Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,760 --> 00:00:34,550
UNA NUEVA HISTORIA SOBRE
2
00:00:37,480 --> 00:00:42,873
Daniele Кьярди, Neil Dickson
3
00:00:45,640 --> 00:00:49,599
Max Парриш, Michel Ruben
4
00:01:01,360 --> 00:01:05,751
El Compositor Michel Saint-Michel
5
00:01:48,240 --> 00:01:52,631
El Operador De Frank Саффер
6
00:02:09,400 --> 00:02:12,000
Los autores de la secuencia de
comandos de ron norman y phil
Лирнесс
7
00:02:12,000 --> 00:02:14,878
Basada en la novela de pauline rig
8
00:02:17,640 --> 00:02:21,997
El Productor Pierre-Richard Müller
9
00:02:24,760 --> 00:02:28,548
Dirigida Por Phil Лирнесс
10
00:02:47,640 --> 00:02:50,712
Потянись, como un gato.
11
00:02:53,280 --> 00:02:56,760
- El gato y no es gato.
- Y ¿cuál es la diferencia?
12
00:02:56,760 --> 00:03:00,720
Gatito pequeño, más vulnerable,
suave.
13
00:03:00,720 --> 00:03:03,188
Muestra el animal.
14
00:03:06,840 --> 00:03:09,000
No, no es que no lo.
15
00:03:09,000 --> 00:03:12,788
Soy modelo y no un imitador de
animales, claro?
16
00:03:13,840 --> 00:03:17,594
Es una lástima, porque soy
fotógrafo, y tamer.
17
00:03:21,320 --> 00:03:23,959
Así. En las rodillas.
18
00:03:24,640 --> 00:03:26,790
En cuatro patas.
19
00:03:33,920 --> 00:03:35,592
Bien.
20
00:03:39,520 --> 00:03:42,720
Tengo un calambre.
21
00:03:42,720 --> 00:03:44,360
¿Por qué?
22
00:03:44,360 --> 00:03:48,720
Porque yo apenas diez horas en esta
pintura!
23
00:03:48,720 --> 00:03:51,553
Bueno, eso es todo por hoy. Vete,
мойся.
24
00:04:02,600 --> 00:04:06,360
- Que te miras? ¿
- Nunca te esta no la había visto.
25
00:04:06,360 --> 00:04:09,591
Este цветтебе va.
26
00:04:11,480 --> 00:04:14,160
Y a ti te van los colores, jacqueline.
27
00:04:14,160 --> 00:04:16,720
Me tengo que ir a la ducha.
28
00:04:28,280 --> 00:04:30,271
Algo no?
29
00:04:30,360 --> 00:04:33,840
No. En la mente de algunos asuntos.
30
00:04:33,840 --> 00:04:36,354
Yo también tengo algo en mente.
31
00:04:38,080 --> 00:04:40,230
Sabes que?
32
00:04:44,280 --> 00:04:47,040
- Tengo problemas.
- Con nosotros?
33
00:04:47,040 --> 00:04:49,920
No, no está con nosotros.
34
00:04:49,920 --> 00:04:52,760
- Si no eres feliz, yo...
- No, rené.
35
00:04:52,760 --> 00:04:56,600
- Entonces, ¿el problema?
- Me preocupo por el futuro.
36
00:04:56,600 --> 00:04:59,034
Tienes un futuro brillante.
37
00:04:59,120 --> 00:05:01,520
Llevo tanto tiempo gastado en el
álbum
38
00:05:01,520 --> 00:05:05,752
niego de trabajo, que ayudaría a mí
con la cartera. Por no hablar de la
deuda.
39
00:05:06,720 --> 00:05:10,120
Necesitas un descanso. Muy hermosa la
noche,
40
00:05:10,120 --> 00:05:13,400
romántico de la música, velas
41
00:05:13,400 --> 00:05:15,960
y un hombre.
42
00:05:16,880 --> 00:05:20,509
Suena bastante bien. Que has pensado?
43
00:05:24,560 --> 00:05:28,320
Ahora, las prioridades cambian,
primero el trabajo, luego el álbum.
44
00:05:28,320 --> 00:05:32,120
- ¿Por qué hablas así?
- Debido a la enorme cuentas, por
ejemplo.
45
00:05:32,120 --> 00:05:35,560
Espera un momento y escucha lo que te
carretera.
46
00:05:35,560 --> 00:05:38,880
Ahora no es el momento de preocuparse
por el dinero,
47
00:05:38,880 --> 00:05:42,640
ahora es el momento de realizar su
sueño, sin duda.
48
00:05:42,640 --> 00:05:44,840
El álbum puedo terminar más tarde.
49
00:05:44,840 --> 00:05:48,200
Eres una persona creativa y sabes que
cuando llegue la inspiración,
50
00:05:48,200 --> 00:05:51,351
hay que trabajar. No se sabe cuándo
volverá.
51
00:05:54,000 --> 00:05:57,080
Y si el álbum no pueda? Yo solo paso
el tiempo para nada.
52
00:05:57,080 --> 00:05:59,520
Los dos sabemos de personas que son
infelices,
53
00:05:59,520 --> 00:06:04,310
porque en su juventud no les tenido
el valor de luchar por sus sueños.
54
00:06:07,560 --> 00:06:09,840
Déjame arreglar.
55
00:06:09,840 --> 00:06:14,000
Tiempo de ganar dinero todavía.
56
00:06:14,000 --> 00:06:16,434
Yo te amo.
57
00:06:33,080 --> 00:06:35,116
Gracias.
58
00:06:36,080 --> 00:06:38,196
Así que nosotros?
59
00:06:40,920 --> 00:06:43,229
Yo te amo.
60
00:06:45,080 --> 00:06:47,040
No.
61
00:06:47,040 --> 00:06:50,350
Te amo, lo único importante es.
62
00:06:55,800 --> 00:06:58,480
A veces, cuando estoy trabajando con
jacqueline,
63
00:06:58,480 --> 00:07:03,110
me imagino que tú me amas a mí a
los ojos.
64
00:07:04,880 --> 00:07:08,400
Tú me amas, para los espectadores?
65
00:07:08,400 --> 00:07:10,630
Interesante.
66
00:08:35,480 --> 00:08:39,871
- Y ¿cuáles son tus fantasías?
- Станцуй striptease.
67
00:08:52,360 --> 00:08:55,033
Mejor me has раздень.
68
00:08:57,480 --> 00:08:59,277
Bueno.
69
00:09:05,400 --> 00:09:07,675
Verbatim.
70
00:12:21,040 --> 00:12:23,395
Tengo un regalo.
71
00:12:37,800 --> 00:12:39,836
Les gusta?
72
00:12:42,240 --> 00:12:46,153
Sí, pero tengo una pregunta.
73
00:12:47,680 --> 00:12:51,160
Te gusta cuando yo te шлепнул?
74
00:12:51,160 --> 00:12:54,118
No vale la pena hacerlo, pero me
gustó.
75
00:12:55,800 --> 00:12:59,520
- Niña mala.
- No.
76
00:12:59,520 --> 00:13:03,593
Eres tú el chico malo.
77
00:13:35,720 --> 00:13:38,393
- Es bueno, ¿verdad?
- Sí.
78
00:13:39,680 --> 00:13:43,360
Un amigo mío, su talento subestimado.
79
00:13:43,360 --> 00:13:47,990
Es un indicador de falta de
sensibilidad o de la ignorancia.
80
00:13:49,680 --> 00:13:53,229
Ella bien pudo pasar de la sexualidad.
81
00:14:01,360 --> 00:14:04,000
Excelente perfume, como se llaman?
82
00:14:04,000 --> 00:14:08,278
Yo mezclo la vainilla, papaya y
melón.
83
00:14:08,720 --> 00:14:12,838
Tienes que vender. Como tú los ha
llamado?
84
00:14:13,880 --> 00:14:15,598
Me pensaré.
85
00:14:18,080 --> 00:14:20,880
- Hola?
- Que te empuje?
86
00:14:20,880 --> 00:14:24,680
- Fue mi pregunta. Te pongo mi regalo?
87
00:14:24,680 --> 00:14:26,760
- Sí, sólo de él.
88
00:14:26,760 --> 00:14:31,520
- Entonces, ven rápido, la cámara
cargada, поснимаешь mí.
89
00:14:31,520 --> 00:14:35,480
- No puedo. Lleno de cosas. Tres de
la lección.
90
00:14:35,480 --> 00:14:39,280
- Pero yo quiero salir contigo en el
fin de semana. - ¿A dónde nos
vamos?
