Original subtitles

( Oh-K subs )

haruka yume wa sora koe

distant dreams transcend the heavens

kimi no chikara shinjite

have faith in your power

everyone wanna be a superstar

minna nerau suupa sutaa

lunge forward with your friends

kimi to nakama tsuki susume

fly across the galaxy bang-bang-bang

ginga tobi koe gan-gan-gan

battle has begun bam bam bam

batoru kaishi da dan-dan-dan

kimero ippatsu ban-ban-ban

one decisive blow bam bam bam

with the heart trembling Let's get started!

kokoro furueru Let's get started!

tanoshin de batotte

fun is in the battle

win and laugh

kachi nuite waratte

kokoro ga hazumu tamaru enajii

your heart will throb with the gathered energy

kontanimo muchuu de

get immersed in

dokimademo uchuude

no matter where in the universe

kokoro ga odoru batoru da READY GO!

a battle that will make your heart dance READY GO!

dare mo shiranai bouken ga ima

an unbelievable adventure now begins

suupa doragon booru hiiroozu

Super Dragon Ball Heroes

Goku vs Goku! Crazy Battles on Prison Planet, Begins!

Translator: TiddySucker TLC: Can't afford Timing: OutOfTime Typesetter: Thief Editors: YaBoi Uploader: Bob

Damn you!

Both of you are doing good.

Very nice.

Goku-san, Vegeta-san!

Hey, Mai!

Please come with me.

Trunks suddenly disappeared.

What?!

Disappeared?

Future Trunks was supposed to come to this world in order to train.

Allow me to explain.

I am Fu.

A friend of Trunks.

A... friend?

Trunks is in deep trouble.

Currently, he's on Prison Planet.

Prison Planet?

And how do you know that?

Don't make that grim face.

My friend is in trouble, it's normal for me to have investigated.

Apparently, the worst criminals in the universe are on Prison Planet.

If we dont hurry, Trunks will be in serious trouble.

Trunks is always getting himself into something or the other.

Let's go, Kakarrot!

Yeah!

That Fu... he sounds like trouble.

Yeah.

Mai-san...

Yes?

I have to ask you for a favor.

Those are some huge chains.

H-hey, what's with this ki?!

Yeah... this is...

Goku-san?!

Found ya!

I see... You're me from the other side.

"Other side" ?

Are you his friend?!

What?!

What?

The sky...?

It's useless.

This place is completely sealed off.

Gettin' away is impossible.

What did ya just say?

Hang on...

It didn't work?

What do ya mean?

Fu...?

As expected of the Saiyans...

Two Son Goku makes up one fascinating sample.

Shut up!

I know exactly what you're up to.

What?!

You thought of breaking this sealed area by clashing two Kamehameha.

Nuh huh, that won't work!

Still, coming up with such a clever plan so quickly...

... as expected of the Time Patroler.

Time Patroler?

I'm Son Goku from a different dimension than yours.

It's my job to deal with people messin' around with time and dimensions.

Whaa?!

So you're a good guy!

You know quite a lot about this planet.

That's only natural.

Prison Planet is...

...a laboratory made by me!

I bring strong warriors from all dimensions and have them fight here...

...for eternity!

Strong warrior, huh?

Red Goku...

You got captured on purpose just so you could investigate this planet, right?

You've been lying to us all along!

Is Trunks even on this planet?!

Trunks is one unforgivable being.

He travels about in time being a mere human.

That's why, it's time for him to pay his dues.

He was also the bait to lure you guys in here.

So, you're the bad guy!

Uh huh, nope!

I'm not bad, I'm an amazing guy!

Where is Trunks?!

Look for him yourself.

But, even if you were to find him...

...you'll need to gather 7 special Dragon Balls in order to escape this place.

Dragon Balls?

This is it.

Ya already got one?

He gave it to me.

The remaining one's are with 6 other prisoners.

Everyone's quite strong, but try not to lose.

Alright then, let the experiment begin!

What the hell is this?

What is going on?

Hand over the Dragon Ball.

What? Dragon Ball?

Every piece is finally in place.

The most interesting experiment in the universe is about to start!

Oh ho?

Don't worry, you'll get your turn...

Mr. Evil Saiyan.

Translator: TiddySucker TLC: Can't afford Timing: OutOfTime Typesetter: Thief Editors: YaBoi Uploader: Bob

The Evil Saiyan is one incredible guy!

Next time in Super Dragon Ball Heroes...

Go wild, Goku! The Evil Saiyan Goes On A Rampage!

Don't miss it!