Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,010 --> 00:00:15,468
TRANSLATE BY : DENI AUROR@
2
00:00:48,041 --> 00:00:49,707
Ini adalah sebuah kota di wilayah Selatan.
3
00:00:50,458 --> 00:00:51,707
Bagian Selatan
4
00:00:51,708 --> 00:00:52,665
Sangat hijau.
5
00:00:52,666 --> 00:00:53,374
Sangat panas.
6
00:00:54,083 --> 00:00:55,332
Sepanas itulah.
7
00:00:55,333 --> 00:00:57,832
Mereka sangat menyukai teh mereka
8
00:00:58,541 --> 00:00:59,707
Teh panas.
9
00:01:01,166 --> 00:01:01,457
Teh hitam, teh hijau
10
00:01:01,458 --> 00:01:04,707
Teh putih, Wu long
11
00:01:04,708 --> 00:01:08,124
Sumur Naga, Jarum Perak, Raja Kera
12
00:01:08,125 --> 00:01:10,749
Peri Air, Buddha Besi, Jubah Merah Besar
13
00:01:11,458 --> 00:01:12,374
Percayalah padaku.
14
00:01:12,375 --> 00:01:14,082
Aku tahu teh-ku.
15
00:01:14,791 --> 00:01:16,290
Tahu kan, Aku Tea Pet
16
00:01:17,208 --> 00:01:18,082
Apa?
17
00:01:18,083 --> 00:01:19,499
Tea Pet
18
00:01:19,500 --> 00:01:21,582
Mereka menempatkan kita pada sebuah baki.
19
00:01:21,583 --> 00:01:22,915
Lalu mereka menuangkan teh di atas kita.
20
00:01:23,875 --> 00:01:25,332
Masih tidak tahu kita?
21
00:01:25,583 --> 00:01:27,499
Segera kau akan tahun nanti..
22
00:01:30,041 --> 00:01:31,457
Apa yang sedang kau lakukan?
23
00:01:32,166 --> 00:01:33,749
Ayo, minum teh
24
00:01:33,750 --> 00:01:34,832
Minum teh.
25
00:01:55,916 --> 00:01:57,165
Dia..
26
00:01:57,166 --> 00:02:00,124
Dia adalah masternya Tea Pet.
27
00:02:01,791 --> 00:02:04,040
Dia yang menciptakan kami.
28
00:02:04,500 --> 00:02:06,749
Namaku Ah Tang!
29
00:02:13,541 --> 00:02:14,790
Lalu yang itu...
30
00:02:14,791 --> 00:02:16,040
Xiang.
31
00:02:16,333 --> 00:02:17,124
Sang master...
32
00:02:17,125 --> 00:02:19,040
Dia yang menciptakan kami semua.
33
00:02:20,750 --> 00:02:21,915
Lihat.
34
00:02:21,916 --> 00:02:22,915
Kemari. lihatlah!
35
00:02:24,166 --> 00:02:25,415
Wow, cantiknya.
36
00:02:29,833 --> 00:02:30,540
Master!
37
00:02:30,958 --> 00:02:31,749
Apa yang terjadi?
38
00:02:33,166 --> 00:02:34,165
Apa yang salah
39
00:02:34,166 --> 00:02:34,957
Dimana obatmu?
40
00:02:35,208 --> 00:02:36,999
Tunggu sebentar
41
00:02:38,375 --> 00:02:39,624
Halo ambulans?
42
00:02:40,125 --> 00:02:40,832
Xiang!
43
00:03:04,125 --> 00:03:05,165
Bos.
44
00:03:05,166 --> 00:03:06,749
Apa ini?
45
00:03:06,750 --> 00:03:09,165
Ini semua koleksiku Tea Pet.
46
00:03:09,166 --> 00:03:10,415
Apa itu tea pet?
47
00:03:11,000 --> 00:03:11,832
Tea Pet?
48
00:03:12,000 --> 00:03:13,832
Adalah mainan untuk para pecinta teh.
49
00:03:13,833 --> 00:03:15,915
Anak-anak punya mainan.
50
00:03:15,916 --> 00:03:16,915
Tea Pet...
51
00:03:16,916 --> 00:03:19,290
adalah mainan untuk para pecinta teh.