91
00:14:39,280 --> 00:14:41,396
- Es una sorpresa.
92
00:14:50,240 --> 00:14:53,360
- Hola.
- Hay trata de una ocasión especial?
93
00:14:53,360 --> 00:14:57,480
Cada encuentro contigo es un
privilegio.
94
00:14:57,480 --> 00:15:00,880
Eres tan lindo, rené.
95
00:15:00,880 --> 00:15:03,678
Esto es sólo el comienzo.
96
00:15:13,160 --> 00:15:15,720
Estás contento?
97
00:15:15,720 --> 00:15:20,919
Quiero cambiar las dos piezas de tu
inodoro.
98
00:15:23,600 --> 00:15:26,637
- Quítate las bragas.
- René?
99
00:15:28,040 --> 00:15:29,871
Vamos.
100
00:15:42,960 --> 00:15:46,669
Ahora voy a saber que estás siempre
dispuesta para mí.
101
00:15:47,760 --> 00:15:50,433
Da su conductor.
102
00:16:01,160 --> 00:16:05,312
- ¿Qué es esto? Es la
segunda pieza.
103
00:16:10,800 --> 00:16:13,320
¿Por Qué, René?
104
00:16:13,320 --> 00:16:16,790
Tú misma le preguntaba sobre mis
fantasías.
105
00:16:35,800 --> 00:16:38,439
Estábamos esperando, el amo.
106
00:17:14,720 --> 00:17:17,240
Обещай no hablar hasta que yo
diga.
107
00:17:17,240 --> 00:17:19,629
Lo prometo.
108
00:17:23,400 --> 00:17:26,119
Ahora puedes ver.
109
00:17:28,960 --> 00:17:32,919
- ¿Dónde estamos?
- A Través Del Espejo.
110
00:17:37,240 --> 00:17:41,640
- ¿Te ha costado una fortuna?
- A mí eso no vale nada.
111
00:17:41,640 --> 00:17:44,760
Los ricos ayudan a los pobres a los
artistas.
112
00:17:44,760 --> 00:17:47,640
La comida y un techo sobre su cabeza?
113
00:17:47,640 --> 00:17:50,920
Es parte de mi familia.
114
00:17:50,920 --> 00:17:54,435
Estás de broma? Tú
познакомишь mí con la
familia?
115
00:18:04,240 --> 00:18:07,120
Qué tenemos en el programa de hoy?
116
00:18:07,120 --> 00:18:09,680
El ron, el brandy, el vodka, el
tequila,el
117
00:18:09,680 --> 00:18:13,355
el whisky, la absenta y menta
aguardiente.
118
00:18:15,000 --> 00:18:17,960
Oh dios, lo mismo напьемся ha
rasgado completamente.
119
00:18:17,960 --> 00:18:22,240
- Habla por sí mismo, un pelele.
- Vamos заключим de apuestas.
120
00:18:22,240 --> 00:18:24,840
Bueno, ¿qué apuestas?
121
00:18:24,840 --> 00:18:28,680
El perdedor cumple todas las
necesidades del ganador
122
00:18:28,680 --> 00:18:31,399
hasta el fin de semana.
123
00:18:33,120 --> 00:18:37,113
- Quiero saber sobre tu familia.
- Entonces tienes que ganar.
124
00:18:39,760 --> 00:18:41,591
Va!
125
00:19:00,440 --> 00:19:02,476
Shah!
126
00:19:06,320 --> 00:19:10,313
- Me da asco.
- Voy a traer un lavabo.
127
00:19:20,800 --> 00:19:23,080
Jaque mate.
128
00:19:23,080 --> 00:19:27,631
Ahora guardas todos mis deseos.
129
00:19:32,800 --> 00:19:34,916
Todo lo que quieres.
130
00:20:32,840 --> 00:20:35,880
- Gracias, René. - ¿Por qué?
131
00:20:35,880 --> 00:20:38,713
Por todas.
132
00:20:40,600 --> 00:20:44,957
El fin de semana aún no han
terminado. No te imaginas lo que
será.
133
00:20:50,880 --> 00:20:53,235
Me fio de ti.
134
00:21:19,200 --> 00:21:22,397
- Quítate la bata. - ¿A dónde
vamos?
135
00:21:23,280 --> 00:21:25,350
En nuestra habitación.
136
00:21:25,440 --> 00:21:28,238
Y puede, yo allí voy a quitar?
137
00:21:29,920 --> 00:21:31,751
Aquí.
138
00:21:35,880 --> 00:21:38,040
Así es mucho mejor.
139
00:21:38,040 --> 00:21:40,520
Sir, el baño está listo.
140
00:21:40,520 --> 00:21:43,637
Fue un error.
141
00:21:45,480 --> 00:21:47,680
Perdona, René.
142
00:21:47,680 --> 00:21:49,840
Perdonar,
143
00:21:49,840 --> 00:21:53,880
cuando преподам te la
lección.
144
00:21:53,880 --> 00:21:56,952
Que haces?
145
00:23:47,640 --> 00:23:50,871
Ella parece ser bastante bueno
reacciona.
146
00:23:51,440 --> 00:23:53,396
Sí.
147
00:23:54,280 --> 00:23:56,960
Que vas a hacer?
148
00:23:56,960 --> 00:24:01,351
Todavía no se ha decidido. Pero a ti
te gusta exactamente.
149
00:24:03,040 --> 00:24:05,640
Yo en esto no estoy segura.
150
00:24:05,640 --> 00:24:09,394
Confía en mí, cariño, simplemente
confía en el.
151
00:24:15,240 --> 00:24:17,310
René?
152
00:25:01,640 --> 00:25:03,835
Yo te amo, rené.
153
00:25:15,280 --> 00:25:19,353
- Como han pasado muchos románticos
de la noche?
- Yo no te contaré.
154
00:25:20,560 --> 00:25:24,519
Somos como hermanas, todos deben
compartir.
155
00:25:27,640 --> 00:25:31,400
- Yo no tengo hermanas.
- Mi es demasiado pequeña para hacer
con ella секретничать.
156
00:25:31,400 --> 00:25:36,240
- No sabía que tenías una hermana.
- Te olvides de mí, habla de su
viaje.
157
00:25:36,240 --> 00:25:38,920
¿Qué quieres saber?
158
00:25:38,920 --> 00:25:41,480
Era sexy?
159
00:25:44,680 --> 00:25:47,720
Honestamente, yo hice lo
160
00:25:47,720 --> 00:25:51,240
y lo que fantasear siempre tenía
miedo.
161
00:25:51,240 --> 00:25:55,000
Parece que la niña Sobre decidió
experimentar.
162
00:25:55,000 --> 00:25:59,000
- Yo no estoy segura.
- No, esta bien.
163
00:25:59,000 --> 00:26:01,920
Que quieres decir?
164
00:26:01,920 --> 00:26:05,680
- Pero ya tu álbum acerca de la
sexualidad?
- Correcto.
165
00:26:05,680 --> 00:26:10,117
Entonces, será muy conveniente
probar más.
166
00:26:12,240 --> 00:26:15,520
Es posible que tú y derechos,
jacqueline, pero me es hora de
ocuparse de los asuntos.
167
00:26:15,520 --> 00:26:17,640
Negocio, negocio, negocio!
168
00:26:17,640 --> 00:26:20,240
De siempre algo ocupada.
169
00:26:20,240 --> 00:26:24,600
Exactamente, y a ti, creo que es hora
de arreglar su fino pico de mis
asuntos.
170
00:26:24,600 --> 00:26:27,240
Tú de verdad crees que él es
elegante?
171
00:26:27,240 --> 00:26:30,440
Si no fuera así, de ti no estaría
aquí.
172
00:26:30,440 --> 00:26:34,400
Cuando el hombre
говориттакое a la mujer,
que está listo con ella a dormir.
173
00:26:34,400 --> 00:26:37,200
Y aquí es cuando la dice a la
mujer...
174
00:26:37,200 --> 00:26:39,714
Es hora de volver al trabajo.
175
00:27:12,160 --> 00:27:14,276
Oh, dios mío.
176
00:27:56,960 --> 00:27:58,837
Oh dios!
177
00:28:32,920 --> 00:28:37,357
No, no, no. De nuevo сгибаете
el codo.
178
00:28:39,600 --> 00:28:42,194
Recuerde que, como he indicado?
Inténtelo.
179
00:28:45,120 --> 00:28:48,032
- Es otra cosa!
- Sí, exactamente.
