Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
I'm son of a rich man!
Why would I stay at here for such a low pay job?
I'm here not for the job...
Success!
This is impossible!
The test result showed positive blood related.
The hair in previous test wasn't from Mr. Choi Seok Bong.
From now on I'll live to my fullest instead of my father's sake.
Not because of necklace but me...
To show my talent...
This is...
My head feel dizzy.
I felt the same way when I first saw that necklace.
That...
So it's like this...
I was thinking, should we tell that kid about what we knew?
- Looks alike? - What is this?
Precious metal?
Since Chul Min's name has been mentioned...
What are the relationships among you, Chul Min, and Jeong Tae?
Please tell me now!
Everything Father knew about Choi Seok Bong.
Shin Mi!
Why did you come here?
I'll visit you later.
Let's go outside now.
Father! You know who Choi Seok Bong�s father is.
Could it be...
Choi Seok Bong's father could be the man called Chul Min?
Shin Mi!
What do you mean?
Choi Seok Bong's father could be the man called Chul Min.
How would director Lee Shin Mi know about here?
There is something fishy here.
Uncle, tell me, Uncle.
Uncle, you can speak, can't you?
Why is Shin Mi�s father here?
Who is that man called Chul Min?
Please tell me something about this.
Miss...
Uncle...
Speak... say something...
Father...
Please answer me.
You knew who is Choi Seok Bong's father for a while now, didn't you?
What do you really want to know?
Why would you care so much about Choi Seok Bong?
Are you following me?
What do you want with Choi Seok Bong that you did something you've never done before?
I told you clearly before.
Don't stay with Choi Seok Bong.
- Father... - You!
If you still think I'm your father then stop worrying about Choi Seok Bong.
- Why are you doing this? - Get out! Get out!
What is this?
I have something to ask my uncle.
Not now.
His condition is extremely unstable right now.
He needs silence, and to rest well.
I got it, just a short time...
Just a minute will do...
Miss.
They already said he needs to rest.
Okay, Okay.
I'll leave then.
Lee Shin Mi...
Shin Mi...
Did you found anything from your dad?
Tell me something if you know.
Don't be so scrooge and keep it all to yourself.
Why are you caring so much about this?
Huh?
Oh...
Since I'm here, I need something to tell Choi Seok Bong.
Hey!
It hurts, it really hurts.
- Help me now. - I'm going to help.
You really can't sense the situation.
Woon Seok.
Where are you?
Nursing Home?
Why would you go there?
I made some curry and would like to invite you to enjoy it together.
Um.
How is it?
It has all the information about Oh Sung Smart credit card.
He clearly knows something regarding Choi Seok Bong.
Why did he say he knew nothing about Choi Seok Bong?
I'm really sorry.
I have done that horrible thing to you and Chul Min.
It looks more handsome up close.
And the strong urge to hug...
You weren�t asleep?
You better work if you're awake.
I'm not awake yet.
I'm dreaming about Director right now.
Feels so good.
Then... Continue your dream.
Thank you...
For believing me.
Would you let go of my hand first?
I'll take you there.
No, no need.
There's a charger in Director's office, right?
Let's go.
Let's go.
Wait...
Please be careful.
The phone went overload during the time it was shut off.
Who was it?
Bu Tae Hee.
Bu Tae Hee?
What is it now?
Let's see what I'll do if she keeps looking for trouble again.
That's right...
Uhh..
Bring me a report about the Win-Win project.
Yes.
Wow!
This looks very delicious!
Hurry and try it, then you would know if it's delicious or not.
Yes...
However...
I never eat onion.
Oh, you don't?
I wouldn't put it in if I have known that.
Pick it out.
No, I'll pick it out for you.
But... today, why would you go to the nursing home?
Oh?
Look at you.
Manager Choo also very puzzled about your reason for going to the nursing home.
I simply say I missed my uncle.
But... his eye looks like he didn't believe me.
For now on, for the sake of Manager Choo,
you better stop caring about Choi Seok Bong.
I should do like this?
So I should do like this then.
But... Choi Seok Bong didn't call?
Yes.
Really! So I called so many times for nothing?
