Original subtitles

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

However, I have one condition.

You have to work for me.

Then you can find out right away,

who your father is.

You're telling me to work for Bu Hoo Card?

Yes, I'm asking you to work for me.

Manager Choo, I...

Using such despicable tactics to frame you for crimes,

is all because I want you to come work for me.

So that you can no longer remain,

with Oh Sung's Director Lee Shin Mi.

Just do what I say.

Don't make me become even more despicable.

Why must you try so hard to make me work for you?

I already mentioned, it's because I think you're very capable.

No, right now because of my inability,

I'm only assigned photocopying tasks.

Manager, you should have many subordinates more capable than I;

that is why I can't believe what you're saying.

I must have mentioned to you, I don't see you as an outsider.

Why don't you see me as an outsider?

If you want to know, just resign from Oh Sung then call me.

Tell me.

I would like to tell you,

but the choice is yours to make.

I'll wait.

Chairman!

What are you doing?

Don't waste your breath.

Get dinner ready.

If you chase after him, do you think you will find the answer you want?

If that was the case, I'll boil my palm to make soup.

Good morning!

Do you see how you handle matters?!

You're too impulsive.

Didn't I tell you not to divulge anything?

Why did you go stir up Choi Seok Bong for nothing?

And, what if he finds out who his father is?

You're the one who told me to get Choi Seok Bong to work for me.

I told you to get him to work for you, not to stir things up!

Useless thing!

You can't even handle Choi Seok Bong;

yet you're trying to disobey me?

So what do you expect from a useless thing?

What... What?

If I'm really useless,

it's because I never disobeyed you till now.

Father, you're the one who made me become like this!

You punk!

From now on, I'll do things my way.

Yes, this is Choi Seok Bong.

So, have you settled into your job?

Yes.

The reason I called to see you today,

is not in the capacity as founder of Oh Sung Group,

but as Shin Mi's father.

You're not stupid;

so you should know what I mean, right?

You're telling me not to stay close to Director Lee Shin Mi?

Oh... it's big.

Happy birthday, this is from me.

Jin Su...

Happy birthday, Jin Su.

Sin repayment...!

Jin Su, happy birthday.

[Jin Su / Papa's Boy]

I wanted something else for my birthday.

Move it.

Sure, I can move it,

if you bark "woof, woof. "

"Woof, woof. Please lend me some money. "

I told you to move it.

If you invest,

it will surely make profit in 3 months.

Your dad is saying the same thing to my dad right now.

"Woof, woof. Please lend me some money. "

Just trust me this time.

This is not the first time I've heard this from you.

Times aren't so good.

If you say it,

I'll tell my dad to lend you guys some money.

Hey... Jin Su!

Hey... - Hey!

- Hey! - Are you alright?

Jerk!

- Hey, let go. - Hey...

- Hey... Get up. - Hey...!

- Hey... - Hey, Punk!

What do you think you're doing?

Jin Su.

What did you do?

Oh, Dad! My nose.

- It's bleeding! - He really is bleeding!

What in the world is going on here?!

I'm really sorry.

Apologize to Jin Su right away.

I didn't do anything wrong.

You didn't?

How can you say that?

Apologize now.

But that jerk called you...

You punk!

Apologize now!

Leave.

Whatever investment, just take it as if we never discussed it.

No, I'm so sorry.

Jin Su, I apologize.

This uncle here apologizes to you.

Don't be angry.

Father!

That's enough.

I'm sorry.

Kneel down!

If you're sorry, then kneel down!

Hey!

Hey...! How dare you bully my Woon Seok Oppa!

You're so dead!

Tae Hee!

Tae Hee!

My ear!

My ear.

It hurts... It hurts.

Oppa, are you alright?

Oppa, are you alright? Oppa...

I'm so sorry.

She has always been a little fierce.

No... no...

It hurts... it hurts! It hurts...

Child, don't be afraid.

Tae Hee.

Hey...!