52
00:03:21,041 --> 00:03:22,165
Beberapa dari mereka...
53
00:03:22,541 --> 00:03:24,249
...tahan air!
54
00:03:29,333 --> 00:03:30,540
Seperti yang ini.
55
00:03:30,541 --> 00:03:32,415
Dia berubah warna.
56
00:03:32,916 --> 00:03:35,124
Kau tuangkan teh ke atasnya..
57
00:03:35,125 --> 00:03:37,999
dia akan berubah warna.
58
00:03:38,000 --> 00:03:39,165
...seiring berjalannya waktu.
59
00:03:39,166 --> 00:03:41,874
Mereka menyerap air teh.
60
00:03:41,875 --> 00:03:43,957
Dan berubah menjadi warna yang cantik.
61
00:03:43,958 --> 00:03:45,957
Bahkan jika kau berhenti menuangkan air tehnya...
62
00:03:45,958 --> 00:03:48,582
...mereka masih mempertahankan aroma tehnya.
63
00:03:49,708 --> 00:03:50,582
Bos
64
00:03:50,583 --> 00:03:52,749
kenapa kau melewatkan yang satu ini?
65
00:03:54,000 --> 00:03:56,874
Warnanya tidak akan bisa berubah.
66
00:03:56,875 --> 00:03:57,624
Tak berguna
67
00:03:58,000 --> 00:03:59,915
Tapi bagaimana lagi, dia karya terahkir dari sang master.
68
00:03:59,916 --> 00:04:00,874
Warnanya tidak pernah bisa berubah.
69
00:04:00,875 --> 00:04:02,290
Aku akan membuangnya suatu hari nanti.
70
00:04:02,833 --> 00:04:04,874
Tapi cukup seperti itu.
71
00:04:05,166 --> 00:04:07,624
Minum teh adalah sebuah seni yang baik.
72
00:04:07,625 --> 00:04:08,832
Kau butuh...
73
00:05:07,708 --> 00:05:08,540
Beri jalan!
74
00:05:09,166 --> 00:05:10,582
Berkumpul.
75
00:05:10,708 --> 00:05:13,290
Saatnya untuk laporan produktivitas hari ini!
76
00:05:14,000 --> 00:05:17,415
Teh kuat hari ini bagus untuk warna ..
77
00:05:21,666 --> 00:05:24,915
Deer 3.
78
00:05:25,250 --> 00:05:27,207
Jumbo 2.
79
00:05:27,500 --> 00:05:28,582
Happy 2
80
00:05:28,958 --> 00:05:29,665
Greenie 4
81
00:05:31,125 --> 00:05:32,040
Buddha 6
82
00:05:33,375 --> 00:05:34,249
Tidak buruk
83
00:05:34,250 --> 00:05:34,957
Tsk
84
00:05:35,125 --> 00:05:37,249
Bagaimana dengan kalian anak-anak?
85
00:05:37,666 --> 00:05:38,124
Delapan?
86
00:05:39,000 --> 00:05:40,290
Ada dua kalian ini.
87
00:05:40,291 --> 00:05:42,165
Jadi masing-masing empat.
88
00:05:44,108 --> 00:05:45,874
Aku adalah seorang Akuntan
89
00:05:45,875 --> 00:05:47,165
Dapat, tapi tiga.
90
00:05:47,541 --> 00:05:48,582
Apa yang harus dilakukan?
91
00:05:48,583 --> 00:05:50,957
Pegawai negeri...
92
00:05:50,958 --> 00:05:52,874
harus berkorban.
93
00:05:54,041 --> 00:05:56,249
Piggy-ku mendapat 9 cipratan.
94
00:05:56,250 --> 00:05:57,665
Seperti Bintang!
95
00:05:58,333 --> 00:06:00,624
Sembilan? Wow!
96
00:06:05,000 --> 00:06:05,874
Tapi...
97
00:06:05,875 --> 00:06:06,874
sang juara...
98
00:06:06,875 --> 00:06:08,957
adalah Froggie
99
00:06:08,958 --> 00:06:10,582
dengan sebelas!
100
00:06:10,583 --> 00:06:13,874
Memecahkan rekor selama ini!
8832
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.