180
00:28:48,800 --> 00:28:52,952
Bien, hoy en día la sesión haya
terminado, trabaje aún sobre este
golpe.
181
00:28:53,640 --> 00:28:55,280
Sí, señor.
182
00:28:55,280 --> 00:28:58,520
Por cierto, me debes por este mes.
183
00:28:58,520 --> 00:29:02,200
Mi marido en un viaje de negocios
hasta mañana. Ven hoy por la noche.
184
00:29:02,200 --> 00:29:05,400
- Por supuesto. La puerta trasera
está abierta?
- Por supuesto.
185
00:29:05,400 --> 00:29:07,755
- Está bien.
- Nos vemos.
186
00:29:23,320 --> 00:29:26,232
- ¿Cómo me veo?
- Muy bien.
187
00:29:27,480 --> 00:29:31,720
- Háblame de este спонсоре.
- Potencial спонсоре. No
puedo.
188
00:29:31,720 --> 00:29:35,076
- ¿Por qué?
- Porque él ya está aquí.
189
00:29:45,880 --> 00:29:48,394
Usted probablemente se trata?
190
00:29:49,120 --> 00:29:51,634
Sir Stephen.
191
00:29:53,520 --> 00:29:56,760
Steve, me llamo steve.
192
00:29:56,760 --> 00:29:59,760
Es bueno que los padres no han
llamado a usted, Sir.
193
00:29:59,760 --> 00:30:02,040
Bien, que sus padres llamaron a usted
194
00:30:02,040 --> 00:30:05,680
el más misterioso y seductor de una
letra del alfabeto.
195
00:30:05,680 --> 00:30:10,120
Difícilmente ellos pensaban. Pero
tengo el gusto de conocer a usted.
196
00:30:10,120 --> 00:30:14,520
No, es para mí un gran placer. Tiene
un raro talento.
197
00:30:14,520 --> 00:30:17,040
Usted es demasiado amable.
198
00:30:17,040 --> 00:30:19,873
Alguien quiere hablar de mi nombre?
199
00:30:20,600 --> 00:30:23,034
Su mesa está lista.
200
00:30:32,080 --> 00:30:34,071
Siéntense.
201
00:30:41,680 --> 00:30:45,832
Creo que mi pupilo, informó a usted
acerca de mi interés en su álbum?
202
00:30:46,840 --> 00:30:49,200
Sí, él...
203
00:30:49,200 --> 00:30:53,159
Lo siento, señor. Allí de usted una
mujer le pregunta. Con urgencia.
204
00:30:57,960 --> 00:31:00,110
Les ruego que me excusen.
205
00:31:03,400 --> 00:31:05,400
Protegido?
206
00:31:05,400 --> 00:31:08,119
Le hace mucho deseaba.
207
00:31:12,680 --> 00:31:15,274
- Es su esposa?
- No.
208
00:31:16,840 --> 00:31:20,628
- Ella, el siguiente en la lista?
- No tengo la lista.
209
00:31:21,800 --> 00:31:24,633
Ella es mi reemplazo? Ya que as?
210
00:31:25,880 --> 00:31:29,509
Esto todavía no se ha decidido, y
esto no es asunto tuyo.
211
00:31:30,760 --> 00:31:34,000
Yo de ti ya no pregunto.
212
00:31:34,000 --> 00:31:37,879
Sabías reglas. Yo nada te ha
prometido.
213
00:31:38,840 --> 00:31:43,516
Tú наказываешь mí lo que
me привязалась a ti?
214
00:31:48,080 --> 00:31:50,594
No te debería venir aquí.
215
00:31:52,960 --> 00:31:55,160
Vete.
216
00:31:55,160 --> 00:31:57,993
O te despedir?
217
00:31:58,760 --> 00:32:00,880
Me voy a ir.
218
00:32:00,880 --> 00:32:05,635
Pero con ella no te será mejor que
conmigo.
219
00:32:12,800 --> 00:32:16,679
De un modo o de otro, esto va a ser
diferente.
220
00:32:27,360 --> 00:32:32,480
Les ruego que me excusen, pero es un
lugar de mí, más no llama la
atención.
221
00:32:34,120 --> 00:32:36,634
Nos iban a hablar de los asuntos.
222
00:32:37,240 --> 00:32:39,280
Podemos intercambiar.
223
00:32:39,280 --> 00:32:43,080
Los invito a ambos a visitar mi
finca. Aceptar mi hospitalidad.
224
00:32:43,080 --> 00:32:45,594
Tú recuerdas el camino, rené?
225
00:32:48,880 --> 00:32:51,080
¿Quién es stephen?
226
00:32:51,080 --> 00:32:54,755
Estoy familiarizado con él hace
mucho tiempo, pero todavía
затруднюсь responder.
227
00:33:08,680 --> 00:33:11,114
Te dije, son mi familia.
228
00:33:20,440 --> 00:33:23,034
Yo como no estoy segura.
229
00:33:24,360 --> 00:33:27,352
- Pero ya que la última vez te haya
gustado.
- Por supuesto.
230
00:33:27,440 --> 00:33:30,637
Entonces, ¿por qué vas a ceder?
231
00:33:32,800 --> 00:33:36,320
Importante, recuerda que steven
quiere ayudarte a terminar tu álbum.
232
00:33:36,320 --> 00:33:39,160
Oye, pues su propuesta.
233
00:33:39,160 --> 00:33:41,276
Eres de los derechos.
234
00:33:42,760 --> 00:33:44,876
Yo te amo.
235
00:33:46,760 --> 00:33:49,797
Encantado de verle de nuevo, señor.
Señora.
236
00:33:52,400 --> 00:33:55,240
Ésa es mi propuesta.
237
00:33:55,240 --> 00:33:58,160
Estoy totalmente de
профинансирую su álbum
238
00:33:58,160 --> 00:34:01,840
y usted se convertirá en voluntaria
de parte de nuestro juego.
239
00:34:01,840 --> 00:34:06,436
- Pero no entiendo el significado de
su juego.
- Y no comprenderás hasta que no
включишься en ella.
240
00:34:07,920 --> 00:34:10,480
Tenemos aquí algo así como un club.
241
00:34:10,480 --> 00:34:13,280
Usted se convertirá en parte de él.
242
00:34:13,280 --> 00:34:16,800
Con ustedes traten bien o para mal.
243
00:34:16,800 --> 00:34:21,510
Pero si de repente quiere irse,
siempre libres.
244
00:34:21,600 --> 00:34:25,149
- Y entonces nuestro contrato expire?
- Sin duda.
245
00:34:25,640 --> 00:34:28,440
Tú quieres que yo estaba de acuerdo?
246
00:34:28,440 --> 00:34:31,160
Quiero que me gradué en el álbum
247
00:34:31,160 --> 00:34:35,836
y él sólo para ganar, si eres el
más profundo aprende de sus propias
fantasías y los deseos.
248
00:34:38,000 --> 00:34:41,549
- Jacqueline también lo piensa.
- Ella es inteligente chica.
249
00:34:47,360 --> 00:34:49,360
Estoy de acuerdo.
250
00:34:49,360 --> 00:34:52,960
Para las principales transacciones
encuentro contratos deficientes.
251
00:34:52,960 --> 00:34:55,880
Sin embargo, hay mucho más adecuado
a la costumbre,
252
00:34:55,880 --> 00:34:59,350
permite fijar alcanzado un acuerdo.
253
00:34:59,960 --> 00:35:02,400
Qué costumbre?
254
00:35:02,400 --> 00:35:04,755
Un apretón de manos.
255
00:35:05,760 --> 00:35:09,514
Bien. Hay una pequeña formalidad.
256
00:35:11,760 --> 00:35:15,878
El otro día, en el coche, rené
ordenó retirar una pieza de su
baño...
257
00:35:17,400 --> 00:35:19,560
Mis bragas.
258
00:35:19,560 --> 00:35:22,800
Esto es absolutamente necesario. Es
parte de nuestro contrato.
259
00:35:22,800 --> 00:35:25,480
Mientras usted está aquí, y nuestro
acuerdo realmente,
260
00:35:25,480 --> 00:35:29,314
usted debe estar siempre disponibles.
261
00:35:59,960 --> 00:36:02,720
Tome el Sobre y prepare su.
262
00:36:02,720 --> 00:36:05,160
René se verá más adelante.
263
00:36:05,160 --> 00:36:10,154
Venid y recuerde que mientras usted
está aquí, usted debe estar
absolutamente sumisas.
264
00:36:11,320 --> 00:36:13,231
Yo entiendo.