- Whoa... - Whoa...!

You want a taste of my fist?

Don't hold it against your dad.

This is for your sake...

and the sake of our company.

Father.

If you feel aggrieved,

then lead Frontier to success,

so that it beats even Oh Sung and Bu Hoo.

Even if my Shin Mi is concerned about you and interested in you,

please ignore her.

She has a strong pride,

so she will give you up eventually.

Must I really do that?

Yes.

Even if she keeps calling out to me "Dad, Dad,"

it's not going to work.

If you don't listen to me,

I will have to fire you from Oh Sung.

So please consider Shin Mi only as your boss,

and focus on your job.

If you want to know,

just resign from Oh Sung then call me.

Director, have some tea.

Director!

Yes?

What are you thinking about so intensely?

It's the same as how Choi Seok Bong treated me earlier.

Why is everyone ignoring me today?

Director Lee Shin Mi!

What should I do?

What exactly should I do?

What should I do?

Ah!

Ah, sorry, did you get scared?

No.

But Woon Seok, is something wrong?

You don't look very good.

No, I'm just a little tired.

No...

I'm sure you're troubled about something.

Who is it?

Who's the one upsetting my Woon Seok?

Come out here and try out my fists.

With those arms?

Ah! I'm not well yet.

But what brings you here at this hour?

Ah, I have something to show you.

I went to the hospital to get my cast changed.

This time, Woon Seok, you're on my cast.

Where?

Take this.

Write something here.

Hurry.

Must you be so petty?

I specially went to the hospital to get the cast changed.

Tae Hee...

I don't want to hear it; just write.

[Tae Hee]

Is... is that all?

I thought...

Let me rest here for a while.

Oh, wait, wait!

Director, is something wrong?

You haven't done fencing for some time, right?

My mind's a little confused, that's why.

Han So Jung,

recently something's really bothering me.

Is it a person?

Yes.

A guy?

Yes.

Who is it?

Choi Seok Bong.

What?

Director!

Why?

Can't I be concerned about Choi Seok Bong?

No, not that you can't.

It's fine if Choi Seok Bong was really the son of a chaebol but,

you're really the daughter of a chaebol...

So since you are a secretary,

you intend to date only secretaries?

That's definitely not the case.

The President is worried because he can't reach you.

Team Leader Kang,

stop acting as a spy between my father and me.

Spy?

I was only doing it for your good, Manager.

Then just do things according to what I tell you from now on.

If you want to work for me then be loyal to me alone.

Yes, I understand.

Oh yes, this was delivered earlier.

Open it.

It finally got sent back.

What?

How dare you show your face here?

I brought the painting here again.

This painting has been given to you.

Even though you returned it to me, I will not accept it back.

What?

This painting is as impressive as your noble character,

so just hang it up and enjoy looking at it.

I'll see myself out.

You punk!

You jerk!

You betrayed Shin Mi and now you're bullying me?

Is this what your father taught you?

No, if it were my father,

he will never think of bringing this painting here.

If you think I've been rude,

it's because your daughter has been rude to me first.

You should first admonish your daughter instead.

You!

Ah!

I think my father seems to know your past very well.

Please do take care of yourself.

This man!

Ah!

President! President!

President, are you alright?

For the time being, I'll be running between the hospital and the house.

So I can only listen to your voice, Mal Ja, on the phone like this.

I'm already missing you...

I'll call you again.

Ahgassi, you're here.

What happened?

Well,

the President's condition hasn't been that good,

but that Manager Choo fella, like a weasel, he came;

glaring at the President.

Like the saying goes, even an earthworm will retaliate if you step on it...

What do you mean?

Don't be anxious, explain it clearly.

I already explained it simply enough.

Yes, let's look at engagement rings tomorrow.

Yes.

Be careful with your arm with a cast.

Alright.

Choo Woon Seok!

Since you showed up without any prior notice,

you should at least do so quietly.

What did you do to my father?