He's ignoring me, isn't he?
Oh, Dad.
I'm having dinner with Woon Seok's father tonight to decide on a date for engagement.
En... engagement?
Why? No engagement?
Of course I want an engagement.
However, Dad, who is the man called Chul Min?
Chul Min?
Chul...
Who is he?
President, please relax.
It won't hurt if you trust me.
It would be fine.
Oh... Let's redo it.
Please wait just a minute.
- Ow. - Eh?
How is it? What�s the reading?
This... That... Let's do it again to be sure.
Looks like it was very high.
No, it wasn't like that...
If I really have to say it...
I'm sorry, President, I pretended that I knew how to do it.
In reality, this is my first time doing this.
Please forgive me, President.
Should I call the doctor now?
Forget it.
It would be too high even if we try it again.
Yes.
I'll go take a rest.
Yes.
President!
What happened?
It's okay.
Oh, Young Dal.
Our Tae Hee is pressing me about Chul Min, so I told her.
Just as you said,
there must be something Lee Jong Heon didn't tell us.
Didn't I say so earlier?
Since our Tae Hee saw both Lee Jong Heon and Shin Mi over there,
it's only a matter of time before Choi Seok Bong finds out.
If he finds out this before you dig out the details,
then all our works would be wasted, right?
Of course.
So if we're going to use it as a weapon,
then we must prevent Choi Seok Bong from finding out.
You must tell Tae Hee to not talk about it.
I did tell her already, but how could I trust her mouth?
I can tape her mouth up with duck tape.
I wonder where she got that mouth, so unreliable.
I got it.
I'll ask Woon Seok to do something about it then.
Team Leader Kang.
Yes, Chairman.
Where did Manager go?
He went for exercise.
Contact him immediately and tell him to do something to keep Tae Hee's mouth shut.
Concentrate the advertisement on career college and university,
plus talent transfer with TOEIC, TOEFL school.
Not Bad.
Not bad at all, right?
Especially the talent transfer with schools...
From a personal point of view, it's good but it's sad from the view point of a boss.
How about aiming straight at young people who are just starting in the society?
It's not too late to change now.
No.
I will make the Win-Win card a success for sure.
I'm going back to work now.
Director, please work hard too.
Fighting.
Miss.
How about this designer?
Use this designer to design your engagement dress.
Oh? What did you just say?
What were you thinking...
Could it be...
You thought of giving Choi Seok Bong a call?
Please stop it right away if you had any such thoughts.
I said... Yoon Mal Ja!
Regardless how mindless I am...
I still know how to separate right and wrong.
Don't look down on me.
Separate right and wrong...
Our Miss knows such a phrase?
Dael Soo...
Separate right and wrong or whatever, it's so hard to keep my mouth shut.
[Bu Tae Hee]
How are you? This is Choi Seok Bong's cell phone.
You... who are you?
Who are you to have Choi Seok Bong's cell phone?
Lee Shin Mi?
Yeah.
Choi Seok Bong isn't here right now.
You are staying with Choi Seok Bong right now?
This is an office and he is not at his desk.
Let him answer the phone now.
What's the matter?
If it's about the nursing home...
Wait a minute...
Choi Seok Bong, your call.
Yes, I'm Choi Seok Bong.
Choi Seok Bong, why aren't you answering my call?
You didn't see my number?
I saw it.
I was going to call you back.
However... What's the matter?
Nursing home?
That is... really?
Yes, Uncle spoke today.
I called you to go to the nursing home together.
Anyway...
Even if I went by myself, I would like to ask you to go together first.
I went to the nursing home before.
I found out something very important.
What's that... That my unc...
You...
Woon Seok.
Woon Seok...
Hel... Hello...
Hello!
What happened?
Your call can't connect.
Director, I'll go take a look.
Choi Seok Bong.
What do you mean?
If I told Choi Seok Bong about the nursing home,
then Bu Hoo Group would miss the opportunity to take over Oh Sung?
What I meant is that your father has his reason to stop you from doing so.
So Tae Hee you should stop worrying about Choi Seok Bong looking for his father.
Not that... after all, I did owe Choi Seok Bong some favors.