265
00:36:17,240 --> 00:36:19,754
Y tú mientras развлеки
señor rené.
266
00:36:43,000 --> 00:36:45,275
Eres tan hermosa.
267
00:36:50,800 --> 00:36:53,792
Pensaba todo el tiempo en ti.
268
00:37:23,600 --> 00:37:28,400
- Te graduaste?
- Casi.
269
00:37:28,400 --> 00:37:31,240
- Bastante.
- Sí, señor.
270
00:37:31,240 --> 00:37:35,313
Pasa de ella y vuelve a sus funciones.
271
00:38:24,920 --> 00:38:29,232
¿Cuál de tus virtudes, debemos
destacar?
272
00:38:31,440 --> 00:38:33,954
No me mires así.
273
00:38:42,160 --> 00:38:44,116
Deja de nosotros.
274
00:38:46,200 --> 00:38:49,590
Veo un montón, un montón de
opciones.
275
00:39:03,400 --> 00:39:06,153
Relájate, será muy divertido.
276
00:39:24,120 --> 00:39:27,078
Querida, te has superado a ti mismo.
277
00:39:35,240 --> 00:39:38,630
- Que vas a hacer con ella?
- Yo - nada.
278
00:39:45,120 --> 00:39:47,080
Yo no podré.
279
00:39:47,080 --> 00:39:50,516
Recuerda que ella también ha hecho
su elección.
280
00:40:03,640 --> 00:40:06,279
Usted debe conectar la muñeca.
281
00:40:12,400 --> 00:40:14,868
Ahora vamos a la de verdad.
282
00:40:18,160 --> 00:40:19,991
Es más fuerte.
283
00:40:21,840 --> 00:40:23,637
Más fuerte!
284
00:40:24,080 --> 00:40:25,911
Todavía! Todavía!
285
00:40:26,840 --> 00:40:28,990
Es más fuerte.
286
00:40:29,080 --> 00:40:30,559
Todavía!
287
00:40:31,320 --> 00:40:33,276
Todavía!
288
00:40:51,880 --> 00:40:54,189
Gracias.
289
00:40:55,640 --> 00:40:59,633
- Bueno, ¿cómo?
- Como en la pesadilla.
290
00:41:04,320 --> 00:41:06,840
¿Por qué no lo ha negado?
291
00:41:06,840 --> 00:41:10,799
Quiero saber de que se agote.
292
00:41:12,280 --> 00:41:15,280
- Y tú, ¿cómo? - ¿Qué
quieres decir?
293
00:41:15,280 --> 00:41:19,240
¿Puedo realizar tu fantasía?
294
00:41:19,240 --> 00:41:21,470
Honestamente?
295
00:41:23,800 --> 00:41:26,872
Quiero, para que se ocupara de hacer
el amor con otro.
296
00:41:59,440 --> 00:42:02,159
- René?
- René no está aquí.
297
00:42:04,120 --> 00:42:07,600
- Buenos días.
- Bien dormido?
298
00:42:07,600 --> 00:42:10,240
Sí, gracias.
299
00:42:10,240 --> 00:42:13,680
Por lo tanto, usted planea continuar
nuestro acuerdo?
300
00:42:13,680 --> 00:42:15,955
Sí.
301
00:42:16,760 --> 00:42:19,558
Entonces, se debe aclarar términos y
condiciones.
302
00:42:22,600 --> 00:42:26,991
Anoche fue la primera de las siete,
en el que serás mi esclava.
303
00:42:27,360 --> 00:42:32,309
Después de cada noche, usted
recibirá un браслету, como
el que en vosotros.
304
00:42:33,840 --> 00:42:37,760
Las fechas exactas de estas noches,
usted no va a saber.
305
00:42:37,760 --> 00:42:40,400
Como me entero de que hay que llegar?
306
00:42:40,400 --> 00:42:45,633
Por ustedes llegarán, en mis
посланцах las mismas
pulseras como esta.
307
00:42:46,280 --> 00:42:49,360
No me gustaría interrumpir el
trabajo.
308
00:42:49,360 --> 00:42:52,480
Soy demasiado aprecio su trabajo,
para evitar que.
309
00:42:52,480 --> 00:42:57,838
Sin embargo, cuando el resto de
circunstancias, usted debe someterse
a la invitación.
310
00:42:59,880 --> 00:43:02,155
Claro.
311
00:43:05,280 --> 00:43:07,794
Hay algo más.
312
00:43:08,400 --> 00:43:13,076
Cualquier persona que le regala una
pulsera, se convierte en su dueño.
313
00:43:14,480 --> 00:43:17,677
Lo que usted debe y le obedecen.
314
00:43:54,320 --> 00:43:57,040
Que estúpido traje?
315
00:43:57,040 --> 00:43:59,960
Como si hubiera ido a la fiesta de
halloween.
316
00:43:59,960 --> 00:44:04,192
He estado muy ocupada, eso es todo lo
que me encontré en el último
momento.
317
00:44:07,600 --> 00:44:12,799
- Que no te gusta?
- Yo en él me veo ridículo, y no
sexualmente.
318
00:44:13,480 --> 00:44:16,119
Esto a mí juzgar.
319
00:44:17,720 --> 00:44:20,240
He aquí, toma esto.
320
00:44:20,240 --> 00:44:24,916
Si es результаттвоих
visitas con rené, yo te nerviosa.
321
00:44:25,360 --> 00:44:28,989
- ¿Por qué es?
- No es sexy.
322
00:44:29,800 --> 00:44:32,280
Esto es para ti, por lo que parece.
323
00:44:32,280 --> 00:44:36,398
Es el tipo sexy?
- Este es el plan.
324
00:44:39,000 --> 00:44:43,040
Como puedo mirar sexual, si no me
siento tal?
325
00:44:43,040 --> 00:44:47,520
Porque eres un profesional y te
lloro. Haz lo que yo digo.
326
00:44:47,520 --> 00:44:50,640
No tengo derecho a la libre
expresión?
327
00:44:50,640 --> 00:44:53,880
Todo lo que quieras, sólo resolver
haré yo.
328
00:44:53,880 --> 00:44:57,080
Porque el patrono de rené
платиттебе?
329
00:44:57,080 --> 00:45:00,560
Sí, vale la pena, porque le gusta mi
trabajo.
330
00:45:00,560 --> 00:45:04,030
No. Vale la pena, porque eres su puta.
331
00:45:09,680 --> 00:45:11,955
Lo siento, yo no quería.
332
00:45:12,040 --> 00:45:15,040
Antes que tú me ha hecho muy sexual.
333
00:45:15,040 --> 00:45:18,280
- Te es mejor que se vayan. - ¿Y
qué trabajo?
334
00:45:18,280 --> 00:45:20,960
No podemos seguir con esta tu
relación con este.
335
00:45:20,960 --> 00:45:25,272
- Crees que es mi culpa?
- Sí.
336
00:45:26,680 --> 00:45:29,560
- Entonces, vete al diablo.
- Más precisamente, vete a la
mierda!?
337
00:45:29,560 --> 00:45:32,028
Sí, vete a la mierda!
338
00:45:34,760 --> 00:45:36,830
Lo siento, señorita?
339
00:45:37,520 --> 00:45:40,000
No me digas cómo llegar
"Эмпресс pabellón"?
340
00:45:40,000 --> 00:45:42,880
Sí, es en chinatown, un barrio de
aquí.
341
00:45:42,880 --> 00:45:45,480
- Usted tiene una hermosa pulsera.
- Gracias.
342
00:45:45,480 --> 00:45:49,792
Sabes, tengo la misma, y tengo que
darle a usted, cuando terminemos.
343
00:45:50,040 --> 00:45:55,280
Tuve un día horrible. Pase a
stephen, que no tengo fuerzas para ir
a la mansión.
344
00:45:55,280 --> 00:45:58,200
- No nos iremos a la mansión. No?
345
00:45:58,200 --> 00:46:01,875
No, pasas de mí hacia arriba y
harás lo que yo te digo.
346
00:46:03,160 --> 00:46:06,520
Pongan a stephen, que no estoy en el
estado de ánimo.
347
00:46:06,520 --> 00:46:10,200
No en el estado de ánimo? Estoy en
el área de la noche a la mañana.
348
00:46:10,200 --> 00:46:12,160
No tienes suerte.
349
00:46:12,160 --> 00:46:16,120
- Me di cuenta, tú juegas en la
недотрогу.
- Que haces?
350
00:46:16,120 --> 00:46:18,634
Yo enseñarte a obedecer.