What are you doing here?

Director.

Why are you here?

You're here.

I've been waiting for you.

My place is a mess.

Come, sit down.

Don't you sit.

Are you alright?

What's going on?

Let's go.

What did you just say?

The President got hospitalized because of that?

His blood pressure has been high,

his heart has been weak,

and now he has suffered a shock.

But aren't you,

Choi Seok Bong, going to tell me why you went there?

Actually, Manager Choo came to me.

Stop saying "manager,"

calling him "jerk" won't even pacify me.

He said he'll tell me who my father is,

if I went to work for him.

What?

Does he really know who your father is?

It didn't sound like a bluff to me.

So what are you going to do?

So is that why you were yelling "What should I do?" at the office rooftop?

You heard me?

Then why didn't you tell me?

How could I?

I can't tell you what you should do.

I can't tell you what to do;

you have to decide for yourself.

How do you feel?

Can't you tell?

I can hardly breathe.

You can't breathe?

Shall I do CPR on you?

I've been wanting to bring you here.

What are you thinking?

I'm thinking, "What is the Director thinking of now?"

Me?

It feels quite good to have someone with me. That's what I'm thinking of.

That depends on who you're with, right?

Because it's me, that's why you feel good, right?

That's right.

It's Choi Seok Bong, that's why I feel good.

It feels good to have Choi Seok Bong by my side.

I told my father I wanted to be with you.

My father got hospitalized,

not only due to Choo Woon Seok.

Part of the reason is I refused to listen to him.

When I think of my father who's lying in the hospital,

I really shouldn't be with you, Choi Seok Bong.

Why do you keep turning me away from looking at you?

Because I'm feeling embarrassed.

I'm making a love confession now,

that I feel good about you,

but my father doesn't.

What are you...?

Let's stay like this for a while.

I... what should I do?

What do you mean "What should you do?"

Since I was born,

this is the first time I'm being hugged by a man other than my father.

Can't you see my face is all red?

It's too dark; I can't tell.

Can't you hear my heart beating wildly right now?

No...

But my ears are hurting from the Director's extremely loud voice.

I'm not in the mood for jokes right now.

Me too.

Actually, I'm in a fix.

In order to find my father,

do I really have to release Director Lee Shin Mi's hand here,

and hold your hand instead?

So, then?

You can see the Director's face is all red, right?

And right now the Director's heart is beating wildly too.

Can you hear it?

Because of me, her face and heart are experiencing something

she has never encountered before.

How can I release her hand now?

I just came to say this.

Let's go.

I... Did I do well?

Any regrets?

You won't find out who your father is, now.

And you? Any regrets?

Your father is lying in the hospital now.

My heart's struggling with it;

but no regrets.

Me too.

My heart's struggling with it; but no regrets.

What?

I boldly threw out such strong words just now,

What if I go back and ask him for some hints now?

That won't work, right?

President, you should lie down.

You've been standing for so long.

Butler Kim.

Yes, President?

You said you know Choi Seok Bong very well, right?

Yes, you can say I know him very well.

Actually if you understand the Slimy Worm...

What? Slimy Worm?

Yes.

He keeps saying he's the son of a chaebol.

I gave him the name of Slimy Worm to shut him up.

But I just couldn't dislike the Slimy Worm.

Whenever he drinks, he keeps talking about searching for his father.

He cries and holds onto me;

it's so pitiful.

If I weren't single, how could I be so unmoved,

to not wish that I could be his father?

He longs for his father so much?

Stargazing?

How can you see stars here?

That's true. It's just like my father,

so well hidden; refusing to show himself to me.

Yes, won't Seok Bong's father show up soon?

Seok Bong has been trying so hard to find his father.

Who says he has?

I think he doesn't care anymore whether he finds his father or not.

His eyes are blinded by a girl.

What do you mean?

His eyes are blinded by a girl?

Seok Bong, you have a girlfriend?

Yes, of course.

Then what about my Kang Suk?