Yes.
Even if you owe him some favors, from now on, I'll take care of it.
I can't tolerate my woman worrying about another man.
My woman?!
I got it.
I won't tell him.
Absolute won't!
No matter how urge it might be, I won't.
Good, Let's go.
I already made a reservation at restaurant, let's have dinner.
Choi Seok Bong.
[Sending message]
Choi Seok Bong, why are you here?
I'm here to see Bu Tae Hee.
Yes.
What it is about? Would you mind telling me?
No, I'll talk directly to Bu Tae Hee.
No, tell me.
Just now, what did you want to say in the phone?
You said you found something important.
Oh, that...
Nothing at all.
I was bored so I called you.
Are you joking?
So...
About that person who spoke also...
No, that is real.
However, Uncle stops talking when I got there.
Maybe he speaks like a grasshopper,
and they chased me out before I can say anything.
Are you joking right now?!
Seok Bong, I will apology to you for her.
No matter how immature she is, she shouldn't make such a joke.
Let's go.
So... Bu Tae Hee didn't say anything?
She was joking because she was bored.
A joke?
When will Bu Tae Hee grow up?
But...
Is your relation with Tae Hee the kind when you guys can joke around?
What?
I'm asking are you and Tae Hee close enough to be joking around?
No, to me, Director is the one who I can make joke with.
If you understand Bu Tae Hee then you'll pity her too.
Why she lives like that.
That kind of life must be tiresome.
I am tired too.
Something bothering you?
Seems like...
I can't tell you yet...
If it has to do with Choi Seok Bong.
I am more curious now you put it like that.
I said that I can't tell you yet.
Anyway...
Regardless what that is,
we would maintain this relationship, being able to joke, right?
We will.
Don't worry.
No matter what that is, we'll be able make jokes to each other.
Since we are on this topic, let's play a joke.
Forget it.
I have work to do today.
Looks like you like me quite a lot.
Ahh... It feels good!
Where is my father?
He's sleeping in his room after taking calming medicine.
What's wrong?
His doctor was here and said his blood pressure remains too high
and he has slightly abnormal heart rhythms.
The calming medicine is to relieve his condition.
Miss.
He's asleep so you probably shouldn't go there right now.
Our Imperial card went on market now.
Smart card is going to suffer heavy damage.
As you all know, the plan for a premium card has been cancelled
due to Bu Hoo's Imperial card.
All we have left is the Win-Win card.
I hope everyone would give it all in promoting the Win-Win card
for taking back the credit card market taken by Bu Hoo Group and for our future.
I heard your blood pressure remains too high.
That...
is probably caused by too many late nights recently.
You want me not get close to Choi Seok Bong.
Does it have anything to do with Choi Seok Bong's father?
This matter again?
I already told you not have personal feelings for Choi Seok Bong.
Father...
Fine.
If you really want to know about this so much,
let's make a promise here and now.
At work, don't care about Choi Seok Bong anymore,
and get married through a match maker.
I�ll tell you...
if you agree to these.
Father.
[Introduction of Win-Win card]
Presentation here needs to be really good.
And match with our Win-Win card.
This is curled up, how did this happen?
You need to help too.
I will help.
Win-Win card, this is Win-Win card.
Hi, everyone. This is the new Win-Win card from our Smart card company.
Win-Win card, this is Win-Win card.
How are you? This is the new Win-Win card from our Smart card company.
Starting from tutorial classes, not just for traditional medicine hospital...
Goodbye.
Please help me with this.
This... you can help me apply for this, right?
Give me...
This is the Bu Hoo Imperial card recently introduced by Bu Hoo Group.
It provided the same services as our premium card.
This card is an upgrade from super luxury, a VVIP card.
It targets not only current customers but also attracts new customers.
Its sales are increasing.
Now, we will introduce our Win-Win card.
Currently,
we don't have great result yet,
the college student customers will slowly increase in the future.
Slowly increase?
Right now, would you dare to even mention slowly increase?
Because the Win-Win card is targeted at college student waiting for employment,
so it would need long term observation to judge its results...
You really have some nerves to say this.