351
00:46:20,640 --> 00:46:23,677
Déjame ir! Ħvete de aquí! ¡Fuera
de aquí!
352
00:46:32,000 --> 00:46:35,040
Has mordido por mí!
Потаскушка.
353
00:46:35,040 --> 00:46:38,157
Yo te mostraré quién es el amo.
354
00:46:59,880 --> 00:47:02,235
Oh, ¿estás aquí?
355
00:47:03,080 --> 00:47:05,240
Yo aquí.
356
00:47:05,240 --> 00:47:07,920
¿Por qué es tan oscuro?
357
00:47:07,920 --> 00:47:11,435
Yo mismo fotógrafo, el amor a la
penumbra.
358
00:47:13,240 --> 00:47:15,276
Lo que pasó?
359
00:47:18,280 --> 00:47:22,751
- Me ha estropeado todo. Estoy
contigo de que algo ha sucedido?
360
00:47:26,360 --> 00:47:28,510
¿Por qué has venido?
361
00:47:29,880 --> 00:47:34,510
Me preocupa mucho nuestra
conversación y volvió a pedir
disculpas.
362
00:47:36,320 --> 00:47:40,108
Mucho de lo que dijiste,
- cierto.
363
00:47:41,160 --> 00:47:44,038
Entonces, somos amigos de nuevo?
364
00:47:44,840 --> 00:47:47,513
Amigos y compañeros de trabajo.
365
00:47:49,640 --> 00:47:52,880
Da pasaremos esta noche en casa, a
pasar un buen rato.
366
00:47:52,880 --> 00:47:55,080
Que has pensado?
367
00:47:55,080 --> 00:47:58,560
Vamos a hacer algo agradable, algo
que preparemos.
368
00:47:58,560 --> 00:48:02,320
Yo odio cocinar. Y no tenemos nada.
369
00:48:02,320 --> 00:48:06,600
- Iré a la tienda.
- Con una condición.
370
00:48:06,600 --> 00:48:08,636
Qué?
371
00:48:10,000 --> 00:48:12,514
Primero voy a ir a la ducha.
372
00:48:21,120 --> 00:48:24,556
No, no y otra vez no. Deje de.
373
00:48:27,160 --> 00:48:31,233
- Sabes cocinar?
- Tú eres mucho de mí, no sabes.
374
00:48:38,520 --> 00:48:40,400
¿Qué debo hacer?
375
00:48:40,400 --> 00:48:43,200
Nada. Bebe vino y me mires.
376
00:48:43,200 --> 00:48:48,149
Recibirás el mejor en el mundo de la
gallina. En ruso.
377
00:48:52,520 --> 00:48:54,480
Algo no?
378
00:48:54,480 --> 00:48:58,075
Oh dios! El pollo no
выпотрошена.
379
00:48:59,160 --> 00:49:01,280
Esto es horrible.
380
00:49:01,280 --> 00:49:04,909
- Выпотроши de la misma.
- Yo nunca había hecho antes.
381
00:49:07,760 --> 00:49:10,840
Es muy fácil: вытащи de ella
todo lo que puedas.
382
00:49:10,840 --> 00:49:14,515
No, es un asco.
383
00:49:17,560 --> 00:49:21,280
Que buscas? Llegarás a ser cirujano?
384
00:49:21,280 --> 00:49:24,875
Muy gracioso! Bueno, comenzamos.
385
00:49:26,960 --> 00:49:30,589
Ahora me засуну allí la mano...
386
00:49:33,280 --> 00:49:35,520
No, no puedo.
387
00:49:35,520 --> 00:49:38,239
Vamos, yo lo haré.
388
00:49:44,680 --> 00:49:46,640
Fue delicioso.
389
00:49:46,640 --> 00:49:50,480
No es muy ruso, pero muy bien.
390
00:49:50,480 --> 00:49:54,640
Yo mismo te decía, allí la comida
deliciosa. Yo arreglar.
391
00:49:54,640 --> 00:49:56,680
No, no, no.
392
00:49:56,680 --> 00:50:00,070
Yo no había preparado la cena,
entonces, yo lavo los platos.
393
00:50:17,400 --> 00:50:21,154
Me alegro de que tú lo propuso,
pasar un buen rato.
394
00:50:23,840 --> 00:50:27,071
- Y esto es sólo el comienzo. -
¿Qué quieres decir?
395
00:50:34,200 --> 00:50:37,715
El hombre nunca hizo contigo así?
396
00:50:48,560 --> 00:50:51,438
No sabía que eres tan versátil.
397
00:50:51,760 --> 00:50:56,356
En esta vida hay dos del mundo,
totalmente disímiles.
398
00:50:57,360 --> 00:50:59,920
Como el día y la noche.
399
00:51:00,080 --> 00:51:05,234
El mundo de los hombres y el mundo de
las mujeres.
400
00:51:07,400 --> 00:51:10,790
Últimamente te ha investigado uno,
401
00:51:12,840 --> 00:51:16,116
quieres ahora a explorar la segunda?
402
00:51:17,800 --> 00:51:21,560
- ¿Por qué haces esto? ¿
- Porque tú lo quieres.
403
00:51:21,560 --> 00:51:23,596
No.
404
00:51:24,600 --> 00:51:28,559
Entonces, ¿por qué, cuando estamos
trabajando, tú no llevas bragas?
405
00:54:31,080 --> 00:54:34,789
- Hazlo para mí una cosa?
- Lo que sea.
406
00:54:38,040 --> 00:54:41,032
Allí, en mi bolso...
407
00:54:48,880 --> 00:54:50,632
El látigo.
408
00:54:56,680 --> 00:54:59,672
Aprovecha de ellos.
409
00:56:22,080 --> 00:56:25,160
- Sí, señora?
- Necesito hablar con stephen.
410
00:56:25,160 --> 00:56:29,120
No te invitaron. Los esclavos vienen
sólo por invitación.
411
00:56:29,120 --> 00:56:31,998
Si no es posible hacer una excepción?
412
00:56:34,120 --> 00:56:38,159
Creo que a veces la violación de
protocolo válido.
413
00:56:53,920 --> 00:56:58,000
- Has venido a pedir disculpas?
- Disculpa entran en juego?
414
00:56:58,000 --> 00:57:01,600
Se trata de una cortesía.
415
00:57:01,600 --> 00:57:05,200
Yo había violado el acuerdo, lo
siento.
416
00:57:05,200 --> 00:57:08,160
Yo estaba avergonzada y portado mal.
417
00:57:08,160 --> 00:57:11,470
Si te es más fácil,
накажите mí.
418
00:57:20,000 --> 00:57:24,200
Me preocupa que tal vez usted
prefiere a las mujeres.
419
00:57:24,200 --> 00:57:26,668
No, no es así.
420
00:57:28,720 --> 00:57:31,154
Es bien.
421
00:57:34,520 --> 00:57:36,476
¿Por qué?
422
00:57:36,560 --> 00:57:40,189
Necesitaba saber: tu don de mostrar
la sexualidad jacqueline es el talento
423
00:57:41,760 --> 00:57:45,036
o el amor a las mujeres.
424
00:57:48,400 --> 00:57:50,789
Como has llegado a jacqueline?
425
00:57:55,080 --> 00:57:58,356
Importará pulsera,
426
00:58:00,160 --> 00:58:02,800
el que robó mi mensajero.
427
00:58:02,800 --> 00:58:06,554
Él me permitió tomar de él y no se
trataba de que me detuviera.
428
00:58:07,640 --> 00:58:11,520
Según sus reglas, yo debía recibir
la pulsera después de cada visita.
429
00:58:11,520 --> 00:58:14,273
Yo no voy.
430
00:58:17,600 --> 00:58:22,071
Muy bien, déjalo.
431
00:58:28,840 --> 00:58:32,196
Yo pensaba, me изобьют.
432
00:58:35,040 --> 00:58:39,318
Te pegaré a. Sin piedad.
433
00:58:47,400 --> 00:58:49,400
¿Qué ha pasado?
434
00:58:49,400 --> 00:58:53,640
Parece que, a pesar de su
desobediencia, sir stephen le dejó
la pulsera.
435
00:58:53,640 --> 00:58:57,076
- ¿Qué significa eso?
- Que las reglas del juego han
cambiado.
436
00:59:04,200 --> 00:59:08,800
- ¿Te das cuenta de por qué te
bato?
- Porque no me hizo caso.
437
00:59:08,800 --> 00:59:13,316
No, no soy un bato de ti, porque
puedo.