What else? There's my Carp, right?

He's a little wasted on her though.

What? Who's wasted on whom?

He's unemployed.

My daughter works in a bank, you know.

I should just chase you out.

Why get angry?

I'm just stating facts.

This is all your fault, punk!

That Oh Sung's Lee Shin Mi or Lee Sun Mi whatever...

it's all that girl's fault, isn't it?

What? Oh Sung's Lee Shin Mi?

[This is fresh milk manufactured today.]

[You might get bored drinking the milk.]

[So please give this a read.]

What are you trying to do?

Nothing more and nothing less,

just give it a once through.

I think you've been sitting in there for too long.

After you're done, please use this wet tissue for a thoroughly clean job.

Now, please take your time.

That was the presentation for Group Dinning Card.

That idea has been raised by other card companies long ago, right?

But other cards only give 5%.

If we can raise it up to 7%...

You think we're in a discount supermarket?

If we just work with discounts,

why would we need a marketing team then?

Come up with something else.

Who's the next to present?

Eco Card.

This will be a joint effort with the mass transit company.

It's designed for customers who use public transportation;

providing them a discounted transport fare service.

Every time people use the Eco Card for their transportation,

the system takes care of the discount structure;

using a cash-back format.

Public transportation discount card?

The use of public transportation matches well with the nation's call.

And if it's marketed as environmentally friendly,

I think it will be good for our company's image.

I agree.

As of now, there aren't any other card company with a similar product, right?

Yes.

It's not just for the transportation fare alone.

The goal is also to minimize office workers' expenses.

Discounts for transport when traveling to and from the office,

and discounts for meals at lunch time will also be addressed.

We will even provide discounts for courses too.

to meet the needs that employees have throughout the day.

That's right.

For salaried workers like us,

public transport and meal expenses are a burden.

If a card like this is available, I'd be sure to use it right away.

Great.

So Manager Min Moon Dae, you're in charge of developing this card.

After you're done with the research, put up a plan for execution.

Choi Seok Bong, I gave instructions for you not to join in our meetings, right?

But on the contrary,

I was called in here by someone.

Who?

I did.

Choi Seok Bong and I will develop the Eco Card together.

Whose idea is that?

I clearly stated that Choi Seok Bong is to be excluded from this project.

Then you should give up on developing this card too.

It's Choi Seok Bong's idea for the card, if he doesn't work on it,

then I won't work on it too.

Eating off a meal prepared by someone else, is despicable.

Director, I'm sure you share my opinion on this, right?

Fine.

But if this fails again,

there's nothing I can do. You must remember that.

Yes.

You came here to do something, right?

Yes.

I'm done so I'm just leaving.

Then I hope things go smoothly for you.

Do you know...

if I sprayed that, will I become like you; so articulate?

I don't know.

It inhibits bacteria growing between gums and teeth,

and remove plaque.

Would you like to try it?

Yes.

Ah, it's bitter.

Oh, you're smiling.

So... how is Tae Hee's arm now?

After one week, it's fine.

Anyhow, she's always up to no good.

I'm always living in danger of bullets.

Coming back to the point...

If your son gets shot by bullets, I wonder if he can stay alive?

You don't have to worry about that.

So...

What about their engagement?

We just need to fix the date and venue and get it all ready.

Young Dal,

what will happen if he finds out?

Can you uncover Lee Jong Heon's weak point?

Please wait a while more.

You made me wait for so long already.

Why?

You're not confident?

So, where is Manager Choo?

He's on a date with Bu Tae Hee.

Is that so?

It's fine then.

What has become of his meeting with Choi Seok Bong?

I'm sorry, Chairman.

I've been instructed by the Manager,

not to be a spy between you and him.

I'm sorry.

I see,

Manager Choo said that?

And what are your thoughts on this?

I think Chairman,

it's best you respect Manager's wishes.