What do you mean long term observation?
We have watched it for so long and it has not achieved much.
You said we are going to surpass Bu Hoo and send people over to that way.
Open your eye, they took over our customers, didn't they?
There is no need to bring up the past.
Director Lee should not worry about the unnecessary matters either.
I hope you will put all your efforts in developing new products.
I understand.
Okay, next topic.
The top priority for us right now is a brand new business plan.
Everyone, prepare more than two proposals each.
Director, this is the information you asked for.
You worked hard.
Oh, Please make copies of this too.
Yes... I'll bring it over to you after the meeting.
Looks like you are announcing some important information, I'm afraid I'd miss those.
You don't need to hear it.
I have excluded you from this round of planning.
Why?
Did you forget?
The person in charge should take full responsibility of the result.
Haven't I told you the result of the Win-Win card?
It proved that you, Choi Seok Bong, do not have the ability to develop a product yet.
In the near term...
So... what do you want me to do?
Just now,
I asked you to copy that, didn't I?
What are you doing? Are you going to make copies or not?
I'm going.
I'm going now.
Let's continue the meeting.
What are you thinking?
Could it be about me?
You scared me.
Why would we meet?
Lunch break is almost over, say it quickly.
A drink for you.
Your acting was very good.
"It proved you, Choi Seok Bong, do not have the ability to develop a product yet".
"So in the near term, you should just do the copying".
Don't overdo it.
I know you did it in purpose in front of everyone.
You acted so real in there that I was surprised.
I wasn't acting, it was real.
Don't joke around.
I'm not joking.
You failed because of your oversized ambition.
So you really want me to do copying?
I think so.
And for someone who got in through the back door, you failed miserably.
You asked me what I was thinking.
In fact, I'm regretting pushing Choi Seok Bong's special proposal back then.
Choi Seok Bong!
And for someone who got in through the back door, you failed miserably.
In fact, I'm regretting pushing Choi Seok Bong's special proposal back then.
So have you decided to move or not?
I'm still looking.
Probably some place near the company.
The rental near company would be expensive, isn't it?
It's not that much more after you added the transportation cost.
You're right, we can't overlook the transportation cost.
It costs quit a bit too.
[Let's use public transportation. Let's all breathe some fresh air]
Saving the environment or whatever? This isn't just once or twice.
If they really meant it then they should give us some discount.
[Echo card proposal]
You are okay, right?
No, I'm not.
Director is way too harsh.
She is so cold for a single failure?
So Jung, you also think it was a failure?
The Win-Win card.
No, I didn't mean that.
Yes.
Manager Min.
You're getting off the work now?
How about some beer with me?
I don't drink any alcohol.
Then... Milk?
How about milk? Cool milk.
Bread... Do you like it?
Bread?
If it's bread, I would jump out for it from deep sleep.
Me?
I don't think much of bread.
Of course.
Our So Jung really likes bread, otherwise her nickname wouldn't be "bread face".
"Bread face"?
I don't like floured type of food.
Then change it from today.
Come, come let's go.
Bread face, Bread face, Bread face.
In the other words,
make a deal with transportation department
and introduce a card that provides discounts on transportation expenses.
It's called Echo card.
Not only would it protect the environment
but it'll also encourage everyone to use public transportation.
You said you didn't like it, didn't you?
Yes, I didn't like it until a moment ago.
But today's bread tastes good.
Manager Min...
Choi Seok Bong.
Do you think I came here to listen to you?
No.
I know you want to buy bread for So Jung, but I want to try letting you listen to it.
It's useless to hear it anyway.
I won't use Choi Seok Bong's idea to present the proposal.
Why? Why?
As long as it benefits the company, who cares whose idea it is?
That's right. This is it.
I can't stop talking when I eat bread*.
*note: she's playing with words sounds similar.
- Manager Min. - Manager Min.
You're a natural beauty, why would you need to do these?
But recently, Secretary Yoon's skin looks better than mine.
Really?
But I only changed one of my beauty products.
I'm not doing this.
- What is it? - Bring me yours.
You always carry it with you, are you?
How did you know that?
That was a present for me.
Miss, Miss, Miss.