438
00:59:16,480 --> 00:59:19,552
Tu castigo aún no ha terminado.
439
00:59:20,920 --> 00:59:23,593
Que va a pasar?
440
00:59:23,680 --> 00:59:26,920
Debes hacer algo para probar a mí
que tú no prefieres a las mujeres.
441
00:59:26,920 --> 00:59:30,629
- Les mandaras a mí, me encanta que
los hombres. - ¿De verdad?
442
00:59:31,680 --> 00:59:34,080
Me encanta rené.
443
00:59:34,080 --> 00:59:39,393
Muy bueno, parece que la fantasía de
rené pronto se hará realidad.
444
00:59:53,960 --> 00:59:57,360
- Lo siento. - ¿Por qué te
siento?
445
00:59:57,360 --> 01:00:00,432
Te quiero, pero no es así.
446
01:00:01,400 --> 01:00:06,110
Una vez nuestro amo ordenó, llévame.
447
01:00:11,360 --> 01:00:13,396
Rudamente.
448
01:02:06,680 --> 01:02:09,956
Así es como pasas el tiempo?
449
01:02:11,160 --> 01:02:14,357
Yo осматриваю el lugar y el
paso de la investigación.
450
01:02:15,160 --> 01:02:17,400
Cómo me has encontrado?
451
01:02:17,400 --> 01:02:20,560
Has llegado a donde yo siempre voy de
compras,
452
01:02:20,560 --> 01:02:24,439
y tú, aún sorprendido. Además, si
te he estado buscando hace mucho
encontraría.
453
01:02:27,800 --> 01:02:31,918
Hemos pasado juntos increíble noche,
y has perdido.
454
01:02:37,560 --> 01:02:41,075
Bastará, Jacqueline! Esto fue
ajustar.
455
01:02:42,760 --> 01:02:46,600
Tal vez esta era su plan,
456
01:02:46,600 --> 01:02:49,751
pero tenía sus razones para hacerlo.
457
01:02:51,840 --> 01:02:55,469
Buen trabajo, jacqueline, pero esto
no vuelva a ocurrir.
458
01:02:56,520 --> 01:03:00,354
Entiendo, pero aún a los socios?
459
01:03:04,840 --> 01:03:06,796
Sí.
460
01:03:07,880 --> 01:03:10,840
De nuevo estaba en la mansión.
461
01:03:10,840 --> 01:03:14,560
Me tengo que ir, me encuentro con mi
hermana.
462
01:03:14,560 --> 01:03:16,676
Con la hermana?
463
01:03:19,640 --> 01:03:23,349
- Sí, ¿quieres unirte?
- Sí, con gusto.
464
01:03:31,760 --> 01:03:35,040
Natalie, es la mejor de la mesa, que
lo has encontrado?
465
01:03:35,040 --> 01:03:39,680
Sí, si te gusta observar a la gente,
que yo ocupaba.
466
01:03:39,680 --> 01:03:41,955
Está bien, está perfecto.
467
01:03:42,800 --> 01:03:47,954
- Espera, lo que tiene que decir?
- Perdona que me quedé.
468
01:03:49,160 --> 01:03:51,833
Estás perdonada.
469
01:03:53,120 --> 01:03:55,120
Y que es esto?
470
01:03:55,120 --> 01:03:58,360
Es Acerca de un fotógrafo, se quita
de mí para su nuevo álbum.
471
01:03:58,360 --> 01:04:01,560
- Usted los padres llamaron De el?
- Sí.
472
01:04:01,560 --> 01:04:06,156
- ¿Por Qué Sobre?
- Todas las buenas letras ya estaban
ocupados.
473
01:04:06,960 --> 01:04:11,480
- El misterioso nombre, me gusta.
- Bien.
474
01:04:11,480 --> 01:04:14,480
- Yo Natalie.
- Es muy agradable.
475
01:04:14,480 --> 01:04:17,358
Me da hambre, vamos a поедим.
476
01:04:19,600 --> 01:04:22,637
Sería interesante la trama.
477
01:04:23,280 --> 01:04:26,431
Tienes buen ojo, natalie, tienes que
ser fotógrafo.
478
01:04:29,840 --> 01:04:33,560
- Lo estoy intentando, pero hay un
problema. - ¿Qué?
479
01:04:33,560 --> 01:04:35,920
No hay película.
480
01:04:35,920 --> 01:04:40,118
- El fotógrafo debe de estar siempre
a la película.
- No hay dinero.
481
01:04:52,200 --> 01:04:55,715
Como ya he dicho, el fotógrafo debe
de estar siempre a la película.
482
01:05:02,240 --> 01:05:06,120
Oh, cuando volvemos al trabajo?
483
01:05:06,120 --> 01:05:10,680
No lo sé exactamente. Natalie, ven a
mi estudio,
потренируешься.
484
01:05:10,680 --> 01:05:13,560
En serio? Con el placer. Cuando?
485
01:05:13,560 --> 01:05:16,120
Cuando quieras.
486
01:05:25,760 --> 01:05:29,355
- René, ¿qué te pasa?
- Sólo quiero ganar.
487
01:05:30,240 --> 01:05:34,320
Primero no quieres verme, y luego
simplemente quieres vencer a mi en el
tenis?
488
01:05:34,320 --> 01:05:38,160
- ¿Por qué no te quiero ver?
- Me has llamado.
489
01:05:38,160 --> 01:05:40,879
Me lo han prohibido, ¿se entiende?
490
01:05:52,520 --> 01:05:56,120
- La comida se enfríe.
- No importa, yo no tenía hambre.
491
01:05:56,120 --> 01:06:00,830
Lo que es aún mejor. No tiene que
перешивать tu corsé.
492
01:06:01,520 --> 01:06:05,720
- Donde Steven?
- En la parte inferior. Ahora no se
puede molestar.
493
01:06:05,720 --> 01:06:09,235
Todavía побеспокоят.
494
01:06:11,040 --> 01:06:13,480
Esto se pone cada vez más
interesante.
495
01:06:13,480 --> 01:06:16,880
Exactamente. No he visto, para el
propietario, así se dirigían desde
entonces,
496
01:06:16,880 --> 01:06:19,400
como tú era su esposa.
497
01:06:19,400 --> 01:06:21,709
Retire este plato.
498
01:06:22,760 --> 01:06:27,880
Yo sabía que ella no podría
soportar. Necesitamos a alguien con
más de una fuerte voluntad.
499
01:06:31,880 --> 01:06:34,553
Con ella, todo estaría en orden.
500
01:06:38,760 --> 01:06:41,479
Stephen, necesito hablar contigo.
501
01:06:42,800 --> 01:06:46,315
Yo estaré aquí hasta que no quite
la máscara,
502
01:06:47,760 --> 01:06:50,479
o steven no dé el paso adelante.
503
01:06:55,080 --> 01:06:58,400
- Stephen, tenemos que hablar.
- Sir Stephen.
504
01:06:58,400 --> 01:07:00,868
Sir stephen, tenemos que hablar.
505
01:07:00,960 --> 01:07:04,840
- Tú позоришь de mí frente
a mis invitados.
- Me importa.
506
01:07:04,840 --> 01:07:08,160
¿Por qué tú lo dices, tú mismo
luego arrepentirás de esto.
507
01:07:08,160 --> 01:07:12,950
No olvides que estoy aquí por
voluntad propia y puedo cancelar
nuestro contrato.
508
01:07:13,800 --> 01:07:16,960
Si nosotros no vamos a hablar, yo
así lo haré.
509
01:07:16,960 --> 01:07:19,680
- Espera en su habitación.
- Tenemos que hablar ahora.
510
01:07:19,680 --> 01:07:21,989
Espera en su habitación.
511
01:07:23,760 --> 01:07:26,149
Yo quiero una.
512
01:07:53,880 --> 01:07:58,510
Digo, steven, yo no dejaré que te
controlarla, ella es mi.
513
01:08:04,880 --> 01:08:07,394
Yo no te quería asustar.
514
01:08:14,320 --> 01:08:17,676
Ti aunque sabes cuánto me estaba
esperando?
515
01:08:18,640 --> 01:08:23,240
Irás tú o te quedas en el primer
lugar de mis invitados.
516
01:08:23,240 --> 01:08:26,391
Tengo que mantener su reputación.
517
01:08:36,160 --> 01:08:39,200
Así que, cariño, lo que tú quieres
discutir?
518
01:08:39,200 --> 01:08:42,960
¿Por qué te ha prohibido rené
conmigo reunirse?