Anyhow, with this Choi Seok Bong matter,

it's difficult to unveil Lee Jong Heon's secret.

if Manager uses the card as well...

Yes,

that makes sense.

It seems my Woon Seok has grown up.

In the past, he never disobeyed me.

Get me some whisky.

[Tae Hee]

He should have written 'I love you. '

That would have been better.

My girl.

Oh, so embarrassing.

I'll take a photo,

to commemorate this.

As you can see,

I'm in such a sorry state.

I can't go and see her.

Ahgassi, on my behalf,

please buy a Supa-Supa for my Na Young.

This may not be enough,

but please do me the favor.

I will surely repay you.

Please help me.

Ahgassi,

what are you doing?

Oh my head...

Alright,

whether it's for some Supa underwear or whatever,

why must I go along?

You're the reason my arm is like this, right?

If you didn't make me go there,

would I be in this state?

So you must bear the consequences too.

Then why must I go along?

Dad told you to come along, didn't he?

Hey...

Hey!

I don't know where it is,

but wherever it may be,

this lonely soul of mine.

I was...

Will you please keep quiet?

I can't write.

Then go to the Han River and write there. I'm not going out.

I was given no assurance.

You have given me nothing.

I told you to keep quiet.

Ah! Just thinking of you makes me so nervous that my limbs shiver.

Nowadays, at night,

the desire to have you fires me up so passionately...

Hey, get over here!

Hey, you punk!

Dad, dad.

You're not giving it back?

- Punk. - It hurts!

Give it to me.

But Dad, you can't do it like this.

What's your strategy?

When will you start?

You have to bear the consequences too.

Song Na Young, stay right there...!

No, I won't wear that!

I want to wear what my father bought me.

Please help me catch her.

I just knew this would happen.

Catch her!

Hey!

Stand right there!

Don't come near.

You.

Ouch! Pain!

Agasshi! What do we do?

Hey!

Move aside!

Father! Father!

Oh no!

It's so... painful!

I'm so sorry, that kid is really naughty.

Is her last name Bu as well?

No.

Why do you ask that?

Nothing. Nothing.

I thought in Korea other than women with last names of Bu...

Where else can you find such fierce women?

Are you alright?

No, no one has made me feel such a weird feeling;

no one else other than Noona.

What is her name?

Ahgassi, calm down, Ahgassi.

Other people looking at you will think that you're related.

Hey, have you any idea who I am?

I'm Bu Tae Hee! Bu Tae Hee!

Gosh...

How dare you treat me like this?

I'm Sung Na Young! Sung Na Young!

My dad's last name is Sung, so I'm Sung Na Young.

Yes, I went to see your wonderful dad,

so I broke my arm.

How many times have I told you that?

The water straight at me like this...

Why must you do this to me?

Do you have a grudge against me?

Why must you treat me like this?

Really? You met my dad?

What did my dad say?

Did he say he's coming for me?

When will he come?

Oh my head...

Ahgassi, give this to her.

Here, Supa underwear.

Your dad asked me to give you this.

Supa-Supa?

Did my dad really get this for me?

You! I did as he wished.

Who says I didn't? Really, Noona I...

The doctor says,

music is good for changing your mood.

I will perform live music for you.

Tell me if you don't like it.

Hello. Do you mind if I push him?

Alright.

Oh, what are you doing?

The doctor wants to keep you here for a while more.

Enough. If you're truly worried about me then listen to what I say.

Dad.

I told you, if you just do as I say, I'll be fine.

Alright, I know what to do. You can't be discharged yet.

Lie down.

Oh, why do you have 4 pieces of pork?

Other kids only have 2.

It's not 4.

Hey you, look here, look here.

This is the start of desire.

It's not right to hide it.

If you tell lies, the police will take you away.

You go on this way, you will become a troublemaker like this noona.

Here, now.

Look here, you just eat one piece.

Do you know how hard it is to have to lose weight later on?

One piece of meat for you, just stick with vegetables.

Next!

Do your exercises!