What are you going to do with this card?
That...
Are you really going to delivery it?
What?
W-w-why would I?
No.
This is strange.
By Miss's personality, this would have been thrown away long ago.
And you've kept it till now.
Unless...
You cared so much about that child called Na Young?
I was going to throw it away.
Watch this closely.
I threw it away.
Prepare the exercise equipment.
But Miss...
Do I really have to do this?
That's why Secretary Yoon has a belly.
What is this?
Hey, What are you doing?
Dad, we are exercising.
Are you ready?
Dad, come join us.
How can you live long with your big belly?
You exercise by yourself.
Me too.
Repeat.
Shout it out.
Feels great, feels great, really good.
I made wishes but I still don't have a mother.
Please give this to my father when you go back to Seoul.
He said he will be back in 10 days to get me.
He never returned after he went to Seoul.
You called me out like you have something extremely urgent.
Where are we going?
Please shut your mouth and drive.
I will pay you well for driving.
Where is Secretary Yoon? Why it has to be me?
It's because I don't want them to know, why do you have so many questions?
It's all because of this, my head hurts.
But I can't throw it away and I really want to burn it.
Right...
You must not let Woon Seok know that we met today.
I said...
You go ahead and deliver it, I'll wait in the car first.
How can you do that?
I'm this way.
Then...
Let's throw this away.
Let's go. Hurry.
Damn stairways.
This is the address.
Anyone home?
Is anyone home?
Water... Give me some water.
Who are you?
Would you be... Mr. Song Jae Gi?
Are you Song Jae Gi?
Where are you going?
Listen to me.
You have misunderstood us.
Shut up, Director Kang sends you, right?
- Don't move a step. - It hurts!
I'll break her arm if you come after me.
I got it.
I got it. Please calm down.
Please calm down.
Oh, Director Kang.
Let me go, let me go.
Let me go.
Please calm down.
Na Young asked us to come here.
Na Young...
My arm... it hurts... My arm... it hurts...
More gently!
Are doing your job?
Is he a doctor or he works for a funeral place?
Miss, my ears hurt more than your arm.
Please excuse us, if she yell again, please just seal her mouth with the plaster.
I'm really sorry.
It's okay.
How is your foot?
Ah, yes... I'm okay.
But this lady's arm was hurt.
What should I do now?
So... What do you want to do then?
I'll have my engagement soon.
How can I wear my engagement dress like this?
I'm terribly sorry for this.
Debt collectors come to my place very often.
I signed an organ donation contract* too.
*Contract that use body organs to pay back debts
So I thought I'm being dragged away.
This body is all I have left.
How am I going to take care of Na Young if I lose this body.
Oh, I almost forgot.
Na Young asked us to give this to you.
Daddy, I'm Na Young.
You told me that you'll be back in ten days but you aren't here yet...
You didn't give up on me, did you?
I'll be a good girl, please hurry back.
I drew this picture because I'm afraid you would forget my face.
Don't forget about me.
Why do you keep standing there, we handed it over so let's go.
What are you thinking about?
Are you thinking of Na Young?
Why would I think of that girl?
Just starring blankly, I'm way too tired.
[Director Lee Shin Mi]
Not answering it?
No.
You worked hard today, Rude Seok Bong.
Wow, Miss Bu Tae Hee also know how to say this?
Looks like the sea weed soup really worked.
Give me your arm.
What are you doing?
I'm praising you.
Today, I went with you because you did good things.
[You did very well]
Don't count on next time.
[Rude Seok Bong]
How are you?
My name is Choi Seok Bong.
I met you last time.
Are you alright? Should I leave?
I'll go get someone.
No, No.
So... why did you go to a dangerous place like that?
Looks like we need to push back the engagement until you remove the cast.
Looks like it.
Really troublesome.
That disgusting guy...
Here, open your mouth.
What happen if someone sees this?
Like a baby.
You didn't go with Secretary Yoon?
Huh?
Ah...
Secretary Yoon went out at that time.
No one else to drive for me so I call Rude Seok Bong.
So that's how it is.
Extend your arm.
What?
Looks like our Tae Hee has bad memory.
