Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,610 --> 00:00:05,020
Translation: Herms
Song Translation: sailorspazz
Production: Terez
2
00:00:15,590 --> 00:00:20,700
Distant dreams transcend the heavens
3
00:00:15,590 --> 00:00:20,700
haruka yume wa sora koe
4
00:00:20,700 --> 00:00:25,940
kimi no chikara shinjite
5
00:00:20,700 --> 00:00:25,940
Believe in your power
6
00:00:25,940 --> 00:00:31,110
minna nerau sūpā sutā
7
00:00:25,940 --> 00:00:31,110
Everyone is aiming for the super star
8
00:00:31,110 --> 00:00:36,280
Push forward with your friends
9
00:00:31,110 --> 00:00:36,280
kimi to nakama tsukisusume
10
00:00:36,280 --> 00:00:38,750
Fly over the galaxy wham wham wham
11
00:00:36,280 --> 00:00:38,750
ginga tobikoe gan gan gan
12
00:00:38,750 --> 00:00:41,420
The battle’s starting blam blam blam
13
00:00:38,750 --> 00:00:41,420
batoru kaishi da dan dan dan
14
00:00:41,420 --> 00:00:44,190
kimero ippatsu ban ban ban
15
00:00:41,420 --> 00:00:44,190
Make one deciding blow bam bam bam
16
00:00:44,190 --> 00:00:48,230
kokoro furueru Let’s get started!
17
00:00:44,190 --> 00:00:48,230
With your heart trembling let’s get started!
18
00:00:48,230 --> 00:00:50,900
Enjoy yourself and battle
19
00:00:48,230 --> 00:00:50,900
tanoshinde batotte
20
00:00:50,900 --> 00:00:53,600
Achieve victory and laugh
21
00:00:50,900 --> 00:00:53,600
kachinuite waratte
22
00:00:53,600 --> 00:00:58,470
kokoro ga hazumu tamaru enajii
23
00:00:53,600 --> 00:00:58,470
You feel elated from the accumulated energy
24
00:00:58,470 --> 00:01:01,140
konna ni mo muchū de
25
00:00:58,470 --> 00:01:01,140
You’re so obsessed with it
26
00:01:01,140 --> 00:01:03,780
Anywhere in the universe
27
00:01:01,140 --> 00:01:03,780
dokomademo uchū de
28
00:01:03,780 --> 00:01:09,150
kokoro ga odoru batoru da READY GO!
29
00:01:03,780 --> 00:01:09,150
A battle that gets your heart pumping READY GO!
30
00:01:09,150 --> 00:01:12,150
daremo shiranai bōken ga ima
31
00:01:09,150 --> 00:01:12,150
An unknown journey now…
32
00:01:12,150 --> 00:01:16,720
sūpā doragon bōru hiirōzu
33
00:01:12,150 --> 00:01:16,720
Super Dragon Ball Heroes
34
00:01:20,200 --> 00:01:29,540
Zamasu vs Universe 7!
35
00:01:20,200 --> 00:01:29,540
Ambition’s End!
36
00:02:30,400 --> 00:02:32,300
What's that?
37
00:02:32,300 --> 00:02:33,400
Vegeta!
38
00:02:42,910 --> 00:02:43,810
Zamasu!
39
00:02:48,920 --> 00:02:52,590
I thought you wanted to kill all mortals?
40
00:02:52,590 --> 00:02:54,990
So why are you protecting a mortal like Hearts?
41
00:02:55,760 --> 00:02:58,630
Hearts will defeat the Omni-King.
42
00:02:58,630 --> 00:03:06,330
And with him gone, there shall be none to stop my Zero Mortal Plan.
43
00:03:06,330 --> 00:03:08,440
Hammer of Judgment.
44
00:04:16,770 --> 00:04:19,410
What's wrong, Universe 7?
45
00:04:19,410 --> 00:04:23,110
Is this really the best you've got?
46
00:04:30,520 --> 00:04:32,190
Goku-san!
47
00:04:44,330 --> 00:04:45,270
You're—
48
00:04:47,870 --> 00:04:48,840
Jiren.
49
00:04:53,010 --> 00:04:54,980
How'd he get here?
50
00:04:56,140 --> 00:05:00,120
Universe 11's Kaiōshin must have sent him.
51
00:05:06,290 --> 00:05:10,090
Resistance is futile, Universe 11.
52
00:05:21,770 --> 00:05:23,310
Take this!
53
00:05:36,520 --> 00:05:37,720
You're—
54
00:05:50,770 --> 00:05:53,740
Scoundrel, how dare you strike a god?!
55
00:05:54,140 --> 00:05:54,900
Hit.
56
00:05:55,700 --> 00:05:57,210
Universe 6.
57
00:05:58,110 --> 00:06:04,150
Kaiōshin hired me...to take them out.
58
00:06:04,150 --> 00:06:07,020
That so? Glad to hear it.
59
00:06:07,020 --> 00:06:08,080
Let's go!
60
00:06:22,700 --> 00:06:24,730
Its ki is rising.
61
00:06:24,730 --> 00:06:28,800
Come out soon! I can't wait!
62
00:06:28,800 --> 00:06:30,070
I've got a bad feeling about this.
63
00:06:31,070 --> 00:06:32,410
Something's coming!
64
00:07:19,450 --> 00:07:22,920
You've done a good job so far.
65
00:07:23,890 --> 00:07:29,100
I appreciate that immortal power of yours.
66
00:07:29,100 --> 00:07:31,500
But unfortunately...
67
00:07:31,500 --> 00:07:34,940
I wish to destroy the gods.
68
00:07:54,890 --> 00:07:56,360
He's gone!
69
00:08:01,930 --> 00:08:06,300
Gentlemen of Universe 7! Behold!
70
00:08:14,040 --> 00:08:15,080
What?!
71
00:08:19,210 --> 00:08:22,680
I am the ultimate...
72
00:08:22,680 --> 00:08:25,420
Godslayer!
73
00:08:27,190 --> 00:08:36,030
Translation: Herms
74
00:08:27,190 --> 00:08:36,030
Production: Terez
75
00:08:36,700 --> 00:08:49,150
The Ultimate Godslayer!
76
00:08:36,700 --> 00:08:49,150
Hearts Is Born!
77
00:08:37,240 --> 00:08:39,970
Hearts has absorbed the Universe Seed!
78
00:08:39,970 --> 00:08:42,370
He looks pretty dangerous!
79
00:08:42,370 --> 00:08:45,480
Next time on Super Dragon Ball Heroes:
80
00:08:45,480 --> 00:08:49,000
The Ultimate Godslayer! Hearts is Born!
81
00:08:49,000 --> 00:08:50,750
Don't miss it!
5260
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