Go on diet!

Really... really...!

Eat a lot.

Then one fine day,

the beast became human.

Then the woman said,

Beast bodyguard,

when did you become such a handsome man?

There are still a few days left...

Look over here. Then the beast,

I'm just a beast...

What's up with him?

Don't listen if you don't want to.

When she heard this, the woman got angry.

Isn't this the Prince?

That outfit was the one she wore the day she came here.

She said her dad bought it for her.

She has never taken it off to be washed.

I wonder why she's so stubborn.

End it, end it. The beast got angry too.

Fine, end it, end it.

Right then, someone appeared.

Hey, this is not a sad story.

Don't tell me it's so interesting that she cried?

My dad's better at telling stories.

Dad, my dad!

Actually, I don't need this.

I just want my dad.

My dad says he can't come for me, right?

Oh, why are you asking me?

Sung Na Young, your dress is dried now.

Get changed immediately.

If my dad doesn't come again this year,

it's because he's somewhere else and can't come.

Ahjussi,

I don't need this.

Tell my dad to exchange this for money.

And with that money,

tell him to get something nice to eat.

What?

That child is no joke...

Everything she does is exactly like Bu Tae Hee.

And she's smart too.

If that's the case, I want a daughter like her too.

But that child's dad, what kind of a man is he?

His own child longs so much to see him.

That's why you should tell Choi Seok Bong who his father is, too.

Hey...

How is this connected to Choi Seok Bong?

Choi Seok Bong longs to see his dad too.

Dad,

I really have a hard time keeping my mouth closed.

Every time I open my mouth, it's about Choi Seok Bong.

President, Frontier's Chairman Choo is here.

If that's Frontier's Chairman Choo,

then he must be Choo Woon Seok's father.

Chairman Choo!

Are you Frontier Group's Chairman Choo?

Manager Choo Woon Seok's father, is that correct?

Yes, what is the matter?

Are you going to see Lee Jeong Tae now?

So?

He's sleeping right now.

Can you spare some time for me? I am...

Choi Seok Bong.

How do you know me?

We met once before in the President's office.

He told me about you.

Let's sit somewhere and talk.

So, why are you looking for me?

I beg your pardon,

may I ask how you are related to Lee Jeong Tae?

We're friends.

If so,

do you know about this necklace?

I do.

This is a very important question. I'm asking,

if you can tell me everything you know...

As far as I know.

Whatever I know, my son Manager Choo knows as well.

If you really want to know,

speak with him.

That's all I have to say.

Chairman!

This young man,

you should already understand what I mean.

Chairman!

Actually, it's not easy.

I tried very hard to check from various sources.

If only Jeong Tae didn't become like this...

I will look up Jeong Tae tomorrow.

Yes.

I shouldn't simply trust what that old fella Choo says,

and keep waiting forever.

Dad,

she just wouldn't go away; she keeps staring at me.

What?

I said she keeps staring at me.

She?

What are you talking about?

Here... We met her at the orphanage.

What do you see here?

You don't want to do your sums,

so you're trying out your tricks?

- I love you. - I love you.

- I love you. - I love you...

- When I call out, there's no answer. - When I call out, there's no answer.

- Melody... - Melody...!

It's not like that.

What does this mean?

Why are you singing all of a sudden?

Don't tell me you're going to propose?

Hyung, you know me so well.

In order not to drift aimlessly,

I've decided to settle down.

For the day our love is realized,

I'm working hard to prepare all the details.

You're speaking from dreamworld.

So you have the money for marriage?

You beat around the bush and speak nonsense.

Curly, curly, curly hair,

that's why in a million years you still haven't evolved from your amphibian state.

Also your child is clothed in human skin,

but he's still a Carp.

But this man is rich...

He even has a few savings accounts.

Oh yes, your accounts,

why don't you transfer them to Kang Suk's bank instead?

I'll get her to get you the one with the highest interest rate.

I'll accept your offer then.