She already forgot I said not to have anything to do with Choi Seok Bong.
Eat.
Mr. Lee Jeong Tae suffered severe trauma before.
He suffers memory lost and speech disorder.
On top of that, his heart and other organs' condition are not too good.
So don't do anything that would excite him.
I'm sorry.
I came to see you out of my own desire.
I wish you would recover soon and care for me more.
And tell me something about my father.
Miss.
You need something?
Where is my father?
He's already resting.
If he continue like this, his condition would get worse.
You have something to tell President?
No, you should take rest too.
I won't sleep until President's health gets better.
Dirty guy.
Please wait.
Good morning.
How good could it be?
Wait! Wait!
Director.
Good morning.
Yes...
This morning could be good.
What were you doing?
Me? Making copies.
I'm asking about the elevator.
Oh, that...
I miss-pressed the "door close" when I was going to press "door open".
Mistake?
I'll go copy then, I'm logging off first.
What is this? What does it mean?
Han So Jung. Wait a minute.
This, what does it mean?
I'm in bad mood, or something like that.
Bad mood?
You're leaving?
Yes.
Wait, I'm leaving soon too.
I'll buy your dinner.
Did I do something good that you'd buy me dinner?
Please have a nice dinner with an employee selected through proper channel.
This regrettable useless special employee would leave first.
You're in bad mood just for this? How could a man have such a narrow mind?
Why mention "man"?
Is there any rule saying a man can't have a bad mood?
Wait and see, I'll let you see the true extreme condition of being in a bad mood.
Really...
Manager Min.
I don't have time for milk.
I know it'd be like this so I'm prepared.
Drink milk with on your way out, how is it?
Team Leader Yoo.
This is good. Good, good. Really good.
You two have some too.
Here.
What? You are not a kid anymore.
Why are you not drinking it?
I can't drink yet.
What do you mean?
Let me drink by myself? So boring.
So you drink for some meaning?
Besides, Team Leader Yoo is the one who wants to drink.
So drink as much as you want.
Don't be a burden to others.
What? Burden?
Watch your head.
Burden?
This guy, really...
He's so great because he graduated from a famous university?
Who would drink just because he wants to?
I can't do it if I'm fully awake.
Second drawer, finger nail cutter.
Is it progressing well?
You better mind your own business,
all talks, no action.
How is your stomach?
It'd be great if you could give me a glass of honey water.
And, do you have a finger nail cutter? My finger nails are like this...
like an old witch.
Finger nail cutter?
It's in the second drawer of the desk.
Desk... Okay, I got it.
What?
This...
What? Not there?
Choi Seok Bong! You...
Why would this be here?
Choi Seok Bong, it's no use to deny it till the end.
Such direct evident is right here.
Like I told you already, it wasn't me.
If it wasn't you, why would this be in your desk's drawer?
It won't help you to deny everything till the end.
Even so, he can't admit to something he didn't do.
- Director. - Have you eaten yet?
No? You should feed him even if he is under investigation.
I say, this ahjumma.
Ahjumma?!
So in your eyes, I look like an ahjumma!
No wonder, such poor judgment that you would treat this man as a thief.
What did you say?
Stop the nonsense, feed him first.
What are you doing? Order one rice sausage soup quick.
And ask for more radish kimchi.
Is Hyung really a thief?
Father misjudged him then.
Like this, you dare to call yourself a son of mine?
Why? They had evidence.
When I opened that drawer the day before yesterday, there wasn't that thing.
Then...
Whose is this?
What do you mean?
Empty Bong is currently held at the police station for stealing?
Yes, I talked with Dael Soo over the phone.
Impossible, it's impossible!
When I asked him to do that, he said he would rather die.
Although Rude Seok Bong is a bit greedy, but he'd never steal like my father did.
Is Dael Soo lying?
No, Dael Soo isn't that kind of person.
However, about the police station. It reminds me of the rice sausage soup.
You know, that...
Come out.
How could I have dropped the phone there?
I heard the responses were pretty good for the Imperial card from the merged companies.
I can tell what you driving at,
you want to say it's all from the hard work of your son Woon Seok.