519
01:08:42,960 --> 01:08:45,480
Él no tenía que hablarte.
520
01:08:45,480 --> 01:08:48,760
- Esto no estaba en nuestro tratado.
Es la parte de nuestro acuerdo.
521
01:08:48,760 --> 01:08:53,160
- ¿Por qué?
- Se te acerca.
522
01:08:53,160 --> 01:08:56,914
Quieres que creyó que cuidar de ti?
523
01:08:59,640 --> 01:09:02,950
- Más de lo que piensas.
- René me ama.
524
01:09:05,000 --> 01:09:07,320
- ¿Adónde vas?
- Ven conmigo.
525
01:09:07,320 --> 01:09:10,073
- ¿Dónde?
- Verás René.
526
01:09:10,840 --> 01:09:13,718
Él no es capaz de amar.
527
01:09:29,840 --> 01:09:31,680
Oh dios!
528
01:09:31,680 --> 01:09:34,717
Déjame, yo te llevaré de aquí.
529
01:09:35,840 --> 01:09:38,559
Por qué ser de ese peligro?
530
01:09:42,360 --> 01:09:44,749
Quiero sólo a ti.
531
01:09:48,320 --> 01:09:50,470
Yo voy a ir.
532
01:09:51,000 --> 01:09:53,355
Saludos, señora.
533
01:10:28,040 --> 01:10:31,794
No грустите, señorita, sólo
quedan dos de la visita.
534
01:11:16,880 --> 01:11:20,475
Mamá, estoy en casa.
535
01:11:23,360 --> 01:11:26,720
Es mi amiga la que el Neurólogo me
enseña fotos.
536
01:11:26,720 --> 01:11:29,280
Hola. Es Diana.
537
01:11:29,280 --> 01:11:31,475
Hola, Diana.
538
01:11:35,160 --> 01:11:37,674
Aquí están mis fotos.
539
01:11:42,200 --> 01:11:44,840
Tienes buen ojo, natalie.
540
01:11:44,840 --> 01:11:47,798
Gracias, para mi es importante.
541
01:11:50,960 --> 01:11:54,640
En la infancia yo soñaba con una
familia como la suya.
542
01:11:54,640 --> 01:11:58,758
- ¿Y has tenido infancia?
- Corto.
543
01:11:59,960 --> 01:12:03,669
Necesito ayuda en el estudio,
¿quieres ser mi compañera?
544
01:12:04,680 --> 01:12:07,080
Pero les advierto que conmigo es
difícil de trabajar.
545
01:12:07,080 --> 01:12:11,358
Tú puedes ser incluso de esclavos,
realmente necesito esta oportunidad.
546
01:12:14,600 --> 01:12:17,512
Mamá, adivina!
547
01:12:31,920 --> 01:12:35,760
Quiero capturar la esencia de los
colores: la fragilidad de su belleza
548
01:12:35,760 --> 01:12:37,955
y la tristeza de la muerte.
549
01:12:39,000 --> 01:12:43,198
- Todo esto es una tontería,
natalie. - ¿No es el arte?
550
01:12:44,800 --> 01:12:50,033
El arte es una obsesión. O controlas
él, o viceversa.
551
01:13:03,440 --> 01:13:08,195
- Hola.
- Hola, yo soy de rené.
552
01:13:08,840 --> 01:13:11,120
- He conocido.
553
01:13:11,120 --> 01:13:16,148
- Lo-que-tú no me complace oír.
- René, nunca más, no me llames.
554
01:13:17,320 --> 01:13:19,080
- Escucha...
555
01:13:19,080 --> 01:13:23,153
- Sir stephen ordenado mantenerse
lejos de mí! Oye de él!
556
01:13:37,760 --> 01:13:40,280
Ni siquiera sé cómo te agradecer.
557
01:13:40,280 --> 01:13:44,280
No vale la pena, siempre quise tener
una hermana.
558
01:13:44,280 --> 01:13:46,953
Haces amistad.
559
01:13:47,800 --> 01:13:51,679
- Jacqueline, ¿qué haces aquí?
- Nosotros, parece, hacemos un álbum.
560
01:13:52,640 --> 01:13:55,200
Natalie, continúa.
561
01:13:56,520 --> 01:13:58,875
Jacqueline, ven conmigo.
562
01:13:59,480 --> 01:14:02,790
Dormitorio? Tú mismo me dijo que ya
no quieres.
563
01:14:13,000 --> 01:14:15,600
Me desnudo?
564
01:14:15,600 --> 01:14:18,956
Jacqueline, he decidido no continuar
con el álbum.
565
01:14:19,880 --> 01:14:21,472
¿Por qué?
566
01:14:21,560 --> 01:14:25,109
Por razones demasiado personal y
difícil, para discutir.
567
01:14:26,280 --> 01:14:29,800
Y el dinero que te ha pagado sir
stephen?
568
01:14:29,800 --> 01:14:33,240
He encontrado una mejor aplicación.
569
01:14:33,240 --> 01:14:35,834
Daré sus natalie.
570
01:14:37,240 --> 01:14:40,480
Recuerdo la primera vez que quería
ser fotógrafo.
571
01:14:40,480 --> 01:14:45,713
Yo просматривала álbum
de fotos. Las fotos que guardaba a su
mamá.
572
01:14:47,120 --> 01:14:50,200
Ellos fueron mi hermana y yo.
573
01:14:50,200 --> 01:14:53,556
Смеющиеся jugando juntos.
574
01:14:56,080 --> 01:15:00,073
Ya no estas.
575
01:15:02,160 --> 01:15:06,073
Y allí, en las fotos, el tiempo se
había detenido.
576
01:15:07,960 --> 01:15:12,272
Yo quería ir a la universidad y
aprender de fotógrafo.
577
01:15:13,680 --> 01:15:18,080
Pero jacqueline mayor, tenía que
elegir.
578
01:15:18,080 --> 01:15:20,880
Ella quería ser modelo.
579
01:15:20,880 --> 01:15:25,160
Mamá me dijo que una persona
creativa en la familia es suficiente.
580
01:15:25,160 --> 01:15:28,948
Tuve que encontrar un trabajo.
581
01:15:32,640 --> 01:15:36,040
La película terminó. He visto la
tienda de la esquina.
582
01:15:36,040 --> 01:15:38,315
Iré a comprar más.
583
01:15:48,160 --> 01:15:50,799
- Estoy lista.
- Buena suerte.
584
01:15:53,480 --> 01:15:55,391
Gracias.
585
01:16:07,920 --> 01:16:10,559
Háblame de ella.
586
01:16:11,040 --> 01:16:16,512
Ella me dijo casi como la hermana que
siempre quise.
587
01:16:18,840 --> 01:16:22,600
Ella es divertida, talentosa, está
lleno de ideas.
588
01:16:22,600 --> 01:16:26,832
- En otras palabras, ella es joven.
- Ella es la encarnación de la
juventud.
589
01:16:29,200 --> 01:16:32,240
Y tú quieres gastar su dinero en su
educación?
590
01:16:32,240 --> 01:16:34,310
De esta manera.
591
01:16:35,080 --> 01:16:38,800
Y como mismo tu álbum? Has invertido
en él tantas fuerzas.
592
01:16:38,800 --> 01:16:41,951
- Yo lo terminara.
- A ti no hay dinero?
593
01:16:43,920 --> 01:16:48,120
Haré la cartera y recibiré el
pedido. Yo por pagar.
594
01:16:48,120 --> 01:16:52,910
- Sin protector?
- Qué es, patrocinio, es inmundo.
595
01:16:57,760 --> 01:17:00,080
Todo ha ido mal como yo pensaba.
596
01:17:00,080 --> 01:17:05,279
Si sólo hubiera visto, a su familia,
se daría cuenta de que lo que hago
es correcto.
597
01:17:11,240 --> 01:17:14,073
Tienes otras cosas.
598
01:17:14,240 --> 01:17:17,360
No tenía familia.
599
01:17:17,360 --> 01:17:21,911
Estamos con el padre todo el tiempo
moviéndose. Y la mamá no recuerdo.
600
01:17:23,920 --> 01:17:27,440
Natali es un oso de peluche,
601
01:17:27,440 --> 01:17:30,796
a mí nunca lo fue.
602
01:17:32,320 --> 01:17:34,959
Yo también era huérfano.
603
01:17:42,240 --> 01:17:45,277
Bien, estoy de acuerdo en tu
propuesta.
604
01:17:52,480 --> 01:17:54,675
De todo corazón, gracias!