So Kang Suk's with Partner Bank, is that right?

It's a shorter wait for him to become a singer than for you to get married.

You're planning to buy a house with the tiny interest on your savings?

Curly, curly, curly hair,

particularly today, you're trying so hard to make me feel bad.

But, what is that?

What exactly is that thing?

It can attract all the paper clips?

This? It's a piece of metal which attracts money.

Money?

This...?

This is Neodymium (Nd).

It's a metal used in cell phone vibrations.

Even the country's President's cell phone must have this.

So without this, they can't make cell phones?

So if you have a mine of this thing,

it's like sitting on a mountain of silver and gold!

That will soon be where I'd be sitting on top of.

That mine, I'm going to exploit it.

Really?

Yes, President Kang?

What? So you intend to invest?

But you need to give me some time.

This time my principle is not to accept just any investment.

It sounds like it's for real.

No, no, no.

This time, it will be a joint venture

with Japan's AMD company. Yes.

How is the President now?

He's doing his radionuclide cardiac angiography test today.

The result will help decide whether he needs an operation or just go on drug therapy.

I hope he won't need the operation.

You've not eaten, right?

What's this?

They don't look that good,

but my sincerity is wrapped all around them.

So eat every single one of them.

You're not joining me?

Sorry, I need to go somewhere.

Where?

Here's some water. Eat slowly.

Chew well.

A woman I know,

said these don't look very nice.

But they taste quite alright.

Maybe because it's my first time making kimbap,*

(*seaweed rice roll)

it's a lot harder than I imagined.

But I'm good at slicing steamed rice cake...

About this,

I'd like to find out more about this.

My father gave this to my mother...

Have some water.

Dad, wait for me.

Your arm's not healed, yet.

Why did you come along?

But can't a niece come visit her uncle?

Alright actually,

I'm curious about why you came here so I followed you.

- What? - You.

Oh... Something's up, right?

Dad, you know Chul Min too, don't you?

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Wait for me.

Rude Seok Bong!

I say, since you're giving him a ride,

you should say something.

Did I give him a ride?

You gave him a ride.

You mean, you let me give anyone a ride?

Dad, you think he deserves a ride that's why you let him get in the car.

No.

You sure did.

I told you, no.

You sure did!

Miss Bu Tae Hee.

The President already said no.

Why won't you believe him?

Fine, let's just say he is right.

Anyway, I just wanted you to talk to each other.

But you wouldn't let me get a word in.

What?

Just because Rockhead-Bong said something you agree that I'm right?

Stop the car.

Get off.

Please wait here.

Depending on how it goes, you may need to sign for the operation.

I see.

Nothing will happen; so don't worry.

Of course, you're stronger than anyone else,

President, King, Emperor, the Greatest.

Wait.

Can you all leave and give me some time with Shin Mi?

Yes, President.

Shin Mi, you...

you asked if I knew who Choi Seok Bong's father is, correct?

Dad...

Yes...

Maybe something will happen to me in there,

I'll tell you now.

Have you found out anything from Jeong Tae?

No.

As I expected...

He has lost his memory;

I don't expect him to function normally anymore.

This is a small matter, so I'll tell you.

Up until recently, I didn't know for sure.

I heard it from Chairman Choo.

Frontier's Chairman Choo, you know who he is, right?

Yes.

If he finds out, he might get upset with me.

But my Tae Hee,

in order to help you find your father,

has suffered a whole lot.

See, look at her now.

The way she hides over there; eavesdropping.

President.

Alright,

I've decided to tell you, so I should get to it.

Your father is,

Kang... Chul... Min.

Jeong Tae's bosom friend.

Kang... Chul... Min?

Yes...

He is bosom friends with Lee Jong Heon too.

You mean...

President Lee Jong Heon?

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

Main Translator: ai

Spot Translators: fore, soluna413

Timer: eully

Editor/QC: aaachec

Coordinators: mily2, ay_link

Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com