He is not just my son, he is going to be your son soon too.
My son?
Isn't son-in-law like a son?
You were treated like a son after you became their son-in-law,
and became the president of Bu Hoo Group now.
Looks like you are really lucky.
Who would have thought that Jeong Tae would become like this?
Although I feel bad towards Jeong Tae for saying this.
Back to the topic...
Any progress on your investigation of that matter?
Not yet, please wait a little bit longer.
Here.
Have a big bite.
Wait!
Eat this instead.
This is brand name tofu, it costs several times more than that one.
Correct?
Yes.
Hurry up.
Don't eat that.
You are not a thief, why do you eat this?
Looks like very tasty, have it yourself.
Last time, you were busy showing off in front of the reporters
and probably forgot to eat one.
Let's go.
Hey!!
She...
Miss.
If my arm wasn't like this, you would...
Lee Shin Mi, wait and see...
Miss, why would you care?
Why would you go to see Rude Seok Bong?
It's because last time when I was released from police station, Rude Seok Bong...
Anyway, anyway...
What should we do if Manager Choo finds out?
You must not mention anything.
Miss better not mention it.
That's right, it almost killed me when they didn't want to tell Choi Seok Bong.
It smells good, it tastes good too.
From now on, use it instead of cake.
It has much less calories too.
Looks like Lee Shin Mi really likes Choi Seok Bong.
Yes, she totally likes him, totally.
There is no soy sauce? It's a little bit light like this.
I already told you that I don't know.
I don't know who asked, I did it for the high pay.
You really don't know who he is?
Does it make any sense that you didn't know?
Excuse me, let me do the investigation, okay?
The instruction was called in from a public phone, and money left at a public place.
Looks like someone hard to find.
Paying so much money for such a small task.
Think carefully.
Is there any rich man among those you know
who would plan such a dirty trick on Choi Seok Bong?
Shin Mi, what brings you here?
I have something to tell you.
Come in.
No, I'll tell you right here.
Stop it right now.
Dirty tricks end here.
As I told you before, people I hate the most are the ones who trap others.
I don't understand what you are saying.
So this is what Sunbae is capable of?
Say it clearly.
You should know it quite clearly.
Today is just a warning but I will not forgive you next time.
How did it become this way?
I... I'm really sorry.
Do it better.
Today is just a warning but I will not forgive you next time.
What brings you here?
You said your father left this necklace.
I know the secret of this necklace.
What did you just say?
I said I know who your father is.
So I would like to tell you.
I really wanted to help you find your father
when you looked completely lost the time you lost the necklace.
Now I can help you.
So I came here to see you.
Come in.
What is it?
I have something to tell you.
Tell me then.
Father said that if I stop caring about Choi Seok Bong,
you would tell me about his father...
You stated this condition...
knowing that I like him and that I'm very interested in finding his father.
This is not like you, it's very dirty.
You say I'm dirty?
Yes.
Now that I've finally been able to know you better...
Please don't disappoint me.
Disappoint?
So you mean you won't give up Choi Seok Bong, will you?
What makes you ask such a dirty condition against Choi Seok Bong?
Then why did you let Choi Seok Bong into Oh Sung through the back door?
- Do you have a reason that I can accept? - I can't help it even if you say I'm dirty.
Give up Choi Seok Bong first if you want to know.
However, I have one condition.
Work for me.
Then I will tell you right away who your father is.
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translator: cfirst
Spot Translator: fore
Timer: hitomi83
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
Tell me.
I would like to tell you too.
So it's your choice.
You have to reject Shin Mi even if she shows you her caring.
Must I do this?
Please.
I always felt you weren't a stranger.
Why did I not felt like stranger?
Useless guy, I told you to make him one of yours, not messing things up.
What do want from this useless son then?
You made me so.
Piece of trash.
Do it my way from now on.
Let me cling like this for a while.
It's all because of you.
Lee Shin Mi or Lee Seong Mi of Oh Sung.
It's for that woman.
You dare to come here?
It's all because of how your treated me that I did those to president.
This guy!
My father seems to know a lot about President's past.
So please take care of yourself.
Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.