605
01:17:58,840 --> 01:18:02,760
Sin embargo, este cambio radical en
nuestro contrato
606
01:18:02,760 --> 01:18:05,433
merece la penas crueles.
607
01:18:08,000 --> 01:18:10,798
Como se considere oportuno, sir
stephen.
608
01:18:48,840 --> 01:18:52,879
Tú nunca lloras, yo ni era cruel.
609
01:19:10,080 --> 01:19:14,312
- Tú lo amas?
- A quien?
610
01:19:14,880 --> 01:19:16,438
René.
611
01:19:17,840 --> 01:19:20,680
¿Es posible amar a alguien que solo
toma?
612
01:19:20,680 --> 01:19:23,148
Esta no es la respuesta.
613
01:19:24,960 --> 01:19:27,679
Yo lo admiro.
614
01:19:29,920 --> 01:19:33,000
Yo pensaba que él me ama.
615
01:19:33,000 --> 01:19:36,595
- Pero usted ha encontrado otro amor.
- ¿Qué quieres decir?
616
01:20:13,440 --> 01:20:16,040
Has llegado tarde. Esto no me gusta.
617
01:20:16,040 --> 01:20:19,271
Yo no sabía que tú me esperas.
618
01:20:20,880 --> 01:20:23,240
Pensé que este natalie.
619
01:20:23,240 --> 01:20:26,676
No te quiero molestar, pero ella no
vendrá.
620
01:20:27,240 --> 01:20:29,240
Qué pasa con ella?
621
01:20:29,240 --> 01:20:32,789
Tu sociedad le es demasiado
perjudicial.
622
01:20:34,240 --> 01:20:38,313
- Ella no me quiere ver?
- No importa, de lo que quiere de
ella.
623
01:20:39,440 --> 01:20:42,432
- Que has hecho?
- Nada.
624
01:20:43,320 --> 01:20:47,871
Nuestra madre ha sacado de mí y ya
no dejará ir a natalie a ti.
625
01:20:49,120 --> 01:20:51,031
Pero, ¿por qué?
626
01:20:51,360 --> 01:20:56,434
Se enteró de aquella noche y no
aprueba nuestra relación.
627
01:20:59,320 --> 01:21:01,629
¿Por qué eres así, jacqueline?
628
01:21:05,920 --> 01:21:09,595
- Yo soy celoso.
- Ella no es tu hermana.
629
01:21:10,360 --> 01:21:13,477
Pero por qué se le debe tan
afortunado?
630
01:21:14,720 --> 01:21:17,917
- Todo se acabó.
- Y comenzará de nuevo.
631
01:21:20,400 --> 01:21:25,428
Por favor. Veo que eres un triste,
pero piensa!
632
01:21:27,160 --> 01:21:30,277
Ya nada volverá a ser como antes.
633
01:21:32,040 --> 01:21:36,040
Si alguna vez vienes por aquí,
634
01:21:36,040 --> 01:21:38,349
te voy a matar!
635
01:21:42,400 --> 01:21:44,231
Voy a matar!
636
01:22:43,200 --> 01:22:45,839
Con todo en orden?
637
01:22:56,360 --> 01:22:59,033
Te ruego que me dejes de preguntar.
638
01:23:01,680 --> 01:23:04,399
- ¿Hace mucho tiempo que lo
sabes?
- Hace mucho tiempo.
639
01:23:05,040 --> 01:23:09,192
- La última palabra siempre detrás
de él?
- Creo que sí.
640
01:23:10,120 --> 01:23:11,917
Siempre?
641
01:23:14,400 --> 01:23:16,311
¿Por qué?
642
01:23:23,440 --> 01:23:25,874
Porque te he estado buscando toda la
vida.
643
01:23:34,880 --> 01:23:38,031
Mis amigos, el invitado de honor.
644
01:23:41,520 --> 01:23:46,120
No tienes nada hoy a hacer, si usted
está de acuerdo a las nuevas
condiciones.
645
01:23:46,120 --> 01:23:47,800
¿De qué tipo?
646
01:23:47,800 --> 01:23:51,200
Si estás de acuerdo en permanecer en
el juego tanto como yo quiero,
647
01:23:51,200 --> 01:23:56,433
yo обеспечу educación de
natalia y la salida de tu álbum.
648
01:23:57,720 --> 01:24:01,120
De esta generosa oferta, pero he
perdido natalie
649
01:24:01,120 --> 01:24:03,714
y el interés por la fotografía.
650
01:24:09,320 --> 01:24:14,480
Otra opción: si eres
вынесешь la tortura a la que
nos sumamos,
651
01:24:14,480 --> 01:24:18,480
no emitir ni un sonido,
652
01:24:18,480 --> 01:24:21,472
voy a pagar un millón de dólares.
653
01:24:22,120 --> 01:24:24,360
Y si me закричу?
654
01:24:24,360 --> 01:24:28,148
Entonces tú te quedas aquí, en la
mansión, como mi esposa.
655
01:24:29,440 --> 01:24:34,000
Por supuesto, siempre te puedes
escapar,
656
01:24:34,000 --> 01:24:37,879
cuando cansado de esto.
657
01:24:38,640 --> 01:24:42,918
Me tienen a dónde ir. Estoy de
acuerdo en la segunda frase.
658
01:26:03,880 --> 01:26:06,678
Suelte!
659
01:26:18,560 --> 01:26:20,471
Como?
660
01:26:20,720 --> 01:26:25,032
No hay insoportables de la tortura,
si no tiene miedo de la muerte.
661
01:26:28,160 --> 01:26:30,000
Yo te amo.
662
01:26:30,000 --> 01:26:33,959
Tenido la oportunidad, pero la has
perdido.
663
01:26:36,000 --> 01:26:40,790
Tenía miedo de que tú morirás, y
no te quería perder.
664
01:26:55,680 --> 01:26:58,513
Creo que sólo me quedaba a darte
esto.
665
01:27:00,880 --> 01:27:04,200
Tú todavía me debe la reserva de la
pulsera.
666
01:27:04,200 --> 01:27:08,398
- Él te necesita?
- No me lo ha merecido.
667
01:27:13,920 --> 01:27:16,718
Me es mucho lo que necesito decirte.
668
01:27:17,080 --> 01:27:18,957
Por ejemplo?
669
01:27:19,800 --> 01:27:23,395
- Yo no quería hacerte daño.
- Pero lo hizo.
670
01:27:26,560 --> 01:27:28,516
No es necesario.
671
01:27:29,240 --> 01:27:34,109
Las palabras no tienen importancia
después de honorarios en un millón
de dólares.
672
01:27:35,040 --> 01:27:38,669
- Entonces, ¿qué diré?
- Adiós.
673
01:28:36,720 --> 01:28:40,560
- Natalie, ¿qué haces aquí?
- Yo pregunto lo mismo a ti.
674
01:28:40,560 --> 01:28:44,200
Jacqueline dijo que sir stephen le
ayudará a pagar mi educación.
675
01:28:44,200 --> 01:28:46,714
Natalie, sal.
676
01:28:57,840 --> 01:29:00,559
"Criando" a los jóvenes?
677
01:29:03,560 --> 01:29:07,792
En realidad, ella no me conviene: es
demasiado joven
678
01:29:09,080 --> 01:29:11,000
e inexperta,
679
01:29:11,000 --> 01:29:15,755
pero, como tú dices, se puede
"educar".
680
01:29:19,160 --> 01:29:23,392
Si he de quedarme junto a ti, tú
pagas por la educación de natalia y
dejarás en paz?
681
01:29:25,320 --> 01:29:27,914
Esto te ofrecía.
682
01:29:39,440 --> 01:29:41,600
Estoy de acuerdo.
683
01:29:41,600 --> 01:29:46,360
Perdona, pero después de todos los
cambios en nuestro contrato...
684
01:29:46,360 --> 01:29:49,240
Cómo puedes estar seguro de que yo
no cambio de opinión?
685
01:29:49,240 --> 01:29:51,470
Precisamente.
686
01:29:54,200 --> 01:29:58,830
Te la voy a probar, y quiero que
natalie miró.
687
01:30:55,320 --> 01:30:58,437
Yo la primera vez que te abrazo.
688
01:31:02,160 --> 01:31:04,196
Yo sé.
689
01:33:57,520 --> 01:34:01,320
Dime, querida, te has quedado conmigo
690
01:34:01,320 --> 01:34:04,198
sólo por natalie?
691
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Traducción Automática Por:
www.elsubtitle.com
Visite Nuestro Sitio Web Para La Traducción
51416
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
