can go, Tyler.
Joe and I have a private affair.

What do you want to do with me, Mr. Fry?

- Depends on your answer.
- Answer?

Do you keep playing, Joe?

You know, Mr. Fry, I do not cheat
from that case in Dodge.

- Maybe.
- It's true, I swear!

Poorly.

I wanted to forget that game in Dodge and
pay you 500 dollars on top.

500 dollars?

All you need is to beat Doc Holiday.

Mr. Fry, I'm not crazy.

No, but you're a good sharpie, the best.
what i know Even Holiday will not understand you.

No ... He will kill me!

My guys will be there,
so that this would not happen.

You just need Holiday to lose.

There should not be a big problem.
Dok has enough other worries.

- Are you sure your guys will be there?
- I guarantee.

I will earn a reputation for it.

Holiday winner!

Of course, Joe, you will be
big man.

If you do not forget the old tricks.

When I play, they do not shake.

Good. Start the game, invite Holiday
and do it.

“What shall we drink for, Doc?”
- Never. Just drink.

Looks like I was thinking wrong about
you and Masterson.

What do you mean?

“Something prevents you from killing him.”
- I said: This is a presentiment.

Cards go in my hands and i don't
I want to leave the game.

“If not you, who won't stop him?”
- I admit that there are arrows better than me.

Masterson or someone else.

He has a chance.

Give it to me.

I will go and express my sympathy to the widow.
See you outside.

Sign in.

- Where is the body? Where are you going?
“The coroner took the body.”

Masterson will be back in a few minutes.
It is necessary that Clay be buried with dignity.

I did not think that this is important to you.

I hated him.

But what will it look like if I don’t
show that it is important.

You are a smart girl, Dallas.
I like these.

But now do not leave the city.
Especially with Masterson.

- Why?
“Bath won't give up so easily.”

You can chat. Take advantage of
by chance. Stay until hanging.

“I won't talk, Charlie.”
- I know.

If Clay were like you, you would be alive.

Believe it will be bad if you
don't do what i say.

Hoo th! Looks like here
we have a historical mark.

Bullet that bat masterson
shot Clay Bennett.

- Save as a souvenir.
“That bullet brought you luck, Charlie.”

Where did he get him?
Right between the eyes?

Yes, between the eyes.

An unpleasant sight.

You too will not be easy, Dallas,
if you try to go against me.

- Bat, I feel fooled.
“Let Fry feel the same way.”

I should have known that
you would never kill Bennett.

This is a dead man who can
tell a lot.

Wait a minute.

Wait here. Stay out of here.
I'll get Dallas out of there.

Would you like to say hello, Doc?

In the end we
survived a lot together.

In the end, I will kill you.
Masterson.

- Now I feel better. I hope you win.
- Pray to win.

- What does it mean?
- I'm busy playing.

The only thing that keeps me from doing
you cards go into my hands.

When you're done, find me.

Don't waste time, baht.
Dallas will not go to Dodge City.

- Changed my mind.
- This is a lady privilege.

But I want to hear it from her.

- Doc wasting money.
- Yes.

- Not a winning strategy.
- May be. Want to win more?

Gage and Saton,
with the best arrows you will be with me.

Tyler, go ahead with the rest.

I want to make sure that Masterson
in fact, he will leave for Dodge City.

In case this card game
will go wrong.

Good night for the funeral.

Oh, of course, Mr. Fry.

Poor Clay. Where did he get Masterson?

Where did you go?

- Right in the heart. Killed on the spot.
- Looks like he shoots better than I thought.

Got a man in the heart and between
eye of the same bullet.

What does it mean?

That means i
should look into the coffin.

No, it is illegal. You can not!

Come on, get down.

But who will keep the horses?

- Stop bickering.
- Good. But you will have to help me.

Sir, I'm not very clever.

- Get down, mister.
- Yes, I get down.

Thank.

- What can I, Bath?
- Nothing. Keep playing with Fry.

Hope to pick you up later.

I put everything.

- Bath!
- Where is the harness?

I saw Fry find out you cheated on him.
When you enter the stable, he will be there.

I left Bennett there!
I need to get there.

With him 6 people. They will kill you!
Do you need help.

From where In this city there is no
anyone I can trust.

You lost, Doc.

That's all I have left
with the exception of revolvers, horse and saddle.

The highest card wins.

Sorry, Doc.

Come back, Doc?

Not sure.

Doc! Doc!

Fry and his six people are waiting
in the stable to kill Bata.

- And he is alone, Doc! Help him!
- I need him, anyway.

Now I understand what Wyat meant.
Thank you, Doc.

Do not thank. How would this
looked like to me ...

it took half the city
to kill Bath Masterson?

- I have to watch my reputation.
“That's not the real reason, Doc.”

Not. I just had nothing to offer
to the girl. In addition to a pair of revolvers.

Well, I thought I should
what people remember.

- Decided - by you.
- Thank.

HAYS CITY

- Hayes Prison. -

Marshal, we have done our job.

“Let's go back to the barracks.”
- Thank you, lieutenant.

Hi, Charlie.

30 minutes left until the rehearsal.

If we wait so much
then instead of Merrick will hang us.

What?

Bennett talked out
Masterson is coming here.

It is necessary to provoke this crowd.

Tell the others.

Guys, help stir up the crowd.

Get Merrick out of prison and hang up
Masterson's coming here.

Keep shouting when we start.

What are we waiting for?

- Lynch it!
- Yes, lynch!

Come on people! Come here!

What are we waiting for?

Hey all of you, come here!

What are we waiting for? Get him out of jail
and take it down! Why wait another half a hour?

What do you say?

Who is Merrick for you?

Come on! Come on!

- Get him out!
- Come on!

The first who try to pull
Merrick from here will be hung nearby.

Let's run it out.

Get the horses out of here.

- Bath, they can do it!
- You're not going there. Stay here.

We are leaving back. You are ready?

Yes. Where's the doc?

He is not going. Looking for where to play
in cards. He is feeling lucky again.

- We would like to thank him.
“We will thank him later, Amy.”

Better not. Doc said he can't
afford such a friend.

Said you cost him a lot already.

When Merrick returned to Kansas
the world is back too.

Doc Holiday tried his luck in different
places until it is over.

Bat Masterson removed
revolvers and went to the East.

Where he became a famous journalist.

But in the West it will always be
Remember as Masterson from Kansas.

Translation from English: Sven Zheleznov.

Voiced by: Eugene
Malinovsky, especially for.

Seven Letters Western,
Jesse James bands.